Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL ***. Den fortegnelse over M. de Beaufort.
At få talt om D'Artagnan med Planchet, at have set Planchet afslutte Paris til at begrave
sig i hans land tilbagetog, var blevet til Athos og hans søn som et sidste farvel
til støjen fra hovedstaden - til deres liv af tidligere dage.
Hvad der i virkeligheden har disse mænd forlader bag dem - hvoraf den ene havde udtømt fortiden
alder i herlighed, og den anden, den nuværende alder i ulykke?
Åbenbart ingen af dem havde noget at spørge af hans samtidige.
De havde kun at betale et besøg til M. de Beaufort, og arrangere med ham
oplysninger om afgang.
Hertugen blev indgivet storslået i Paris.
Han havde en af disse fremragende virksomheder vedrørende store formuer, hvis lige
som nogle gamle mænd huskede at have set i al deres herlighed i tider med
ødsel Gavmildhed af Henry III. 's regeringstid.
Så virkelig, flere store adelige blev rigere end kongen.
De vidste det, brugte det, og aldrig frataget sig af fornøjelsen af ydmygende
hans kongelige majestæt, når de havde en mulighed.
Det var denne egoistiske aristokrati Richelieu var tvunget til at bidrage,
med sit blod, sin pung, og dets opgaver, til hvad der var fra hans tid stylet Kongens
service.
Fra Ludvig XI .-- denne frygtelige plæneklipper-down af de store - til Richelieu, hvor mange familier
havde hævet deres hoveder!
Hvor mange, fra Richelieu til Louis XIV. Havde bøjede deres hoveder, aldrig at hæve dem
igen!
Men M. de Beaufort blev født en prins, og en blod, som ikke er udgydt på
stilladser, medmindre det ved dekret af folk, - en prins, som havde holdt en storslået
livsstil.
Hvordan kom han bevare sin heste, sit folk, og hans bord?
Ingen vidste, sig mindre end andre.
Først var der da privilegier for sønner af konger, for hvem ingen nægtede at
blive en kreditor, uanset om respekt eller den overbevisning, at de ville en dag blive
betalt.
Athos og Raoul fandt palæ af hertug i så stor forvirring som for
Planchet.
Hertugen, ligeledes gjorde hans opgørelse, det vil sige, at han var
distribuere til sine venner alt af værdi, han havde i sit hus.
På grund af næsten to millioner - en enorm i disse dage - M. de Beaufort havde
regnet ud, at han ikke kunne fastsat for Afrika uden en god rund sum, og i
For at finde dette beløb, blev han distribution
til hans gamle kreditorer tallerken, arme, smykker og møbler, som var mere storslået
i at sælge det, bragte og ham tilbage dobbelte.
I virkeligheden, hvordan kan en mand til hvem 10000 Livres var grund, nægter at bære
væk en nuværende værdi af 6000, styrkes i estimation fra at have tilhørt en
efterkommer af Henry IV.?
Og hvordan, efter at have revet, at stede, kunne han afvise 10.000
Livres mere til denne generøse ædle? Dette var altså hvad der var sket.
Hertugen havde ikke længere et bolig-hus - der var blevet ubrugelig til en admiral, hvis
bopæl er hans skib, han havde ikke længere brug for overflødige våben, når han
blev placeret midt i hans kanoner; ikke mere
juveler, hvor havet kan berøve ham, men han havde tre eller 400.000
kroner frisk i hans kasser.
Og hele huset var der en glædelig bevægelse af mennesker, som troede de var
plyndring Eders Hojhed.
Prinsen havde i en suveræn grad kunsten at lave glade kreditorerne mest til
være medlidenhed.
Hver nødstedte mand, hver eneste tomme pung, der findes i ham tålmodighed og sympati for hans
position. For nogle sagde han: "Jeg ville ønske, jeg havde, hvad du
har, jeg ville give det dig ".
Og til andre, "jeg har, men dette sølv vandkande, det er værd at mindst 500
Livres, - at tage det ".
Effekten af, der var - så virkelig er høflighed en aktuel betaling - at prinsen
konstant fundet midler til at forny sine kreditorer.
Denne gang brugte han nogen ceremoni, og det man kan kalde en generel plyndring.
Han opgav alt.
Orientalsk fabel af de fattige arabiske, der transporteres væk fra udplyndringen af palads en
kedel i bunden af, som var skjult en pose guld, og hvem alle tilladt
at passere uden jalousi - denne fabel var blevet en sandhed i prinsens palæ.
Mange entreprenører betalte sig på kontorer hertugen.
Således er bestemmelsen afdeling, der plyndrede tøj-presser og
sele-værelser, der er knyttet meget lidt værdi til ting, som skræddere og sadelmagere sæt
stor vægt på.
Ivrig efter at bære hjem til deres koner gaver givet dem ved Eders Hojhed, mange
blev set afgrænser glæde langs, under vægten af jordovn krukker og flasker,
herlig stemplet med armene på prinsen.
M. de Beaufort færdig ved at forære sine heste og hø fra hans lofts.
Han gjorde mere end tredive tilfreds med køkkentøj og tredive mere med indholdet
af hans kælder.
Yderligere, alle disse mennesker gik med den overbevisning, at M. de Beaufort
kun handlet på denne måde at forberede en ny formue skjult under araberne '
telte.
De gentog til hinanden, mens plyndring hans hotel, at han var sendt til
Gigelli af kongen til at rekonstruere sin tabte formuer, at skatte af Afrika
vil blive ligeligt fordelt mellem de
admiral og kongen af Frankrig, at disse skatte bestod i miner af diamanter,
eller andre fantastiske sten, guld og sølv miner af Mount Atlas ikke engang
opnå den ære at blive navngivet.
Ud over de miner, der skal arbejdes - som ikke kunne begyndt til efter
Kampagnen - der ville være byttet fra hæren.
M. de Beaufort ville lægge sine hænder på alle de rigdomme pirater havde røvet kristenheden
af siden slaget ved Lepanto. Antallet af millioner fra disse kilder
trodsede beregning.
Hvorfor skulle han, som gik på jagt efter en sådan skat, fastsat nogen pris på
de fattige redskaber af hans tidligere liv?
Og gensidigt, hvorfor skulle de så skåne tilhører ham, der skånede det så lidt
sig selv? Sådan var den stilling anliggender.
Athos, med hans piercing praktiseres blik, så, hvad der foregik på en gang.
Han fandt admiral af Frankrig en lidt ophøjet, for han var stigende fra en tabel over
fifty dækker, hvor gæsterne havde drukket længe og dybt til velstand
ekspedition, ved afslutningen af hvilke
Repast, resterne med desserten, havde fået til tjenerne, og de tomme
fade og tallerkener til den nysgerrige.
Prinsen var beruset med sin ruin og hans popularitet på én og samme
tid. Han havde drukket sin gamle vin til sundhed
hans vin i fremtiden.
Da han så Athos og Raoul: "Der er min aide-de-camp bringes til
mig! "råbte han. "Kom hid, Comte, kom hid, Vicomte."
Athos forsøgte at finde en passage gennem dynger af linned og plade.
"Ah! trin over, trin over! "sagde hertugen, der tilbyder et helt glas til Athos.
Sidstnævnte drak det; Raoul næppe fugtede sine læber.
"Her er din provision," sagde prinsen til Raoul.
"Jeg havde forberedt det, regner med jer.
Du skal gå foran mig, så langt som Antibes. "" Ja, Eders Hojhed. "
"Her er rækkefølgen." Og De Beaufort gav Raoul ordren.
"Kender du noget ud over havet?"
"Ja, Eders Hojhed, jeg har rejst med M. le Prince."
"Det er godt.
Alle disse pramme og lightere skal være til stede for at danne en escort og bære min
bestemmelser. Hæren skal være parat til at kaste sig ud i en
fjorten dage i det sidste tidspunkt. "
"Det skal ske, Eders Hojhed." "Den nuværende orden giver dig ret til at
besøg og søge alle øerne langs kysten, og du vil der få tilmeldinger
og afgifter, du måske ønsker for mig. "
"Ja, monsieur le Duc." "Og du er en aktiv mand, og vil arbejde
frit, vil du bruge mange penge. "" Jeg håber ikke, Eders Hojhed. "
"Men jeg er sikker på at du vil.
Min Intendanten har udarbejdet ordrer tusind Livres, trukket på byerne
mod syd, han vil give dig et hundrede af dem.
Nu, kære Vicomte, gået være. "
Athos afbrudt prinsen. "Hold dine penge, Eders Hojhed, krig er at være
førte blandt araberne med guld såvel som bly. "
"Jeg ønsker at prøve det modsatte," sagde hertugen, "og så er du bekendt med min
ideer på ekspeditionen - masser af larm, masser af ild, og hvis så det skal være, jeg
skal forsvinde i røgen. "
Have talt således, begyndte M. de Beaufort til at grine, men hans munterhed var ikke gengældt
af Athos og Raoul. Han opfattede det på én gang.
"Ah," sagde han med den høflige egoisme af hans rang og alder, "du er sådanne mennesker
som en mand ikke skulle se efter middagen, og du er kolde, stive, og tør når jeg er alle
brand, smidighed, og vin.
Nej, fanden tage mig! Jeg skal altid se dig faste, Vicomte,
og du, Comte, hvis du bruger sådan et ansigt som den, skal du ser mig ikke mere. "
Han sagde dette, trykke hånd Athos, som svarede med et smil, "Monseigneur, gør
ikke taler så grandly fordi du tilfældigvis har masser af penge.
Jeg forudser, at inden for en måned vil du blive tør, stiv og kold, i overværelse af Deres
stærk-box, og at der derefter, at have Raoul på din albue, faste, vil du blive overrasket
at se ham bøsse, animerede, og generøs,
fordi han vil have nogle nye kroner til at tilbyde dig. "
"Gud give, kan det være det!" Råbte den glade hertug.
"Comte, bliv hos mig!"
"Nej, jeg skal gå med Raoul, den mission, som du oplader ham, er en besværlig
og vanskelig. Alene det ville være for meget for ham at
udføre.
Du behøver ikke observere, Eders Hojhed, du har givet ham kommandoen over den første ordre. "
"Bah!" "Og i din flåde arrangementer, også."
"Det kan være sandt.
Men man finder, at disse fine unge karle som din søn generelt gøre alt, der er
kræves af dem. "
"Monseigneur, jeg tror du vil finde nogen steder så megen iver og intelligens, så
meget ægte tapperhed, som i Raoul, men hvis han undlod at arrangere din påmønstring, du
vil kun opfylde den skæbne, som du fortjener. "
"Humph! du skælde mig ud, da. "" Monseigneur, at bestemmelsen en flåde, at
samle en flotille, at tilmelde din maritime kraft, vil tage en admiral en
år.
Raoul er en kavaleri officer, og du giver ham en to uger! "
"Jeg siger dig, han vil gøre det." "Han kan, men jeg vil gå og hjælpe ham".
"For at være sikker på at du vil, jeg regnede på jer, og stadig mener desuden, at når vi er
gang på Toulon, vil du ikke lade ham bort alene. "
"Oh!" Sagde Athos, rystede på hovedet.
"Tålmodighed! tålmodighed! "" Monseigneur, tillade os at tage vores orlov. "
"Bort, da, og kan min gode lykke med jer."
"Adieu! Eders Hojhed, og måske dit eget held og lykke med jer også ".
"Her er en ekspedition beundringsværdigt påbegyndt!" Sagde Athos til sin søn.
"Ingen bestemmelser - ingen butik flotille!
? Hvad der kan gøres, således at ""! Humph "mumlede Raoul," hvis alle går
at gøre, som jeg er, vil bestemmelser ikke ønskede. "
"Monsieur," svarede Athos, strengt, do "ikke være uretfærdig og meningsløs i din egoisme, eller
din sorg, alt efter hvad du har lyst til at kalde det.
Hvis du er fastsat for denne krig alene med den hensigt at blive dræbt deri, du
står i behov for nogen, og det var næppe umagen værd at anbefale dig at M.
de Beaufort.
Men når man er blevet introduceret til det primære kommandant - når du har accepteret
ansvaret for en stilling i hans hær, er spørgsmålet ikke længere om dig, men
om alle de stakkels soldater, der, samt
som dig, har hjerter og organer, der vil græde for deres land og udholde alle de
fornødenheder af deres tilstand.
Husk, Raoul, at officerer er ministre er nyttigt for verden som
præster, og at de burde have mere velgørenhed. "
"Monsieur, jeg ved det og har praktiseret det, jeg ville have fortsat med at gøre det endnu, men-
- "
"Du glemmer også, at du er i et land, der er stolt af sin militære herlighed; gå hen og
dø, hvis du har lyst, men ikke dø uden ære og uden fordel til Frankrig.
Cheer up, Raoul! lad ikke mine ord, bedrøve dig, jeg elsker dig, og ønsker at se dig
perfekt. "
"Jeg elsker jeres bebrejdelser, monsieur," sagde den unge mand, mildt, "de alene kan helbrede
mig, fordi de viser mig, at nogen elsker mig stadig. "
"Og nu, Raoul, lad os være slukket vejret er så fint, himlen, så klare, dem
Himlen, som vi altid finde over vores hoveder, som du vil se mere klart stadig
på Gigelli, hvilke og vil tale til jer af mig der, da de taler til mig her af Gud. "
De to herrer, efter at være enige på dette punkt, talte over den vilde freaks af
hertugen, overbevist om, at Frankrig ville blive serveret på en meget ufuldstændig måde, som
betragtes både ånd og praksis, i
efterfølgende ekspedition, og efter at have opsummerede den hertugelige politik under ét ord forfængelighed,
de sætter frem, i lydighed snarere at deres vilje end skæbne.
Det offer var halvt gennemført.