Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Mine damer og herrer, fra Beatles - John Lennon og Paul McCartney! "
(Exciterede skrig og klapsalver, når de går ud)
JG:. "God aften, god aften Må jeg spørge du noget? Hvordan kom du her? Ikke fra
England, men fra hotellet med alle de mennesker derude? "
JOHN: "Uhh, bil".
JG: ". Car Havde du nogen problemer?"
JOHN: "Nej, nej All under kontrol (spøgende).. Nå hvordan har du det, Johnny? "
JG: "Nå, jeg regner du er blevet interviewet hele dagen - hvis der er nogen spørgsmål, du gerne vil
at spørge os ... "
John: "Hvad laver du?"
(Latter)
PAUL: "Mmm, hvor er Johnny?"
JG: "Hvor er han Gaithersburg?!"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". En vidunderlig by"
TB: "Må jeg spørge dig, en stor favorit i hele verden, et spørgsmål? Er de to andre herrer ...
af de fire af jer ... er de stadig i Indien? "
John: "Nej, de er i England."
TB: "Jeg vil gerne spørge dig om noget, fordi Jeg ville ønske, jeg havde lært at meditere, og jeg kan ikke ...
Jeg ved ikke, hvordan du gør det. Jeg ville elske at. "
JOHN: "Jamen du skal gå og finde ud af, har ikke dig. "
TB: "Jamen jeg har ikke tænkt mig at langt."
JOHN: ". Oh well"
(Latter)
PAUL: "Glem det."
TB: "Hvis det har taget mig så lang tid, og kunne ikke gøre det, kunne jeg ikke lære der. "
John: "Nå, kan du ikke lære at svømme, hvis du holde i landet, kan du? Medmindre du har fået en
pulje omkring dig. "
TB:. "Åh skat, jeg kan flyde sidde op Må ikke være fjollet. "
(Latter)
JG: "Jeg får en fornemmelse af at der er to forskellige samtaler her! "
PAUL:. "Yeah højre, yeah Vi havde en smule problemer i dag - denne fyr - Vi gjorde et interview til
uddannelsesprogrammet. Og han begyndte at spørge os spørgsmål, og de var helt slags
alvorlige spørgsmål, du kender. Så det var et valg mellem bare griner det op, eller besvare
alvorligt. "
JG: "Så hvad gjorde du?"
PAUL: "Vi var en smule alvorligt."
JG: (spøgende) "Du Serious?"
. PAUL: "Ja Vi var lige slags - (rydder hals komisk) - ikke alt for alvorligt, du ved,
bare slags. "
JG: "Hør, af alle ..."
PAUL: "Så fortæl os en vittighed!"
(Latter)
JG: "Jeg har ikke rigtig nogen, at mange vittigheder, du fortælle mig
en vittighed. "
JOHN: "Vi kender ikke nogen."
TB: "Jeg tror, de er meget alvorlige fyre."
PAUL: ". Det er det vi er, du ved."
JOHN: "Vi kan aldrig huske dem, ser du."
JG: "Vil du gerne være en komiker?"
John: "Nej."
JG: "På mange måder er du."
JOHN: "Nå ..."
(Latter)
JG: "De fire af jer, socialt, er du der tæt på, eller er du ...? "
PAUL: "Ja."
JOHN: "Vi er nære venner, du ved."
JG: "Nogle gange, når du arbejder sammen - jeg har været med grupper, når jobbet er ***,
det er det. Har du huse temmelig meget sammen? "
JOHN: ". Senest tyve miles alle sammen"
JG: "Hvis du kunne ikke have været i musik - hvis det ikke havde skete for dig - hvad tror du, du ville
gerne gøre? "
JOHN: "Ahh, jeg ved ikke Films for mig.".
(Paul slapper tilbage komfortabelt)
JG: (pause) "Hvad med dig, Paul ... Jeg er ikke bryde dit humør, er jeg? "
PAUL:. "Nej Du klarer det godt, du kender, men, umm ... "
(Latter)
PAUL: "Så, hvad ville jeg gerne have været?"
John: "En politimand."
PAUL: (til John) "... nej Ikke en politibetjent.".
(Latter)
PAUL:. "Uhh, det ved jeg ikke, du ved jeg var næsten vil være lærer, men der faldt igennem,
heldigvis. "
(Musik svulmer til en reklamepause ... Paul begynder brummen langs ... piger skrige)
JG: (til John) "Hvorfor har du ikke læst, at (cue kort) og se, hvad reaktionen er. "
JOHN: "Og nu et ord fra din lokale hingst."
(Latter)
JG: "... et ord fra din lokale station!"
- (Reklamepause) - JG:. "Hør Paul, du sagde noget, der er
svært for mig at tro. Du var i Central Park, og ingen genkendte dig, søndag? "
PAUL: ".. Ja, det er sandt Ja"
JOHN: "Vi var meget tilfredse, du ved."
JG: "Du bare kinda kom omkring du lige? vandrede rundt? Politiet var ikke med dig? "
John: "Nej, vi bare gik ud, du kender vi. ofte gør det. Hvis folk ikke kender - forventer
os, hvad er de gřre, men se lidt af langt hår gå rundt som alle de andre
langt hår. "
(Latter)
JG: "Hvor længe har du været i New York nu? Vi har lige fundet ud af om det. "
PAUL: ". Tre dage"
JOHN: "Er det tre, nu?"
PAUL: ". Tre dage"
JOHN: "Og vi har stadig ikke fået en tan."
PAUL: "Og det har været nok, du ved, faktisk." (Griner)
JG: "Når du kommer ind i en by - Du var på tour, og du fik til Fix af byer. Hvor meget
af det kan du virkelig se? Det er ballpark til et hotel, tror jeg. "
JOHN: "Du skal bare hente de vibrationer Vi. har aldrig set det, du ved. "
PAUL: "The room."
John: "Et slot fuld af værelser over hele sted. "
JG: "Hvad med denne nye organisation, 'Apple'?"
JOHN:. "Oh yeah Nå du se, vores revisor kom op og sagde: "Vi fik denne sum penge.
Vil du give det til regeringen eller gøre noget med det? " Så vi tænkte ... "
JG: "Hvilket regeringen?"
JOHN: ". Åh ... Enhver gamle regering"
(Latter)
JOHN: "Så vi besluttede at spille forretningsmænd for en smule, fordi, uhh, vi har til at køre vores
egne anliggender nu. Så har vi fået denne ting kaldet 'Apple', som vil være journaler,
film og elektronik - som alle tie-up. Og for at gøre en slags en paraply, så folk
der ønsker at lave film om ... græs ... ikke nødt til at gå på knæ på et kontor, du
vide, tigger om en pause. Vi vil forsøge at gøre det på den måde. Det er ideen. Jeg mener, vi får
finde ud af, hvad der sker, men det er, hvad vi er forsøger at gøre. "
PAUL: "Hvis du ønsker at gøre noget, som normalt du har fået til at gå til big business, og du har
nødt til at gå til 'dem', de store folk, du kender. "
JOHN:. "Du kan ikke engang få der, fordi du kan ikke komme gennem døren 'cuz af farven
af dine sko. "
PAUL: (griner) "Men du ved, folk er normalt ... Store virksomheder er så store, at hvis du er lidt
og godt det tager du ligesom 60 år at gøre den. Og så folk gå glip af disse små
gode mennesker. "
JOHN: "Det tager bare 'em længere."
PAUL: "Så vi forsøger at finde et par stykker."
JG: "Paul, er det på grund af din baggrund? Du kom fra en fattig baggrund. "
John: "Nej, det er ikke slags ... det er bare en fælles ting. "
PAUL: "Der er en lille smule af det."
JG: "Hvis du ikke føler det som en ung, ville du ikke føler det nu. "
JOHN: "Ja."
PAUL:. "Yeah det er rigtigt, du ved, det er bare 'Cuz, vi ved, hvad vi måtte kæmpe for at, sortere
af ... "
JG: "Var det svært for dig at komme i gang?"
JOHN: "Nå, nej hårdere end nogen anden, du ser, men George sagde, 'Jeg er træt af at være
besked på at holde ud af parken. " Det er, hvad det handler om, du kender. Vi forsøger at gøre
en park for folk at komme ind og gøre, hvad de ønsker. "
PAUL: (komisk stemme) "Symbolsk set."
(Latter)
JG: "Er han talsmand, vil du så sige, John?"
JOHN: "Jamen, hvis hans eger arbejder, han er. Og hvis mine er ... "
(Latter)
JG: "Har du det privatliv, som du er førende mig til at tro, du har, eller er det et hårdt job? "
JOHN: "Vi har nok til at holde os sane, du vide. Hvis vi er fornuftige - vi har nok ".
(Latter)
JOHN: "Men det er ikke som touring Vores liv. ligner ikke en tur, eller som 'En hård dags nat'
eller nogen af disse ting. Det er kun, hvad vi er gør nu. Vi skaber det, eller der er oprettet.
Men når vi bare lever, det er roligt. "
JG: "Er det roligt, Paul?"
PAUL:. "Yeah Ikke i øjeblikket, kender dig. Det er hektisk - New York. Meget hektisk sted.
'Cuz vi kom over fra England, og det er en meget slags roligt sted, du ved. "
JG: "Hvad er så anderledes ved New York?"
JOHN: ". Louder"
PAUL: "Det er meget ... (efterligner biler dytter og politiet sirener) ... du ved. "
(Latter)
JG: (spøgende) "Du har fået et hit rekord på dine hænder allerede! "
PAUL: "Du ved, det sker en masse her."
JG: "Kan du ikke lide den slags liv?"
JOHN:.. "Det er i orden Du får ind i det jeg mener, tre dage er ikke nok til at vænne sig til det. "
JG: "Vil du gerne 'for at komme ind i det?"
JOHN: "Ahh, ikke i dag."
TB: (griner) "Er du nervøs på et show som dette? "
PAUL: "Always nervøs."
John: "Ja, helt sikkert Sure.."
JG: "Hvorfor ville du være nervøs?"
JOHN: "Fordi, uhh ... Det er ikke naturligt."
(Latter)
JG: "Jeg ved det ikke, jeg er bare lidt af at besøge med dig ... Jeg ville føle det er naturligt. Jeg føler
ligesom jeg har læst om dig, og jeg ønsker at mødes dig. "
JOHN: "Jeg mener, denne" situation "er ikke naturlig."
PAUL: "Hvis vi møde dig og tale på dit hus, så det er okay du ved det, fordi vi kan
faktisk tale naturligt. Det er lidt svært når du ved, du kommer ud i en million
hjem. "
JG: "Så du er bevogtet, temmelig godt, i hvad du så sige? "
John: "Nej, ikke bevogtet."
PAUL: "Nej, men det er stadig svært, du ved. (Gestikulerer til kameraet besætning) Der er det!
Se! Det kommer ud! "
(Latter)
JOHN: "Nå, er du ikke nervøs overhovedet?"
JG: "Jeg er nervøs på grund af den ... uhh ..."
JOHN: (komisk) "Jo, fordi - fordi - fordi! Men det er det samme! "
(Latter)
JG: "Bortset fra, at du er meget succes med hvad du gør. "
JOHN: "Det gør ikke nogen forskel."
JG: "Så hvad du siger er, at du har frygt og angst som alle andre? "
JOHN: "Sure Vi er mennesker, mand!"
PAUL: "Du ved, at gamle showbiz ting alle siger: "Nå, du ved, får du altid nervøs
før du går på scenen. " Uhh, jeg tror vi får 'em hele vejen. Når du går på scenen
det er bare en af disse ting. "
JG: "Men du komme over det i orden."
JOHN: ". Åh sikker Det er en del af spillet."
- (Reklamepause) - JG: "Hør nu, jeg har noget til fælles
med jer begge. Jeg mødte guru, Maharishi. Og jeg har bemærket, at han gik ud med en handling -
The Beach Boys. Og det foldede. "
JOHN: "yeah right.".
JG: "Hvad synes du om den Yogi som en handling"
JOHN: "Yeah Nå, vi fandt ud af, at vi gjorde. en fejl der. "
PAUL: "Vi forsøgte at overtale ham imod, du kender. Jeg troede, det var en forfærdelig idé. "
JOHN: "Vi tror på meditation, men ikke den Maharishi og hans scene. Men det er en personlig
fejl, vi gjorde i offentligheden. "
JG: "Hvornår fandt du ud af at det var en fejltagelse?"
JOHN: "Nå, uhh, jeg kan ikke huske datoen, du ved, men det var i Indien. Og meditation
er god, og det gør, hvad de siger. Det er ligesom udøve eller rense dine tænder, du ved.
Det virker, men uhh, har vi færdige med at bit. "
Ed McMahon: "Har han ændret Er det, hvad ..."
JOHN:. "Nå, nej jeg synes, det er bare, at vi er at se ham lidt mere i perspektiv, du
vide, 'cuz vi er så naive som den næste person om en masse ting. "
PAUL: "Vi bliver revet med ting som det, selv om. Jeg mener, vi troede, at han var ...
uhh ... magi, du ved - bare flyder rundt og alting. Flying ".
JG: "Tror du, børnene i Amerika har slået ham? "
JOHN: "Nå, det kunne være noget at gøre med den. Men jeg vil ikke sige, "Du må ikke meditere 'til
dem, fordi en masse af dem ville få en stor beskæftige sig fra det. "
PAUL: "Du ved, at systemet er vigtigere end alle disse ting. "
JOHN: "Han er omgivet med, ser det ud som, den gamle virksomhed, som vi kender så godt. "
JG: "Siger du, 'meditere, men ikke med Den Yogi '? "
PAUL:. (Lang pause) "Ja, jeg mener, han er god. Der er ikke noget galt med ham. Men vi tror
systemet er vigtigere end alle to-bit personlighed bit. Du ved, han får
slags behandlet som en stor stjerne. Han er på den vej med Beach Boys, og det er alt,
scene. Og også ... Det folder, du ved. Det er den dumme ting. "
(Latter)
TB: "Er han fnise så meget som ..."
JOHN: ".. Ja, det er hans naturlige aktiv"
(Latter)
JOHN: "Jo, ser du, det afhænger af hvad vej du kigger på det på det tidspunkt. Hvis det er
ikke går dig på nerverne, det er 'Åh, hvad en glad fyr. ' Det afhænger af, hvordan du føler, når
du ser på ham. "
JG: "Jeg havde ham på showet, og han bare fniste og fniste hele tiden. Jeg regnede der
var noget, måske mit slips var løs. Hvem var den første, som mødte Yogi? "
JOHN: "Vi har alle mødt ham på samme tid."
JG: "Kan du fortælle os omstændighederne?"
JOHN: "Nå, var han bare laver et foredrag i London på Hilton. Så vi alle gik og vi
tænkte: 'Sikke en dejlig mand.' Og vi ledte for. Du ved, alle leder efter
det, men vi ledte efter det 'den dag' samt. Og så mødte vi ham, og han var god,
du kender. Han har en god ting i ham. Og vi gik med til det. "
JG: "Men nu, du lige stod af toget, huh? "
JOHN: ".. Right Nice trip mange tak"
(Latter)
JG: "Tror du, at dine egne karrierer har slags switched? Ikke at du mister en gruppe,
men du synes at være at ændre din målgruppe. "
JOHN:. "Se, alt ændringer Så vi ændre samt. Og vores publikum ændringer, også alle
tiden. Vi har ikke sortere af sætte fingeren på 'Hvad aldersgruppe eller hvorfor. " Men vi ved -
alt ændrer sig, og os også. "
PAUL: "Da vi startede havde vi læder jakker på, du ved. Små hætter og store
cowboystøvler. Men så skiftede vi til dragter, du kender. "
JOHN: "Vi tænkte, 'Det får' em '."
(Latter)
PAUL:. "Og vi mistede en hel masse fans De alle sagde, 'Du har gået ponched.' De gjorde ikke
ligesom det, du ved, fordi vi var alle ren. "
(Latter)
PAUL: "Så mistede vi at tilskuerne, men vi fik alle dem, der kunne lide jakkesæt. Det sker
lide det. Det er, hvad holder sker. Og vi mistede en masse mennesker med 'Sgt Pepper'
men jeg tror, at vi fik mere. "
(Crowd bifalder i aftalen)
JG: "Tror du, at du vil være i stand til toppen 'Sgt. Pepper '? "
JOHN: "Nå, du ved, det er det næste skridt, og jeg kan ikke sige 'ja eller nej', men jeg tror det.
Hvorfor ikke? 'Cuz det er kun en anden LP virkelig ... det er ikke så vigtigt. "
JG: "Nå, du har at være det mest efterlignede gruppe. "
JOHN: ".. Nå måske Yeah"
(Latter)
JG: "Når man taler om Lennon / McCartney sange, arbejder du sammen, eller man skriver
én, eller ... "
JOHN: "Det er alle de kombinationer, du kan tænke på. Hver kombination af to personer
skrive en sang ... idet vi både kan skrive dem helt adskilt, og sammen,
og ikke sammen. Men vi selvfølgelig indflydelse hinanden som grupper og mennesker gør. "
JG: "Jeg kan tænke på min favorit -" I går. "
(Crowd bifalder)
JG: "Hvad er omstændighederne bag det, Paul? Hvordan kan det ske? "
Paulus: "Jeg kender ikke jeg vågnede op en morgen ...".
JOHN: (sang som blues) "" Jeg vågnede op en morgen ... '"
(Latter)
PAUL: (pauser, så fortsætter, rytmisk) "'Piano ved min seng ...'"
JOHN: (synger blues lick) "'duh-dut duh dut-a-la-dut!'"
(Latter)
PAUL: "Went To The Piano ... '"
JOHN: "Ja?"
PAUL: (rytmisk) "Og dette-Is Hvad-I Sagde! '"
(Latter)
PAUL: "Du ved, jeg er lige begyndt at spille det og denne melodi kom. 'Cuz det er hvad der sker.
De bare, en slags - de kommer, du ved. Det kom bare, og jeg kunne ikke tænke på nogen ord
til det, så det oprindeligt var bare, 'Scrambled Egg. ' Det blev kaldt "Scrambled Egg 'for en
par måneder ... "
(Latter)
PAUL: "... indtil jeg tænkte af 'Yesterday'. Og det er det. "
JG: (pause) "Er du sætte mig på?"
PAUL: "Nej, det er sandt."
JG: "'Røræg' Du skriver en sang om? røræg? "
PAUL: ". Sand historie"
JOHN: "'Scrambled Egg' var herovre som en instrumental først. "
PAUL: "Det er sandt, du ved."
JOHN: "Har ikke gøre så godt med denne titel, du kender. "
(Latter)
JG: "Hvor længe vil du så bo her?"
JOHN: "Uhh, det kunne være hvert øjeblik."
(Latter)
JG: "Jeg ved, at vi har sikkert holdt dig ud her længere, end vi burde have, men jeg har tænkt mig
at tage en ... "
(Medlemmer af publikum stønne, realisere interview er næsten over)
JG: "Jeg har en omvendt spørgsmål, jeg har tænkt mig at spørge dig, og velkommen til ikke at svare på det. Hvad
er det et spørgsmål, der generer dig mest. Om dit hår? "
John: "Nej, vi er forbi bliver aflyttet af spørgsmål, medmindre de er meget personlige. Jeg mener, du
bare få normale humane reaktioner på et spørgsmål. Du ved, men der plejede at være en om,
"Hvad vil du gøre, når boblen bursts? ' og vi troede, vi ville have hysterianfald
fordi nogen spurgte altid det. "
JG: "Lad os gå ned på listen af spørgsmålene. Hvad vil du gøre, når boblen brister? "
John: "Jeg har ikke en anelse om, du ved jeg stadig. efter boblen. "
(Latter)
JG: (til Paul) "Jeg har hørt dig på interviews, du har det sjovt med journalister! Du bliver
med ham. "
PAUL: ". Nej, nej jeg er seriøs Serious.."
JG: "Du er jeg tror du er den slags? fyr, der ville sige, 'Her er en kamp - jeg spekulerer
hvor meget gas er i tanken. Vil du være den slags en fyr? "
PAUL: "Ja, helt sikkert."
(Latter)
JG: "Paul, John, jeg ved, at du har fået en travlt, travle tidsplan. "
(Stønner fra publikum)
JOHN: (komisk, at mængden) "Det er den Sådan går det jo, folkens! "
(Latter)
JG:. "Vi er nødt til at sige farvel Betyder det at du ked af at skulle forlade mig, John? "
JOHN: "Alle farvel er trist er de ikke, Joe."
JG: "Hvorfor skriver du ikke en sang Kald det,. "Sig farvel til Joe."
JOHN: "'. Goodbye Joe See You In The Morning'. ... Oh, det er en anden linje. "
(Latter)
JG: "Paul, har du nogen ideer?"
PAUL: "Uhh ... nej ... Joe ..."
(Latter)
PAUL: "Ok, umm ... Nej, jeg kan ikke tænke på en sang."
JG: "Når du kommer hjem, og du begynder at skrive »Røræg Number Two 'vil du tror
om mig? "
PAUL: ". OK"
JOHN: "Og jeg vil slutte dig en eller anden måde."
JG: ". Thank you very much"
(Bifald og skrig)