Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 8
MR Boffin I HØRING
Enhver, var gået ud af Fleet Street i templet på datoen for denne historie, og
havde vandret utrøstelig om templet, indtil han snublede på en dyster kirkegård,
og havde set op på den dystre vinduerne
kommanderede, at kirkegården indtil det mest triste vinduet af dem alle, han så en
trist dreng, ville han have set, at en Grand omfattende slag i øjet,
den administrerende degnen, elev, fælles-
fuldmægtig, skøder degnen, Chancery degnen, hver raffinement og afdeling
kontorist, hr. Mortimer let træ, kaldet erewhile i aviserne fremtrædende advokat.
Hr. Boffin har været flere gange i kommunikation med denne clerkly essens,
både på eget jorden og ved den Bower, havde ingen problemer med at identificere det, når han
så det op i sin støvede ørnerede.
Til anden sal, hvor vinduet lå, steg han meget præ-besatte i
sind med den usikkerhed konfronteret med det romerske imperium, og meget beklager død
af den elskværdige Pertinax: der kun sidste
Natten havde forladt Imperial anliggender i en tilstand af stor forvirring, ved at falde en
offer for den vrede af Praetorian vagter.
'Morgen, formiddag, morgen! "Sagde hr. Boffin, med en bølge af sin hånd, da
kontor døren blev åbnet af den dystre drengen, hvis passende navn var Blight.
'Guvernør i? "
'Hr. let træ gav dig en aftale, sir, jeg tror? "
"Jeg vil ikke have ham til at give det, du ved, 'gav hr. Boffin;' Jeg betaler min vej, min
dreng. "
"Ingen tvivl om, sir. Ville du gå i?
Hr. let træ er ikke på nuværende tidspunkt, men jeg forventer ham tilbage meget snart.
Ville du tage en plads i hr. let træ værelse, sir, mens jeg ser på vores
Udnævnelse bog? "
Young Blight gjort et stort show af hente fra sit skrivebord en lang tynd manuskript volumen
med et brunt papir låg, og kører fingeren ned ad dagens aftaler,
mumlen, "Hr. Aggs, hr. Baggs, hr. Caggs, hr. Daggs, hr. ***, hr. Gaggs, hr. Boffin.
Ja, sir, helt rigtigt. Du er en lidt før din tid, sir.
Hr. let træ vil være i direkte. "
"Jeg er ikke i en fart," sagde hr. Boffin 'Tak, sir.
Jeg vil benytte lejligheden, hvis du vil, for at indtaste dit navn i vores kaldere 'bog
for dagen. "
Young Blight lavet en anden stor udstilling af volumen ændrer sig, optage en pen,
sutte den, dyppe den, og kører i forhold til tidligere indtastninger, før han skrev.
Som, "Hr. Alley, hr. Balley, hr. Calley, hr. Dalley, hr. Falley, hr. Galley, hr. Halley, hr.
Lalley, hr. Malley. Og hr. Boffin. "
"Strict system her,? Eh, min dreng" sagde hr. Boffin, da han var booket.
'Ja,' gav drengen. "Jeg kunne ikke undvære det.
Ved som han sandsynligvis betød, at hans sind ville være blevet rystet i stykker, uden at
denne fiktion af en besættelse.
Iført i sin enecelle ingen bånd, at han kunne polske, og at være
ydes uden drikke-cup, at han kunne skære, var han faldet på enheden af
ringer alfabetiske ændringer i de to
mængder den pågældende, eller for at indtaste et stort antal personer ud af Directory som
transaktionsomkostninger med hr. let træ.
Det var mere nødvendigt for hans humør, fordi er af en følsom temperament,
han var egnet til at overveje det personligt beskæmmende at sig selv, at hans herre havde
ingen kunder.
"Hvor længe har du været i loven nu?" Spurgte hr. Boffin, med en Pounce, i hans
sædvanlig nysgerrig måde. "Jeg har været i loven nu, sir, om
tre år. "
'Skal have været så godt som født i det! "Sagde hr. Boffin, med beundring.
'Kan du lide det? "
"Jeg har ikke noget imod det meget, 'gav Young Blight, hivning et Suk, som om dens
bitterhed var forbi. "Hvad løn får du?"
"Halvdelen hvad jeg kunne ønske," svarede unge Blight.
"Hvad er det hele, at man kunne ønske sig? 'Femten shillings om ugen," sagde drengen.
'Om hvor lang tid kan det tage dig nu, med en gennemsnitlig hastighed på gang, at være en dommer? "
spurgte Hr. Boffin, efter opmåling sin lille statur i stilhed.
Drengen svarede, at han endnu ikke havde helt regnet ud, at lille regnestykke.
"Jeg formoder, der er intet til hinder for din gå ind for det?" Sagde hr. Boffin.
Drengen næsten svarede, at da han havde den ære at være en brite, som aldrig aldrig
aldrig, var der intet til hinder for at han gik ind for det.
Men han syntes tilbøjelig til at mene, at der kunne være noget for at hindre ham
kommer ud med det. 'Ville et par pund hjælpe dig op på
alt? "spurgte hr. Boffin.
På denne hoved, havde unge Blight ingen tvivl, så hr. Boffin gjorde ham til en gave
af dette beløb på penge, og takkede ham for hans opmærksomhed på hans (hr. Boffin'S) anliggender;
der, tilføjede han, var nu, han troede, så godt som afgjort.
Så hr. Boffin, med sin stok på hans øre, som en velkendt Ånd forklarer
kontor til ham, sad og stirrede på en lille reol af lov Practice og Law Reports,
og ved et vindue, og på en tom blå pose,
og ved en pind af forsegling-voks, og en pen, og en kasse af wafers, og et æble, og en
skrivning-pad - alle meget støvede - og på en række inky præparater og klatter, og på en
ufuldstændigt-forklædt gun-tilfælde lade
at være noget juridisk, og på et strygejern feltet Harmon ESTATE, indtil hr. let træ
vist.
Hr. let træ forklarede, at han kom fra Proctor har, med hvem han havde været
engageret i disponerende hr. Boffin affærer. "Og de synes at have taget en del ud af
dig! "sagde hr. Boffin, med medlidenhed.
Hr. let træ, uden at forklare, at hans træthed var kronisk, fortsatte med sin
fremstilling, at alle former for loven har været længe overholdes, vilje
Harmon afdøde er blevet bevist, død
af Harmon næste arve er blevet bevist, og ca., og så videre, Domstolen
Chancery er blevet flyttet, og ca. og så videre, han, hr. let træ, havde nu
tilfredsstillelse, ære og glæde, igen
& C. og så videre, at lykønske hr. Boffin om at komme i besiddelse som
restkompetence legatar, af op mod hundrede tusinde pounds, står i
bøger af guvernøren og Company of the Bank of England, igen & c. og så videre.
"Og hvad er særligt privilegeret i ejendommen hr. Boffin, er, at det ikke indebærer nogen
problemer.
Der er ingen godser at håndtere, ingen husleje om at vende tilbage så meget procent på i dårlige tider
(Hvilket er en meget kær måde at få dit navn i aviserne), ikke vælgerne
bliver skoldet i varmt vand med ikke
agenter til at tage fløden af mælken før det kommer til bordet.
Du kan sætte hele i en kontant-boks til i morgen, og tage den med dig -
siger, at Rocky Mountains.
Eftersom hver mand, "konkluderede hr. let træ, med en indolent smil," vises
at være under en fatal trylleformular, som forpligter ham, før eller senere, for at nævne Rocky
Mountains i en tone af ekstrem kendskab
til en anden mand, håber jeg du vil undskylde mig trykke dig ind i tjeneste, der
gigantisk forskellige geografiske boringer.
Uden at følge denne sidste bemærkning meget tæt, kastede hr. Boffin hans forvirrede blik
først på loftet, og derefter på tæppet.
"Nå," sagde han, "jeg ved ikke hvad jeg skal sige om det, er jeg sikker på.
Jeg var a'most så godt som jeg var. Det er en stor masse at tage sig af. "
"Min kære hr. Boffin, så skal du ikke tage sig af det!"
"Eh?" Sagde den herre.
'Taler nu' gav Mortimer, 'med den uansvarlige dumhed af en privat
person, og ikke med dybden af en professionel rådgiver, skal jeg sige, at
Hvis den omstændighed at det er for meget,
tynger dit sind, har du oase af trøst åben for dig, at du kan
nemt at gøre det mindre.
Og hvis du skal være bange for besværet med at gøre det, er der yderligere
oase af trøst, at hvilket som helst antal mennesker vil gøre sig den ulejlighed fra din
hænder.
"Nå! Jeg kan ikke helt se det, "svarede hr. Boffin,
stadig forvirret. "Det er ikke tilfredsstillende, du ved, hvad
du a-siger. "
"Er der noget tilfredsstillende, hr. Boffin?" Spurgte Mortimer, hæve øjenbrynene.
"Jeg plejede at finde det så," svarede hr. Boffin, med en vemodig look.
"Mens jeg var værkfører på Bower - Afore det var Bower - jeg anså virksomhedsplanen
meget tilfredsstillende.
Den gamle mand var en frygtelig Tandsten (at sige det, er jeg sikker på, uden at manglende respekt for hans hukommelse)
men virksomheden var en behagelig en til at passe, fra før dagslys til tidligere mørkt.
Det er a'most en skam, "sagde hr. Boffin, gned hans øre," at han nogensinde gik og
gjort så mange penge. Det ville have været bedre for ham, hvis han
havde ikke så givet sig selv op til det.
Du kan afhænge af det, 'at gøre opdagelsen lige pludselig, "at han fandt
det en stor masse at tage sig af! "hr. let træ hostede, ikke overbevist.
"Og vi taler om tilfredsstillende," forfulgte hr. Boffin, 'hvorfor, Herre frels os! når vi kommer til
tage det i stykker, lidt efter lidt, hvor er satisfactoriness af de penge, som endnu?
Når den gamle mand ikke lige den stakkels dreng trods alt, den stakkels dreng får noget godt af det.
Han bliver lavet væk med, i det øjeblik, hvor han løfte (som man kan sige), kop og
sarser til sine læber.
Hr. let træ, vil jeg nu kalde dig, der på vegne af den stakkels kære dreng, mig og fru
Boffin har stået imod den gamle mand gange ud af mange, indtil han har kaldet os
hvert navn han kunne lægge sin tunge til.
Jeg har set ham, efter at fru Boffin har givet ham hendes sind respektere påstande
nat'ral følelser, fange off fru Boffin har motorhjelm (hun bar, i almindelighed, en sort
halm, som ligger som et spørgsmål om bekvemmelighed
på toppen af hovedet), og send det spinding over gården.
Jeg har faktisk.
Og engang, da han gjorde det på en måde, som beløb sig til personlige, skulle jeg have givet
ham en Rattler for sig selv, hvis fru Boffin ikke havde kastet sig imellem os, og
modtaget flush på templet.
Der faldt hende hr. let træ. Droppet hende. "
Hr. let træ mumlede "lige ære -. Fru Boffin hoved og hjerte"
"Du forstår, jeg kalde det," forfulgt hr. Boffin, 'til at vise dig, nu anliggender er
likvidation, at mig og fru Boffin nogensinde har stået, som vi var i Christian ære bundet,
børnenes ven.
Mig og fru Boffin stod den stakkels piges ven, mig og fru Boffin stod den stakkels
drengs ven, mig og fru Boffin op og står den gamle mand, når vi momently forventede
skal vise sig for vores anstrengelser.
Med hensyn til fru Boffin, "sagde hr. Boffin sænke stemmen," at hun måske ikke ønsker det nævnt
nu er hun moderigtigt, men hun gik så langt som til at fortælle ham, i mit nærvær, han var en
stenagtig-hjerte slyngel. "
Hr. let træ mumlede 'Kraftig Saxon ånd - fru Boffin forfædre - Bueskytter -
Agincourt og Cressy. "
"Den sidste gang mig og fru Boffin så den stakkels dreng," sagde hr. Boffin, opvarmning (som fedt
normalt gør) med en tendens til at smelte, "han var et barn på syv år gammel.
For da han kom tilbage til at gå i forbøn for hans søster, mig og fru Boffin var væk
med udsigt over et land, kontrakt, der skulle sigtes før kørte, og han var kommet
og gået i en enkelt time.
Jeg siger, at han var et barn på syv år gammel. Han gik væk, helt alene og forladt,
til, at udenlandsk skole, og han kommer i vores sted, placere op gård
præsentere Bower, at have en varm på vores brand.
Der var han lidt sparsomme rejser tøj på ham.
Der var hans lille sparsomme boks udenfor i den rystende vinden, som jeg skulle
bære ham ned til Dampskibet, som den gamle mand ikke ville høre tale om at tillade en
Sixpence coach-penge.
Fru Boffin, så en ganske ung kvinde og pictur af en full-blown rose, står ham
hende, knæler ned ved ilden, varmer hendes to åbne hænder, og falder til gned
kinder, men se tårerne kommer ind i
barnets øjne, tårerne kommer hurtigt ind i sin egen, og hun holder ham rundt om halsen, ligesom
som om hun var beskytte ham, og råber til mig, "Jeg vil give store vide verden, ville jeg,
at løbe væk med ham! "
Jeg siger ikke, men hvad det skar mig, og men hvad det samtidig øget min
følelser af beundring for fru Boffin.
Det stakkels barn klamrer sig til hende for en stund, da hun klamrer sig til ham, og derefter, da den gamle
mand opkald, siger han: "Jeg må gå!
Gud velsigne dig! "Og et øjeblik hviler sit hjerte mod hendes bryst, og ser op på
os begge, som om det var i smerte - i smerte. En sådan et kig!
Jeg gik ombord med ham (jeg gav ham først, hvad lille godbid jeg troede, han gerne vil), og
Jeg forlod ham, da han var faldet i søvn i sin køje, og jeg kom tilbage til fru Boffin.
Men fortæl hende, hvad jeg ville, hvordan jeg havde forladt ham, gik det for ingenting, for,
i henhold til sine tanker, han aldrig ændret sig look, som han havde kiggede op på os to.
Men det gjorde et stykke godt.
Fru Boffin og jeg havde ingen børn af vor egen, og indimellem havde ønsket, at hvordan vi havde
én. Men ikke nu.
"Vi kan begge os dø," siger fru Boffin, "og andre øjne kan se, at ensomme udseende
i vores barn. "
Så en aften, da det var meget koldt, eller når vinden brølede, eller regnen dryppede
tung, at hun ville vågne hulkende, og kalder i en fluster, "Vil du ikke ser de fattige
barns ansigt?
O husly til stakkels barn! "- Indtil i løbet af året er det forsigtigt sled, så mange ting
gøre. "" Min kære hr. Boffin, alt slidt for at
klude, "siger Mortimer, med en let latter.
"Jeg vil ikke gå så langt som til at sige alt, 'gav hr. Boffin, på hvem hans måde
syntes at rist, 'fordi der er nogle ting, som jeg aldrig fundet blandt støvet.
Nå, sir.
Så fru Boffin og mig bliver ældre og ældre i den gamle mands tjeneste, levende og
arbejder temmelig hårdt i det, indtil den gamle mand er fundet død i sin seng.
Så fru Boffin og mig forsegle sin kasse, altid stod på bordet ved siden af
sin seng, og efter at have ofte Heerd fortæller om templet som et sted, hvor advokat støv
er indgået aftale om, jeg kommer herned i
søgen efter en advokat til at rådgive, og jeg kan se din unge mand op på den nuværende
højde, hakke på fluerne på vindueskarmen med sin lommekniv, og jeg giver
ham en Hoy! så ikke have fornøjelsen af
Deres bekendtskab, og det betyder kommer til at få æren.
Så har du, og herren i den ubehagelige hals-klud under den lille
buegang i Saint Pauls Kirkegård - '
'Læger' Commons 'observeret let træ. "Jeg forstod det var et andet navn," sagde hr.
Boffin, pause, "men du kender bedst.
Så kan du og Doctor Scommons, du går på arbejde, og du gør de ting, der er korrekt,
og du og doktor S. tage skridt til at finde ud af den stakkels dreng, og til sidst du
gør finde ud af den stakkels dreng, og mig og fru
Boffin ofte udveksle observation, "Vi skal se ham igen, under glade
omstændigheder. "
Men det var aldrig at være, og den mangel på satisfactoriness er, at efter al den
penge bliver aldrig til ham. "
"Men det bliver," bemærkede let træ, med en sløv hældning af hovedet, "i
gode hænder.
"Det bliver i hænderne på mig og fru Boffin kun denne dag og time, og
det er, hvad jeg arbejder runde til, at have ventet på denne dag og time 'formål.
Hr. let træ, har her været en ond ond mord.
Ved at myrde mig og fru Boffin mystisk vis fortjeneste.
For anholdelsen og domfældelsen af morderen, tilbyder vi en dusør på en tiende af
ejendommen - en belønning på ti tusind pund '.
"Hr. Boffin, det er for meget."
"Hr. let træ, mig og fru Boffin har fastgjort summen sammen, og vi står til det."
"Men lad mig repræsentere dig, 'gav let træ,' taler nu med professionel
dybde, og ikke med individuelle dumhed, at tilbuddet om en sådan
stor belønning er en fristelse til tvungen
mistanke om tvang opførelsen af omstændighederne, anstrengt anklage, en hel
værktøjskasse af skarpe værktøjer. "
"Nå," sagde hr. Boffin, lidt forskudt, 'det er det beløb, vi lægger o' den ene side for
formål.
Om det skal være åbent erklæret i de nye bekendtgørelser, som nu skal sættes om i
vores navne - '' i dit navn, hr. Boffin; i dit navn. '
'Meget vel, i mit navn, hvilket er det samme som fru Boffin s, og betyder både af os, er
skal betragtes i forbindelse med udarbejdelsen 'em up.
Men dette er den første instruktion, at jeg som ejer af ejendommen, give min
advokat om at komme ind i det. "
'Din advokat, hr. Boffin,' gav let træ, hvilket gør en meget kort efterretning
med en meget rusten pen, har "tilfredsstillelse af at tage undervisning.
Der er en anden? "
"Der er bare en anden, og ikke mere. Gør mig så kompakt en lidt vil som kan være
forenes med tæthed, forlader hele ejendommen til "min elskede hustru,
Henerietty Boffin, tunge executrix ".
Gør det så kort som du kan, ved hjælp af disse ord, men gør det stramt ".
På et tab at forstå hr. Boffin har forestillinger om en stram vilje, følte let træ hans vej.
"Undskyld, men professionel dybde skal være nøjagtige.
Når du siger tight - 'Jeg mener stramt, "hr. Boffin forklaret.
"Netop det.
Og intet kan være mere prisværdigt. Men er den tæthed til at binde fru Boffin til
enhver, og hvilke betingelser? 'Bind fru Boffin? "indskudt sin mand.
"Nej! Hvad tænker du på!
Hvad jeg ønsker, er, at gøre det hele hendes så stram som hun fat i det kan ikke være
løst. 'Hers frit, til at gøre hvad hun kan lide med?
Hendes helt? "
'Helt? "Gentog hr. Boffin, med en kort robust latter.
"Hah! Jeg tror det! Det ville være smuk i mig at begynde at binde
Fru Boffin på denne tid af dagen! "
Så det instruktion, også blev taget af hr. let træ, og hr. let træ, efter at have taget
det, var i færd med at vise hr. Boffin ud, når hr. Eugene Wrayburn næsten skubbet
ham i døren-vejs.
Derfor hr. let træ sagde i sin kølige måde, Lad mig gøre dig to kendt for en
anden ', og desuden betydet, at hr. Wrayburn blev råd lært i loven,
og at, dels i vejen for erhvervslivet og
dels i vejen for glæde, han havde bibragt hr. Wrayburn nogle af de
interessante fakta om hr. Boffin biografi. "Henrykt," sagde Eugene - selvom han ikke gjorde
ser så - 'at kende hr. Boffin. "
'Thankee, sir, thankee,' gav den herre.
"Og hvordan kan du lide loven? 'A - ikke særligt' gav Eugene.
"For tør for dig, hva '?
Nå, jeg formoder, det ønsker nogle år med at holde sig til, før du mestrer det.
Men der er ikke noget som arbejde. Kig på bierne. "
'Undskyld,' gav Eugene, med et tilbageholdende smil, "men vil du undskylde min
nævne, at jeg altid protestere mod at blive henvist til de bier? "
'Har du! "Sagde hr. Boffin.
"Jeg indsigelse principielt," sagde Eugene, "som en biped - '
"Som hvad?" Spurgte hr. Boffin.
"Som en to-footed væsen - jeg protestere i princippet, som en to-footed væsen, at
bliver konstant henvist til insekter og firbenede skabninger.
Jeg protesterer mod at blive forpligtet til at modellere mine sager i henhold til arbejdet i
bien, eller hunden, eller edderkoppen, eller kamel.
Jeg er helt indrømme, at kamelen, for eksempel, er en alt for tempereret person, men han
har flere maver til at underholde sig med, og jeg har kun én.
Desuden er jeg ikke udstyret med en praktisk kølig kælder for at holde min drink
i. "" Men jeg sagde, du ved, 'opfordrede hr. Boffin,
snarere på et tab for et svar, "bien."
"Netop. Og kan jeg repræsentere dig, at det er
uklogt at sige det bi? For hele sagen er antaget.
Conceding et øjeblik, at der er nogen analogi mellem en bi, og en mand i en skjorte
og bukser (som jeg benægter), og at det følger af fast, at manden er at lære af
bien (som jeg også fornægte), er spørgsmålet stadig, hvad er han til at lære?
For at efterligne? Eller for at undgå?
Når dine venner bierne bekymre sig til, at meget flagrede grad om deres
suveræn, og blive helt distraheret røre den mindste monarkiske
bevægelse, er vi mænd til at lære den storhed
af Tuft-jagt, eller Lidenhed af Retten cirkulære?
Jeg er ikke klar, hr. Boffin, men at hive kan være satirisk. "
"Under alle omstændigheder, virker de," sagde hr. Boffin.
"Ye-es, 'gav Eugene, nedsættende," de arbejder, men tror du ikke, de overdrive
det?
De arbejder så meget mere, end de har brug for - de gør så meget mere, end de kan spise - de
er så uophørligt kedelige og summer på deres en idé til døden kommer over dem -
at du ikke tror, de overdrive det?
Og er menneskelige arbejdere ikke at have nogen ferie, på grund af bierne?
Og jeg aldrig at have udskiftning af luften, fordi bierne ikke gøre?
Hr. Boffin, jeg tror, honning fremragende til morgenmad, men betragtes i lyset af min
konventionelle skolemester og moralist, jeg protestere mod den tyranniske humbug af
din ven bien.
Med den højeste respekt for dig. 'Thankee, "sagde hr. Boffin.
'Morgen, formiddag! "
Men jogged den værdige hr. Boffin væk med et trøstesløst indtryk, han kunne have
undværes, at der var en del af unsatisfactoriness i verden, udover
hvad han havde erindret, som stilles til rådighed fra Harmon ejendom.
Og han var stadig løbetur langs Fleet Street i denne tilstand i sindet, da han blev
opmærksom på, at han var tæt sporet, og observeret af en mand af fornemt udseende.
'Nu kan da? "Sagde hr. Boffin, stopper kort, med sine meditationer bragt til en brat
kontrollere, "hvad er det næste artikel? 'Undskyld, hr. Boffin."
'Mit navn også, eh?
Hvordan kom du med det? Jeg kender dig ikke. "
'Nej, du ikke kender mig. "Hr. Boffin så fuld på manden, og
Manden så fuld på ham.
"Nej," sagde hr. Boffin, efter et blik på fortovet, som om den var lavet af ansigter og
han prøvede at matche den mand er, "jeg kender dig ikke."
"Jeg er ingen," sagde den fremmede, "og sandsynligvis ikke at være kendt, men hr. Boffin formue-
- 'Oh! , der er rygtedes i forvejen, har det? "
mumlede Hr. Boffin.
"- Og hans romantiske måde at tilegne sig det, gøre ham iøjnefaldende.
Du blev påpeget over for mig den anden dag. "
"Nå," sagde hr. Boffin, 'jeg skal sige, at jeg var en disappintment til dig, da jeg var pinted
ud, ville, hvis din høflighed giver dig mulighed for at indrømme det, for jeg er godt klar over jeg ikke
meget at se på.
Hvad kan du med mig? Ikke i loven, er du? "
"Nej, sir. 'Ingen oplysninger at give, for en belønning?"
"Nej, sir."
Der kan have været en momentan genanvende i ansigtet af den mand, som han det sidste
svare på, men det gik direkte.
"Hvis jeg ikke gør fejl, har du fulgt mig fra min advokat og forsøgte at reparere min
opmærksomhed. Sig ud!
Har du?
Eller har du ikke? "Krævede hr. Boffin, temmelig vred.
'Ja.' Hvorfor har du? "
'Hvis du vil tillade mig at gå ved siden af dig, hr. Boffin, vil jeg fortælle dig.
Vil du gøre indsigelse mod vige på dette sted - jeg tror det kaldes Cliffords Inn-
-Hvor vi kan høre hinanden bedre end i det brusende gaden? "
("Nu," tænkte hr. Boffin, 'hvis han foreslår et spil på keglespil, eller opfylder et land
herre bare komme ind i ejendommen, eller producerer en artikel i smykker han har
fundet, vil jeg slå ham ned! "
Med dette diskrete refleksion, transport og sin stok i sine arme meget som Punch bærer
hans, hr. Boffin forvandlet til Cliffords Inn førnævnte.)
"Hr. Boffin, jeg tilfældigvis at være i Chancery Lane i morges, da jeg så dig i gang
sammen for mig.
Jeg tog mig den frihed at følge dig, prøver at få mig til at tale til dig, indtil
du gik i din advokat. Så jeg ventede udenfor, indtil du kom ud. "
('Ikke helt lyder som kegler, og heller ikke landet gentleman, og heller ikke smykker,'
tænkte hr. Boffin, 'men der er ingen at vide.')
"Jeg er bange for mit objekt er en fed en, er jeg bange for, det har lidt af den sædvanlige praktiske
verden omkring det, men jeg vove det.
Hvis du spørger mig, eller hvis du spørge dig selv - hvilket er mere sandsynligt - hvad opildner mig, jeg
svar, jeg har været stærkt forvisset om, at du er en mand med retskaffenhed og almindeligt
beskæftiger sig med den sundeste sunde hjerter,
og at du er velsignet i en kone kendetegnet ved de samme kvaliteter. "
'Din information er sandt for fru Boffin, alligevel, "var hr. Boffin svar, som han
adspurgte sin nye ven igen.
Der var noget undertrykt i den fremmede mands måde, og han gik med
hans øjne på jorden - dog bevidst, for alt det, af hr. Boffin bemærkning -
og han talte med dæmpet stemme.
Men hans ord kom let, og hans stemme var behagelig tone, om end begrænset.
"Når jeg tilføje, kan jeg skelne for mig selv, hvad den generelle tungen siger du - at du
er helt uspoleret af Fortune, og ikke opløftet - Jeg håber, du vil ikke, som en mand
en åben karakter, mistanke om, at jeg mener at
smigre dig, men vil tro, at alt jeg mener er at undskylde mig selv, disse er min
kun undskyldninger for min nuværende indtrængen. "(" Hvor meget? "tænkte hr. Boffin.
"Det skal komme til penge.
Hvor meget? ")," Du vil sandsynligvis ændre din måde
levende, hr. Boffin, i dine ændrede omstændigheder.
Du vil sandsynligvis holde et større hus, har mange spørgsmål at arrangere, og blive plaget af
antallet af korrespondenter. Hvis du vil prøve mig som din sekretær - '
"Som hvad?" Råbte hr. Boffin, med øjnene vidt åbne.
'Din sekretær.' Nå, "sagde hr. Boffin, under hans ånde,
'That'sa *** ting! "
'Eller' forfulgte den fremmede, undrende på hr. Boffin s vidunder, "hvis du vil prøve mig som
din mand virksomhed under et navn, jeg ved, du vil finde mig trofast og taknemmelig,
og jeg håber du vil finde mig nyttig.
Du kan naturligvis tro, at min umiddelbare objekt er penge.
Ikke så, for jeg gerne ville tjene dig et år - to år - ethvert udtryk, som du måske
udpege - før den skal begynde at være en overvejelse mellem os '.
»Hvor kommer du fra?" Spurgte hr. Boffin.
"Jeg kommer, 'gav den anden, forsamlet øjet," fra mange lande. "
Boffin sin bekendte med navne og situationer fremmede lande er begrænset
i omfang og noget forvirret i kvalitet, han formet hans næste spørgsmål på en elastisk
model.
'Fra -? Nogen bestemt sted' Jeg har været mange steder '.
"Hvad har du været?" Spurgte hr. Boffin.
Her han igen gjorde ingen store fremskridt, for svaret var: "Jeg har været elev og en
rejsende. "
"Men hvis det ain'ta frihed til at plumpe det ud," sagde hr. Boffin, 'hvad vil du gøre for
din stue? "
"Jeg har nævnt, 'gav den anden, med et andet blik på ham, og et smil,
"Hvad jeg stræber efter at gøre.
Jeg er blevet afløst som til nogle mindre intentioner jeg havde, og jeg må sige, at jeg har
nu at begynde livet. '
Ikke godt at vide, hvordan man kan slippe af denne ansøger, og føle den mere
flov, fordi hans måde og udseende hævdede en delikatesse, hvor
værdige Hr. Boffin frygtede han selv kunne være
mangelfuld, at herre kiggede ind i den mugne lille plantage eller kat-syltede,
af Cliffords Inn, det som var den dag, på jagt efter et forslag.
Sparrows var der, katte var der, svampeskader og våd-råd var der, men det var ikke
ellers en suggestiv stedet.
"Alt dette tidspunkt,« sagde den Fremmede, der producerer en lille lomme-bog og tage
et kort, jeg ikke har nævnt mit navn. Mit navn er Rokesmith.
Jeg indgive en hr. Wilfer s, ved Holloway. "
Hr. Boffin stirrede igen. 'Far til Miss Bella Wilfer? "Sagde han.
"Min udlejer har en datter ved navn Bella. Ja, ingen tvivl om '.
Nu havde dette navn været mere eller mindre i hr. Boffin tanker hele morgenen, og for
dage før, og derfor sagde han:
"Det er ental, også!" Ubevidst stirre igen, forbi alle grænser for god
manerer, med kortet i hånden. "Skønt, ved at det er sandt, jeg formoder, det var en
af denne familie, som pinted mig ud? "
'Nej Jeg har aldrig været i gaderne med en af dem. "
'Hørt mig talte blandt' em, selvom? 'Nej Jeg optager mine egne værelser, og har afholdt
næppe nogen kommunikation med dem. '
"Odder og Odder!" Sagde hr. Boffin. "Nå, sir, at fortælle dig sandheden, det gør jeg ikke
. hvad jeg skal sige til dig 'Sig ikke noget,' gav hr. Rokesmith;
'Tillad mig at opfordre dig i et par dage.
Jeg er ikke så urimeligt, at synes det sandsynligt, at du ville acceptere mig på tillid i
første øjekast, og tage mig ud af meget gaden.
Lad mig komme til dig for din videre mening, i din fritid. "
"Det er fair, og jeg har ikke noget imod," sagde hr. Boffin, »men det skal være på betingelse af, at
det er helt forstået, at jeg ikke mere ved, at jeg nogensinde skal være i ønsker nogen
gentleman som sekretær - det var sekretær du sagde, var det ikke '?
'Ja.'
Igen hr. Boffin øjne åbnes på vid gab, og han stirrede på ansøgeren fra top til tå,
gentagende '*** -! You're sikker på det var sekretær?
Er du? "
"Jeg er sikker på, jeg siger det."
- "Som sekretær," gentog hr. Boffin, meditere på ordet, "jeg ikke mere ved
at jeg nogensinde kan have en sekretær, eller hvad ikke, end jeg gør, at jeg nogensinde skal være i ønsker
af manden i månen.
Mig og fru Boffin har ikke engang afgjort, at vi skal gøre enhver ændring i vores måde at
levetid.
Fru Boffin har tilbøjeligheder bestemt ikke en tendens i retning af mode, men blev allerede oprettet
på en moderne måde ved Bower, kan hun ikke gøre yderligere ændringer.
Men, sir, da du ikke trykker dig, jeg ønsker at møde dig, så langt som at sige, af alle
midler, kalder på Bower, hvis du vil. Ring i løbet af en uge eller to.
Samtidig mener jeg, at jeg burde nævne, udover hvad jeg allerede har
navn, som jeg har i min ansættelse en litterær mand - med træben - som jeg har
ingen tanker om afskeden fra.
"Jeg er ked af at høre jeg i visse forventede slags," Hr. Rokesmith svarede,
åbenbart have hørt det med overraskelse, "men måske andre opgaver, der kan opstå?"
"Du ser, 'gav hr. Boffin, med en fortrolig følelse af værdighed," som til min
litterære mands pligter, de er klar. Professionelt han afslår, og han falder,
og som en ven, han falder i poesi. "
Uden at observere, at disse opgaver var på ingen måde klart, at hr. Rokesmith s
forbavset forståelse, gik hr. Boffin på:
"Og nu, sir, jeg ønsker dig god dag.
Du kan ringe på Bower enhver tid i en uge eller to.
Det er ikke over en mile eller så fra dig, og din udlejer kan henvise dig til det.
Men da han ikke kan vide det med sit nye navn Boffin s Bower, sige, når man rådspørge
ham, er det Harmon s, vil du '?
'Harmoon s, "gentog hr. Rokesmith, synes at have fanget lyden ufuldkomment,
"Harmarn er. Hvordan staver du det? "
"Hvorfor, med hensyn til stavning af det, 'gav hr. Boffin, med stor åndsnærværelse,
"Det er dit udseende ud. Harmon s er alt du har at sige til ham.
Morgen, formiddag, morgen! "
Og så forlod, uden at se sig tilbage.