Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL X DICKON
Solen skinnede ned i næsten en uge på The Secret Garden.
The Secret Garden var, hvad Mary kaldte det, når hun tænkte på det.
Hun kunne godt lide navnet, og hun kunne lide endnu mere den følelse, at når dens smukke
gamle mure lukket hende i ingen vidste, hvor hun var.
Det virkede næsten som at være lukket ude af verden, i nogle fe plads.
De få bøger, hun havde læst og kunne lide havde været fe-historie bøger, og hun havde læst om
hemmelige haver i nogle af historierne.
Sommetider mennesker sov i dem i hundrede år, skal som hun havde troet
være temmelig dumt.
Hun havde ingen intentioner om at komme til at sove, og faktisk var hun ved at blive bredere vågen
hver dag, der gik på Misselthwaite.
Hun var begyndt at kunne lide at være ude af døre, hun ikke længere hadede vinden, men
nød det. Hun kunne køre hurtigere og længere, og hun
kunne springe op til hundrede.
Pærerne i The Secret Garden må have været meget forbavset.
Sådanne Nice Ryd steder blev gjort rundt om dem, at de havde alle de pusterum, de
ønskede, og virkelig, hvis Mistress Mary havde vidst det, de begyndte at juble op under
mørke jord og arbejde voldsomt.
Solen kunne få ram på dem og varme dem, og da regnen kom ned, kunne nå
dem på en gang, så de begyndte at føle sig meget levende.
Maria var en mærkelig, bestemt lille person, og nu hun havde noget interessant at være
bestemt om, var hun meget optaget, ja.
Hun arbejdede og gravet og trukket op ukrudt støt, der kun bliver mere tilfreds med
hendes arbejde hver time i stedet for træt af det.
Det forekom hende som en fascinerende form for leg.
Hun fandt mange flere af de spirende lysegrønne point end hun nogensinde havde håbet på at
finde.
De syntes at være at starte op overalt, og hver dag hun var sikker på, hun fandt bittesmå
nye, nogle så små, at de knap nok tittede over Jorden.
Der var så mange, at hun huskede, hvad Martha havde sagt om "vintergækker af
tusinder, "og om pærer spreder og gøre nye.
Disse var blevet overladt til sig selv i ti år, og måske havde de spredt, ligesom
vintergækker, til tusinder. Hun spekulerede på, hvor længe det ville være, før
De viste, at de var blomster.
Nogle gange er hun holdt op med at grave for at se på haven og prøv at forestille sig, hvad det ville
være ligesom da det blev dækket med tusindvis af dejlige ting i blomst.
I løbet af denne uge med solskin, blev hun mere intim med Ben Weatherstaff.
Hun overraskede ham flere gange af tilsyneladende at starte op ved siden af ham, som om hun sprang ud
af jorden.
Sandheden var, at hun var bange for, at han ville hente sit værktøj og gå væk, hvis han
så hende komme, så hun altid gik hen imod ham, så lydløst som muligt.
Men i virkeligheden havde han intet imod, at hendes lige så stærkt som han havde i første omgang.
Måske han blev hemmeligt snarere smigret af hendes tydelige ønske om hans gamle firma.
Så også, hun var flere civile, end hun havde været.
Han vidste ikke, at da hun først så ham, hun talte til ham som hun ville have talt
til en indfødt, og havde ikke vidst, at et kors, solide gamle Yorkshire mand ikke var
vant til Salaam til sine mestre, og blot være under kommando af dem til at gøre tingene på.
"Tha'rt gerne th 'Robin," sagde han til hende en morgen, da han løftede hovedet og så hende
stående af ham.
"Jeg havde aldrig ved, hvornår jeg skal se dig, eller hvilken side tha'll kommer fra."
"Han er venner med mig nu," sagde Mary. "Det er ligesom ham," vrissede Ben
Weatherstaff.
"Makin 'op til th' kvinder folk bare for Forfængelighed en 'flightiness.
Der er ingenting at han ikke ville gøre for th skyld o 'showin' fra en 'flirtin' halen-
fjer.
Han er så fuld O 'stolthed som et æg fulde O' kød. "
Han meget sjældent talte meget og nogle gange ikke engang besvare Marys spørgsmål undtagen
med et grynt, men her til morgen sagde han mere end normalt.
Han stod op og hvilede en sømbeslået opstart på toppen af sin spade, mens han kiggede hende
over. "Hvor længe har tha 'været her?" Han rykkede
ud.
"Jeg synes, det er omkring en måned," svarede hun. "Tha er beginnin 'at gøre Misselthwaite
kredit, "sagde han. "Tha'sa lidt federe end tha 'var en' THA
ikke helt så yeller.
Tha 'lignede en ung plukket krage når tha "først kom ind i haven.
Tænker jeg til mig selv jeg aldrig set på en grimmere, sourer står over for unge 'un. "
Mary var ikke forgæves, og da hun aldrig havde tænkt meget af hendes udseende var hun ikke
stærkt forstyrret. "Jeg ved, jeg er federe," sagde hun.
"Mine strømper bliver strammere.
De bruges til at lave rynker. Der er den robin, Ben Weatherstaff. "
Der faktisk var robin, og hun syntes han så pænere end nogensinde.
Hans røde vest var lige så blanke som satin, og han flirtede sine vinger og hale og
vippes hovedet og hoppede rundt med alle mulige livlige nådegaver.
Han var fast besluttet på at gøre Ben Weatherstaff beundre ham.
Men Ben var sarkastisk. "Ja, der tha 'kunst!" Sagde han.
"Tha 'kan stille op med mig for lidt nogle gange, når THA fik ingen bedre.
Tha har været reddenin 'op din vest en' polishin 'din fjer denne to uger.
Jeg ved, hvad tha er op til.
Tha er Courtin "nogle modige unge frue sted tellin 'dine løgne med hende om
Bein 'th' fineste *** Robin på Missel Moor en 'klar til at kæmpe alle th »resten af' em."
"Oh! se på ham! "udbrød Mary.
The Robin var åbenbart i en fascinerende, fed stemning.
Han hoppede tættere og tættere og kiggede på Ben Weatherstaff mere og mere engageret.
Han fløj videre til den nærmeste solbær Bush og vippes hovedet og sang en lille sang
lige på ham.
"Tha 'tænker tha'll komme over mig ved doin'," sagde Ben, Rynker hans ansigt op i
en sådan måde, at Mary følte sig sikker på at han prøvede ikke at se glad.
"Tha 'tror ingen kan skille sig ud imod dig - det er hvad tha' tænker."
The Robin spredte sine vinger - Mary kunne næsten ikke tro sine øjne.
Han fløj helt op til håndtaget af Ben Weatherstaff er spade og satte sig på
toppen af det. Så den gamle mands ansigt rynkede sig selv
langsomt ind i et nyt udtryk.
Han stod stille, som om han var bange for at trække vejret - som om han ville ikke have rørt
for verden, bør ikke hans robin starte væk.
Han talte ganske i en hvisken.
"Nå, jeg er danged!" Sagde han saa sagte, som om han sagde noget helt andet.
"Tha 'ikke ved, hvordan man få fat i en fyr - Tha' gør!
Tha messe overjordisk, tha er så knowin '. "
Og han stod uden omrøring - næsten uden at trække vejret - indtil robin
gav endnu en flirt til hans vinger og fløj bort.
Så han stod og så på håndtaget på spaden, som om der kunne være Magic i den, og
Så begyndte han at grave igen og sagde ikke noget i flere minutter.
Men fordi han blev ved at bryde ind i en langsom grin nu og da Mary var ikke bange for at
tale med ham. "Har du en have af dine egne?" Spurgte hun.
"Nej. Jeg er Bachelder en 'lodge med Martin på th "gate".
"Hvis du havde en," sagde Mary, "hvad ville du plante?"
"Kål en 'Taters en' løg."
"Men hvis du ønsker at lave en blomsterhave," vedblev Mary, "hvad ville du
? plante "" Løg en 'sweet-smellin' ting - men
det meste roser. "
Marias ansigt lyste op. "Kan du lide roser?" Sagde hun.
Ben Weatherstaff rod op en ukrudtsplante og kastede det til side, før han svarede.
"Nå, ja, det gør jeg.
Jeg blev lært, at ved en ung dame jeg var gartner til.
Hun havde en masse på et sted, hun holdt af, en 'hun elskede' em, som om de var børn -
eller Robins.
Jeg har set hende bøje sig over et 'kys' em. "Han trak en anden ukrudt og skulede til
den. "Det var lige så meget som ti års siden."
"Hvor er hun nu?" Spurgte Mary, meget interesseret.
"Himlen," svarede han, og kørte sin spade dybt ned i jorden, "'Cording til hvad
Præsten siger. "
"Hvad skete der med roserne?" Mary spurgte igen, mere interesserede end
nogensinde. "De var overladt til sig selv."
Mary var ved at blive temmelig ophidset.
"Har de helt dø? Gør roser ganske dø, når de er overladt til
sig selv? "hun vovede.
"Nå, jeg kom til at lide dem - en" jeg kunne godt lide hende - en 'hun kunne lide' em, "Ben Weatherstaff
indrømmede modvilligt.
"En eller to gange om året jeg ville gå en 'arbejde på' em lidt - sveske 'em en' grave ca th '
rødder. De kører vildt, men de blev i de rige jord,
så nogle af dem boede. "
"Når de ikke har nogen blade og ser grå og brune og tørre, hvordan kan du fortælle om
de er døde eller levende? "spurgte Mary.
"Vent til th foråret får på 'em - vent th' solen skinner på th 'regn og th"
Regnen falder på th 'solskin en' så tha'll finde ud af. "
"Hvordan - hvordan?" Råbte Mary, glemmer at være forsigtig.
"Look langs th 'kviste en' grene en 'hvis tha' se lidt af en brun klump hævelse
her en 'der, se det efter th' varme regn en 'se hvad der sker. "
Han stoppede pludselig og kiggede nysgerrigt på hendes ivrige ansigt.
"Hvorfor tha 'sig så meget om roser en' sådan, lige pludselig?" Spurgte han.
Mistress Mary følte hendes ansigt bliver rødt.
Hun var næsten bange for at svare. "Jeg - jeg ønsker at spille det - at jeg har en
Have min egen, "sagde hun stammede. "Jeg - der er intet for mig at gøre.
Jeg har ikke noget. - Og ingen "
"Nå," sagde Ben Weatherstaff langsomt, da han så hende, "det er sandt.
Tha 'har ikke. "
Han sagde det på en sådan en underlig måde, at Mary spekulerede på, om han var faktisk lidt ked af det
for hende.
Hun havde aldrig følt ondt af sig selv, hun havde kun følte sig træt og på tværs, fordi hun
ikke lide mennesker og ting så meget. Men nu er verden syntes at være under forandring, og
bliver pænere.
Hvis ingen fandt ud af om den hemmelige haven, bør hun nyde sig selv altid.
Hun blev hos ham i ti eller femten minutter længere og spurgte ham så mange
spørgsmål som hun turde.
Han svarede hver eneste af dem i sin *** gryntende måde, og han syntes ikke rigtig
tværs og ikke afhente sin spade og forlade hende.
Han sagde noget om roser, ligesom hun gik væk, og det mindede hende om
dem, han havde sagt han havde været glad for. "Kan du gå ud og se de andre roser nu?"
spurgte hun.
"Ikke været i år. Min gigt har gjort mig alt for stiv i th '
samlinger. "
Han sagde det i sin brummende stemme, og så ganske pludselig syntes han at blive vred med
hende, selvom hun ikke se hvorfor han skulle. "Se nu her!" Sagde han skarpt.
"Lad være tha 'stille så mange spørgsmål.
Tha'rt th "worst Qvind for Askin 'spørgsmål, jeg nogensinde kommer et kors.
Få dig væk en 'leg dig. Jeg har gjort Talkin 'for i dag. "
Og han sagde det så ærgerligt, at hun vidste, der var ikke det mindste brug i opholder
et minut.
Hun gik springe langsomt ned udenfor tur, tænker ham over og siger til
sig selv, at *** som den var, var her en anden person, som hun holdt på trods af
hans crossness.
Hun kunne godt lide gamle Ben Weatherstaff. Ja, hun kunne lide ham.
Hun har altid ønsket at prøve at få ham til at tale med hende.
Også hun begyndte at tro, at han vidste alt i verden om blomster.
Der var en laurbærkrans-afdækkede gåtur, som buede runde af The Secret Garden og endte på en port
som åbnede i et træ i parken.
Hun troede, hun ville glide rundt dette gå og kigge ind i skoven og se om der
var nogen kaniner hoppe rundt.
Hun nød det springer meget og da hun nåede den lille porten hun åbnede den
og gik igennem, fordi hun hørte en lav, ejendommelig pibende lyd, og ønskede at finde
ud af, hvad det var.
Det var en meget mærkelig ting faktisk. Hun helt fangede hendes åndedrag som hun stoppede
at se på det.
En dreng sad under et træ, med ryggen mod det, spiller på et groft træ
rør. Han var en sjovt udseende dreng på omkring tolv.
Han så meget rent, og hans næse dukkede op, og hans kinder var røde som valmuer og
aldrig havde Mistress Mary set så rund og så blå øjne i enhver drengs ansigt.
Og på stammen af træet, han lænede sig imod, var et brunt egern klamrer og
se ham, og fra bag en busk i nærheden af en pik fasan var fint stretching
hans nakke for at kigge ud, og ganske tæt på ham
var to kaniner sad op og snuse med skælvende næser - og faktisk er det
syntes som om de alle var nærmer sig at se ham og lytte til det mærkelige lave
lidt kalde hans pibe syntes at gøre.
Da han så Maria han holdt sin hånd og talte til hende med en stemme, næsten lige så lavt som
og lidt ligesom hans rør. "Lad være tha 'bevæge sig," sagde han.
"Det ville flyvning 'em."
Mary forblev ubevægelig. Han stoppede med at spille sin pibe og begyndte at
stiger fra jorden.
Han flyttede så langsomt, at det næppe var, som om han bevægede sig overhovedet, men på
han endelig stod på benene og derefter egernet sprang tilbage op i
grene af hans træet, fasan trak
hans hoved og kaniner tabes på alle fire og begyndte at hoppe væk, men ikke ved
alle som om de var bange. "Jeg er Dickon,« sagde drengen.
"Jeg kender tha'rt Miss Mary."
Så Mary indså, at en eller anden måde hun havde kendt i første omgang, at han var Dickon.
Hvem ellers kunne have været charmerende kaniner og fasaner som de indfødte charme slanger
i Indien?
Han havde et stort, rødt, buede munden og hans smil bredte sig over hele hans ansigt.
"Jeg rejste mig langsom," forklarede han, "fordi hvis tha 'gør en hurtig flytte det startles' em.
Et organ "som at bevæge sig blidt en 'tale lav, når vilde ting handler om."
Han talte ikke til hende, som om de aldrig havde set hinanden før, men som om han
kendte hende ganske godt.
Mary vidste intet om drenge, og hun talte med ham en lille stift, fordi hun følte sig
temmelig genert. "Fik du Martha brev?" Spurgte hun.
Han nikkede sin krøllede, rust-farvet hoved.
"Det er derfor jeg kommer." Han bøjede sig for at hente noget, der havde
ligget på jorden ved siden af ham, da han via rørledninger.
"Jeg har fået th 'haveredskaber.
There'sa lille spade for en 'rive en' en gaffel en 'Hoe.
Eh! de er gode 'uns. There'sa murske, også.
En 'th' kvinde i th 'butik kastede i en pakke o' hvide valmuer en 'one o' blå Larkspur
da jeg købte th 'andre frø. "" Vil du vise frø til mig? "
Sagde Mary.
Hun ønskede, hun kunne tale, som han gjorde. Hans tale var så hurtig og nem.
Det lød som om han kunne lide hende, og var ikke det mindste bange for hun ville ikke lide ham,
skønt han kun var en fælles hede dreng, i lappet tøj og med et sjovt ansigt og en
ru, rustne-røde hoved.
Da hun kom tættere på ham, bemærkede hun, at der var en ren frisk duft af lyng
og græs og blade om ham, næsten som om han var lavet af dem.
Hun kunne lide det meget, og da hun kiggede ind i hans sjove ansigt med de røde kinder og
runde blå øjne, hun glemte, at hun havde følt sig genert.
"Lad os sætte os ned på denne log og se på dem," sagde hun.
De satte sig ned og han tog en klodset lidt brunt papir pakke ud af frakkelommen.
Han løste snoren og indenfor var der nok så mange pænere og mindre pakker
med et billede af en blomst på hver enkelt. "There'sa masse o 'Reseda en' valmuer,"
sagde han.
"Reseda er th 'sødeste smellin' ting som vokser, en 'det vil vokse, uanset hvor du kaster
det samme som valmuer vil. Them as'll komme op en 'blomstre, hvis du bare
fløjte til 'em, dem er th' pæneste af dem alle. "
Han stoppede og drejede hovedet hurtigt, hans valmuer-cheeked ansigt lyser.
"Hvor er det robin som det er rette sted 'os?" Sagde han.
Den pippe kom fra en tyk kristtjørn, lyse med skarlagenrøde bær, og Mary
troede, hun vidste hvis det var. "Er det virkelig kalde os?" Spurgte hun.
"Ja," sagde Dickon, som om det var den naturligste ting i verden, "han er rette sted
en, han er venner med. Det er samme som Jeg siger 'Her er jeg.
Se på mig.
Jeg ønsker en lidt af en chat. "Der er han i bushen.
Hvem er han? "" Han er Ben Weatherstaff er, men jeg tror, at han
kender mig lidt, "svarede Mary.
"Ja, han kender dig," sagde Dickon i hans lave stemme igen.
"En 'han kan lide dig. Han tog dig på.
Han vil fortælle mig alt om dig i et minut. "
Han flyttede helt tæt på Bush med den langsomme sats Mary havde lagt mærke til før, og
Derefter lavede han en lyd næsten som Robin egen Twitter.
The Robin lyttede et par sekunder, intenst, og så svarede ganske som om han var
besvarelse af et spørgsmål. "Ja, he'sa ven o 'dit," lo
Dickon.
"Tror du, han er?" Råbte Mary ivrigt. Hun ville så gerne vil vide.
"Tror du, han virkelig kan lide mig?" "Han vil ikke komme i nærheden af dig, hvis han ikke gjorde det,"
svarede Dickon.
"Fugle er sjælden choosers en 'en robin kan lade hånt om en krop værre end en mand.
Se, han gør op til dig nu. 'Kan ikke tha' se en fyr? 'Han Jeg siger'. "
Og det virkelig virkede, som om det skal være sandt.
Han så kantede sig og kvidrede og vippes, da han hoppede på hans bush.
"Kan du forstå alt, hvad fuglene siger?" Sagde Mary.
Dickon er grin spredt, indtil han syntes alle brede, røde, buede mund, og han gned
ru hoved. "Jeg tror, jeg gør, og de synes, jeg gør," siger han
"Jeg har boet på th 'hede med' em så længe. Jeg har set 'em knække skallen en' komme ud
en 'flyvefærdige en' lære at flyve en 'begynder at synge, til jeg tror jeg er en af' em.
Nogle gange tror jeg p'raps jeg er en fugl eller en ræv eller en kanin eller et egern, eller endda en
bille, et "jeg kender den ikke." Han lo og kom tilbage til log og
begyndte at tale om blomsterfrø igen.
Han fortalte hende, hvad de så ud, da de var blomster, han fortalte hende, hvordan at plante
dem, og se dem, og fodre og vande dem.
"Se her," sagde han pludselig vendte sig til at se på hende.
"Jeg vil plante dem for dig selv. Hvor er tha 'haven? "
Marys tynde hænder knugede hinanden, da de lå på hendes skød.
Hun vidste ikke hvad jeg skal sige, så et minut efter hun sagde ikke noget.
Hun havde aldrig tænkt på dette.
Hun følte sig elendigt. Og hun følte, som om hun gik rødt og derefter
bleg. "Tha har fået et lidt o 'have, har ikke tha'?"
Dickon sagde.
Det var sandt, at hun var blevet rødt og derefter bleg.
Dickon så hende gøre det, og da hun sagde stadig ikke noget, han begyndte at blive forvirrede.
"Ville de ikke give dig lidt?" Spurgte han.
"Har ikke tha 'fik nogen endnu?" Hun holdt hendes hænder strammere og vendte hende
øjne mod ham. "Jeg kender ikke noget om drenge," siger hun
sagde langsomt.
"Kan du holde på en hemmelighed, hvis jeg fortalte dig en?
Det er en stor hemmelighed. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, hvis nogen
fundet ud af det.
Jeg tror, jeg skulle dø! "Hun sagde det sidste punktum ganske voldsomt.
Dickon så mere forvirret end nogensinde, og selv gned sin hånd over hans ru hovedet
igen, men han svarede ganske godmodigt.
"Jeg er Keepin 'hemmeligheder alle th' tid," sagde han.
"Hvis jeg ikke kunne holde hemmeligheder fra th 'andre fyre, hemmeligheder om ræve' unger, en 'fugle'
reder, en 'Wild Things' huller, ville der ikke være nul sikker på th 'hede.
Ja, jeg kan holde hemmeligheder. "
Mistress Mary betød ikke at sætte ud af hendes hånd og kobling ærmet, men hun gjorde det.
"Jeg har stjålet en have," sagde hun meget hurtigt. "Det er ikke mit.
Det er ikke nogens.
Ingen ønsker det, ingen bekymrer sig for det, ingen nogensinde går ind i det.
Måske alt er død i det allerede. Jeg ved det ikke. "
Hun begyndte at føle varme og i strid som hun nogensinde havde følt i hendes liv.
"Jeg er ligeglad, jeg er ligeglad! Ingen har nogen ret til at tage det fra mig
når jeg går op i det og det gør de ikke.
De er at lade det dø, alle lukket inde af sig selv, "sluttede hun lidenskabeligt, og hun
kastede armene over hendes ansigt og udbrød gråd-stakkels lille Jomfru Maria.
Dickon er nysgerrige blå øjne blev rundere og rundere.
"EH-hh!" Sagde han, tegning hans udråbstegn ud langsomt, og den måde han gjorde det betød
både undren og sympati.
"Jeg har intet at gøre," sagde Mary. "Intet tilhører mig.
Jeg fandt det selv, og jeg kom ind i det selv. Jeg var kun ligesom Robin, og de
ville ikke tage det fra Robin. "
"Hvor er det?" Spurgte Dickon i et faldt stemme.
Mistress Mary rejste sig fra loggen på én gang. Hun vidste, at hun følte sig tværtimod igen, og
stædig, og hun var ligeglad overhovedet.
Hun var bydende og indiske, og på samme tid varmt og sorgfulde.
"Kom med mig, og jeg vil vise dig," sagde hun. Hun førte ham rundt i Laurbær sti og til
Turen hvor vedbend blev så tykt.
Dickon fulgte hende med en mærkelig, næsten medlidende, se på hans ansigt.
Han følte, som om han blev ført til at se på nogle mærkelige fuglerede og skal flytte
sagte.
Da hun gik hen til væggen og løftede de hængende vedbend han startede.
Der var en dør og Mary skubbede den langsomt åbne, og de gik ind sammen, og derefter
Mary stod og vinkede runde trodsigt.
"Det er dette," sagde hun.
"Det er en hemmelig have, og jeg er den eneste i verden, der ønsker det at være i live."
Dickon kiggede rundt og rundt om det, og rundt og rundt igen.
"Eh!" Han næsten hviskede, "det er en mærkelig, smukke sted!
Det er ligesom, som om en krop var i en drøm. "