Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLIV. Resultat af de ideer, kongen, og
Ideer til
D'Artagnan. Slaget var direkte.
Den var svær, dødelig.
D'Artagnan, rasende over at have været forudset af en idé om kongens, gjorde
ikke fortvivle, men selv endnu, og reflektere over den idé, han havde bragt
tilbage fra Belle-Isle, han fremkaldte herfra roman hjælp af sikkerheden for sine venner.
"Mine herrer," sagde han pludselig, "da kongen har opkrævet nogle andre end mig selv
med sin hemmelige ordrer, må det være fordi jeg ikke længere har hans tillid, og jeg
skal virkelig være uværdig til det, hvis jeg havde
modet til at holde en kommando genstand for så mange skadelige mistanke.
Derfor vil jeg straks gå og bære min afskedsbegæring til kongen.
Jeg bud, før du alt, påbød jer alle til at falde tilbage med mig på kyst
Frankrig, på en sådan måde, ikke at bringe sikkerheden for de kræfter, hans majestæt har
betroede mig.
Til dette formål, som alle dine indlæg vende tilbage; inden for en time, skal vi have ebbe af
tidevandet. Til dine indlæg, mine herrer!
Jeg formoder, "tilføjede han, ved at se at alle parat til at adlyde ham, undtagen
surveillant officer, "du har ingen ordrer til at gøre indsigelse, denne gang?"
Og D'Artagnan næsten sejrede, mens du taler disse ord.
Denne plan skulle vise sikkerheden af hans venner.
Blokaden engang rejst, ville de gå i gang straks, og satte sejl mod England eller
Spanien, uden frygt for at blive forulempet.
Mens de gjorde deres flugt, ville D'Artagnan vende tilbage til kongen, ville
begrunder sin tilbagevenden af indignation, som mistillid til Colbert havde rejst i ham;
han ville blive sendt tilbage med fulde beføjelser, og
han ville tage Belle-Isle, det vil sige, buret, efter at fuglene var fløjet.
Men for at denne plan officeren imod en yderligere rækkefølgen af kongens.
Det var således undfanget:
"Fra det øjeblik Hr. d'Artagnan skal have manifesteret ønske om at give efter hans
fratræden, skal han ikke længere skal regne leder af ekspeditionen, og hver officer
placeret under hans ordrer skal holdes ikke længere adlyde ham.
Desuden sagde Monsieur d'Artagnan, der har mistet, at kvaliteten af lederen af
hær sendt mod Belle-Isle, fastlægger straks for Frankrig, ledsaget af
officer, der vil have eftergivet budskabet
til ham, og hvem vil overveje ham en fange, for hvem han er ansvarlig. "
Brave og skødesløs, som han var, vendte D'Artagnan bleg.
Alt havde været beregnet med en dybde på prækognition, som for første gang
i tredive år, mindede ham den solide fremsynethed og ufleksible logik af de store
kardinal.
Han lænede sit hoved på sin hånd, eftertænksomme, næsten ikke trække vejret.
"Hvis jeg skulle sætte dette orden i min lomme," tænkte han, "der ville vide det, hvad ville
forhindre, jeg gør det?
Før kongen havde haft tid til at blive informeret, jeg har gemt de fattige
stipendiater derhenne. Lad os motion nogle små frækhed!
Mit hoved er ikke en af dem, skarpretteren strejker slukket for ulydighed.
Vi vil adlyde! "
Men i det øjeblik, han var ved at vedtage denne plan, så han officererne omkring ham
læsning lignende ordrer, hvilket den passive agent for de tanker af denne infernalske
Colbert havde uddelt til dem.
Denne uforudsete af hans ulydighed havde været forudset - som alle de andre havde været.
"Monsieur,« sagde officeren, kommer op til ham: "Jeg afventer Deres gode fornøjelse at
afgår. "
"Jeg er klar, monsieur," svarede d'Artagnan, slibe sine tænder.
Betjenten straks bestilte en kano til at modtage M. d'Artagnan og sig selv.
Ved synet af dette blev han næsten fortvivlede raseri.
"Hvordan," stammede han, "vil du bære på de retninger af de forskellige korps?"
"Når du er væk, monsieur," svarede den øverstbefalende for den flåde, "det er for mig den
beherskelse af det hele er begået. "
"Så, monsieur," svarede Colbert mand, som omhandler den nye leder, "er det for dig
at denne sidste bestilling overføres til mig er beregnet til.
Lad os se dine kræfter. "
"Her er de,« sagde officeren, udstiller den kongelige signatur.
"Her er dine instruktioner," svarede betjenten, at placere den foldede papiret i hans
hænder, og vendte sig mod D'Artagnan, "Kom, monsieur," sagde han, i
en ophidset stemme (f.eks fortvivlelse gjorde han
se i, at mennesket af jern), "gøre mig den tjeneste at rejse på én gang."
"Straks!" Artikulerede D'Artagnan, svagt, dæmpet, knust af uforsonlige
umulighed.
Og han smerteligt lagt ind i den lille båd, der startede, begunstiget af vind og
tidevand, for Frankrigs kyst. Kongens vagter indledt med ham.
Musteteren stadig bevarede håbet om at nå Nantes hurtigt, og af indlæg
årsagen til hans venner veltalende nok til at hælde kongen til nåde.
Barken fløj som en svale.
D'Artagnan tydeligt oplevede landet i Frankrig profileret i sort mod den hvide
skyer af natten.
"Ah! monsieur, "sagde han med lav stemme, at den officer, som for en time, havde han
tav, "hvad ville jeg give til kende instruktioner til den nye Commander!
De er alle fredelige, er de ikke? og - "
Han ikke færdig med torden en fjern kanon rullet athwart bølgerne, en anden,
og to eller tre endnu højere. D'Artagnan gøs.
"De har påbegyndt belejringen af Belle-Isle," svarede betjenten.
Kanoen havde lige rørt jorden i Frankrig.