Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL V. Anne 's historie
"Ved du," sagde Anne fortroligt, "Jeg har bestemt mig for at nyde dette drev.
Det har været min erfaring, at man kan næsten altid få ting, hvis du laver din
sind fast, at du vil.
Selvfølgelig skal du gøre det op fast. Jeg vil ikke tænke på at gå tilbage til
om asyl, mens vi have vores drev. Jeg er lige til at tænke på drevet.
Oh, se, er der et lidt tidligt vilde roser ud!
Er det ikke dejligt? Tror du ikke, det må være glad for at være en
Rose?
Ville det ikke være rart, hvis roser kunne tale? Jeg er sikker på at de kunne fortælle os så dejlige
ting. Og er det ikke lyserødt det mest fortryllende farve i
verden?
Jeg elsker det, men jeg kan ikke bære det. Rødhårede mennesker kan ikke bære pink, ikke engang
i fantasien.
Vidste du nogensinde vide af nogen, hvis hår var rødt, da hun var ung, men fik at blive
anden farve, da hun voksede op? "
"Nej, det ved jeg ikke, som jeg nogensinde har gjort," sagde Marilla nådesløst, "og jeg skal ikke tro,
det sandsynligvis vil ske i din sag. "Anne sukkede.
"Nå, det er en anden væk håb.
"Mit liv er en perfekt kirkegård af begravede håb."
Sådan er sætning Jeg læste i en bog én gang, og jeg siger det over for at trøste mig selv
hver gang jeg er skuffet over noget. "
"Jeg kan ikke se, hvor trøstende kommer i mig selv," sagde Marilla.
"Hvorfor, fordi det lyder så rart og romantisk, lige som om jeg var en heltinde i en
bog, du kender.
Jeg er så glad for romantiske ting, og en kirkegård fuld af begravede håb er omtrent lige så
romantisk en ting som man kan forestille sig er det ikke?
Jeg er temmelig glad for at jeg har en.
Skal vi på tværs af søen Shining Waters i dag? "
"Vi vil ikke gå over Barrys dam, hvis det er det du mener med din søen
Shining Waters.
Vi er oppe ved kysten vejen. "" Shore Road lyder dejligt, "sagde Anne
drømmende. "Er det så rart, som det lyder?
Lige da du sagde 'Shore Road' Jeg så det i et billede i mit sind, så hurtigt som det!
Og White Sands er et smukt navn, også, men jeg kan ikke lide det så godt som Avonlea.
Avonlea er et dejligt navn.
Det bare lyder som musik. Hvor langt er der til White Sands? "
"Det er fem miles, og da du åbenbart er opsat på at tale, du kan lige så godt tale med
et formål med at fortælle mig, hvad du ved om dig selv. "
"Åh, hvad jeg ved om mig selv er egentlig ikke værd at fortælle," sagde Anne ivrigt.
"Hvis du kun vil lade mig fortælle dig, hvad jeg forestiller mig om mig selv, du tror, det nogensinde
så meget mere interessant. "
"Nej, jeg vil ikke have nogen af dine fantasier. Bare du holder dig til skaldet fakta.
Begynde med begyndelsen. Hvor er du født og hvor gammel er du? "
"Jeg var elleve i marts," siger Anne, fratræder sig at skaldet fakta med en
lille suk. "Og jeg er født i Bolingbroke, Nova
Scotia.
Min fars navn var Walter Shirley, og han var lærer i Bolingbroke High
School. Min mor hed Bertha Shirley.
Er ikke Walter og Bertha dejlige navne?
Jeg er så glad for mine forældre havde pæn navne. Det ville være en virkelig skam at have et
far ved navn - ja, siger Jedediah, ville det ikke "?
"Jeg tror det er ligegyldigt, hvad en persons navn er, så længe han opfører sig selv,"
sagde Marilla, føle sig opfordret til at indpode en god og nyttig moral.
"Ja, det ved jeg ikke."
Anne kiggede eftertænksom. "Jeg læste i en bog engang, at en rose
andet navn ville lugter så sødt, men jeg har aldrig været i stand til at tro på det.
Jeg tror ikke, at En rose ville være så rart, hvis det blev kaldt en tidsel eller en skunk kål.
Jeg tror min far kunne have været en god mand, selv om han var blevet kaldet Jedediah;
men jeg er sikker på det ville have været et kors.
Nå, min mor var lærer i gymnasiet, også, men da hun blev gift med far
Hun opgav undervisning, selvfølgelig. En mand var nok ansvar.
Fru Thomas sagde, at de var et par babyer og så fattige som kirkerotter.
De gik til at leve i et weeny-teeny lille gule hus i Bolingbroke.
Jeg har aldrig set det hus, men jeg har forestillet mig det tusindvis af gange.
Jeg tror det må have haft kaprifolium over stuen vinduet og syrener i front
værft og liljer af dalen lige inden for porten.
Ja, og musselin gardiner i alle vinduer.
Musselin gardiner giver et hus sådan luft. Jeg blev født i det hus.
Fru Thomas sagde, at jeg var den grimmeste barn, hun nogensinde har set, jeg var så magre og små og
ikke andet end øjne, men at mor troede jeg var fuldkommen smuk.
Jeg skal tænke en mor ville være en bedre dommer end en stakkels kvinde, der kom ind til
krat, ville du ikke?
Jeg er glad for at hun var tilfreds med mig alligevel, ville jeg føler mig så trist, hvis jeg troede jeg var en
skuffelse for hende - fordi hun ikke levede meget længe efter det, du ser.
Hun døde af feber, da jeg var blot tre måneder gammel.
Jeg ønsker, at hun havde levet længe nok for mig til at huske at kalde sin mor.
Jeg synes, det ville være så sød at sige 'mor,' du ikke?
Og far døde fire dage senere af feber også.
Det efterlod mig sjældne og folk var på deres levende råd, så Mrs Thomas sagde, hvad
at gøre med mig. Du ser, at ingen ville have mig allerede dengang.
Det synes at være min skæbne.
Far og mor havde begge kommer fra steder langt væk, og det var velkendt, de havde ikke
eventuelle slægtninge bor.
Endelig Mrs Thomas sagde, at hun ville tage mig, om hun var fattig og havde en fordrukken
mand. Hun bragte mig op i hånden.
Ved du om der er noget i at blive opdraget med hånden, som burde gøre
mennesker, der er opdraget på den måde bedre end andre mennesker?
Fordi når jeg var uartig Mrs Thomas ville spørge mig, hvordan jeg kunne være sådan en dårlig pige
da hun havde bragt mig i hånden - bebrejdende-lignende.
"Mr. og Fru Thomas bevæget sig væk fra Bolingbroke til Marysville, og jeg boede sammen med
dem, indtil jeg var otte år gammel.
Jeg hjalp passe Thomas børn - der var fire af dem yngre end mig -
og jeg kan fortælle dig, at de tog en masse for at kigge efter.
Så Mr. Thomas blev dræbt falder ind under et tog, og hans mor tilbød at tage Mrs
Thomas og børnene, men hun ville ikke have mig.
Fru Thomas var på sit vid og sans "ende, så hun sagde, hvad de skal gøre med mig.
Så Fru Hammond fra op ad floden kom ned og sagde, at hun ville tage mig, ser jeg var
handy med børn, og jeg gik op ad floden for at leve sammen med hende i en lille rydning
blandt de stumps.
Det var et meget ensomt sted. Jeg er sikker på at jeg aldrig kunne have boet der, hvis
Jeg havde ikke haft en fantasi. Mr. Hammond arbejdede en lille savværk op
der, og Fru Hammond havde otte børn.
Hun havde tvillinger tre gange. Jeg kan godt lide babyer i moderate mængder, men tvillinger
tre gange i træk er for meget. Jeg fortalte Mrs Hammond så fast, når
sidste par kom.
Jeg plejede at få så frygtelig træt transporterer dem om.
"Jeg levede op ad floden med fru Hammond over to år, og derefter Mr. Hammond døde og
Fru Hammond brød op husholdning.
Hun delte sine børn blandt hendes slægtninge og gik til USA.
Jeg var nødt til at gå til asyl på Hopeton, fordi ingen ville tage mig.
De ville ikke have mig på asyl, enten, de sagde, de var overfyldte, som det var.
Men de var nødt til at tage mig, og jeg var der fire måneder, indtil Mrs Spencer kom. "
Anne sluttede med en anden suk af lettelse denne gang.
Åbenbart hun kunne ikke lide at tale om hendes oplevelser i en verden, der ikke havde
ville have hende.
"Har du nogensinde gå i skole?" Forlangte Marilla, dreje sorrel hoppe ned
Shore Road. "Ikke meget.
Jeg gik lidt af det sidste år jeg boede med fru Thomas.
Da jeg gik op ad floden vi var så langt fra en skole, at jeg ikke kunne gå det om vinteren
og der var en ferie i sommer, så jeg kunne kun gå i foråret og efteråret.
Men selvfølgelig gik jeg, mens jeg var på asyl.
Jeg kan læse ret godt og jeg ved nok så mange stykker poesi udenad -'The
Slaget ved Hohenlinden 'og' Edinburgh efter Flodden 'og' Bingen af Rhinen, "og
de fleste af "Lady of the Lake" og de fleste af 'The Seasons "af James Thompson.
Må ikke du bare elsker poesi, der giver dig en kruset følelse op og ned ad ryggen?
Der er en brik i det femte Reader -'The Downfall af Poland' - det er bare fuld af
spænding.
Selvfølgelig var jeg ikke i femte Reader - Jeg var kun i fjerde - men de store piger
bruges til at låne mig deres til at læse. "
"Var de kvinder - fru. Thomas og fru Hammond -? Godt til dig "spurgte Marilla,
ser på Anne ud af øjenkrogen.
"Ååååh," svigtede Anne.
Hendes følsomme lille ansigt pludselig skylles skarlagen og forlegenhed sad på hendes pande.
"Åh, det betød at være - jeg ved, at de mente at være lige så god og venlig som muligt.
Og når folk sige at være god ved dig, behøver du ikke noget imod meget, når de ikke er
ret - altid. De havde en god forretning at bekymre dem, du
kender.
Det er meget at forsøge at få en beruset mand, du ser, og det må være meget at forsøge at få
tvillinger tre gange i træk, tror du ikke?
Men jeg føler mig sikker på, de mente at være god til mig. "
Marilla stillede ikke flere spørgsmål.
Anne gav sig selv op til en stille ekstase over kysten vejen og Marilla guidede
sorrel åndsfraværende, mens hun grublede dybt.
Medlidenhed var pludselig omrøring i hendes hjerte for barnet.
Sikke en udsultet, uelsket liv, hun havde haft - et liv i slid og slæb og fattigdom og omsorgssvigt;
for Marilla var snu nok til at læse mellem linjerne i Annes historie og
guddommelig sandhed.
Ikke underligt at hun havde været så glade ved udsigten til et rigtigt hjem.
Det var en skam, at hun var nødt til at blive sendt tilbage.
Hvad nu hvis hun Marilla, bør nyde Matthew er uansvarlige indfald og lod hende
ophold? Han var indstillet på det, og barnet syntes en
nice, lærevillig lille ting.
"Hun har fået for meget at sige," tænkte Marilla, "men hun kunne være uddannet ud af
det. Og der er ikke noget uhøflig eller slangy i, hvad
hun ikke sige.
Hun er dameagtig. Det er sandsynligt, hendes folk var flinke folk. "
The Shore Road var "woodsy og vilde og ensomme."
På højre side, krat graner, deres spiritus helt ubrudt med lange års
slagsmål med den kløft vinde, voksede tykt.
Til venstre var de stejle røde sandsten klipper, så tæt på sporet på steder, at en
hoppe af mindre stabilitet end den sorrel kunne have prøvet nerver af folket
bag hende.
Nede ved foden af klipperne var dynger af surf-slidte sten eller små sandede bugter
indlagt med småsten, som med havets juveler, hinsides lå havet, flimrende og blå,
og over den svævede de måger, deres drev blinkende sølvskinnende i sollyset.
"Er det ikke havet vidunderligt?" Sagde Anne, inciterende fra en lang, store øjne tavshed.
"Engang, da jeg boede i Marysville, hyret Mr. Thomas en udtrykkelig vogn og tog os
alle til at tilbringe dagen på stranden ti miles væk.
Jeg nød hvert øjeblik af denne dag, selvom jeg var nødt til at se efter børnene alle de
tid. Jeg boede det over i lykkelige drømme i årevis.
Men dette land er pænere end det Marysville kysten.
Er det ikke dem, måger flot? Vil du gerne være en måge?
Jeg tror, jeg vil - det vil sige, hvis jeg ikke kunne være et menneske pige.
Tror du ikke, det ville være rart at vågne op ved solopgang og slår ned over vandet
og væk ud over det dejlige blå hele dagen, og så om natten for at flyve tilbage til sit
reden?
Åh, jeg kan bare forestille mig selv gøre det. Hvad store hus er, at lige foran, tak? "
"Det er White Sands Hotel. Mr. Kirke kører det, men sæsonen er ikke
begyndt endnu.
Der er dynger af amerikanere kommer der til sommer.
De tror, dette land er bare om ret. "" Jeg var bange for, det kunne være Mrs Spencers
sted, "siger Anne sørgmodigt.
"Jeg ønsker ikke at komme der. En eller anden måde, vil det virke som i slutningen af
alting. "