Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 14
STRONG GENSTAND
Degnen-opgave hober jorden over John Harmon hele natten lang, var ikke befordrende for
sund søvn, men Rokesmith havde nogle brækket morgen hvile, og steg styrket i sin
formål.
Det hele var overstået nu.
Ingen spøgelse skulle besvære hr. og fru Boffin fred, usynlig og ustemt, spøgelset
skal se på en lidt længere på den tilstand af eksistens, hvoraf det havde
bort, og derefter skal for evigt ophøre med at hjemsøge de scener, hvor det ikke havde nogen plads.
Han gik over det hele igen.
Han havde gået ind i den tilstand, hvor han befandt sig, da mange en mand bortfalder i
mange en betingelse, uden at opfatte den akkumulerende kraft af sin særskilte
omstændigheder.
Når du er i den mistillid affødt af hans elendige barndom og indsats for onde
-Endnu aldrig for godt inden for sin viden og derefter - af sin far og sin fars formue
på alle inden for deres indflydelse, udtænkt han
ideen om hans første bedrag, blev det betød at være harmløs, var det til at vare, men en
få timer eller dage, det var at inddrage i det kun pigen, så lunefuldt påtvunget
ham, og på hvem han var så lunefuldt
tvang, og det var ærligt ment godt imod hende.
For, hvis han havde fundet hende ulykkelig ved udsigten til, at ægteskab (gennem hendes
hjerte hælder til en anden mand eller af anden årsag), ville han seriøst have sagt:
"Dette er en anden af de gamle perverse anvendelser af elendighed-tjene penge.
Jeg vil lade det gå til mine og min søsters eneste beskyttere og venner. "
Når snare som han faldt så overhalet sin første intention som han
fandt sig faresedler af politiet på de London vægge til døde,
han forvirret accepterede den støtte, der faldt
ham, uden at overveje hvor fast det må synes at fastsætte de Boffins i deres
tiltrædelse af formue.
Da han så dem, og kendte dem, og endda fra sit udsigtspunkt jorden for inspektion kunne
finder ingen fejl i dem, spurgte han sig selv, "Og jeg kommer til live for at fordrive
sådanne mennesker som disse? i
Der var ingen god at sætte mod at sætte dem til det hårde bevis.
Han havde hørt fra Bella egne læber, når han stod trykke på døren om, at nat
han tog de logi, at ægteskabet ville have været på hendes side grundigt
lejesoldat.
Han havde siden forsøgt hende, i sin egen ukendt person og formodes station, og hun ikke
kun afviste hans tilnærmelser, men ilde dem.
Var det for ham at have skam at købe hende, eller nærighed at straffe hende?
Men ved at komme til livet og acceptere tilstanden af arven, skal han gøre
førstnævnte og ved at komme til livet og afvisning, skal han gøre det sidste.
En anden konsekvens, at han aldrig havde varslet, var virkningen af en
uskyldig mand i hans formodede mord.
Han ville få fuldstændige tilbagetrækning fra anklageren, og indstil den forkerte ret, men
klart forkert aldrig kunne have været gjort, hvis han aldrig havde planlagt et bedrag.
Så, uanset gene eller lidelse i sindet, det bedrag kostet ham, det var mandig
angrende til at acceptere som blandt sine konsekvenser, og tag ikke klage.
Således John Rokesmith om morgenen, og det begravet John Harmon stadig mange favne
dybere end han var blevet begravet i nat.
At gå ud tidligere end han var vant til at gøre, han mødte kerub ved døren.
Den kerub vej var for en bestemt plads sin vej, og de gik sammen.
Det var umuligt ikke at mærke ændringen i Cherub udseende.
Den kerub følte sig meget bevidst om det, og beskedent sagde:
"En gave fra min datter Bella, hr. Rokesmith."
Ordene gav sekretæren et slag af glæde, for han huskede 50
pounds, og han stadig elskede pige.
Ingen tvivl om det var meget svag - det altid er meget svag, nogle myndigheder hold - men han
elskede pige.
"Jeg ved ikke, om du tilfældigvis har læst mange bøger om afrikansk Rejser, hr.
Rokesmith? "Sagde RW" Jeg har læst flere. "
"Nå, du ved, er der normalt en King George, konge eller dreng, eller en konge Sambo, eller
en konge Bill, eller Bull, eller Rum eller uønsket, eller hvad navn de sejlere kan være sket
at give ham. "
"Hvor?" Spurgte Rokesmith. "Anywhere.
Overalt i Afrika, mener jeg.
Ganske godt overalt, kan jeg sige, for sorte konger er billige - og jeg think' - sagde
RW, med en undskyldende luft, "grim". "Jeg er meget af din mening, hr. Wilfer.
Du ville sige -? "
"Jeg ville sige, er kongen generelt klædt i London hat kun, eller en
Manchester par seler, eller en epaulette, eller en ensartet pels med benene
i ærmerne, eller noget af den slags. "
"Bare så," sagde sekretæren.
"I tillid til, kan jeg forsikre Dem, hr. Rokesmith, 'observerede det muntre kerub,
"At når flere af min familie var hjemme, og der skal tilvejebringes til, plejede jeg at minde
mig umådeligt af denne konge.
Du har ingen idé, som en enkelt mand, det er vanskeligt, jeg har haft i at bære mere end
en god artikel på et tidspunkt. "" Jeg kan sagtens tro det, hr. Wilfer. "
'Jeg kun nævne det, "sagde RW i varme hans hjerte," som bevis for
elskværdig, delikat, og hensynsfuld hengivenhed for min datter Bella.
Hvis hun havde været lidt forkælet, kunne jeg ikke have troet så meget af det, under
omstændigheder. Men nej, ikke en smule.
Og hun er så smuk!
Jeg håber du er enig med mig i at finde hende meget smuk, hr. Rokesmith? "
"Selvfølgelig gør jeg. Hver en skal. "
"Jeg håber så," sagde kerub.
"Ja, jeg er ikke i tvivl om det. Dette er en stor fremgang for hende i
liv, hr. Rokesmith. En stor åbning af hendes fremtidsudsigter? "
'Miss Wilfer kunne få nogen bedre venner end hr. og fru Boffin. "
"Umuligt!" Sagde fornøjet kerub. "Jeg virkelig begynde at tænke tingene er meget
såvel som de er.
Hvis hr. John Harmon havde levet - "" Han er bedre død, "sagde sekretæren.
"Nej, jeg vil ikke gå så langt som til at sige, at 'opfordrede kerub, en lille remonstrant
mod den meget afgørende og unpitying tone, "men han kunne ikke have passet Bella,
eller Bella måske ikke passede ham, eller 50
ting, mens jeg nu håber, hun kan vælge for sig selv. "
"Har hun - som du placerer den tillid til mig for at tale om emnet, vil du undskylde
jeg bad - har hun - måske - har valgt 'vaklet sekretæren?.
"Oh dear nej! 'Gav RW
"Unge damer til tider," Rokesmith antydede, 'vælge uden at nævne deres valg til
deres fædre. 'Ikke i dette tilfælde, hr. Rokesmith.
Mellem min datter Bella og mig der er en regelmæssig liga og pagt af tillid.
Det blev kun ratificeret den anden dag.
Ratificeringen stammer fra - disse, "sagde kerub, der giver et lille træk på
lappels af sin frakke og lommerne på bukserne.
'Åh nej, hun har ikke valgt.
For at være sikker på, ung George Sampson, i de dage, hvor hr. John Harmon - '
"Hvem Jeg ville ønske aldrig var blevet født!" Sagde sekretæren, med en dyster pande.
RW så på ham med forbavselse, da tænkte han havde pådraget sig en uforklarlig
Trods mod de fattige døde, og fortsatte: »I de dage, hvor John Harmon
blev søgt ud, ung George Sampson
sikkert svævede om Bella, og Bella lad ham svæve.
Men det blev aldrig for alvor tænkt på, og det er endnu mindre end nogensinde tænkt på
dag.
For Bella er ambitiøs, hr. Rokesmith, og jeg tror, jeg kan forudsige vil gifte sig formue.
Denne gang, du ser, at hun vil have den person og ejendom, før hun
sammen, og vil være i stand til at foretage sit valg med øjnene åbne.
Dette er min vej.
Jeg er meget ked af at skilles så hurtigt. God morgen, sir! "
Sekretæren forfulgte sin vej, ikke meget forhøjet i spiritus med denne
samtale, og ankommer til Boffin gården, fandt Betty Higden venter
ham.
"Jeg skal takke dig venligst, sir," sagde Betty, "hvis jeg kan gøre så fed som har en
ord eller to wi 'du'.
Hun skulle have så mange ord som hun kunne lide, fortalte han hende og tog hende ind i hans værelse,
og lod hende sidde ned. Tommer Tis om Sloppy, sir, "sagde Betty.
"Og det er, hvordan jeg kommer her ved mig selv.
Ikke ønsker ham til at vide, hvad jeg er i gang at sige til dig, jeg fik i starten af ham tidligt
og gik op. 'Du har vidunderlige energi,' gav
Rokesmith.
"Du er så ung som jeg." Betty Higden alvorligt rystede på hovedet.
»Jeg er stærk for min tid i livet, sir, men ikke unge, takker Herren!"
'Er du taknemmelig for ikke at være ung? "
"Ja, sir. Hvis jeg var ung, ville det hele være
gået igennem igen, og ender med at være en træt vej væk, kan du ikke se?
Men skidt med mig; 'tis om Sloppy. "
"Og hvad med ham, Betty? 'Tis'' netop dette, sir.
Det kan ikke være begrundet ud af hovedet af nogen beføjelser mine, men hvad han kan gøre
lige ved din slags dame og herre og gøre sit arbejde for mig, både sammen.
Nu kan han ikke.
At give sig selv op til at blive sat i vejen for arning et godt liv og komme videre, han
må give mig. Nå, han vil ikke ".
"Jeg respekterer ham for det," sagde Rokesmith.
"Tror I, sir? Jeg ved ikke, men hvad jeg gør mig selv.
Stadig, der ikke gør det ret til at lade ham få sin vilje.
Så da han ikke vil give mig op, jeg er en løbende for at give ham op. "
"Hvordan, Betty? 'Jeg er en løbende at løbe væk fra ham."
Med et forbavset blik på den ukuelige gamle ansigt og de lyse øjne, generalsekretæren
gentages, 'Kør væk fra ham? "" Ja, sir, "sagde Betty, med en nik.
Og i nik og i firmaet sæt af hendes mund, var der en Kraft af formålet ikke at
er tvivlsomt. "Kom, kom!" Sagde sekretæren.
"Vi skal tale om dette.
Lad os tage vores tid over det, og forsøge at få fat i den sande betydning af sagen og
sande kurs, efter lidt. "
"Nu, lookee her, ved kære, 'gav gamle Betty -' at spørge din undskyldning for at være så
bekendt, men er af en tid i livet a'most til at være din bedstemor to gange.
Dag, lookee her.
'Tis en dårlig lever, og en hård, som der skal kom ud af dette arbejde, at jeg laver nu,
og men for Sloppy jeg ikke kender, som jeg skulle have holdt det så længe.
Men det gjorde bare holde os på, de to sammen.
Nu da jeg er alene - med endnu Johnny væk - jeg ville langt hurtigere komme over mine fødder og trættende
af mig selv ud, end en siddende foldning og folde ved ilden.
Og jeg vil fortælle dig hvorfor.
There'sa deadness stjæler over mig til tider, at den form for liv, går ind, og jeg gør ikke
gerne.
Nu, jeg synes at have Johnny i mine arme - nu, hans mor - nu, hans mors mor - nu,
Jeg synes at være et barn selv, en liggende igen i armene på min egen mor - så er jeg
bliver bedøvet, tanke og følelse, indtil jeg starter
ud af mit sæde, afeerd at jeg vokser som de fattige gamle folk, at de mursten op
i fagforeningerne, du som kan nogle gange se, når de lader dem ud af de fire vægge til
har en varm i solen, kravle helt bange gaderne.
Jeg var en adræt pige, og har altid været en aktiv krop, da jeg fortalte din dame først
gang jeg ser hende godt ansigt.
Jeg kan stadig gå 20 miles, hvis jeg sætter det.
Jeg ville langt hellere være et omvandrende end at få bedøvet og trist.
Jeg er god messe strikker, og kan gøre mange små ting til at sælge.
Lånet fra din dame og herre for tyve shillings til at passe en kurv med,
ville være en formue for mig.
Trudging rundt i landet og træt af mig selv ud, skal jeg holde deadness slukket,
og få mit eget brød af min egen arbejdskraft. Og hvad mere kan jeg vil? "
"Og dette er din plan," sagde sekretæren, "for at løbe væk?"
"Vis mig et bedre! Min Deary, vis mig en bedre!
Hvorfor, ved jeg godt, "sagde den gamle Betty Higden, 'og du ved godt, at din
dame og herre ville sætte mig op som en dronning for resten af mit liv, hvis det er
at vi kunne gøre det rigtigt hos os at have det så.
Men vi kan ikke gøre det rigtigt hos os at have det så.
Jeg har aldrig tog velgørenhed endnu, og heller ikke har nogen ene tilhører mig.
Og det ville være at svigte af mig selv ja, og svigte mine børn er døde og borte,
og forsage af deres børn døde og borte, til at oprette en selvmodsigelse nu på
sidste. '
"Det kan komme til at være begrundet og uundgåelig til sidst," generalsekretæren forsigtigt
antydede, med en lille spænding på ordet. "Jeg håber det aldrig vil!
Det er ikke, at jeg mener at give forbrydelse ved at være alligevel stolt, "sagde den gamle væsen
simpelthen, "men at jeg ønsker at være et stykke ud, og hjælpsomme af mig selv lige igennem
til min død. "
"Og for at være sikker på," tilføjede ministeren, som en trøst for hende, 'Sloppy vil være ivrigt
ser frem til hans mulighed for at være til dig, hvad du har været til ham. "
"Trust ham, sir!" Sagde Betty, muntert.
"Selv om han havde brug for at være noget hurtig om det, for jeg er komme til at være en gammel
én.
Men jeg er stærk én for, og rejser og vejr aldrig såre mig endnu!
Nu være så venlig tale for mig at din dame og herre, og fortælle 'em, hvad jeg spørger
af deres gode venlighed at lade mig gøre, og hvorfor jeg spørger det. "
Sekretæren mente, at der ikke var gainsaying hvad der blev opfordret af denne tapre gamle
heltinde, og han i øjeblikket repareres til fru Boffin og anbefalede hende til at lade Betty
Higden har sin måde, i hvert fald for tiden.
"Det ville være langt mere tilfredsstillende for din slags hjerte, jeg kender," sagde han, 'at give
for hende, men det kan være en pligt til at respektere denne uafhængige ånd. "
Fru Boffin var ikke bevis mod vederlag sættet før hende.
Hun og hendes mand havde arbejdet for, og havde bragt deres enkle tro og ære ren
af dustheaps.
Hvis de skyldte en pligt til at Betty Higden, med vished, at pligten skal gøres.
"Men, Betty," sagde Fru Boffin, da hun sammen John Rokesmith tilbage til sit
værelse, og skinnede på hende med på baggrund af hendes strålende ansigt, 'givet alt andet, jeg
tror jeg vil ikke løbe væk '.
'' Twould kommer lettere at Sloppy, "sagde Fru Higden, rystede på hovedet.
'' Twould kommer lettere til mig også. Men 'tis som du vil. "
"Hvornår vil du gå?"
"Nu," var den lyse og klar svar. "I dag, min Deary, i morgen.
Velsign jer, er jeg vant til det. Jeg kender mange dele af landet godt.
Når intet andet skulle ske, har jeg arbejdet i mange Market-Garden Afore nu,
og i mange hop-have for. "" Hvis jeg giver mit samtykke til at gå, Betty-
-Som hr. Rokesmith mener jeg burde gøre - '
Betty takkede ham med en taknemmelig kniks. "- Vi må ikke glemme dig.
Vi må ikke lade dig gå ud af vores viden.
Vi skal vide alt om dig. "
"Ja, min Deary, men ikke gennem brevskrivning, fordi brevskrivning - ja,
skrivning af de fleste slags var ikke meget at komme op til som mig, da jeg var ung.
Men jeg skal være frem og tilbage.
Ingen frygt for min glip af en chance for at give mig et syn af din genoplive ansigt.
Udover, "sagde Betty, med logisk god tro," jeg skal have en gæld at betale, ved at
littles, og naturligvis at ville bringe mig tilbage, om ikke andet ville. "
"Skal det gøres?" Spurgte fru Boffin, stadig tøver, for sekretæren.
"Jeg synes, det skal."
Efter flere drøftelser blev det aftalt, at det bør gøres, og fru Boffin indkaldt
Bella at notere ned de små indkøb, der var nødvendigt at oprette Betty op i
handel.
"Lad ikke I være ængstelig for mig, min kære," sagde den stanch gamle hjerte, opmærksom på
Bella ansigt: når jeg tager min plads med mit arbejde, ren og travl og frisk, i en
land markeds-plads, skal jeg vende en
Sixpence så sikker som nogensinde en bondekonen der. "
Sekretæren tog chancen for at røre på praktiske spørgsmål om, hr.
Sjuskede evner.
Han ville have gjort en vidunderlig møbelsnedker, sagde fru Higden, 'hvis der havde været
penge til at sætte ham til det. "
Hun havde set ham håndtere redskaber, som han havde lånt for at reparere den vridemaskine, eller at banke en
ødelagte møbel sammen på en overraskende måde.
Med hensyn til bygge legetøj til de påmindelser, ud af ingenting, havde han gjort hver dag.
Og når så mange som et dusin mennesker havde fået sammen i banen for at se nydelig
som han monterede skår af en udenlandsk abes musikinstrument.
"Det er godt," sagde sekretæren.
"Det vil ikke være svært at finde en handel for ham."
John Harmon at blive begravet under bjerge nu, sekretæren, der samme dag sæt
sig for at færdiggøre sine anliggender og har gjort med ham.
Han udarbejdede en rigelig erklæring, skal være underskrevet af Rogue Riderhood (vel vidende at han kunne
få sin underskrift til det, ved at gøre ham en anden og meget kortere aften opkald), og
Derefter anses for hvem skal han give dokumentet?
For at Hexam søn eller datter? Løst hurtigt, at datteren.
Men det ville være sikrere at undgå at se datteren, fordi sønnen havde set Julius
Handford, og - han kunne ikke være for forsigtig--er der måske nogle sammenligning af
noter mellem søn og datter, som
ville vække slumrende mistænksomhed, og føre til konsekvenser.
"Jeg kan endda," tænkte han, "kan pågribes som værende berørt i min
egen mord! "
Derfor, at den bedste sende den til datteren under tag med posten.
Pleasant Riderhood havde forpligtet sig til at finde ud af hvor hun boede, og det var ikke
nødvendigt, at det skulle blive overværet af et enkelt ord til forklaring.
Hidtil lige.
Men alt, hvad han vidste om den datter, han stammer fra fru Boffin regnskab for, hvad
hun hørte fra hr. let træ, der syntes at have et ry for sin måde at
vedrørende en historie, og for at have gjort denne historie helt sin egen.
Det interesserede ham, og han ville gerne have midler til at vide mere - som for
eksempel, at hun modtog diskulperende papir, og at det tilfreds hende - ved
at åbne nogle kanaler helt uafhængigt
af let træ: som ligeledes havde set Julius Handford, der offentligt havde reklameret for
Julius Handford, og hvem af alle mænd han, sekretæren, mest undgås.
"Men med hvem fælles kurs ting kan bringe mig i et øjeblik ansigt til ansigt,
hvilken som helst dag i ugen eller en time i dag. "
For nu at se sig om efter nogle sandsynlige måde at åbne en sådan kanal.
Drengen, Hexam, var uddannelse og med en skolemester.
Sekretæren vidste det, fordi hans søster andel i, at bortskaffelse af ham, syntes at være
den bedste del af let træ redegørelse for familien.
Denne unge fyr, sjusket, stod i brug for undervisning.
Hvis han, sekretæren, der er beskæftiget som skolelærer for at give det til ham,
kanal kan åbnes.
Det næste punkt var, vidste fru Boffin kender skolelærer navn?
Nej, men hun vidste, hvor skolen var. Nok.
Straks sekretæren skrev til føreren af, at skolen, og samme aften
Bradley gravsten besvaret person.
Sekretæren siges at skolelæreren, hvor formålet var at sende ham til
visse former for lejlighedsvis aften instruktion, en ungdom som hr. og fru Boffin ønskede at hjælpe
til en flittig og nyttig plads i livet.
Skolelæreren var villig til at påtage sig ansvaret for en sådan elev.
Sekretæren spurgte på hvilke betingelser? Skolelæreren er angivet på hvilke betingelser.
Aftalt og bortskaffes.
"Må jeg spørge, sir," sagde Bradley gravsten, "at hvis en god udtalelse jeg skylder en
anbefaling til dig? "" Du skal vide, at jeg ikke er den
primære her.
Jeg er hr. Boffin generalsekretær. Hr. Boffin er en gentleman, der arvede en
ejendom, som du måske har hørt en vis offentlig omtale, Harmon ejendom «.
"Hr. Harmon," sagde Bradley: Hvem ville have været en hel del mere på et tab, end han
var, hvis han havde vidst, hvem han talte: "blev myrdet og fundet i floden."
'Blev myrdet og fundet i floden. "
"Det var ikke - 'Nej,' indskudt sekretæren, smilende,
"Det var ikke ham, der anbefalede dig. Hr. Boffin hørt om dig gennem en vis hr.
Let træ.
Jeg tror, du kender hr. let træ, eller kender ham? "
"Jeg kender så meget af ham, som jeg ønsker at vide, sir.
Jeg har ikke noget kendskab til hr. let træ, og jeg ønsker ingen.
Jeg har ingen indvendinger til hr. let træ, men jeg har en særlig indvending mod nogle af hr.
Let træ venner - kort sagt, til en af hr. let træ venner.
Hans store ven. "
Han kunne næsten ikke få ordene ud, selv dengang og der, så hård han vokse
(Selv om at holde sig ned med uendelige smerter af undertrykkelse), når den skødesløse og
hånlig leje af Eugene Wrayburn steg før hans sind.
Sekretæren så der var en stærk følelse her på nogle ømme punkt, og han
ville have lavet en viderestilling fra det, men for Bradley holde til det i hans
omstændelige.
"Jeg har ingen indvendinger til at nævne ven ved navn," sagde han, sammenbidt.
"Den person, jeg er imod, er hr. Eugene Wrayburn."
Sekretæren huskede ham.
I sin forstyrret erindring om den nat, da han kæmpede mod den stofpåvirkede
drikke, var der kun en svagt billede af Eugene Person, men han huskede sin
navn, og hans måde at tale, og hvordan
han havde gået med dem for at se kroppen, og hvor han havde stået, og hvad han havde sagt.
"Bed, hr. gravsten, hvad er navnet," spurgte han, igen forsøger at gøre en afledningsmanøvre,
'Unge Hexam søster?'
"Hendes navn er Lizzie," sagde Skolemesteren, med en stærk sammentrækning af
hele hans ansigt. "Hun er en ung kvinde på en bemærkelsesværdig
karakter, er hun ikke?
"Hun er tilstrækkelig bemærkelsesværdigt at være meget overlegen i forhold til hr. Eugene Wrayburn - selvom en
almindelig person kan være, at, "sagde Skolemesteren,» og jeg håber du vil ikke
tror, at det uforskammede i mig, sir, at spørge, hvorfor du lægger de to navne sammen? "
"Ved simpel ulykke, 'gav sekretæren.
'Observere, at hr. Wrayburn var en ubehagelig emne med dig, jeg forsøgte at
komme væk fra det: men ikke med stor succes, ville det være '.
'Kender du hr. Wrayburn, sir? "
'Nej' Så måske de navne kan ikke sættes
sammen på den myndighed enhver gengivelse af hans? "
"Bestemt ikke."
"Jeg tog mig den frihed at spørge," sagde Bradley, efter at støbning hans øjne på jorden,
'Fordi han er i stand til at gøre nogen repræsentation i brovtende letsindighed af
hans uforskammethed.
Jeg - Jeg håber, at du ikke misforstå mig, sir.
Jeg - Jeg er meget interesseret i denne bror og søster, og emnet vækker meget stærke
følelser i mig.
Meget, meget, stærke følelser. "Med en rystende hånd, Bradley tog sin
lommetørklæde og tørrede hans pande.
Sekretæren mente, da han kiggede på skolemesteren ansigt, at han havde åbnet en
kanal her faktisk, og at det var en uventet mørkt og dybt og stormfuld en,
og vanskelig at lyde.
Pludselig, midt i hans turbulente følelser, stoppede Bradley og syntes at
udfordre hans blik. Meget, som om han pludselig spurgte ham, 'Hvad
ser du i mig? "
'Den bror, unge Hexam, var din egentlige anbefaling her, "sagde sekretæren,
roligt gå tilbage til det punkt, "hr. og fru Boffin sker at kende, gennem hr.
Let træ, at han var din elev.
Alt, hvad jeg beder respekt for bror og søster, eller nogen af dem, jeg beder om
mig ud af min egen interesse for emnet, og ikke i min officielle karakter,
eller på hr. Boffin vegne.
Hvordan kommer jeg til at være interesseret, jeg behøver ikke forklare.
Du kender fars forbindelse med opdagelsen af hr. Harmon krop. "
"Sir," svarede Bradley, meget uroligt ja, "jeg kender alle omstændigheder
dette tilfælde. 'Sig mig, hr. gravsten, "sagde
Sekretær.
»Udgør søster lider under en stigmatisering på grund af det umulige anklagen -
grundløs ville være et bedre ord - der blev gjort mod faderen, og væsentligt
trukket tilbage? "
'Nej,' gav Bradley, med en slags vrede.
"Jeg er meget glad for at høre det."
'The søster, "sagde Bradley, adskiller hans ord over-omhyggeligt, og taler som om han
blev gentage dem fra en bog, 'lider under ingen bebrejdelse, der afviser en mand
uangribelig karakter, der havde lavet til
sig selv hvert skridt på sin vej i livet, fra at placere hende i sin egen station.
Jeg vil ikke sige, at hæve hende til sin egen station, jeg siger, at placere hende i det.
Søsteren arbeider under ingen bebrejdelse, medmindre hun desværre skulle gøre det for
sig selv.
Når en sådan en mand er ikke afskrækket af hensyn til hende som sin lige, når han har, og
overbevist sig selv om, at der ikke er nogen skamplet på hende, jeg tror det faktum, skal tages til
være temmelig udtryksfuld. "
"Og der er sådan en mand?" Sagde sekretæren.
Bradley gravsten knyttede brynene, og rettede sine store underkæben, og fast hans
øjne på jorden med en luft af beslutsomhed, der syntes unødvendigt at
lejligheden, da han svarede: "Og der er sådan en mand."
Sekretæren havde ingen grund til eller undskyldning for at forlænge samtalen, og det endte
her.
Inden for tre timer oakum-headed genfærd igen dykkede ned i Leaving
Shop, og den nat Rogue Riderhood har recantation lå på posthuset,
behandles under dække for at Lizzie Hexam på hendes rigtige adresse.
Alle disse sager besat John Rokesmith så meget, at det først var
den følgende dag, at han så Bella igen.
Det syntes derefter at blive stiltiende forstået mellem dem, at de skulle være så
fjernt let, som de kunne, uden at tiltrække sig opmærksomhed fra hr. og fru
Boffin til nogen markant ændring i deres måde.
Indretning af den gamle Betty Higden var gunstig for dette, som at holde Bella
engageret og interesseret, og som besætter den generelle opmærksomhed.
"Jeg tror," sagde Rokesmith, da de alle stod om hende, mens hun pakkede sin ryddelige
kurv - undtagen Bella, der var travlt med at hjælpe på knæ på stolen, hvor
det stod, "at i det mindste du kan holde en
brev i lommen, fru Higden, som jeg ville skrive for dig og dato herfra,
blot med angivelse af, i navnene på hr. og fru Boffin, at de er dine venner, - jeg
vil ikke sige lånere, fordi de ikke ønsker det. "
'Nej, nej, nej, "sagde hr. Boffin; nej nedladende!
Lad os holde ud af det, hvad vi kommer til. "
"Der er mere end nok af, at omkring, uden os,? Er der ikke, Noddy" sagde Fru
Boffin.
"Jeg tror, gamle dame! 'Gav Den Gyldne Dustman.
'Overmeget faktisk! "
"Men folk sommetider gerne være nedladende;? Gør de ikke, sir 'spurgte Bella,
at se op. 'Det gør jeg ikke.
Og hvis de gør det, min kære, de burde lærer bedre, "sagde hr. Boffin.
Forb. Lånere og protektricer og vice-mæcener og næstformænd protektricer og Døde mæcener
og Døde protektricer samt Ex-næstformænd Lånere og Ex-næstformænd protektricer, hvad gør
det hele betyder i bøgerne af Velgørenhed
at komme væltende ind på Rokesmith som han sidder blandt 'em temmelig godt op til halsen!
Hvis hr. Tom Noakes giver sine fem shilling, er han ikke en Patron, og hvis fru Jack Styles
giver hende fem shilling er hun ikke en protektor?
Hvad pokker er det hele om?
Hvis det ikke er skarp stirre frækhed, hvad kalder du det? "
"Må ikke være varm, Noddy, 'fru Boffin opfordrede. 'Warm! "Råbte hr. Boffin.
"Det er nok til at gøre en mand ryge varm.
Jeg kan ikke gå nogen steder uden at blive nedladende.
Jeg ønsker ikke at blive nedladende.
Hvis jeg køber en billet til en Flower Show, eller en musik-show, eller nogen form for Show, og betale
temmelig tung for det, hvorfor jeg skal Patroned og Patronessed som om Lånere
og protektricer behandlede mig?
Hvis der er en god ting at ske, kan det ikke gøres på sine egne resultater?
Hvis der er en dårlig ting der skal gøres, kan det nogensinde blive Patroned og Patronessed ret?
Men når en ny institution kommer til at blive bygget, det forekommer mig, at mursten og
mørtel ikke er lavet af halv så meget konsekvens, som lånere og protektricer;
og heller ikke endnu objekterne.
Jeg ville ønske, nogen ville fortælle mig, om andre lande får nedladende til noget lignende
omfanget af denne ene!
Og med hensyn til Lånere og protektricer selv, undrer jeg mig over de er ikke skammer sig over
selv.
De er ikke piller, eller hår-vasker, eller opstrammende Nervøse Essenser, at være blasert
på den måde! "
Efter at have leveret sig af disse bemærkninger, tog hr. Boffin en trav, efter hans
Sædvane, og travede tilbage til det sted, hvorfra han var begyndt.
"Med hensyn til brevet, Rokesmith," sagde hr. Boffin, 'du er så ret som en trefod.
Giv hende brevet, få hende til at tage brevet, sætte det i lommen af vold.
Hun kan falde syge.
Du ved, du kan falde syg, "sagde hr. Boffin.
"Lad ikke benægte det, fru Higden, i din stædighed, du kender du måske."
Gammel Betty lo, og sagde at hun ville tage brevet og være taknemmelige.
"Det er rigtigt!" Sagde hr. Boffin. 'Kom!
Det er fornuftigt.
Og du behøver ikke være taknemmelige for os (for vi aldrig tænkt på det), men at hr. Rokesmith. "
Brevet blev skrevet, og læste højt for hende, og givet hende.
"Nu, hvordan du føler?" Sagde hr. Boffin.
'Kan du lide det?' Brevet, sir? "Sagde Betty.
'! Ja, det er en smuk bogstavet' Nej, nej, nej, ikke bogstavet, "sagde hr.
Boffin «ideen.
Er du sikker på du er stærk nok til at gennemføre idéen? "
"Jeg skal være stærkere, og holde deadness sig bedre, på denne måde, end nogen forlod måde
åbne for mig, sir. "
"Du må ikke sige, end nogen måde efterladt åben, du kender," opfordrede hr. Boffin «, fordi der er
måder uden ende. En husholderske ville være acceptable i
derovre på Bower, for eksempel.
Ville du ikke gerne se Bower, og kender en pensioneret litterær mand navn
Wegg der lever der - med træben '?
Gamle Betty var et bevis selv mod denne fristelse, og faldt til justering af hendes sorte
motorhjelm og sjal.
"Jeg ville ikke lade dig gå, nu det kommer til dette, trods alt," sagde hr. Boffin, 'hvis jeg
ikke håber, at det kan gøre en mand og en arbejdsmand med sjusket, på så kort tid som
nogensinde en mand og arbejdsmand blev gjort endnu.
Hvorfor, hvad har du der, Betty? Ikke en dukke? "
Det var manden i de vagter, der havde været på vagt i løbet af Johnny seng.
Den ensomme gamle kvinde viste, hvad det var, og sætte det op stille og roligt i hendes kjole.
Så hun taknemmeligt tog afsked med fru Boffin, og hr. Boffin, og Rokesmith,
og derefter sætte hendes gamle visne arme rundt Bella ung og blomstrende hals, og sagde,
gentage Johnny ord: "Et kys for boofer dame.
Sekretæren kiggede op på en døråbning på boofer dame således omringet, og stadig
kiggede på ved boofer damen stå der alene, når det bestemmes gamle figuren med
sin stadige klare øjne blev trudging gennem
gaderne, væk fra lammelser og fattigdommen.