Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel en tiendedel SUFFRAGETTES
Part 1 "Der er kun én vej ud af alt dette,"
sagde Ann Veronica, sad op i sin lille seng i mørket og bider hende
negle.
"Jeg troede, jeg var bare oppe imod Morningside Park og far, men det er
Hele tingenes orden - hele velsignede tingenes orden ...."
Hun frøs.
Hun rynkede panden og greb hendes hænder om hendes knæ meget tæt.
Hendes sind udviklede sig til brutale vrede på de nuværende betingelser af en kvindes liv.
"Jeg tror alt liv er en affære med chancer.
Men en kvindes liv er alt chance. Det er kunstigt chance.
Find din mand, det er reglen.
Alt andet er humbug og delikatesse. Han er grebet af livet for dig.
Han vil lade dig leve, hvis det behager ham .... "Kan det ikke ændres?
"Jeg formoder skuespiller er gratis ?..."
Hun prøvede at tænke på nogle ændrede situation, hvor disse monstrøse
begrænsninger ville blive løst, hvor kvinderne skulle stå på egne ben i
ligeværdighed som samfundsborgere med mænd.
For en tid hun rugede på idealer og forslag fra Socialdemokraterne, om de vage
Antydninger af en gave af Moderskab, af en fuldstændig afslapning af denne intense
individuelle afhængighed for kvinder, som er vævet ind i den eksisterende sociale orden.
På bagsiden af hendes sind der syntes altid én irrelevant kvalificerende tilskuer, hvis
Tilstedeværelsen hun søgte at se bort fra.
Hun ville ikke se på ham, ville ikke tænke på ham, når hendes sind vaklede, da hun
mumlede for sig selv i mørket for at holde fat i hendes generaliseringer.
"Det er sandt.
Det er ikke godt at give afkald på ting, det er sandt.
Medmindre kvinderne aldrig at være fri, aldrig at være endnu overholdes, skal der være en
generation af martyrer ....
Hvorfor skulle vi så ikke være martyrer? Der er intet andet for de fleste af os,
alligevel. Det er en slags blacklegging at ville have
et liv i ens egen ...."
Hun gentog, som om hun besvarede et indsigeren: "En slags blacklegging.
"En køn blacklegging kunder." Hendes sind afveg til andre aspekter, og
en anden form for kvindelighed.
"Stakkels lille Miniver! Hvad kan hun være, men hvad hun er? ...
Fordi hun hedder hendes sag i et virvar, slæber det gennem sumpe nonsens, det
ændrer ikke det faktum, at hun har ret. "
Denne sætning om at trække sandheden gennem sumpe nonsens hun huskede
fra Capes.
På erindring, at det var hans, hun syntes at falde igennem en tynd overflade, som
man kan falde igennem skorpen af en lava i glødende dybder.
Hun væltede en tid i tanken om Capes, ude af stand til at flygte fra hans billede og
tanken om at hans tilstedeværelse i hendes liv.
Hun lod hendes sind løbe ind i drømme om, at cloud paradis af en ændret verden, hvor
de Goopes og Minivers, fabianerne og reformere folk troede.
Tværs af denne verden var skrevet med bogstaver af lys, "Tilførsel af midler til Moderskab".
Antag i nogle komplekse endnu tænkelig måde kvinder blev begavet, ikke længere var
økonomisk og socialt afhængige af mænd.
"Hvis man var fri," sagde hun, "man kunne gå til ham ....
Denne modbydelige svævende at fange en mands øjne! ... Man kunne gå til ham og fortælle ham elskede
ham.
Jeg ønsker at elske ham. En lille kærlighed fra ham, ville være nok.
Det ville såre nogen. Det ville ikke byrde ham med nogen
forpligtelse. "
Hun stønnede højt og bøjede hendes pande til hendes knæ.
Hun floundered dyb. Hun ville kysse hans fødder.
Hans fødder vil have fast konsistens i hans hænder.
Så pludselig hendes ånd steg i oprør. "Jeg vil ikke have denne slaveri," sagde hun.
"Jeg vil ikke have denne slaveri."
Hun rystede på knytnæve ceilingward. "Kan du høre!" Sagde hun, "hvad du er,
uanset hvor du er! Jeg vil ikke være slave af tanken om en
Manden, slave til told af nogen tid.
Forvirre dette slaveri af sex! Jeg er en mand!
Jeg vil få denne i henhold til hvis jeg er dræbt i at gøre det! "
Hun skulede i det kolde blacknesses om hende.
"Manning," sagde hun og overvejede et tal på inaggressive vedholdenhed.
"Nej!"
Hendes tanker var vendt i en ny retning. "Det gør ikke noget," sagde hun, efter en lang
interval, "hvis de er absurde. De betyder noget.
De betyder alt, at kvinder kan betyde - undtagen indsendelse.
Afstemningen er kun begyndelsen, de nødvendige begyndelsen.
Hvis vi ikke begynder - "
Hun var kommet til en beslutning. Pludselig fik hun ud af sengen, glattede hendes
ark og rettede hendes pude og lagde sig, og faldt næsten øjeblikkeligt i søvn.
Del 2 Den næste morgen var så mørk og tåget som
hvis det var midt i november i stedet for begyndelsen af marts.
Ann Veronica vågnede noget senere end normalt, og lå vågen i nogle minutter, før hun
huskede en bestemt opløsning, hun havde taget på de små timer.
Så med det samme fik hun ud af sengen og gav sig til at klæde.
Hun startede ikke for Imperial College.
Hun tilbragte formiddagen op til ti skriftligt en række af mislykkede breve til Ramage,
som hun rev op ufærdige, og endelig hun afstod og tog sin jakke og gik
ud i lampen-lit dunkelhed og slimede gader.
Hun vendte sig resolut ansigt mod syd. Hun fulgte Oxford Street i Holborn,
og hun spurgte til Chancery Lane.
Der hun søgte, og til sidst fandt 107A, en af disse heterogene bunker af kontorer
der optager den østlige side af banen.
Hun studerede de malede navnene på firmaer og personer og virksomheder på væggen, og
opdagede, at kvinder Bond of Freedom besatte flere sammenhængende suiter på
første sal.
Hun gik op ad trapperne og tøvede mellem fire døre med slebet ruder, der hver
som foregav "The Dame Bond of Freedom" i sirlige sorte bogstaver.
Hun åbnede en og befandt sig i et stort rodet rum sæt med stole, der var en
lidt disarranged som ved et natligt møde.
På væggene var opslagstavler med klynger af avisen underkjoler, tre eller fire
store plakater af monster møder, hvoraf den ene Ann Veronica havde deltaget med Miss
Miniver, og en række meddelelser
lilla kopiering-blæk, og i det ene hjørne var en bunke af bannere.
Der var ingen overhovedet i dette rum, men gennem den halvåbne dør af en af de
små lejligheder, som gav over det hun havde et glimt af to meget unge piger siddende
ved et fyldt bord og skrive rask.
Hun gik over til denne lejlighed, og åbne døren en lille smule bredere, opdagede
en pressemeddelelse del af bevægelsen på arbejdspladsen. "Jeg vil spørge," siger Ann Veronica.
"Næste dør," sagde en brillebjørnen ung, sytten eller atten, med en utålmodig
angivelse af retning.
I det tilstødende lejlighed Ann Veronica fundet en midaldrende kvinde med et træt ansigt
under trætte hat hun bar, siddende ved et skrivebord åbne breve, mens en mørk, sjusket
pige på otte eller ni og tyve hamrede flittigt på en skrivemaskine.
Den trætte kvinde kiggede op i spørgende tavshed ved Ann Veronicas forknyt indrejse.
"Jeg ønsker at vide mere om denne bevægelse," siger Ann Veronica.
"Er du med os?" Sagde den trætte kvinde. "Jeg ved det ikke," sagde Ann Veronica, "jeg tror
Jeg er.
Jeg vil meget gerne gøre noget for kvinder. Men jeg vil gerne vide, hvad du gør. "
Den trætte kvinde sad stille et øjeblik. "Du har ikke kommet her for at lave en masse
vanskeligheder? "spurgte hun.
"Nej," sagde Ann Veronica, "men jeg vil vide."
Den trætte Kvinden lukkede øjnene stramt et øjeblik, og så kiggede med dem på Ann
Veronica.
"Hvad kan du gøre?" Spurgte hun. "Do?"
"Er du parat til at gøre ting for os? Fordel regninger?
Skrive breve?
Interrupt møder? Kanvas ved valg?
Face farer "" Hvis jeg er tilfreds - "?
"Hvis vi tilfredsstille dig?"
"Så, hvis det er muligt, vil jeg gerne gå i fængsel."
"Det er ikke rart at gå i fængsel." "Det ville passe mig."
"Det er ikke rart at komme der."
"Sådan er spørgsmål om detaljer," siger Ann Veronica.
Den trætte kvinde kiggede roligt på hende. "Hvad er dine indvendinger?" Sagde hun.
"Det er ikke indvendinger nøjagtigt.
Jeg vil vide, hvad du gør, hvordan du mener dette arbejde af jeres virkelig tjener
kvinder. "" Vi arbejder for lige statsborgerskab
af mænd og kvinder, "sagde den trætte kvinde.
"Kvinder har været og er behandlet som underordnede mænd, vi ønsker at gøre dem
deres lig. "" Ja, "sagde Ann Veronica," Jeg accepterer det.
Men - "
Den trætte Kvinden løftede øjenbryn i mild protest.
"Er det ikke spørgsmålet mere kompliceret end som så?" Sagde Ann Veronica.
"Du kunne have en snak med Miss Kitty Brett her til eftermiddag, hvis du kunne lide.
Skal jeg lave en aftale for dig? "Miss Kitty Brett var en af de mest
fremtrædende ledere af bevægelsen.
Ann Veronica greb på muligheden, og tilbragte det meste af den mellemliggende tid i
den assyriske Court of British Museum, læse og tænke over en lille bog
på den feministiske bevægelse træt kvinden havde gjort hende købe.
Hun fik en bolle og noget kakao i den lille forfriskning-værelse, og derefter vandret gennem
gallerierne op-trapper, fyldt med polynesisk idoler og polynesisk dans-
beklædningsgenstande, og alle de simple usømmelig
Tilbehør til livet i Polynesien, at en plads blandt de mumier.
Hun prøvede at få hendes problemer til et hoved, og hendes sind insisterede på at blive endnu
mere diskursive og atmosfærisk end normalt.
Den generaliserede alt, hvad hun forelægge det.
"Hvorfor skal kvinder være afhængige af mænd," spurgte hun, og spørgsmålet var på én gang
omdannes til et system af variationer over temaet "Hvorfor er tingene som de er?" -
- "Hvorfor er mennesker viviparous ?"--" Hvorfor
er folk sultne tre gange om dagen ?"--" Hvorfor gør man besvimer ved fare? "
Hun stod for en tid at se på den tørre lemmer og stadig menneskelige ansigt af denne
udtørret pakkede mor helt fra begyndelsen af det sociale liv.
Det så meget tålmodig, tænkte hun, og lidt selvtilfredse.
Det så ud som om det havde taget sin verden for givet, og trivedes på den antagelse - en
verden, hvor børn blev trænet til at adlyde deres forældre og testamenter af kvinder
over-regerede som en selvfølge.
Det var vidunderligt at tænke denne ting havde levet, havde følt og lidt.
Måske når det først havde ønsket nogle andre menneske ulideligt.
Måske en eller anden havde kysset i panden, der var nu så dødningeagtige, gned at sunkne
kind med kærlige fingre, fastslået, at trævlet hals med lidenskabeligt levende
hænder.
Men alt det var glemt. "I sidste ende," det syntes at være at tænke,
"De balsameret mig med den største respekt - en god krydderier valgt at udholde - den bedste!
Jeg tog min verden, som jeg fandt det.
Ting er så! "
Del 3 Ann Veronica første indtryk af Kitty
Brett var, at hun var aggressiv og ubehagelig, hendes næste, at hun var en
person af forbløffende overbevisende magt.
Hun var måske tre-og-tyve, og meget pink og sundt udseende, viser en stor
portion hvide og afrundet nakke over hendes forretning-agtig, men helt feminine
bluse, og en god portion buttet,
gestikulerende underarmen ud af hendes korte ærmer.
Hun havde animerede mørk blå-grå øjne under hendes fine øjenbryn, og mørkt brunt hår, der
rullet tilbage enkelt og effektivt fra hendes bred og lav pande.
Og hun var omtrent lige så i stand til intelligent argument, som en løbsk damp-rulle.
Hun var uddannet væsen - trænet af en uforsonlig mor til den ene ende.
Hun talte med flydende entusiasme.
Hun gjorde ikke så meget beskæftiger sig med Ann Veronicas interpolation som bortskaffer
dem med hurtig og bruger-hærdet kvikke, og så gik hun videre med en fin direkthed
at skitsere tilfældet for hendes ophidselse, for
at bemærkelsesværdige oprør af de kvinder, der var så ophidsede hele verden
Politik og diskussion.
Hun antaget med en slags mesmeric tvinge alle de forslag, som Ann Veronica
ville have hende til at definere. "Hvad ønsker vi?
Hvad er målet? "Spurgte Ann Veronica.
"Frihed! Statsborgerskab!
Og vejen til, at -. Vejen til alt--er afstemningen "
Ann Veronica sagde noget om en generel ændring af ideer.
"Hvordan kan du ændre folks ideer, hvis du ikke har nogen magt?" Sagde Kitty Brett.
Ann Veronica var ikke klar nok til at beskæftige sig med, at counter-takts.
"Man ønsker ikke at vende det hele til en ren sex antagonisme."
"Når kvinder får retfærdighed," sagde Ketty Brett, "der bliver ingen sex antagonisme.
Ingen overhovedet. Indtil da mener vi at holde på hamren
væk. "
"Det forekommer mig, at meget af en kvindes problemer er økonomiske."
"Det vil følge," siger Kitty Brett - ", der vil følge."
Hun afbrød som Ann Veronica var ved at tale igen, med en lys smitsom
forhåbning. "Alt vil følge," sagde hun.
"Ja," sagde Ann Veronica, forsøger at tænke, hvor de var, forsøger at få tingene almindeligt
igen, der havde syntes tydeligt nok i den stille om natten.
"Intet var nogensinde har gjort," Miss Brett hævdede, "uden et vist element af
Faith.
Efter vi har fået Afstemning og er anerkendt som borgere, så vi kan komme til
alle disse andre ting. "
Selv i glamour Miss Brett forsikring syntes Ann Veronica, at
Det var trods alt ikke mere end evangeliet om Miss Miniver med et nyt sæt
resonanser.
Og ligesom dette evangelium det betød noget, noget forskellig fra dens sætninger,
noget undvigende, og alligevel noget, der på trods af den overfladiske inkohærens
sin frasering, var i vid udstrækning væsentlige sandt.
Der var noget at holde kvinder nede, holder kvinderne tilbage, og hvis det ikke var
præcis menneskeskabte love, menneskeskabte lov var et aspekt af det.
Der var noget virkelig holder hele arter tilbage fra tænkelige
largeness af livet .... "Afstemningen er symbolet på alt,"
sagde Frøken Brett.
Hun gjorde en brat personlig appel. "Oh! Vær venlig ikke at miste dig selv i en
vildnis af sekundære overvejelser, "sagde hun.
"Spørg ikke mig at fortælle jer alle, at kvinder kan gøre, kan alle, at kvinder være.
Der er et nyt liv, forskelligt fra det gamle liv i afhængighed, det er muligt.
Hvis blot vi er ikke opdelt.
Hvis blot vi arbejder sammen. Dette er en bevægelse, der bringer kvinder
af forskellige klasser sammen til et fælles formål.
Hvis du kunne se, hvordan det giver dem sjæle, kvinder, der har taget tingene for givet,
der har givet sig op helt til smålighed og forfængelighed ...."
"Giv mig noget at gøre," siger Ann Veronica, afbryde hendes overbevisning på
sidste.
"Det har været meget venligt af Dem at se mig, men jeg ønsker ikke at sidde og snakke og bruge
din tid længere. Jeg ønsker at gøre noget.
Jeg ønsker at hammeren mig mod alt dette, at stier kvinder i.
Jeg føler, at jeg skal kvæle medmindre jeg kan gøre noget - og gøre noget snart ".
Del 4 Det var ikke Ann Veronica skyld, at de
nats arbejde, bør have påtaget sig de forskellige former for vilde burlesque.
Hun var i dødelig alvor i alt, hvad hun gjorde.
Det forekom hende den sidste desperate angreb på universet, som ikke ville lade hende
leve, som hun ønskede at leve, som skrev hende ind og kontrollerede hende og instruerede hende
og misbilligede hende, samme uovervindelige
wrappering, den samme blygrå tyranni af et univers, som hun havde lovet at overvinde
efter hin mindeværdige konflikt med sin far på Morningside Park.
Hun blev noteret for raid - hun var informeret det var at være en razzia på House
of Commons, ingen oplysninger om var givet hende - og bedt om at gå alene til 14,
Dexter Street, Westminster, og ikke at spørge nogen politimand til direkte hende.
14, blev Dexter Street, Westminster, fandt hun ikke et hus, men et værft i en obskur
gade, med store porte og navnet på Podgers & Carlo, Transportører og Møbler
Flyttefirma, herom.
Hun blev forvirret over dette, og stod for nogle sekunder i den tomme gade
tøvende, indtil fremkomsten af en anden velunderrettet kvinde under gadelygte på
hjørnet beroligede hende.
I en af de store porte var en lille dør, og hun bankede på dette.
Det blev straks åbnet af en mand med lys øjenvipper og på en måde, der tyder på
behersket lidenskab.
"Kom lige i," hvæsede han under hans ånde, med den sande konspirator notat,
lukkede døren meget stille og spidse, "Through der!"
Ved sparsomme lys af en gaslampe hun opfattede en brostensbelagt gård med fire store
møbler varevogne stående med heste og lamper tændt.
En spinkel ung mand, iført briller, fremgik skyggen af den nærmeste
varevogn. "Er du A, B, C eller D?" Spurgte han.
"De fortalte mig D," siger Ann Veronica.
"Gennem der," sagde han, og pegede med pjecen han bar på.
Ann Veronica befandt sig i en lille omrøring flok begejstrede kvinder, hviskende
og tittering og tale i undertoner.
Lyset var dårlig, så hun så deres skinnende ansigter svagt og utydeligt.
Ingen talte til hende. Hun stod blandt dem, se dem og
følelse nysgerrigt fremmede for dem.
Den skrå rødmosset belysning forvrænget dem sært, lavet *** barer og pletter af
skygge på deres tøj. "Det er Kittys idé," sagde den ene, "vi skal
gå i varevogne. "
"Kitty er vidunderligt," sagde en anden. "Wonderful!"
"Jeg har altid længtes efter fængselsvæsen," sagde en stemme, "altid.
Fra begyndelsen.
Men det er først nu jeg er i stand til at gøre det. "En lille lyshåret skabning lige ved hånden
pludselig gav vej til et anfald af hysterisk latter, og fanget i slutningen af det med
en hulken.
"Før jeg tog direkte valg," en stabil og flad stemme sagde, "Jeg kunne næsten ikke gå
op ad trapperne uden hjertebanken. "Nogle en skjult fra Ann Veronica dukkede
at være rangering forsamlingen.
"Vi er nødt til at komme ind, tror jeg," sagde en hyggelig lille gammel dame i en motorhjelm til Ann
Veronica, taler med en stemme, der dirrede lidt.
"Min kære, kan du se i dette lys?
Jeg tror, jeg vil gerne komme ind Hvilket er C? "
Ann Veronica, med en nysgerrig sank hjertet, betragtes den sorte hulrum af
varevogne.
Deres døre stod åbne, og plakater med store bogstaver angives det tildelte afsnit
til hver. Hun instruerede den lille gamle kvinde og derefter
gjorde hende vej til van D.
En ung kvinde med et hvidt badge på armen stod og talte sektioner, som de
indtastet deres varevogne. "Når de trykker på taget," sagde hun, i en
stemme autoritet, "du er til at komme ud.
Du vil blive modsat den store indgang i Old Palace Yard.
Det er den offentlige indgang.
Du er for at gøre for, og komme ind i lobbyen, hvis du kan, og så forsøge at nå
etage i huset, græder 'stemmeret for kvinder! "som du går."
Hun talte som en elskerinde tackle skole-børn.
"Du skal ikke flok for meget, da du kommer ud," tilføjede hun.
"All right?" Spurgte manden med lyset øjenvipper, pludselig optræder i
døråbning.
Han ventede et øjeblik at spilde et opmuntrende smil på det ufuldstændige lys,
og derefter lukke dørene af Van, efterlader kvinderne i mørket ....
Bilen startede med et ryk og rumlede på vej.
"Det er ligesom Troja!" Sagde en stemme i ekstase. "Det er nøjagtig som Troy!"
Kapitel 5 Så Ann Veronica, initiativrig og en lille
tvivlsomme som altid blandet med strømmen af historie og skrev hendes kristne navn på
politi-domstol optegnelser af jorden.
Men ud af en forsinket hensyn til hendes far skrev hun efternavnet på en anden en.
En dag, da frugterne af litteraturen tillade vanskelige nødvendige forskning,
Kampagne for Kvinder vil finde sin Carlyle, og oplysninger om, at
vidunderlige serie af exploits, som Miss
Brett og hendes kolleger plaget hele den vestlige verden i diskussionen af
kvinders stilling bliver materialet til de mest dejlige og fantastiske
beskrivelser.
På nuværende tidspunkt verden venter på, at forfatter, og den forvirrede referat af aviser
fortsat den eneste ressource for de nysgerrige.
Når han kommer, vil han gøre det razzia af pantechnicons den retfærdighed, det fortjener, han
vil billedet en velordnet aftenen scene om Imperial lovgivende i
overbevisende detaljer, de kommer og går
førerhus og motor-førerhus og broughams gennem den kølige, fugtige aften til New Palace
Yard, den styrkede men ubekymrede og intetanende politiet om registreringer
de store bygninger, hvis firkantede og
paneled victoriansk gotisk strømmer op fra blænding af lamperne i murkiness
om natten, Big Ben skinner overhead, en uangribelig beacon, og de utilsigtede
trafik af Westminster, førerhuse, vogne, og
glødende Omnibusser på vej til og fra broen.
Om Abbey og Abingdon Street stod den ydre blokader og afdelinger af
politi, deres opmærksomhed alle rettet mod vest, hvor kvinderne i Caxton Hall,
Westminster, summede som en vred bistade.
Squads nåede til selve portalen i det center for forstyrrelse.
Og gennem alle disse forsvar og ind i Old Palace Yard, ind i selve Vitals af
forsvarere 'position, lumbered de uanede varevogne.
De rejste forbi de få ledige turister, som havde trodset den uindbydende aften
se, hvad Suffragettes kan gøre, de trak sig uantastet i løbet af tredive
meter af disse eftertragtede portaler.
Og så de disgorged.
Var jeg en maler emne billeder, ville jeg udtømme alle mine evner i forhold
og perspektiv og atmosfære på fra august sæde imperium, ville jeg præsentere den
grå og værdigt og enorme og
respektable hinsides enhver blot verbal beskrivelse, og derefter, i levende sort og
meget lille, ville jeg lægge i disse tappert uforskammede varevogne, på hug ved foden af
sine højder og skænkede et hurtig,
vildtvoksende jag af ildevarslende lille sorte objekter, minut tal bestemmes kvinder
i krig med universet. Ann Veronica var i deres helt i front.
På et øjeblik den vordende roen i Westminster var endt, og de meget Speaker
i stolen blenched ved lyden af betjentene i fløjter.
Den dristigere medlemmer i Underhuset forlod deres steder at gå lobbyward, grinende.
Andre trak hatte over deres næser, krøb sammen i deres sæder, og lod som
alle havde ret med verden.
I Old Palace Yard alle løb. De enten løb for at se eller løb for husly.
Selv to ministre tog til deres hæle, grinende insincerely.
Ved åbningen af bilen døre og fremkomsten i den friske luft Ann Veronicas
tvivl og depression gav plads til den vildeste opstemthed.
Det samme eventyrlyst, som allerede havde et løft hende gennem kriser, som ville have
overvældet enhver normalt feminin pige med skam og rædsel blev nu øverste
igen.
Før hende var en stor gotisk portal. Gennem at hun var nødt til at gå.
Forbi hende skød den lille gamle dame i motorhjelmen, kører utroligt hurtigt, men
ellers stadig alertly respektabel, og hun lavede en mærkelig truende lyd
som hun løb, som man ville bruge i
kørsel ænder ud af en have - "Brrrr-r -!" og pawing med sort-behandskede hænder.
De politifolk blev lukke ind fra siderne for at gribe ind.
Den lille gamle dame ramte som et projektil på rungende brystet af
fremmest af disse, og derefter Ann Veronica havde fået tidligere, og var stigende trinene.
Så de fleste grueligt var hun knugede om livet bagfra og løftet fra
jorden.
Ved at et nyt element hældt ind i hendes ophidselse, et element af vilde afsky og
terror.
Hun havde aldrig oplevet noget så ubehageligt i hendes liv som den følelse af
bliver holdt hjælpeløst off hendes fødder.
Hun skreg ufrivilligt - hun havde aldrig i sit liv skreg før - og da hun
begyndte at vride sig og kæmpe som et skræmt dyr mod de mænd, der blev
holder hende.
Sagen passerede på et spring fra en Spree til et mareridt af vold og afsky.
Hendes hår blev løst, hendes hat kom over det ene øje, og hun havde ingen arm fri til at erstatte det.
Hun følte, at hun skal blive kvalt, hvis disse mænd ikke har bragt hende ned, og for en tid, de
ville ikke lægge hende ned.
Så med en ubeskrivelig lettelse hendes fødder var på fortovet, og hun blev
opfordrede sammen med to politifolk, som var greb hendes håndled i et uimodståeligt
sagkyndig måde.
Hun var vred sig for at få hendes hænder løs og fandt sig gispende med lidenskabelig
vold, "Det er forbandet -! forbandet!" til den åbenbare afsky for faderlige
politimand på hendes højre side.
Så de havde frigivet hendes arme, og prøvede at skubbe hende væk.
"Du være slukket, missie," sagde den faderlige politimand.
"Dette er ikke noget sted for dig."
Han skubbede hende en halv snes meter langs fedtede fortovet med flade, veluddannede
hænder, der syntes at være nogen imod.
Før hendes strakte mellemrum, oversået med rindende mennesker, der kommer hen imod hende, og
under dem rækværk og en statue. Hun nærmest sendt til denne afslutning af hendes
eventyr.
Men på ordet "hjem" hun vendte sig igen. "Jeg vil ikke gå hjem," sagde hun, "jeg vil ikke!" Og
Hun undgik at koblingen af de faderlige politimand og forsøgte at stikke sig selv fortiden
ham i retning af, at store portal.
"Steady på!" Råbte han. En omlægning blev oprettet af voldelige
kampe i den lille gamle dame. Hun syntes at være begavet med overmenneskelige
styrke.
En knude af tre politifolk i konflikt med hendes forskudte mod Ann Veronicas
ledsagere og distraherede deres opmærksomhed. "Jeg vil blive arresteret!
Jeg vil ikke gå hjem! "Den lille gamle dame skreg igen og igen.
De satte hende ned, og hun sprang på dem, hun slog en hjelm til jorden.
"Du bliver nødt til at tage hende!" Råbte en inspektør på hesteryg, og hun gentog hans
råber: "Du bliver nødt til at tage mig" De greb fat i hende og løftede hende, og
skreg hun.
Ann Veronica blev voldsomt ophidset ved synet.
"Du kujoner!" Sagde Ann Veronica, "satte hende ned!", Og rev sig fra en tilbageholde
hånd og voldsramte med hende næver på den store røde øre og blå skulder
politimand, der holdt den lille gamle dame.
Så Ann Veronica også blev anholdt. Og så kom den modbydelige oplevelse af at være
tvang og båret hen ad gaden til den politi-station.
Uanset forventning Ann Veronica havde dannet sig af denne forsvandt i virkeligheden.
I øjeblikket var hun inde i en svajende, larmende flok, hvis ansigter grinede og stirrede
ubarmhjertigt i lyset af den elektriske standarder.
"Gå den, frøken!" Råbte en.
"Kick AHT på 'em!" Men, ja, hun gik nu med kristne sagtmodighed, resenting kun
de stak politifolk hænder. Flere personer i mængden syntes at være
kampene.
Fornærmelse råb blev hyppige og forskellige, men for det meste hun kunne
ikke forstå, hvad der blev sagt. "Hvem vil sindet babyen Nar?" Var et af de
nats inspirationer, og meget hyppig.
En mager ung mand med briller forfulgte hende et stykke tid, råbte "Courage!
Courage! "Nogen kastede en klat mudder på hende, og
noget af det kom ned hendes hals.
Umådelige væmmelse besat hende. Hun følte draggled og fornærmet ud
forløsning. Hun kunne ikke skjule sit ansigt.
Hun forsøgte ved en ren og skær viljesakt at afslutte scenen, til, vil selv ud af det
overalt.
Hun havde en frygtelig glimt af den engang så lille fin gammel dame, der også afholdes
stationward stadig svagt kæmper og meget mudret - en lås af grålig hår
vildtvoksende over hendes hals, hendes ansigt bange, hvid, men triumferende.
Hendes motorhjelm faldt ud og blev trampet i rendestenen.
En lille Cockney genvundet det, og gjorde latterlige forsøg på at komme til hende og
erstatte det.
"Du må arrestere mig!" Gispede hun, åndeløst, insisterer sindssygt på et punkt
allerede er udført, "du skal!"
Politiet-station i slutningen syntes at Ann Veronica som et fristed fra unnamable
skampletter.
Hun tøvede om hendes navn, og du er blevet spurgt, gav den til sidst som Ann Veronica
Smith, 107A, Chancery Lane ....
Indignation bar hende igennem den nat, at mænd og verden, så kunne bønfalde
hende.
Den anholdte kvinder blev gennet i en passage af Panton Street Politi-station, der
åbnet, når en celle er for urent til indflytning, og de fleste af dem tilbragte
nat stående.
Varm kaffe og kage blev sendt ind til dem i morgen af nogle intelligente
sympatisør, eller hun ville have sultet hele dagen.
Indsendelse til den uundgåelige bar hende gennem omstændighederne ved hendes udseende
før dommeren.
Han var uden tvivl gøre sit bedste for at udtrykke den holdning i samfundet over for disse
træt heroiske tiltalte, men han syntes at være alene uforskammet og uretfærdigt at Ann Veronica.
Han var ikke, det syntes, den korrekte fast lønnet overhovedet, og der havde været nogle
kny sin jurisdiktion, der havde pjusket ham.
Han var rasende over at blive betragtet som uregelmæssig.
Han følte at han var menneskelig visdom forsigtighedssynspunkt interpoleret ....
"Du fjollet wimmin," sagde han igen og igen gennem hele retsmødet, plukning på
hans blotting-pad med travle hænder.
"Du fjollede skabninger! Uh! Fy på dig! "
Den ret var fyldt med mennesker, for de flestes vedkommende tilhængere og beundrere af den
tiltalte, og manden med lyset øjenvipper var påfaldende aktiv og
allestedsnærværende.
Ann Veronica udseende var kort og betalt.
Hun havde intet at sige til sig selv. Hun blev guidet ind i dokken, og du bliver bedt om
af en hjælpsom politi-inspektør.
Hun var klar over liget af den domstol, for kontorfolk sidder ved et sort vrimler tabel
med papirer, politifolk stod omkring stift med udtryk for bevidste
integritet, og en mumlende baggrund af
hoved og skuldre af tilskuere tæt bag hende.
På en høj stol bag en hævet imødegå fast lønnet stedfortræder anses hendes
malevolently over sine briller.
En ubehagelig ung mand, med rødt hår og en løs munden, siddende på journalistens
bord, var kun alt for åbenbart at tegne hende.
Hun var interesseret i sværge af vidnerne.
De kysser af bogen slog hende som særligt mærkeligt, og derefter politifolk
gav deres beviser i staccato ryk og stereotype fraser.
"Har du noget at spørge vidnet?" Spurgte den hjælpsomme inspektør.
Den ribald dæmoner, der befængt bagsiden af Ann Veronica sind opfordrede forskellige spottende
forhørene på hende, som for eksempel, hvor et vidne havde erhvervet sin prosa
stil.
Hun styrede sig selv, og svarede ydmygt, "Nej"
"Nå, Ann Veronica Smith," Dommeren bemærkede, når sagen var alt for ham,
"Du er en flot, stærk og respektabel Gell, og er det en skam, du dumme unge
wimmin kan ikke finde noget bedre at gøre med din exuberance.
To og tyve!
Jeg kan ikke forestille mig, hvad dine forældre kan tænke på at lade dig komme ind i disse
skrammer. "Ann Veronica sind var fyldt med
forvirret usigelig besvarelser.
"Du er overtalt til at komme og deltage i disse skandaløse sag - mange af jer,
Jeg er overbevist om, har ingen idé om, hvad deres art.
Jeg tror ikke, du kunne fortælle mig selv udledningen af valgret, hvis jeg spurgte dig.
Nej! ikke engang afledningen! Men mode er blevet indstillet og i det du
skal være. "
Mændene ved journalistens bordet løftede deres øjenbryn, smilede svagt, og lænede sig
tilbage for at se hvordan hun tog hende skælde ud. Den ene med fremkomsten af en skaldet lidt
gnome gabede pinefuldt.
De havde fået alt dette ned allerede - de hørte indholdet af det nu for
fjortende. Den fast lønnet ville have gjort det hele meget
forskelligt.
Hun fandt i dag hun var ude af dokken og konfronteret med alternativ
er bundet i løbet af i en kaution for et beløb af fyrre pounds - hvad det så måtte betyde
eller en måneds fængsel.
"Andenrangs", siger nogen, men det første og det andet var alle lige til hende.
Hun valgte at gå i fængsel.
Til sidst, efter en lang rumlen rejse i en indelukket uden vinduer varevogn hun nåede
Canongate Prison - for Holloway havde sin kvote i forvejen.
Det var uheld at gå til Canongate.
Prison var forbandede.
Fængsel var trist uden rummelighed, og gennemstrømmet af en svag, undertrykkende lugt, og
Hun måtte vente to timer i mut trodsige selskab med to urene kvinder
tyvene, før en celle kunne få tildelt hende.
Dens tristhed, ligesom Urenhed af politiet celle, var en opdagelse for hende.
Hun havde forestillet sig, at fængslerne var hvide-flisebelagt steder, stinkende af kalk-vask og
ulasteligt sanitære. I stedet, de syntes at være på
hygiejniske niveau af vagabonder "logi-huse.
Hun var badet i grumset vand, der allerede var blevet brugt.
Hun fik ikke lov til at bade sig selv: en anden fange, med en privilegeret måde,
vaskede hende.
Militærnægtere til denne proces er ikke tilladt, fandt hun, i Canongate.
Hendes hår var vasket for hende også.
Så klædt hende i en beskidt kjole af grove Serge og en hætte, og tog hende
eget tøj.
Kjolen kom til hende kun alt for åbenbart uvaskede fra sit tidligere bæreren; selv
under-linned, de gav hende syntes urene.
Forfærdelige minder om ting set under mikroskop af baser former for liv
kravlede hen over hendes sind og satte hende skælvende med forestillet irritationer.
Hun sad på kanten af sengen - den wardress var alt for travlt med den strøm af
ankomster, der dag for at opdage, at hun havde det ned - og hendes hud var rystede fra
kontakt af disse beklædningsgenstande.
Hun undersøgte bolig, der syntes i første omgang blot barske, og blev mere og
mere åbenbart utilstrækkeligt som øjeblikke flygtede fra.
Hun mediterede dybt gennem flere enorme kolde timer på alle, der havde
er sket, og alt, hvad hun havde gjort det siden hvirvel af valgret bevægelse havde
nedsænket hendes personlige anliggender ....
Meget langsomt spirende ud af en fase af forbavselse, disse personlige forhold og
hendes personlige problem genoptog besiddelse af hendes sind.
Hun havde forestillet sig at hun havde druknet dem helt.