Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV: The katastrofe
Den søndag efter Miss Bartlett ankomst var en herlig dag, som de fleste af dagene
samme år.
I Weald henvendte efteråret, bryde op den grønne monotoni af sommeren, rørende
parkerne med det grå flor af tåge, det bøg-træer med rødbrun, de egetræer med
guld.
Oppe på de højder, vidne bataljoner af sorte fyrretræer ændringen, selv
uforanderlig.
Enten land var kalibreres ved en skyfri himmel, og i enten opstod klirre af
kirkeklokker.
Have Windy Corners var øde bortset fra en rød bog, som lå soler
selv på grus stien. Fra huset kom usammenhængende lyde, som
af kvinderne forberede tilbedelse.
"Mændene siger, at de ikke vil gå" - "Nå, jeg ikke bebrejde dem" - Minnie siger, "behov hun hen?" -
"Sig til hende, no nonsense" - "Anne! Mary!
Hook mig bag !"--" Kæreste Lucia, kan jeg trespass af dig for en PIN-kode? "
For Miss Bartlett havde meddelt, at hun under alle omstændigheder var en for kirken.
Solen kom højere på sin rejse, styret, ikke ved Phaethon, men ved Apollo, kompetent,
urokkelige, guddommelige.
Dens stråler faldt på damerne, når de avancerede mod soveværelset vinduerne, og på
Mr. Beebe ned på Summer Gade, mens han smilede over et brev fra Miss Catharine
Alan, på George Emerson rense hans
fars støvler, og endelig at færdiggøre katalog over mindeværdige ting, på den røde
Bogen, der er nævnt tidligere. Damerne flytte, Mr. Beebe bevæger sig, George
bevæger sig, og bevægelse kan skabe skygge.
Men denne bog ligger ubevægelig, at blive kærtegnet hele formiddagen af solen og
hæve dækker lidt, som om anerkender kærtegn.
I øjeblikket Lucy skridt ud af salonen vindue.
Hendes nye cerise kjole har været en fiasko, og gør hende ser tarvelige og WAN.
Ved hendes hals er en granat broche, på hendes finger, en ring sæt med rubiner - en
forlovelsesring. Hendes øjne er bøjet til Weald.
Hun rynker brynene lidt - ikke i vrede, men som en modig barn, rynker brynene, når han forsøger ikke at
græde.
I alt det flade intet menneskeligt øje ser på hende, og hun kan rynke panden tåles uden irettesættelse og
måle de rum, der endnu ikke overlever mellem Apollo og de vestlige bjerge.
"Lucy!
Lucy! Hvad er den bog?
Hvem har taget en bog ud af hylden og lade det om at forkæle? "
"Det er kun det bibliotek bog, som Cecil er blevet læst."
"Men tage det op, og ikke stå i tomgang der som en flamingo."
Lucy tog bogen og kiggede på titlen sløvt, under en Loggia.
Hun ikke længere læse romaner sig selv, at afsætte al sin fritid til fast litteratur i
håb om at fange Cecil op.
Det var forfærdeligt, hvor lidt hun vidste, og selv når hun troede, hun vidste en ting,
som den italienske malere, fandt hun, at hun havde glemt det.
Kun i morges havde hun forvekslet Francesco Francia med Piero della
Francesca, og Cecil havde sagt: "Hvad! Du er ikke glemme allerede i Italien? "
Og det havde også lånt angst for at hendes øjne, da hun hilste på de kære se og de kære
haven i forgrunden, og over dem, der er næppe tænkeligt, andre steder, de kære
Søn.
"Lucy - har du en sixpence for Minnie og en skilling for dig selv"
Hun skyndte sig ind til sin mor, der var hurtigt arbejdet sig ind i en søndag
forfjamskelse.
"Det er en speciel kollektion - jeg har glemt hvad for.
Jeg beder, ingen vulgære klirrende i pladen med halfpennies; se, at Minnie har et
dejlig lys sixpence.
Hvor er barnet? Minnie!
Denne bog er alt forkvaklet. (Nådige, hvordan almindeligt du ser!)
Læg den under Atlas til pressen.
! Minnie "" Åh, Fru Honeychurch - "fra den øverste
regioner. "Minnie, kom ikke for sent.
Her kommer hesten "- det var altid den hest, aldrig vognen.
"Hvor er Charlotte? Kør op og skynder hende.
Hvorfor er hun så længe?
Hun havde intet at gøre. Hun bringer aldrig andet end bluser.
Dårlig Charlotte - Hvordan jeg afskyr bluser! Minnie! "
Hedenskabet smitter - mere smitsom end difteri eller fromhed - og rektors
niece blev taget til kirke protesterede. Som sædvanlig, havde hun ikke se hvorfor.
Hvorfor skulle hun ikke sidde i solen med de unge mænd?
De unge mænd, der nu havde vist, hånede hende med ungenerous ord.
Fru Honeychurch forsvarede ortodoksi, og midt i den forvirring Miss Bartlett,
klædt i selve højden af mode, kom slentre ned ad trappen.
"Kære Marian, er jeg meget ked af det, men jeg har ingen småpenge - intet, men regenter og
halv kroner. Kunne nogen give mig - "
"Ja, nemt.
Hop ind Nådige mig, hvor klog du ser!
Sikke en dejlig kjole! Du sætter os alle til skamme. "
"Hvis jeg ikke bære min bedste pjalter og laser nu, hvornår skal jeg bruge dem?" Sagde Frøken
Bartlett bebrejdende. Hun kom ind i Victoria og placeres
sig med ryggen til hesten.
De nødvendige brøl fulgte, og så kørte de.
"Farvel! Vær god! "Råbte Cecil.
Lucy bed sig i læben, for tonen var spottende.
Om emnet "kirke og så videre" de havde haft snarere en utilfredsstillende
samtale.
Han havde sagt, at folk burde revidere sig selv, og hun ønskede ikke at
eftersyn selv, hun vidste ikke det blev gjort.
Ærlig ortodoksi Cecil respekteres, men han altid ud fra, at ærlighed er resultatet
af en spirituel krise, han kunne ikke forestille sig det som en naturlig fødselsret, der kan vokse
himlen som blomster.
Alt, hvad han sagde om dette emne smertede hende, selvom han exuded tolerance fra alle
pore, en eller anden måde de Emersons var forskellige. Hun så Emersons efter kirke.
Der var en linje af vogne ned ad vejen, og det Honeychurch køretøjet skete
at være modsat Cissie Villa.
For at spare tid, de gik over det grønne til det, og fandt far og søn at ryge i
haven. "Introducer mig," sagde hendes mor.
"Medmindre den unge mand mener, at han kender mig allerede."
Han sandsynligvis gjorde, men Lucy ignorerede hellige sø og præsenterede dem formelt.
Gammel Mr. Emerson hævdede hende med megen varme, og sagde hvor glad han var, at hun
ville blive gift.
Hun sagde ja, hun var glad for, og derefter, da Miss Bartlett og Minnie var dvælende
bagud med Mr. Beebe, vendte hun samtalen til en mindre forstyrrende emne,
og spurgte ham, hvordan han kunne lide hans nye hus.
"Meget meget," svarede han, men der var et notat af forbrydelse i hans stemme, hun havde aldrig
kendt ham fornærmet før.
Han tilføjede: "Vi finder dog, at Miss Alans kom, og at vi har vendt
dem ud. Kvinder sind sådan en ting.
Jeg er meget ked af det. "
"Jeg tror, at der var nogen misforståelse," sagde Fru Honeychurch
uroligt.
"Vores Værten fik at vide, at vi skulle være en anden type person," sagde George, der
ser ud til at føre sagen videre.
"Han troede, at vi skal være kunstnerisk.
Han er skuffet. "" Og jeg spekulerer på, om vi burde skrive til
Miss Alans og tilbyde at give det op. Hvad tror du? "
Han appellerede til Lucy.
"Åh, stop nu har du kommet," sagde Lucy let.
Hun skal undgå at skride Cecil.
For det var på Cecil, at den lille episode vendte, selvom hans navn aldrig blev
nævnt. "Så George siger.
Han siger, at Miss Alans skal gå til væggen.
Men det synes så uvenlig. "
"Der er kun en vis mængde af godhed i verden," sagde George, se
sollys flash på panelerne til de forbipasserende vogne.
"Ja," udbrød Fru Honeychurch.
"Det er præcis, hvad jeg siger. Hvorfor al denne siddet og twaddling løbet
to Miss Alans? "
"Der er en vis mængde af venlighed, ligesom der er en vis mængde
lys, "fortsatte han i afmålte toner.
"Vi kaster en skygge på noget, hvor vi står, og det er ikke godt at flytte fra sted
til sted for at redde ting, fordi skyggen altid følger.
Vælg et sted, hvor du vil ikke gøre skade - ja, vælg et sted, hvor du vil ikke gøre meget
meget skade, og står i det for alt hvad du er værd, vender solen. "
"Åh, Mr. Emerson, jeg kan se du er klog!"
"Eh -?" "Jeg kan se du vil være smart.
Jeg håber, du gik ikke opfører sig sådan til fattige Freddy. "
George øjne lo, og Lucy mistanke om, at han og hendes mor ville komme på ret
godt. "Nej, det gjorde jeg ikke," sagde han.
"Han opførte sig på den måde for mig.
Det er hans filosofi. Kun han starter livet med det, og jeg har
prøvet Notat af Interrogation første. "" Hvad mener du?
Nej, aldrig øje, hvad du mener.
Må ikke forklare. Han ser frem til at se jer denne
eftermiddagen. Vil du spille tennis?
Har du noget imod tennis på søndag -? "
"George sind tennis på søndag! George, efter at hans uddannelse, skelne
mellem søndag - "" Meget vel, gør George ikke noget imod tennis på
Ikke flere gør I. Det er afgjort.
Mr. Emerson, hvis du kunne komme med din søn bør vi være så glade. "
Han takkede hende, men turen lød ret langt, han kunne kun pottemager om i disse
dage. Hun vendte sig mod George: "Og så vil han
opgive sit hus til Miss Alans. "
"Jeg ved," sagde George, og lagde armen om sin fars hals.
Den venlighed, at Mr. Beebe og Lucy altid havde kendt til at eksistere i ham kom ud
pludselig, som sollys røre et stort landskab - et strejf af morgensolen?
Hun huskede, at der i alle hans perversiteter han aldrig havde talt imod kærlighed.
Miss Bartlett nærmede sig. "Du kender vores fætter, Miss Bartlett," sagde
Fru Honeychurch behageligt.
"Du mødte hende med min datter i Firenze." "Ja, ja!" Sagde den gamle mand, og gjort
som om han ville komme ud af haven for at møde damen.
Miss Bartlett hurtigt kom ind i Victoria.
Således forskanset, hun udsendte en formel bue.
Det var den pension Bertolini igen, spisebord med karafler af vand
og vin. Det var den gamle, gamle kamp i rummet med
udsigten.
George svarede ikke på stævnen. Som enhver dreng, rødmede han og skammede sig;
han vidste, at chaperon husket. Han sagde: "Jeg - æ kommer op til tennis, hvis jeg
kan klare det, "og gik ind i huset.
Måske noget, han gjorde ville have glæde Lucy, men hans kejtethed gik
lige til hendes hjerte, mænd var ikke guder efter alle, men som menneske og så klodset som
piger, selv mænd kan lide af uforklarlige ønsker og har brug for hjælp.
Til en af hendes opdragelse, og hendes destination, var den svage mænd en
Sandheden uvant, men hun havde anet det i Firenze, da George kastede hende
fotografier i floden Arno.
"George, ikke går," sagde hans far, der syntes, det en stor oplevelse for folk, hvis hans
søn ville tale med dem.
"George har været i så godt humør i dag, og jeg er sikker på han vil slutte med at komme
op i eftermiddag. "Lucy fangede sin kusines øje.
Noget i sin mute appel gjort hende hensynsløs.
"Ja," sagde hun, at hæve hendes stemme, "Jeg håber han vil."
Så gik hun hen til vognen og mumlede, "Den gamle mand har ikke fået at vide, jeg vidste det
var i orden. "Fru Honeychurch fulgte hende, og de
kørte væk.
Tilfredsstillende, at Mr. Emerson havde ikke fået at vide af Firenze escapade; endnu Lucys
spiritus bør ikke have sprang op, som om hun havde observeret voldene af himlen.
Tilfredsstillende, men helt sikkert hun hilste det med uforholdsmæssigt store glæde.
Hele vejen hjem hestenes hove sang en melodi til hende: "Han har ikke fortalt, at han ikke har
fortalt. "
Hendes hjerne udvidet melodien: "Han har ikke fortalt sin far - som han fortæller alle
ting. Det var ikke en udnytte.
Han havde ikke grine ad mig, når jeg var gået. "
Hun løftede hånden på hendes kind. "Han har ikke elsker mig.
Nej Hvor forfærdeligt, hvis han gjorde! Men han har ikke fortalt.
Han vil ikke fortælle. "
Hun længtes efter at råbe ordene: "Det er okay.
Det er en hemmelighed mellem os to for evigt. Cecil vil aldrig høre. "
Hun var endda glad for, at Miss Bartlett havde gjort hende løfte hemmelighed, at sidste mørke
aften i Firenze, da de havde knælede pakning i hans værelse.
Hemmeligheden, stor eller lille, var bevogtet.
Kun tre engelske folk vidste det i verden.
Således hun fortolket hendes glæde. Hun hilste Cecil med usædvanlige udstråling,
fordi hun følte sig så sikker.
Da han hjalp hende ud af vognen, sagde hun:
"Den Emersons har været så rart. George Emerson er forbedret enormt. "
"Hvor er mine protegéer?" Spurgte Cecil, der tog nogen reel interesse i dem, og havde længe
siden glemt sin beslutning til at bringe dem til Windy Corner til undervisningsbrug
formål.
"Protegéer!" Udbrød hun med en vis varme. For det eneste forhold, som Cecil
udtænkt var feudale: den, beskytter og beskyttet.
Han havde ingen glimt af kammeratskab, hvorefter pigens sjæl længtes.
"Du skal se for dig selv, hvordan din protegéer er.
George Emerson er på vej op i eftermiddag.
Han er en meget interessant mand at snakke med. Kun lad være - "Hun havde nær sagt:" Gør ikke
beskytte ham. "
Men Klokken ringede til frokost, og så ofte skete, havde Cecil betalt nogen stor
opmærksomhed på sine bemærkninger. Charm, ikke argumentet, var at være hendes forte.
Frokosten var et muntert måltid.
Generelt Lucy var deprimeret til måltiderne. Nogle man skulle være lindres - enten Cecil eller
Miss Bartlett eller et væsen ikke er synlige for det dødelige øje - et væsen, der hviskede til hende
sjæl: "Det vil ikke vare, det munterhed.
I januar skal du tage til London for at underholde de børnebørn fejrede
mænd. "Men i dag hun følte, hun havde modtaget en
garanti.
Hendes mor ville altid sidde der, hendes bror her.
Solen, om den havde bevæget sig lidt siden i morges, ville aldrig være skjult bag
den vestlige bakker.
Efter frokost spurgte de hende til at spille.
Hun havde set Gluck er Armide dette år, og spillede fra hukommelsen musik
Enchanted Garden - den musik, som Renaud tilgange, under hensyntagen til en evig
daggry, den musik, som aldrig vinder, aldrig
aftager, men krusninger for evigt som tideless hav Fairyland.
En sådan musik er ikke for klaver, og hendes publikum begyndte at blive urolig, og Cecil,
deler den utilfredshed, råbte: "Nu spille os de andre haven - den ene i
Parsifal ".
Hun lukkede instrument. "Ikke meget pligtopfyldende," sagde hendes mors
stemme. Frygt for, at hun havde fornærmet Cecil, hun
vendte hurtigt rundt.
Der George var. Han havde sneget sig ind uden at afbryde hende.
"Åh, havde jeg ingen idé" udbrød hun, og bliver meget rød, og så, uden et ord
hilsen, hun genåbnede klaveret.
Cecil bør have Parsifal, og alt andet, han kunne lide.
"Vores kunstner har ændret hendes sind," sagde Frøken Bartlett, hun vil måske antyde,
spille musik til Mr. Emerson.
Lucy vidste ikke hvad de skal gøre og heller ikke, hvad hun ønskede at gøre.
Hun spillede et par barer af Flower Maidens 'sang meget dårligt, og hun
stoppet.
"Jeg stemmer tennis," sagde Freddy, væmmes ved Scrappy underholdning.
"Ja, det gør I." Endnu engang hun lukkede den uheldige klaver.
"Jeg stemmer du har en mænds fire."
"All right." "Ikke for mig, tak," sagde Cecil.
"Jeg vil ikke ødelægge sættet."
Han har aldrig indså, at det kan være en handling af venlighed i en dårlig spiller at gøre en
fjerde. "Åh, kom langs Cecil.
Jeg er dårligt, Floyd er rådne, og jeg tør sige, er Emerson. "
George korrigerede ham: "Jeg er ikke slemt." En så ned ens næse på dette.
"Så det skal jeg ikke spille," siger Cecil, mens Miss Bartlett, under indtryk af
at hun var snubbing George, tilføjede: "Jeg er enig med dig, Mr. Vyse.
Du havde langt bedre ikke spille.
Meget bedre ikke. "Minnie, farende ind, hvor Cecil var bange for at
slidbanen, meddelte, at hun ville spille. "Jeg savner hver bold alligevel, så hvad
betyder det noget? "
Men søndag greb ind og stemplet stærkt afhængig af venligt forslag.
"Så vil det være nødvendigt at Lucy," sagde Fru Honeychurch, "du må falde tilbage på Lucy.
Der er ingen anden vej ud af det.
Lucy, gå ud og ændre din kjole. "Lucys sabbat var generelt af denne
amfibiekøretøjer natur.
Hun holdt det uden hykleri om morgenen, og brød det, uden modvilje i
om eftermiddagen.
Da hun skiftede kjole, hun spekulerede på, om Cecil var spottende på hende; virkelig
hun skal eftersyn sig selv og bosætte sig alt op, før hun giftede sig med ham.
Mr. Floyd var hendes partner.
Hun kunne godt lide musik, men hvor meget bedre tennis virkede.
Hvor meget bedre til at køre rundt i behageligt tøj, end at sidde ved klaveret og føle
Girt under armene.
Når mere musik syntes at hendes ansættelse af et barn.
George serveret, og overraskede hende ved hans angst for at vinde.
Hun huskede, hvordan han havde sukket blandt Gravene i Santa Croce, fordi tingene
ville ikke passe, hvordan efter dødsfaldet af denne obskure italienske han lænede sig over
brystning af Arno og sagde til hende: "Jeg
skal ønsker at leve, siger jeg, "Han ønskede at leve nu, for at vinde i tennis, til at stå for
alt, hvad han var værd i solen - solen som var begyndt at falde og skinnede i hendes
øjne, og han har vundet.
Ah, hvor smukt det Weald kiggede! Bakkerne stod ud over sin udstråling, som
Fiesole ligger over toscanske Plain, og South Downs, hvis man valgte, var de
bjerge af Carrara.
Hun kunne være at glemme hende Italien, men hun var mærke flere ting i hendes England.
Man kunne spille et nyt spil med den opfattelse, og forsøge at finde i sine utallige folder
nogle by eller landsby, der ville gøre for Firenze.
Ah, hvor smukt det Weald kiggede!
Men nu Cecil hævdede hende. Han tilfældigvis at være i en klar kritisk stemning,
og ville ikke sympatiserer med ophøjelse.
Han havde været ret generende for alt gennem de tennis, for romanen, at han var
læsning var så slemt, at han var nødt til at læse den højt for andre.
Han ville spadsere rundt i enemærker for retten og råber: "Jeg siger, lytte til denne,
Lucy. Tre split infinitiver. "
"Dreadful!" Sagde Lucy, og savnede hende slagtilfælde.
Da de var færdige med deres sæt, han stadig blev ved at læse, og der var nogle mord
scene, og virkelig hver eneste man skal lytte til den.
Freddy og Mr. Floyd var forpligtet til at gå på jagt efter en tabt bold på laurbærrene, men
to andre affundet. "Scenen er lagt i Firenze."
"Hvad sjov, Cecil!
Læs væk. Kom, Mr. Emerson, sidde ned efter alle dine
energi. "
Hun havde "tilgivet" George, som hun udtrykte det, og hun gjorde et punkt for at være behagelig at
ham. Han sprang over nettet og satte sig på hende
fødder spørger: "Du - og er du træt?"
"Selvfølgelig er jeg ikke!" "Har du noget imod at blive slået?"
Hun skulle til at svare, "Nej," når det slog hende, at hun havde noget imod, så hun
svarede: "Ja."
Hun tilføjede lystigt: "Jeg kan ikke se du er sådan en fantastisk spiller, selv om.
Lyset var bag dig, og det var i mine øjne. "
"Jeg har aldrig sagt, at jeg var."
"Hvorfor, du gjorde!" "Du har ikke deltage."
"Du sagde - åh, ikke går ind for nøjagtighed på dette hus.
Vi har alle overdriver, og vi får meget vred på folk, der ikke gør. "
"'Scenen er lagt i Firenze," gentog Cecil, med en opadgående note.
Lucy huskede sig selv.
"'Sunset. Leonora var hurtigere - '"
Lucy afbrudt. "Leonora?
Er Leonora heltinden?
Hvem er den bog af? "" Joseph Emery Prank.
"Sunset. Leonora hastighedsovertrædelser over torvet.
Bed de hellige hun måske ikke kommer for sent.
Sunset - solnedgangen i Italien. Under Orcagna er Loggia - den Loggia de '
Lanzi, som vi nogle gange kalder det nu - '"
Lucy brast i latter. "'Joseph Emery Prank' ja!
Hvorfor det er Miss Lavish! Det er Miss Lavish roman, og hun er
udgive det under en andens navn. "
"Hvem kan Miss Lavish være?" "Åh, en forfærdelig person - hr.. Emerson, du
Husk Miss Lavish? "Ophidset af hendes behagelige eftermiddag, hun
klappede i hænderne.
George så op. "Selvfølgelig gør jeg.
Jeg så hende den dag jeg ankom til Summer Street.
Det var hende, der fortalte mig, at du har boet her. "
"Var du ikke tilfreds?"
Hun betød "for at se Miss Lavish," men da han bøjede sig ned til græsset uden at svare, er det
slog hende, at hun kunne betyde noget andet.
Hun så på hans hoved, som var næsten hviler mod hendes knæ, og hun tænkte
, at ørerne var rødme. "Intet under, at romanen er slemt," tilføjede hun.
"Jeg har aldrig kunne lide Miss Lavish.
Men jeg formoder, man burde læse den som én har mødt hende. "
"Alle moderne bøger er dårlige," siger Cecil, der var irriteret på hende, uopmærksomhed, og udluftet
hans ærgrelse om litteratur.
"Hver eneste skriver for pengene i disse dage." "Åh, Cecil -!"
"Det er så. Jeg vil påføre Joseph Emery Prank om du ikke
længere. "
Cecil, i eftermiddag syntes en sådan kvidrende spurv.
De op-og nedture i hans stemme var mærkbar, men de påvirkede ikke hendes.
Hun havde boet blandt melodi og bevægelse, og hendes nerver nægtede at svare på
klang i hans. Forlader ham til at være irriteret, hun stirrede på
sort hoved igen.
Hun ønskede ikke at ae den, men hun så sig selv ønsker at ae den, fornemmelsen
var nysgerrig. "Hvad synes du om dette syn på vores, Mr.
Emerson? "
"Jeg har aldrig mærke ret meget forskel i synspunkter." "Hvad mener du?"
"Fordi de er alle ens. Fordi alle der betyder noget i dem, er
afstand og luft. "
"Hm!" Sagde Cecil, usikkert, om den bemærkning var slående eller ej.
"Min far" - han kiggede op på hende (og han var en lille rød) - "siger, at der er
kun et perfekt udsyn - udsigten over himlen lige over vores hoveder, og at alle disse
visninger på jorden er, men forkludrede kopier af det. "
"Jeg forventer, at din far har læst Dante," siger Cecil, fingersætning romanen,
der alene tillod ham at føre samtalen.
"Han fortalte os en anden dag, at synspunkter er virkelig skarer - skarer af træer og huse
og bakker - og er bundet til at ligne hinanden, ligesom menneskets skarer - og at
magt de har over os er undertiden overnaturlige, af samme grund. "
Lucy læber skiltes. "For en skare er mere end de mennesker, der
gøre det op.
Noget bliver føjet til det - ingen ved, hvordan - lige som noget har fået føjet til
disse bakker. "Han pegede med sin ketsjer mod syd
"Sikke en fantastisk ide!" Mumlede hun. "Jeg nyder at høre din far tale
igen. Jeg er så ked af han er ikke så godt. "
"Nej, han er ikke godt."
"Der er en absurd hensyn til en visning i denne bog," siger Cecil.
"Også, at mænd falder i to klasser - dem, der glemmer synspunkter, og dem, der husker
dem, selv i små rum. "
"Mr. Emerson, har du nogen brødre eller søstre? "
"Ingen. Hvorfor? "
"Du talte om 'os'."
"Min mor, blev jeg mening." Cecil lukkede romanen med et brag.
"Åh, Cecil -! Hvordan du gjorde mig hoppe" "Jeg vil påføre Joseph Emery Prank på dig
ikke længere. "
"Jeg kan bare huske os alle tre at gå ind i landet for dagen og se som
vidt Hindhead. Det er det første, jeg husker. "
Cecil stod op, manden var uopdragent - havde han ikke tog sin frakke efter tennis - han
ikke gjorde. Han ville have spadserede væk, hvis Lucy ikke havde
standsede ham.
"Cecil, læser de ting om den opfattelse." "Ikke mens Mr. Emerson er her for at underholde
os "" Nej -. Læs væk.
Jeg tror, intet er sjovere end at høre dumme ting læst højt.
Hvis Mr. Emerson tænker os betydningsløse, kan han gå. "
Dette slog Cecil så subtil, og glade for ham.
Det sætter deres besøgende i den stilling, som en tørvetriller.
Noget formildet, satte han sig ned igen.
"Mr. Emerson, gå ud og finde tennisbolde. "Hun åbnede bogen.
Cecil skal have sin læsning og alt andet, han kunne lide.
Men hendes opmærksomhed gik til George mor, der - ifølge Mr. Ivrig - havde
blevet myrdet i Guds øjne efter hendes søn - havde set så langt som Hindhead.
"Er jeg virkelig til at gå?" Spurgte George.
"Nej, selvfølgelig ikke rigtigt," svarede hun. "Kapitel to," siger Cecil, gaben.
"Find mig kapitel to, hvis det ikke generer dig."
Kapitel to blev fundet, og hun kiggede på dens åbning sætninger.
Hun troede, hun var gået gal. "Her - hånd mig bogen."
Hun hørte hendes stemme sige: "Det er ikke værd at læse - det er for dumt at læse - jeg aldrig
så sådan noget vrøvl - det burde ikke få lov til at blive udskrevet. "
Han tog bogen fra hende.
"'Leonora," læste han, "' Sat eftertænksom og alene.
Foran hende lå den rige Champaign i Toscana, prikket over med mange smilende
landsby.
Sæsonen blev forår. '"Miss Lavish vidste, en eller anden måde, og havde trykt
fortiden i draggled Prosa, til for Cecil læse og for George at høre.
"'En gylden tåge," læste han.
Han læste: "'langt borte tårnene i Firenze, mens banken, hvor hun sad var
tæppebelagte med violer. Alle uobserverede Antonio listede op bag hende-
Lest Cecil skulle se hendes ansigt, hun vendte sig mod George og så hans ansigt.
Han læste: "Der kom fra hans læber ingen ordrige protester såsom formelle elskere
brug.
Ingen veltalenhed var hans, heller ikke han lider af mangel på samme.
Han simpelthen foldet hende i hans mandige arme. '"
"Dette er ikke den passage, jeg ville," meddelte han dem, "der er en anden meget
sjovere, videre. "Han vendte bladene.
"Skal vi gå ind til te?" Sagde Lucy, hvis stemme forblev stabil.
Hun førte vejen op i haven, Cecil efter hende, George sidste.
Hun mente, at en katastrofe blev afværget.
Men da de kom ind i buske det kom.
Bogen, som om det ikke havde fungeret fortræd nok, var blevet glemt, og Cecil skal
gå tilbage til det, og George, der elskede lidenskabeligt, skal fadæse mod hende i
den smalle sti.
"Nej -" hun gispede, og for anden gang, blev kysset af ham.
Som om ikke mere var muligt, gled han tilbage; Cecil svarede hende, de nåede
øverste græsplæne alene.
>
KAPITEL XVI: Ligger til George
Men Lucy havde udviklet sig siden foråret. Det vil sige, hun var nu bedre i stand til at
kvæle de følelser, som konventioner og verden misbilliger.
Selvom faren var større, var hun ikke rystet af en dyb hulken.
Hun sagde til Cecil, "Jeg kommer ikke ind på te - fortælle mor - jeg skal skrive nogle
breve, "og gik op på sit værelse.
Så hun forberedte til handling.
Kærlighed filt og tilbage, kærlighed, som vores kroppe nøjagtig og vores hjerter har
forklaret, kærlighed som er det mest reelle ting, vi nogensinde mødes, genopstået
nu som verdens fjende, og hun må kvæle det.
Hun sendte bud efter Miss Bartlett. Konkurrencen lå ikke mellem kærlighed og pligt.
Måske er der aldrig er sådan en konkurrence.
Det lå mellem det virkelige og det lod, og Lucy første mål var at besejre sig selv.
Da hendes hjerne overskygges over, som mindet om de synspunkter voksede svagt, og ord
Bogen døde bort, vendte hun tilbage til sin gamle Shibboleth af nerver.
Hun "erobrede hendes sammenbrud."
Manipulation med sandheden, hun glemte, at sandheden nogensinde havde været.
Huske på, at hun var forlovet med Cecil, hun tvang sig selv til at forveksle
erindringer af George, han var intet til hende, han aldrig havde været noget, han havde
opførte sig afskyeligt, hun aldrig havde opmuntret ham.
Rustning af falskhed er subtilt smedejern ud af mørket, og gemmer på en mand ikke alene
fra andre, men fra hans egen sjæl.
På få øjeblikke Lucy var udstyret til kamp.
"Noget for forfærdeligt, der er sket," begyndte hun, så snart hendes fætter ankom.
"Ved du noget om Miss Lavish roman?"
Miss Bartlett kiggede overrasket, og sagde, at hun ikke havde læst bogen, og heller ikke kendte
at det blev offentliggjort, Eleanor var en tilbageholdende kvinde på hjerte.
"Der er en scene i den.
Helten og heltinden elske. Kender du det? "
"Kære -?" "Kender du det, please" hun?
gentages.
"De er på en bjergskråning, og Florence er i det fjerne."
"Min gode Lucia, jeg er alle på havet. Jeg ved intet om det uanset hvad. "
"Der er violer.
Jeg kan ikke tro det er en tilfældighed. Charlotte, Charlotte, hvordan kunne du have
fortalt hende? Jeg har tænkt før du taler, det skal
"Fortalte hende, hvad?" Spurgte hun, med voksende uro.
"Om denne frygtelige eftermiddag i februar."
Miss Bartlett var virkelig flyttet.
"Åh, Lucy, kæreste pige - hun har ikke sætte det i sin bog?"
Lucy nikkede. "Ikke så man kunne genkende den.
Ja. "
"Så har aldrig - aldrig -. Aldrig mere skal Eleanor Lavish være en af mine venner"
"Så du fortalte?" "Jeg gjorde bare ske - da jeg drak te sammen med hende
i Rom - i løbet af samtalen - "
"Men Charlotte - hvad med det løfte, du gav mig, da vi var pakning?
Hvorfor har du fortælle Miss Lavish, når du ville ikke engang lade mig fortælle mor? "
"Jeg vil aldrig tilgive Eleanor.
Hun har forrådt min selvtillid. "" Hvorfor har du fortælle hende, skønt?
Dette er en meget alvorlig ting. "Hvorfor ikke nogen fortælle noget?
Spørgsmålet er evig, og det var ikke overraskende, at Miss Bartlett bør kun
sukke svagt som svar.
Hun havde gjort forkert - indrømmede hun det, hun kun håbe, at hun ikke havde gjort skade, hun
havde fortalt Eleanor i den strengeste tillid.
Lucy stemplet med irritation.
"Cecil tilfældigvis læste den passage højt for mig og Mr. Emerson, det forrykke
Mr. Emerson og han fornærmede mig igen. Bag Cecil ryg.
Uh!
Er det muligt, at mænd er sådanne bæster? Bag Cecil er tilbage, som vi gik op
haven. "Miss Bartlett brød ud i selv-beskyldninger
og beklager.
"Hvad skal der gøres nu? Kan du fortælle mig? "
"Åh, Lucy - jeg skal aldrig tilgive mig selv, aldrig til min dødsdag.
Fancy hvis dine kundeemner - "
"Jeg ved," sagde Lucy, ømmede på ordet. "Jeg ser nu, hvorfor du ville have mig til at fortælle Cecil,
og hvad du mente med "en anden kilde." Du vidste, at du havde fortalt Miss Lavish, og
at hun ikke var pålidelig. "
Det var Miss Bartlett tur til at krympe. "Men," sagde pigen, foragte hende
fætters shiftiness, "Hvad er der gjort er gjort. Du har sat mig i en meget akavet stilling.
Hvordan skal jeg komme ud af det? "
Miss Bartlett kunne ikke tænke. De dage af hendes energi var forbi.
Hun var en besøgende, ikke en chaperon, og en miskrediteret besøgende på det.
Hun stod med foldede hænder, mens pigen arbejdede sig ind i de nødvendige raseri.
"Han må - at mennesket skal have en sådan indstilling ned, at han ikke vil glemme.
Og hvem er at give det ham?
Jeg kan ikke fortælle mor nu - på grund af dig. Heller Cecil, Charlotte, på grund af dig.
Jeg er fanget på alle måder. Jeg tror, jeg må blive gal.
Jeg har ingen til at hjælpe mig.
Det er derfor, jeg har sendt til dig. Hvad er ønsket er en mand med en pisk. "
Miss Bartlett enige om: Den ene ville have en mand med en pisk.
"Ja - men det er ikke godt blive enige.
Hvad er der at gøre. Vi kvinder går lallende på.
Hvad laver en pige gøre, når hun kommer på tværs af en cad? "
"Jeg har altid sagt, at han var en cad, kære.
Giv mig æren for, at der på alle arrangementer. Fra det første øjeblik - da han sagde:
hans far var at have et bad. "" Åh, gider kredit og hvem der har ret
eller forkert!
Vi har både lavet en rod af det. George Emerson er stadig ned i haven
der, og er han til at stå ustraffet, eller er han ikke?
Jeg vil gerne vide. "
Miss Bartlett var helt hjælpeløs. Hendes egen eksponering var nervøs hende, og
tanker var kolliderende smertefuldt i hendes hjerne.
Hun flyttede svagt til vinduet, og prøvede at påvise CAD hvide flannels blandt
The Laurels. "Du var klar nok på Bertolini
når du skyndte mig af sted til Rom.
Kan du ikke tale igen til ham, nu "" Willingly ville jeg sætte himmel og jord - "?
"Jeg vil have noget mere konkret," sagde Lucy foragteligt.
"Vil du tale med ham?
Det er det mindste du kan gøre, helt sikkert, i betragtning af det hele skete, fordi du
brød dit ord. "" Aldrig igen skal Eleanor Lavish være en
af mine venner. "
Virkelig, blev Charlotte overgå sig selv. "Ja eller nej, du, ja eller nej."
"Det er den slags ting, at kun en gentleman kan slå sig ned."
George Emerson var på vej op i haven med en tennisbold i hånden.
"Meget godt," sagde Lucy, med en vred gestus.
"Ingen vil hjælpe mig.
Jeg vil tale til ham selv. "Og straks hun indså, at det var
hvad hendes fætter havde tænkt hele tiden. "Halløj, Emerson!" Kaldte Freddy nedefra.
"Fundet den tabte bolden?
God mand! Ønsker nogen te? "
Og der var en indtrængen fra huset på terrassen.
"Åh, Lucy, men det er modigt af dig!
Jeg beundrer dig - "De havde samlet sig rundt George, der
vinkede, hun følte, over det skrammel, den sjuskede tanker, de lyssky længsler, at
var begyndt at besvære hendes sjæl.
Hendes vrede falmet ved synet af ham. Ah! De Emersons var fine mennesker i deres
måde. Hun var nødt til at undertrykke et sus i hendes blod
før at sige:
"Freddy har taget ham ind i spisestuen. De andre er på vej ned i haven.
Kom. Lad os få det overstået hurtigt.
Kom.
Jeg vil have dig i rummet, selvfølgelig. "" Lucy, har du noget imod at gøre det? "
"Hvordan kan du stille sådan et latterligt spørgsmål?"
"Stakkels Lucy -" Hun rakte hånden.
"Jeg synes at bringe andet end ulykke, uanset hvor jeg går."
Lucy nikkede.
Hun huskede deres sidste aften i Firenze - pakkeriet, de stearinlys, de
skyggen af Miss Bartlett er toque på døren.
Hun var ikke at blive fanget af patos en anden gang.
Unddrager sig sin kusines kærtegn, hun førte an nedenunder.
"Prøv jam," Freddy sagde.
"The Jams lystig godt." George, ser stor og pjusket, blev
pacing op og ned i spisestuen. Da hun kom han stoppede, og sagde:
"Nej - ikke noget at spise."
"Du går ned til de andre," sagde Lucy, "Charlotte og jeg vil give Mr. Emerson alle
han ønsker. Hvor er mor? "
"Hun er begyndt på sin søndag skriftligt.
Hun er i stuen. "" Det er okay.
Du går væk. "Han gik syngende.
Lucy satte sig ved bordet.
Miss Bartlett, der var grundigt forskrækket, tog en bog og lod
læse. Hun ville ikke blive trukket ind i en omfattende
tale.
Hun sagde bare: "Jeg kan ikke have det, Mr. Emerson.
Jeg kan ikke engang tale med dig.
Gå ud af dette hus, og aldrig komme i den igen, så længe jeg bor her - "rødmen
da hun talte og peger mod døren. "Jeg hader træk.
Gå venligst. "
"Hvad -" "Ingen diskussion".
"Men jeg Kan ikke -" Hun rystede på hovedet.
"Gå, tak.
Jeg ønsker ikke at tilkalde Mr. Vyse. "" Du mener ikke, "sagde han, absolut
ignorere Miss Bartlett - "du behøver ikke, at du skal giftes med den mand?"
Linjen var uventet.
Hun trak på skuldrene, som om hans vulgaritet trættede hende.
"Du er bare latterligt," sagde hun roligt.
Så hans ord rejste dybt over hendes: "Du kan ikke leve med Vyse.
Han er kun for en bekendt. Han er for samfundet og dyrkede tale.
Han burde vide ingen intimt, mindst af alt en kvinde. "
Det var et nyt lys på Cecil karakter. "Har du nogensinde talt med Vyse uden
træt? "
"Jeg kan næsten ikke diskutere -" "Nej, men har du nogensinde?
Han er den slags, der alle er rigtige, så længe de holder sig til ting - bøger, billeder - men
dræbe når de kommer til mennesker.
Det er derfor, jeg vil tale ud gennem alt dette rod selv nu.
Det er chokerende nok til at miste dig i alle tilfælde, men generelt en mand, skal fornægte sig selv
glæde, og jeg ville have holdt tilbage, hvis din Cecil havde været en anden person.
Jeg ville aldrig have ladet mig gå.
Men jeg så ham først i National Gallery, da han krympede sig, fordi min far
udtales forkert navnene på de store malere.
Han bringer os her, og vi finder det er at spille nogle dumme trick på en slags
nabo.
Det er den mand hele - spille tricks på mennesker, på den mest hellige form for liv
at han kan finde.
Dernæst vil jeg møde dig sammen, og finde ham beskytte og undervise dig og din mor
til at blive chokeret, når det var for dig at slå sig ned, om du var chokeret eller ingen.
Cecil forfra.
Han tør ikke lade en kvinde beslutter sig. Han er typen, der har holdt Europa tilbage til en
tusind år.
Hvert øjeblik i hans liv han danner dig, som fortæller dig hvad der er charmerende eller morsomme eller
dameagtig, som fortæller dig, hvad en mand tænker kvindelig, og du, du af alle kvinder, lyt
til hans stemme i stedet for til din egen.
Så det var på præstegården, da jeg mødte jer begge igen, så det har været hele
i eftermiddag.
Derfor - ikke 'derfor jeg kyssede dig, "fordi bogen fik mig til at gøre det, og jeg
ønsker at godhed jeg havde mere selvkontrol. Jeg skammer mig ikke.
Jeg kan ikke undskylde.
Men det har skræmt dig, og du har måske ikke bemærket, at jeg elsker dig.
Eller ville du have fortalt mig at gå, og behandlet med en fantastisk ting så let?
Men derfor - derfor har jeg løst til kampen ham ".
Lucy tænkte på en meget god bemærkning. "Du siger Mr. Vyse ønsker mig at lytte til
ham, Mr. Emerson.
Undskyld mig for at foreslå, at du har fanget den vane. "
Og han tog sjuskede irettesættelse og rørte det til udødelighed.
Han sagde:
"Ja, jeg har," og sank ned som om pludselig træt.
"Jeg er den samme form for brute nederst.
Dette ønske at regere en kvinde - det ligger meget dybt, og mænd og kvinder skal kæmpe imod
sammen, før de træder i haven.
Men jeg elsker dig helt sikkert på en bedre måde, end han gør. "
Tænkte han. "Ja - virkelig på en bedre måde.
Jeg vil have dig til at have dine egne tanker, selv når jeg holder dig i mine arme, "Han strakte
dem imod hende.
"Lucy, skal være hurtig - der er ingen tid for os til at tale nu - komme til mig, som du kom i
foråret, og bagefter vil jeg være blid og forklare.
Jeg har passet dig siden den mand døde.
Jeg kan ikke leve uden dig, 'Nej godt, "tænkte jeg,» hun er gift nogen anden';
men jeg møder dig igen, når hele verden er herligt vand og sol.
Da du kom gennem skoven så jeg, at intet andet betød noget.
Jeg ringede. Jeg ønskede at leve og have min chance for at
glæde. "
"Og Mr. Vyse?" Sagde Lucy, der holdt prisværdigt rolig.
"Er han ikke noget? At jeg elsker Cecil og skal være hans kone
kort tid?
En detalje uden betydning, vel? "Men han strakte armene over bordet
imod hende. "Må jeg spørge, hvad du har til hensigt at vinde ved at denne
udstilling? "
Han sagde: "Det er vores sidste chance. Jeg skal gøre alt, hvad jeg kan. "
Og som om han havde gjort alt andet, vendte han sig til Miss Bartlett, der sad som nogle varsel
mod himlen af aftenen.
"Du ville ikke stoppe os denne gang, hvis du forstod," sagde han.
"Jeg har været inde i den mørke, og jeg går tilbage ind i det, medmindre du vil forsøge at
forstå. "
Hendes lange, smalle hoved kørte frem og tilbage, som om nedrivning af nogle
usynlig hindring. Hun svarede ikke.
"Det er at være ung," sagde han roligt, picking up sin ketsjer fra gulvet og
forbereder sig på at gå. "Det bliver sikkert, at Lucy bekymrer sig for mig
virkelig.
Det er, at kærlighed og ungdom sagen intellektuelt. "
I stilhed de to kvinder så på ham. Hans sidste bemærkning, de vidste, var noget vrøvl,
men han går efter det eller ej?
Ville han ikke, CAD, den charlatan, forsøge en mere dramatisk finish?
Nej, han var tilsyneladende indhold.
Han forlod dem, forsigtigt lukke hoveddøren, og da de kiggede gennem hallen
vindue, de så ham gå op i drevet og begynder at klatre skråningerne af visne bregner
bag huset.
Deres tunger var løst, og de brast i snigende og pragt.
"Åh, Lucia - komme tilbage her - åh, hvad en forfærdelig mand!"
Lucy havde ingen reaktion - i hvert fald ikke endnu.
"Nå, han morer mig," sagde hun. "Enten er jeg gal, eller han er, og jeg er
tilbøjelig til at synes det er det sidste. En mere besvær igennem med dig, Charlotte.
Mange tak.
Jeg tror dog, at dette er den sidste. Min beundrer vil næppe problemer med mig igen. "
Og Miss Bartlett, også essayed den skælmske:
"Tja, det er ikke alle, der kunne prale af sådan en erobring, kæreste, er det?
Åh, den ene burde ikke grine, virkelig. Det kunne have været meget alvorlige.
Men du var så klog og modig. - Så i modsætning til pigerne i min dag "
"Lad os gå ned til dem." Men en gang i fri luft, standsede hun.
Nogle følelser - medlidenhed, terror, kærlighed, men den følelse var stærk - greb hende, og hun var
opmærksomme på efteråret.
Sommer var slutter, og om aftenen bragte hende lugt af forfald, jo mere patetisk
fordi de var minder om foråret. At et eller andet betød noget
intellektuelt?
Et blad, voldsomt ophidsede, dansede forbi hende, mens andre blade lå ubevægelig.
At jorden var travlt med at genindtræde mørke, og skyggerne af disse træer
Over Windy Corner?
"Halløj, Lucy! Der er stadig lys nok til et andet sæt,
hvis du two'll travlt. "" Mr. Emerson har måttet gå. "
"Hvad en plage!
Det ødelægger fire. Jeg siger, Cecil, leger, gør, there'sa godt
fyr. Det er Floyd sidste dag.
Må spille tennis med os, bare denne ene gang. "
Cecil stemme kom: "Min kære Freddy, jeg er ikke atlet.
Som du nok bemærkede her til morgen, "Der er nogle kæbe, der ikke godt for
alt andet end bøger, jeg skyldig at være sådan en fyr, og vil ikke påføre
mig på dig. "
Skalaerne faldt fra Lucy øjne. Hvor havde hun stod Cecil et øjeblik?
Han var aldeles utålelig, og samme aften, hun brød sin forlovelse.
>
KAPITEL XVII: Ligger til Cecil
Han blev forvirret. Han havde intet at sige.
Han var ikke engang vred, men stod med et glas whisky mellem hans hænder, forsøger
til at tænke hvad der havde ført hende til en sådan konklusion.
Hun havde valgt det øjeblik, inden sengetid, når det i overensstemmelse med deres borgerlige vane,
hun altid udleveret drikkevarer til mændene.
Freddy og Mr. Floyd var sikre på at gå på pension med deres briller, mens Cecil uvægerligt
tøvede, sipping på hans, mens hun låste op skænk.
"Jeg er meget ked af det," sagde hun, "jeg har nøje tænkt over tingene.
Vi er alt for forskellige.
Jeg må bede dig om at frigøre mig, og prøve at glemme, at der nogensinde var sådan en tåbelig
pige. "Det var en passende tale, men hun var mere
vred end ked af det, og hendes stemme, viste det.
"Forskellige - hvordan - hvor -" "Jeg har ikke haft en rigtig god uddannelse, for
én ting, "fortsatte hun, stadig på knæ ved skænken.
"Min italienske tur kom for sent, og jeg glemmer alt, hvad jeg lærte der.
Jeg skal aldrig være i stand til at tale med dine venner, eller opfører sig som en hustru af jeres
skulle. "
"Jeg forstår dig ikke. Du er ikke ligesom dig selv.
Du er træt, Lucy. "" Træt! "Sagde hun, pindebrænde på én gang.
"Det er præcis som dig.
Du tror altid kvinder ikke mener, hvad de siger. "
"Nå, du lyder træt, som om noget har bekymret dig."
"Hvad hvis jeg gøre?
Det betyder ikke forhindre mig i at realisere sandheden.
Jeg kan ikke gifte mig med dig, og du vil takke mig for at sige det en dag. "
"Du havde så slem hovedpine i går - All right" - for hun havde udbrød vredt:
"Jeg ser det er meget mere end hovedpine. Men giv mig et øjeblik tid. "
Han lukkede øjnene.
"Du må undskylde mig, hvis jeg siger dumme ting, men min hjerne er gået i stykker.
En del af det lever tre minutter tilbage, da jeg var sikker på, at du elskede mig, og den anden
del - Jeg finder det svært - jeg er tilbøjelige til at sige de forkerte ting ".
Det slog hende, at han ikke opførte sig så dårligt, og hendes irritation steg.
Hun igen ønskede en kamp, ikke en diskussion.
For at bringe på krisen, sagde hun:
"Der er dage, hvor man ser klart, og dette er en af dem.
Ting skal komme til et bryde-point et stykke tid, og det sker for at være til-dag.
Hvis du vil vide, en ganske lille ting besluttede mig til at tale til dig - når du
ville ikke spille tennis med Freddy. "" Jeg har aldrig spille tennis, "siger Cecil,
smerteligt forvirret, "jeg har aldrig kunne spille.
Jeg forstår ikke et ord du siger. "" Du kan spille godt nok til at udgøre en
fire. Jeg troede det bundløst egoistisk af dig. "
"Nej, jeg Kan ikke - ja, aldrig hensyntagen til tennis.
Hvorfor kunne du ikke - couldn't du har advaret mig, hvis du følte noget galt?
Du talte om vores bryllup til frokost - i hvert fald, du lader mig tale. "
"Jeg vidste, du ville ikke forstå," sagde Lucy ganske vredt.
"Jeg burde have vidst, ville der have været disse frygtelige forklaringer.
Selvfølgelig er det ikke tennis - det var kun det sidste strå til alle jeg har været
fornemmelse for uger. Sikkert var det bedre ikke at tale, før jeg
følte sig sikker. "
Hun udviklede denne position. "Ofte før jeg har spekuleret på, om jeg var
udstyret til din kone - for eksempel i London, og er du udstyret til at være min
mand?
Jeg ikke tror det. Du behøver ikke lide Freddy, og heller ikke min mor.
Der var altid en masse mod vores engagement, Cecil, men alle vores relationer
virkede glade, og vi mødtes så ofte, og det var ikke godt at nævne det før - ja,
indtil alle tingene kom til et punkt.
De har i dag. Jeg kan se klart.
Jeg skal tale. Det er alt. "
"Jeg kan ikke tro, du havde ret," siger Cecil blidt.
"Jeg kan ikke fortælle hvorfor, men selvom alt det, du siger lyder rigtigt, jeg føler, at du ikke er
behandler mig retfærdigt.
Det er alt for forfærdeligt. "" Hvad er det gode på en scene? "
"Nej godt. Men helt sikkert jeg har ret til at høre lidt
mere. "
Han satte glasset og åbnede vinduet.
Fra hvor hun knælede, raslende hendes nøgler, kunne hun se en sprække af mørke, og,
kiggede ind i det, som om den ville fortælle ham, at "lidt mere," hans lange, eftertænksomme
ansigt.
"Du skal ikke åbne vinduet, og du må hellere trække gardinet, også; Freddy eller en hvilken som helst
kunne være udenfor. "Han adlød.
"Jeg synes virkelig, vi må hellere gå i seng, hvis du ikke har noget imod.
Jeg kan kun sige ting, som vil gøre mig ulykkelig bagefter.
Som du siger, at det er alt for forfærdeligt, og det er ikke godt at tale. "
Men for at Cecil, nu da han var ved at miste hende, hun syntes hvert øjeblik mere ønskeligt.
Han så på hende, i stedet for gennem hende, for første gang siden de blev forlovet.
Fra et Leonardo hun var blevet en levende kvinde, med mysterier og tvinger hendes
egen, med kvaliteter, at selv undgik kunst.
Hans hjerne inddrevet fra det chok, og i et anfald af ægte hengivenhed, råbte han: "Men
Jeg elsker dig, og jeg troede du elskede mig! "" Jeg gjorde ikke, "sagde hun.
"Jeg troede, jeg gjorde i første omgang.
Jeg er ked af, og burde have nægtet dig denne sidste gang, også. "
Han begyndte at gå op og ned i stuen, og hun blev mere og mere irriteret på sin
værdig adfærd.
Hun havde regnet med at han er smålig. Det ville have gjort tingene lettere for hende.
Ved en grusom ironi blev hun trække ud alt, hvad der var fineste i hans disposition.
"Du elsker mig ikke, åbenbart.
Jeg tør sige, at du har ret til ikke at. Men det ville såre lidt mindre, hvis jeg vidste,
hvorfor. "
"Fordi" - en sætning kom til hende, og hun accepterede det - "du er den slags, der ikke kan
kender nogen intimt. "En forfærdet kig kom ind i hans øjne.
"Jeg mener ikke netop det.
Men du vil udspørge mig, selvom jeg beder dig ikke til, og jeg må sige noget.
Det er det, mere eller mindre.
Da vi var kun bekendte, du lader mig være mig selv, men nu er du altid på vagt
mig. "Hendes stemme svulmede.
"Jeg vil ikke blive beskyttet.
Jeg vil vælge for mig selv, hvad der er dameagtig og ret.
Til at beskytte mig, er en fornærmelse. Kan jeg ikke have tillid til at se sandheden i øjnene, men jeg
skal få det brugt gennem dig?
En kvindes sted!
Du foragter min mor - jeg ved, du gør - fordi hun er konventionelle og generer i løbet af
buddinger;! men, åh godhed "- hun rejste sig op -" konventionelle, Cecil, du er
det, kan for dig at forstå smukke
ting, men du ved ikke hvordan man bruger dem, og du wrap dig op i kunst og bøger
og musik, og vil forsøge at afslutte mig.
Jeg vil ikke blive kvalt, ikke af den mest herlige musik, for folk er mere
herlige, og du skjule dem fra mig. Det er derfor, jeg afbryder mit engagement.
Du var okay, så længe du holdt på ting, men da du kom til folk - "Hun
stoppet. Der var en pause.
Så Cecil sagde med stor følelse:
"Det er sandt." "True det hele," rettede hun, fuld af
nogle vage skam. "True, hvert ord.
Det er en åbenbaring.
Det er -. I "" Under alle omstændigheder, de er mine grunde for ikke at være
. din kone "Han gentog:" Den slags, der kan vide noget
en intimt. "
Det er sandt. Jeg faldt i stykker den første dag vi var
engageret. Jeg opførte sig som en CAD til Beebe og til din
bror.
Du er endnu større end jeg troede. "Hun trak et skridt.
"Jeg har ikke tænkt mig at bekymre dig. Du er alt for god til mig.
Jeg skal aldrig glemme din indsigt, og, kære, jeg kun bebrejde dig for dette: du kan
har advaret mig i de tidlige stadier, før du følte, du ikke ville giftes med mig, og så har
givet mig en chance for at forbedre.
Jeg har aldrig kendt dig indtil denne aften. Jeg har netop brugt dig som en pind til min fjollede
forestillinger om hvad en kvinde bør være. Men denne aften er en anden
person: nye tanker - endda en ny stemme - "
"Hvad mener du med en ny stemme?" Spurgte hun, grebet af incontrollable vrede.
"Jeg mener, at en ny person synes taler igennem dig," sagde han.
Hun mistede sin balance.
Hun råbte: "Hvis du tror jeg er forelsket i en anden, er du meget fejl."
"Selvfølgelig tror jeg ikke det. Du er ikke den slags, Lucy. "
"Åh, ja, tror du det.
Det er din gamle ide, ideen om, at har holdt Europa tilbage - jeg mener den idé, at kvinder er
altid tænker på mænd.
Hvis en pige brækker hendes engagement, hver og en siger: "Åh, hun havde nogle andre i hendes
sind, og hun håber at få nogle anden "Det er ulækkert, brutal.!
Som om en pige ikke kan bryde det ud af hensyn til frihed. "
Han svarede ærbødigt: "Jeg kan have sagt, at i fortiden.
Jeg skal aldrig sige det igen.
Du har lært mig bedre. "Hun begyndte at rødme, og foregav at
undersøge vinduerne igen.
"Selvfølgelig er der ikke tale om 'en andens' i denne, nej jilting" eller sådan
kvalme dumhed. Undskyld mest ydmygt, hvis mine ord
antydede, at der var.
Jeg mente blot, at der var en kraft i dig, at jeg ikke havde kendt indtil nu. "
"All right, Cecil, som vil gøre. Du må ikke sige undskyld til mig.
Det var min fejl. "
"Det er et spørgsmål mellem idealer, din og min - rent abstrakte idealer, og jeres er
de ædlere.
Jeg var bundet op i den gamle onde tanker, og al den tid du var flot og
nye. "Hans stemme knækkede.
"Jeg skal faktisk takke dig for hvad du har gjort - for at vise mig, hvad jeg virkelig er.
Højtideligt, jeg takker dig for at vise mig en ægte kvinde.
Vil du ryste hænder? "
"Selvfølgelig vil jeg," sagde Lucy, vride op hendes anden hånd i gardinerne.
"Godnat, Cecil. Farvel.
Det er alle lige.
Jeg er ked af det. Mange tak for din venlighed. "
"Lad mig Tænd dit lys, skal jeg?" De gik ind i hallen.
"Tak.
God nat igen. Gud velsigne dig, Lucy! "
"Farvel, Cecil."
Hun så ham stjæle op-ad trappen, mens skyggerne fra tre gelændere forbigås
hendes ansigt som slaget af vinger.
På landing standsede han stærk i sin forsagelse, og gav hende et blik
mindeværdig skønhed.
For alle hans kultur, var Cecil en asketisk på hjerte, og intet i hans kærlighed blev
ham som de forlader det. Hun kunne aldrig gifte sig.
I tumulten i hendes sjæl, stod denne virksomhed.
Cecil troede på hende, må hun en dag tro på sig selv.
Hun må være en af de kvinder, som hun havde rost så veltalende, der bekymrer sig for friheden
og ikke for mænd, hun må glemme, at George elskede hende, at George havde været
tænkning gennem hende og fik hende denne
hæderlig udgivelse, at George var gået bort i - hvad var det -? mørket.
Hun slukkede lampen. Det gjorde det ikke at tænke, ej heller, om, at sagen
dette at føle.
Hun opgav at prøve at forstå sig selv, og det store hære af uvidenhed, som
Følg hverken hjertet eller hjernen, og marchere til deres skæbne ved at catch-ord.
De hære er fuld af behagelige og fromme folk.
Men de har givet efter for den eneste fjende, der betyder noget - den indre fjende.
De har syndet mod lidenskab og sandhed, og forgæves vil være deres stridigheder efter dyd.
Som årene går, bliver de kritiseret.
Deres Spøg og deres fromhed viser revner, deres Vid bliver kynisme, deres
uselviskhed hykleri, de føler og producerer ubehag, uanset hvor de går.
De har syndet mod Eros og mod Pallas Athene, og ikke af nogen himmelske
intervention, men ved normal karakter, vil de allierede guddomme være
hævnet.
Lucy trådte ind i denne hær, da hun lod til George, at hun ikke elskede ham, og
foregav at Cecil, at hun elskede ingen. Natten fik hende, som det havde modtaget
Miss Bartlett tredive år tidligere.
>
KAPITEL XVIII: Ligger til Mr. Beebe, Mrs Honeychurch, Freddy, og tjenerne
Windy Corner lå ikke på toppen af højderyggen, men et par hundrede meter ned ad
sydlige skråning på fjedrende af en af de store støttepiller, der støttede
Hill.
På begge sider af det var en lavvandet kløft, fyldt med bregner og fyr-træer, og ned
kløften til venstre løb motorvejen ind i Weald.
Når Mr. Beebe krydsede højderyg og fik øje på disse ædle dispositioner
jorden, og klar i midten af dem, Windy Corner, - han lo.
Situationen var så herligt, huset, så banal, for ikke at sige uforskammet.
Den afdøde Mr. Honeychurch havde påvirket terningen, fordi det gav ham den mest
indkvartering for sine penge, og den eneste tilføjelse foretaget af hans enke havde været en lille
tårn, formet som et næsehorn 'horn,
hvor hun kunne sidde i tørvejr og se vogne går op og ned ad vejen.
Så uforskammede - og alligevel huset "gjorde", for det var hjem for mennesker, der elskede
deres omgivelser ærligt.
Andre huse i kvarteret var blevet bygget af dyre arkitekter, over andre
deres indsatte havde trippede sedulously, men alle disse foreslog tilfældig, den
midlertidige, mens Windy Corner virkede som
uundgåeligt som en hæslighed af naturens egen skabelse.
Man kan grine ad huset, men man aldrig gøs.
Mr. Beebe var cykling i løbet af denne mandag eftermiddag med et stykke af sladder.
Han havde hørt fra Miss Alans.
Disse beundringsværdige damer, da de ikke kunne gå til Cissie Villa, havde ændret deres
planer. De var på vej til Grækenland i stedet.
"Siden Firenze gjorde min stakkels søster så meget godt," skrev Miss Catharine, "vi kan ikke se
Derfor skal vi ikke prøve Athen denne vinter.
Selvfølgelig er Athen et dyk, og lægen har bestilt hendes specielle fordøjelsessystem
brød, men trods alt, kan vi tage det med os, og det er kun at komme først til
en damper og derefter ind i et tog.
Men er der en engelsk kirke? "
Og brevet fortsatte med at sige: "Jeg forventer ikke, at vi skal gå længere end Athen,
men hvis du kendte til en virkelig behagelig pension i Konstantinopel, bør vi være så
taknemmelige. "
Lucy vil nyde dette brev, og det Smil, hvormed Mr. Beebe hilste Windy Corner
blev delvist for hende. Hun ville se det sjove ved det, og nogle af
dens skønhed, for hun skal se nogle skønhed.
Selv om hun var håbløst om billeder, og selvom hun klædt så ujævnt - Åh, det
cerise kjole i går i kirke -! hun skal se en vis skønhed i livet, eller hun kunne ikke
spille klaver som hun gjorde.
Han havde en teori om, at musikere er utroligt komplicerede, og kender langt mindre end
andre kunstnere, hvad de vil, og hvad de er; at de puslespil sig selv såvel som
deres venner, at deres psykologi er en
moderne udvikling, og har endnu ikke forstået.
Denne teori, havde han vidst det, var måske netop blevet illustreret af fakta.
Uvidende om begivenhederne i går, var han kun rider over at få nogle te, for at se
hans niece, til og observere, om Miss Honeychurch set noget smukt i
ønske om to gamle damer til at besøge Athen.
En vogn blev udarbejdet uden Windy Corner, og ligesom han fik øje på den
Huset det begyndte, bowled op drevet, og stoppede brat, da den nåede de vigtigste
vejen.
Derfor skal hesten, der altid forventes folk til at gå op ad bakken i tilfælde af
de trætte ham.
Døren åbnede lydigt, og to mænd kom frem, hvem Mr. Beebe anerkendt som Cecil
og Freddy. De var et umage par til at gå kørslen, men
så han en kuffert ved siden af kusken ben.
Cecil, der bar en bowler, må være at gå væk, mens Freddy (et loft) - var at se ham
til stationen.
De gik hurtigt, idet den korte snit, og nåede frem til topmødet, mens transport
var stadig forfølge viklinger af vejen.
De rystede hænder med præsten, men talte ikke.
"Så du er væk et øjeblik, Mr. Vyse?" Spurgte han.
Cecil sagde: "Ja", mens Freddy kanter væk.
"Jeg kom til at vise dig denne dejlige brev fra de venner af Miss
Honeychurch. "Han citerede fra den.
"Er det ikke vidunderligt?
Er det ikke romantik? helt sikkert, de vil gå til Konstantinopel.
De er taget i en snare, der ikke kan fejle. De vil ende ved at gå rundt i verden. "
Cecil lyttede høfligt, og sagde, at han var sikker på, at Lucy vil blive underholdt og
interesseret. "Er det ikke Romance lunefulde!
Jeg har aldrig lægger mærke til det i jer unge mennesker, og man behøver ikke andet end at spille tennis, og sige
, at romantik er død, mens Miss Alans kæmper med alle de våben
sømmelighed mod de forfærdelige ting.
'En rigtig behagelig pension i Konstantinopel!'
Så de kalder det ude af anstændighed, men i deres hjerter, de ønsker en pension med magisk
vinduer åbne på skum farefulde hav i Fairyland forladt!
Ingen almindelige opfattelse vil indholdet Miss Alans.
De vil have Pension Keats. "
"Jeg er frygtelig ked af at afbryde, Mr. Beebe," sagde Freddy, "men har du nogen
tændstikker? "
"Jeg har," siger Cecil, og det undgik ikke Mr. Beebe varsel, at han talte til drengen
mere venligt. "Du har aldrig mødt disse Frøken Alans, har
Dem, Mr. Vyse? "
"Aldrig." "Så du kan ikke se det vidunderlige i denne
Græsk besøg.
Jeg har ikke været til Grækenland mig selv, og ikke min mening at gå, og jeg kan ikke forestille mig nogen af mine
venner i gang. Det er alt for stor til vores lille
meget.
Synes du ikke det? Italien er omtrent lige så meget som vi kan
administrere.
Italien er heroisk, men Grækenland er guddommelig eller djævelsk - Jeg er ikke sikker på der, og i
begge tilfælde helt ud af vores forstæder fokus.
All right, Freddy - jeg er ikke klog, på mit ord, er jeg ikke - jeg tog idéen fra
en anden fyr, og giv mig disse kampe, når du har gjort med dem ".
Han tændte en cigaret, og talte til de to unge mænd.
"Jeg sagde, hvis vores stakkels lille Cockney liv skal have en baggrund, lad det være
Italiensk.
Stor nok med god samvittighed. Loftet i det Sixtinske Kapel for mig.
Der kontrasten er lige så meget som jeg kan realisere.
Men ikke Parthenon, ikke frisen af Phidias for enhver pris, og her kommer
Victoria. "" Du har fuldstændig ret, "siger Cecil.
"Grækenland er ikke for vores lille parti", og han fik i.
Freddy fulgt, nikkede til præsten, som han stolede ikke at trække sin
ben, virkelig.
Og før de havde gået en halv snes meter, han sprang ud, og kom løbende tilbage til
Vyse kamp-box, som ikke var blevet returneret.
Da han tog det, han sagde: "Jeg er så glad for at du kun talte om bøger.
Cecil er hårdt ramt. Lucy vil ikke gifte sig med ham.
Hvis du havde gået på om hende, som du gjorde om dem, kunne han have brudt ned. "
"Men når -" "Sent i aftes.
Jeg må gå. "
"Måske vil de ikke have mig derned." "Nej - gå videre.
Farvel. "
"Gudskelov!" Udbrød Mr. Beebe til sig selv, og slog sadlen af hans
cykel bifaldende: "Det var den ene tåbelige ting, hun nogensinde har gjort.
Åh, sikke en herlig riddance! "
Og efter en lille tanke, forhandlede han hældningen i Windy Corner, lyset af
hjerte. Huset blev igen som det burde være - skæres
for evigt fra Cecil er prætentiøs verden.
Han ville finde Miss Minnie ned i haven.
I stuen Lucy var bjældeklang på en Mozart Sonata.
Han tøvede et øjeblik, men gik ned i haven som ønsket.
Der fandt han en sørgelig virksomhed. Det var en buldrende dag, og vinden havde
taget og brudt georginer.
Fru Honeychurch, der kiggede på tværs, var at binde dem op, mens Miss Bartlett,
unsuitably klædt, hæmmet hende med tilbud om bistand.
På lidt afstand stod Minnie og "have-barn" et minut import, hver
bedriften, enten ende af et langt stykke af bas. "Åh, hvordan du gør det, Mr. Beebe?
Gracious hvad et rod alt er!
Kig på min Scarlet pomponer, og vinden blæser din nederdele omkring, og jorden
så hårdt, at ikke en prop vil holde fast i, og så vognen skulle gå ud, når jeg
havde regnet med at have Powell, der - giver
hver deres grund - ikke binde georginer ordentligt ".
Åbenbart Mrs Honeychurch blev knust.
"Hvordan gør du?" Sagde Miss Bartlett, med en betydning blik, som om at formidle, at
mere end georginer var blevet afbrudt af efteråret uvejr.
"Her, Lennie, bassen," sagde Mrs Honeychurch.
Haven-barn, som ikke vidste, hvad bassen var, stod rodfæstet til stien med
rædsel.
Minnie smuttede til hendes onkel og hviskede, at hver enkelt var meget ubehagelig til-
dag, og at det ikke var hendes skyld, hvis dahlia-strengene vil rive longways stedet
på tværs.
"Kom en tur med mig," sagde han til hende. "Du har bekymrede dem så meget som de kan
stå. Fru Honeychurch, jeg kun kaldt ind
formålsløst.
Jeg tager hende op til te i bikuben Tavern, hvis jeg må. "
"Åh, skal du?
Ja, gør .-- Ikke den saks, tak, Charlotte, når begge mine hænder er fulde
allerede - jeg er helt sikker på, at den orange kaktus vil gå, før jeg kan komme til
den. "
Mr. Beebe, der var en dygtig til at lindre situationer, inviteret Miss Bartlett til
ledsage dem på denne milde fest.
"Ja, Charlotte, jeg vil ikke have dig - går, og der er ikke noget at stoppe ved for, enten
i huset eller ud af det. "
Miss Bartlett sagde, at hendes pligt lå i Dahlia sengen, men da hun havde irriteret
hver og en, bortset fra Minnie, ved et afslag, vendte hun rundt og forbitrede Minnie af en
accept.
Da de gik op i haven, faldt den orange kaktus, og Mr. Beebe sidste vision
var af haven barn slår det som en elsker, begravede sit mørke hoved i et væld af
blomstre.
"Det er forfærdeligt, det ravage blandt blomsterne," bemærkede han.
"Det er altid forfærdeligt, når løftet om måneder er ødelagt i et øjeblik,"
formuleret Miss Bartlett.
"Måske skulle vi sende Miss Honeychurch ned til hendes mor.
Eller vil hun komme med os? "" Jeg tror, vi hellere overlade Lucy til
sig selv, og til sin egen stræben. "
"De er vred på Miss Honeychurch fordi hun var for sent til morgenmad,"
hviskede Minnie ", og Floyd er gået, og Mr. Vyse er gået, og Freddy vil ikke spille
med mig.
Faktisk er onkel Arthur, huset slet ikke som det var i går. "
"Du skal ikke være en tørvetriller," sagde hendes onkel Arthur. "Gå ud og sætte på dine støvler."
Han trådte ind i stuen, hvor Lucy var stadig opmærksomt forfølge
Sonater af Mozart. Hun stoppede, da han kom ind.
"Hvordan gør du?
Miss Bartlett og Minnie kommer med mig til te i bikuben.
Ville du kommer for? "" Jeg tror ikke, jeg vil, tak. "
"Nej, jeg har ikke formoder du ville passe til meget."
Lucy vendte sig til klaveret og slog et par akkorder.
"Hvordan sarte dem Sonater er!" Sagde Mr. Beebe, men på bunden af sit hjerte,
han troede dem dumme små ting. Lucy gik ind Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Ja." "Jeg mødte dem på bakken.
Din bror fortalte mig. "" Åh, han gjorde? "
Hun lød irriteret.
Mr. Beebe følte sig såret, for han havde troet, at hun vil gerne have ham til at blive fortalt.
"Jeg behøver ikke at sige, at det vil gå længere."
"Mor, Charlotte, Cecil, Freddy, du," sagde Lucy, spille en note til hver person
der vidste, og derefter spille 1 / 6 note.
"Hvis du vil lade mig sige det, jeg er meget glad, og jeg er sikker på, at du har gjort det
rigtige ting. "" Så jeg håbede andre mennesker ville tænke, men
De synes ikke til. "
"Jeg kunne se, at Miss Bartlett mente, at det uklogt."
"Så gør mor. Mor sind forfærdelig. "
"Jeg er meget ked af det," sagde Mr. Beebe med følelse.
Fru Honeychurch, som hadede alle ændringer, gjorde sind, men ikke nær så meget som hendes
datter lod, og kun for det minut.
Det var virkelig et kneb over Lucy er at retfærdiggøre hendes fortvivlelse - et kneb, som hun var
ikke selv bevidst, for hun var marcherede i hære af mørket.
"Og Freddy sind."
"Still, Freddy aldrig ramt det ud med Vyse meget, gjorde han?
Jeg har forstået, at han brød sig ikke om engagement, og følte det kunne adskille ham fra dig. "
"Drenge er så underligt."
Minnie kunne høres skændtes med Miss Bartlett gennem gulvet.
Tea i bikuben tilsyneladende indebar en fuldstændig ændring af beklædning.
Mr. Beebe så, at Lucy - helt korrekt - ikke ønskede at diskutere hendes handling, så efter en
oprigtig udtryk for sympati, sagde han, "Jeg har haft en absurd brev fra Miss Alan.
Det var virkelig, hvad bragte mig over.
Jeg tænkte det kunne underholde dig hele. "" Hvor dejligt! "Sagde Lucy, i en kedelig
stemme. Af hensyn til noget at lave, begyndte han
at læse hende brevet.
Efter et par ord hendes øjne blev opmærksom, og snart hun afbrød ham med "Going
i udlandet? Hvornår skal de begynde? "
"Næste uge, jeg samler."
"Sagde Freddy sige, om han kørte lige tilbage?"
"Nej, han gjorde det ikke." "Fordi jeg håber, at han ikke vil gå sladrer."
Så hun havde lyst til at tale om hendes brudte forlovelse.
Altid complaisant, han lagde brevet væk. Men hun på én gang udbrød i en høj stemme,
"Åh, skal De fortælle mig mere om Miss Alans!
Hvor perfekt glimrende af dem at komme til udlandet! "
"Jeg vil have dem til at starte fra Venedig, og gå i en last damper ned ad illyriske
kysten! "
Hun lo hjerteligt. "Åh, dejligt!
Jeg ville ønske, de ville tage mig. "" Italien har fyldt dig med feber
rejse?
Måske George Emerson er rigtigt. Han siger, at »Italien er kun en euphuism til
Skæbnen. "" Åh, ikke Italien, men Konstantinopel.
Jeg har altid længtes efter at gå til Konstantinopel.
Konstantinopel er praktisk Asien, er det ikke? "
Mr. Beebe mindede hende om, at Konstantinopel var stadig usandsynligt, og at Miss Alans
kun rettet mod Athen, "med Delphi, måske, hvis vejene er sikre."
Men det gjorde ingen forskel for hendes begejstring.
Hun havde altid længtes efter at gå til Grækenland endnu mere, det virkede.
Han så til sin overraskelse, at hun var tilsyneladende alvorlig.
"Jeg var ikke klar over, at du og Miss Alans stadig var sådan venner, efter Cissie
Villa. "
"Åh, det er ikke noget, jeg forsikrer Dem Cissie Villa er ikke noget for mig, jeg ville give
noget at gå med dem. "" Ville din mor spare dig igen, så snart?
Du har næppe været hjemme tre måneder. "
"Hun skal skåne mig!" Råbte Lucy, i stigende spænding.
"Jeg må simpelthen gå væk. Jeg er nødt til. "
Hun kørte fingrene hysterisk gennem hendes hår.
"Kan du ikke se at jeg har til at gå væk?
Jeg var ikke klar på det tidspunkt - og selvfølgelig vil jeg se Konstantinopel så
særligt. "" Du mener, at siden du har brækket
dit engagement du føler dig - "
"Ja, ja. Jeg vidste du ville forstå. "
Mr. Beebe ikke helt forstår. Hvorfor kunne ikke Miss Honeychurch hvile i
skød hendes familie?
Cecil havde åbenbart taget den værdige linje, og var ikke til at genere hende.
Så slog det ham, at hendes familie sig selv kan være irriterende.
Han antydede dette til hende, og hun accepterede hint ivrigt.
"Ja, selvfølgelig, for at gå til Konstantinopel, indtil de er vant til ideen og
alt er faldet til ro. "
"Jeg er bange for, det har været en generende forretning," sagde han blidt.
"Nej, slet ikke.
Cecil var meget venlig ja, kun - Jeg havde hellere fortælle dig hele sandheden, da du
har hørt en lille - det var, at han er så mesterlig.
Jeg fandt, at han ikke ville lade mig gå min egen vej.
Han ville forbedre mig på steder, hvor jeg ikke kan forbedres.
Cecil vil ikke lade en kvinde beslutter sig for sig selv--i virkeligheden, han tør ikke.
Sikke noget vrøvl jeg taler! men det er den slags ting. "
"Det er, hvad jeg samlet fra min egen observation af Mr. Vyse, det er, hvad jeg
samles fra alle, som jeg har kendt dig. Jeg sympatiserer og accepterer de fleste dybt.
Jeg er enig så meget, at du skal lade mig gøre et lille kritikpunkt: Er det umagen værd
farende ud til Grækenland? "" Men jeg må gå et eller andet sted! "sagde hun.
"Jeg har været bekymrende hele formiddagen, og her kommer den meget ting."
Hun slog sine knæ med knyttede næver, og gentog: "Jeg må!
Og den tid, jeg skal have med mor, og alle de penge, hun tilbragte på mig sidste forår.
Du tror alle alt for meget af mig. Jeg ville ønske, du var ikke så god. "
I dette øjeblik Miss Bartlett ind, og hendes nervøsitet steget.
"Jeg må væk, lige så langt. Jeg kender min egen mening, og hvor jeg vil
gå. "
"Kom, te, te, te," sagde Mr. Beebe, og Bustled hans gæster ud af
front-dør. Han stødte dem så hurtigt, at han glemte
hans hat.
Da han vendte tilbage for det han hørte, at hans lettelse og overraskelse, den bjældeklang af en
Mozart Sonata. "Hun spiller igen," sagde han til Miss
"Lucy kan altid spille," var den sure svar. "Man er meget taknemmelig for, at hun har en sådan
ressource. Hun er tydeligvis meget bekymret, som, af
Selvfølgelig, hun burde være.
Jeg ved alt om det. Ægteskabet var så nær, at det må have
været en hård kamp, før hun kunne vinden sig op til at tale. "
Miss Bartlett gav en slags spræller, og han forberedte for en diskussion.
Han havde aldrig udgrundet Miss Bartlett.
Da han havde lagt den til sig selv i Firenze, "hun kunne endnu ikke afsløre dybder
mærkværdighed, hvis ikke af mening. "Men hun var så usympatisk, at hun skal
være pålidelige.
Han antog, at meget, og han havde ingen tøven i at drøfte Lucy med hende.
Minnie var heldigvis indsamle bregner. Hun åbnede diskussionen med: "Vi havde
meget bedre at lade sagen falde. "
"Jeg spekulerer på." "Det er af allerstørste betydning, at der
bør ikke være nogen sladder i Summer Street. Det ville være døden for sladder om Mr.
Vyse afskedigelse på nuværende tidspunkt. "
Mr. Beebe løftede øjenbryn. Døden er et stærkt ord - sikkert for stærk.
Der var ikke tale om tragedien.
Han sagde: "Selvfølgelig vil savne Honeychurch gøre det faktum offentligheden på sin egen måde, og
når hun vælger. Freddy kun fortalt mig, fordi han vidste, at hun
ville ikke have noget imod. "
"Jeg ved," sagde Frøken Bartlett høfligt. "Men Freddy ikke burde have fortalt endnu
dig. Man kan ikke være for forsigtig. "
"Ganske rigtigt."
"Jeg bønfalder absolut fortrolighed. En chance ord til en snakkende ven, og -
"" Netop. "
Han var vant til disse nervøse gamle jomfruer og den overdrevne betydning, at de
tillægger ord.
En rektor lever i et spind af små hemmeligheder, og betroelser og advarsler, og klogere
han er jo mindre vil han betragte dem.
Han vil skifte emne, ligesom Mr. Beebe og sagde muntert: "Har du hørt
fra enhver Bertolini folk sidst? Jeg tror, du holder op med Miss Lavish.
Det er mærkeligt, hvordan vi af denne pension, der syntes en sådan tilfældig samling, har
arbejdet ind i hinandens liv.
To, tre, fire, seks af os - nej, otte, jeg havde glemt den Emersons - har holdt flere
eller mindre i kontakt. Vi må virkelig give Signora en
vidnesbyrd. "
Og, Miss Bartlett ikke favorisere ordningen, de gik op ad bakken i en
stilhed som kun blev brudt af rektor navngive nogle bregne.
På topmødet, de pause.
Himlen var vokset vildere, da han stod der sidste time, giver til de lande en
tragiske storhed, der er sjælden i Surrey.
Grå skyer var opladning på tværs af væv af hvide, som strakte sig og ituskårne og
rev sig langsomt, indtil gennem deres endelige lag der skinnede en antydning af den
forsvinder blå.
Sommer var tilbagetog. Vinden brølede, træerne stønnede, og alligevel
støj syntes utilstrækkelig for de store operationer i himlen.
Vejret var ved at bryde op, bryde, brudt, og det er en følelse af fit snarere
end af det overnaturlige, der ruster sådanne kriser med salver af engle
artilleri.
Mr. Beebe øjne hvilede på Windy Corner, hvor Lucy sad, praktiserende Mozart.
Ingen smil kom til hans læber, og ændre emnet igen, sagde han: "Vi skal ikke have
regn, men vi skal have mørke, så lad os skynde sig videre.
Mørket aftes var rystende. "
De nåede Beehive Tavern på omkring 5:00.
Det elskværdig herberg har en veranda, hvor de unge og de uklogt at gøre dyrt
elsker at sidde, mens gæsterne i mere moden alder søger en behagelig slebet værelse, og har
te ved et bord komfortabelt.
Mr. Beebe så, at Miss Bartlett ville være kold, hvis hun sad ude, og at Minnie ville
være kedeligt hvis hun sad i, så han foreslog en division af kræfter.
De ville hånd barnet sin mad gennem vinduet.
Således blev han i øvrigt gjort det muligt at diskutere de formuer af Lucy.
"Jeg har tænkt, Miss Bartlett," sagde han, "og, medmindre du meget objekt, jeg
vil gerne genåbne den diskussion. "Hun bøjede.
"Intet om fortiden.
Jeg kender lidt og pleje mindre om det, og jeg er helt sikker på, at det er til din
fætters kredit.
Hun har handlet loftily og med rette, og det er som hendes blide beskedenhed sige, at vi
tænke for meget af hende. Men fremtiden.
Seriøst, hvad synes du om denne græske plan? "
Han trak brevet igen.
"Jeg ved ikke, om du har hørt, men hun ønsker at slutte sig til Miss Alans i deres
gal karriere. Det er alt sammen - jeg kan ikke forklare - det er forkert ".
Miss Bartlett læste brevet i tavshed, lagde den ned, syntes at tøve, og derefter
læse den igen. "Jeg kan ikke se meningen med det selv."
Til hans overraskelse, svarede hun: "Der kan jeg ikke enig med dig.
I det jeg spion Lucy frelse. "" Virkelig.
Nu, hvorfor? "
"Hun ønskede at forlade Windy Corner." "Jeg kender - men det virker så underligt, så i modsætning til
hende, så - jeg ville sige -. egoistiske "" Det er naturligt, helt sikkert - efter denne smertefulde
scener - at hun skulle ønske en forandring ".
Her tilsyneladende var et af disse punkter, at den mandlige intellekt misser.
Mr. Beebe udbrød: "Så siger hun selv, og siden en anden dame er enig med hende, jeg
skal eje, at jeg dels er overbevist.
Måske hun skal have en forandring. Jeg har ingen søstre eller - og jeg ved ikke
forstå disse ting. Men hvorfor skal hun gå så langt som Grækenland? "
"Du kan godt bede om, at," svarede Miss Bartlett, der var tydeligvis interesseret, og
havde næsten droppet hende undvigende måde. "Hvorfor Grækenland?
(Hvad er det, Minnie kære -? Syltetøj)
Hvorfor ikke Tunbridge Wells? Åh, Mr. Beebe!
Jeg havde en lang og særdeles utilfredsstillende interview med kære Lucy morges.
Jeg kan ikke hjælpe hende.
Jeg vil ikke sige mere. Måske har jeg allerede sagt for meget.
Jeg er ikke til at tale. Jeg ville have hende til at tilbringe seks måneder sammen med mig på
Tunbridge Wells, og hun nægtede. "
Mr. Beebe stak på en krumme med sin kniv. "Men mine følelser er uden betydning.
Jeg kender alt for godt, at jeg får på Lucys nerverne.
Vores tur var en fiasko.
Hun ønskede at forlade Firenze, og da vi kom til Rom hun ikke ønsker at være i Rom,
og hele tiden følte jeg, at jeg tilbragte sin mors penge -. "
"Lad os holde os til fremtiden, selv om," afbrød Mr. Beebe.
"Jeg vil have dit råd."
"Meget godt", sagde Charlotte, med en choky pludselige, som var nye for ham, selv om
velkendt for Lucy. "Jeg for én vil hjælpe hende til at gå til Grækenland.
Vil du? "
Mr. Beebe overvejes. "Det er absolut nødvendigt," siger hun
fortsatte, sænke sit slør og hviskede igennem det med en passion, en intensitet,
som overraskede ham.
"Jeg ved - jeg ved." Mørket kom på, og han følte
, at denne mærkelige kvinde virkelig vidste. "Hun skal ikke stoppe her et øjeblik, og vi
skal tie stille, indtil hun går.
Jeg har tillid til, at tjenerne ikke ved noget. Bagefter - men jeg kan have sagt for meget
allerede. Kun, Lucy og jeg er hjælpeløs mod Mrs
Honeychurch alene.
Hvis du hjælp vi kan få succes. Ellers - "
"Ellers -?" "Ellers," gentog hun, som om ordet
afholdt afregning.
"Ja, jeg vil hjælpe hende," sagde Præsten, indstillingen hans kæbe firma.
"Kom, lad os gå tilbage nu, og afvikle det hele op."
Miss Bartlett brast i blomstrende taknemmelighed.
Værtshuset tegn - en bikube trimmes jævnt med bier - knagede i vinden udenfor, som
Hun takkede ham.
Mr. Beebe ikke helt forstår situationen, men så havde han ikke lyst til at
forstå det, eller at hoppe til indgåelse af "anden mand", der ville have
tiltrukket en Grosser sind.
Han kun følte, at Miss Bartlett vidste af nogle vage indflydelse, hvorfra pigen
ønskede at blive leveret, og som meget vel kunne være klædt i kødelige form.
Dens meget vage ansporet ham til ridder-errantry.
Hans tro på cølibat, så tilbageholdende, så omhyggeligt skjult under hans tolerance
og kultur, nu kom til overfladen og udvidede ligesom nogle fine blomst.
"De, der gifter sig klarer sig godt, men de, der undlader gøre det bedre."
Så løb hans overbevisning, og han har aldrig hørt, at en forlovelse blev brudt ud, men med en
svag følelse af glæde.
I tilfælde af Lucy, var følelsen intensiveret gennem modvilje mod Cecil, og
han var villig til at gå videre - at placere hende ud af faren, indtil hun kunne bekræfte hendes
opløsning på jomfruelighed.
Den følelse var meget subtil og helt udogmatisk, og han har aldrig videregav den til enhver
andre af figurerne i denne entanglement.
Men det eksisterede, og det alene forklarer sin handling derefter, og hans indflydelse på
virkningen af andre.
Den kompakte, at han gjorde med Miss Bartlett i værtshuset, var at hjælpe ikke bare Lucy,
men religion også. De skyndte sig hjem gennem en verden af sort
og grå.
Han talte om ligegyldige emner: Emersons behov for en husholderske, tjenere;
Italienske tjenere; romaner om Italien, romaner med et formål; kunne litteratur
påvirke livet?
Windy Corner flimrede. I haven, Mrs Honeychurch nu hjulpet
af Freddy, kæmpede stadig med livet for hendes blomster.
"Det bliver for mørkt," sagde hun håbløst.
"Det kommer af at udskyde. Vi burde have vidst vejret ville bryde
op hurtigt, og nu Lucy ønsker at gå til Grækenland.
Jeg ved ikke, hvad verden er på vej til. "
"Fru Honeychurch, "sagde han," gå til Grækenland hun skal.
Kom op til huset og lad os tale om det.
Har du, i første omgang, hendes bryde sind med Vyse? "
"Mr. Beebe, jeg er taknemlig -. Simpelthen taknemmelig "" Så er jeg, "sagde Freddy.
"Godt.
Nu kommer op til huset. "De er tillagt i spisestuen i et halvt
en time. Lucy ville aldrig have gennemført det græske
ordningen alene.
Det var dyrt og dramatisk - begge kvaliteter, at hendes mor afskyede.
Ville heller ikke Charlotte lykkedes. Den udmærkelse af dagen hvilede med Mr.
Beebe.
Ved sin takt og sund fornuft, og ved hans indflydelse som en præst - til en præst
der ikke var en nar påvirket Mrs Honeychurch meget - han bøjede hende til deres
formål, "Jeg kan ikke se, hvorfor Grækenland er
nødvendigt, "sagde hun," men som du gør, jeg formoder, det er i orden.
Det må være noget jeg ikke kan forstå. Lucy!
Lad os fortælle hende.
Lucy! "" Hun spiller klaver, "Mr. Beebe sagde.
Han åbnede døren, og hørte ordene fra en sang:
"Se ikke du på skønhed charmerende."
"Jeg vidste ikke, at Miss Honeychurch sang, også."
"Sid du stadig, når konger bevæbne, smag ikke, når vinen-cup glimter -"
"Det er en sang, som Cecil gav hende.
Hvor mærkeligt piger! "" Hvad er det? "Hedder Lucy, stopper kort.
"All right, kære," sagde fru Honeychurch venligt.
Hun gik ind i stuen, og Mr. Beebe hørte hendes kys Lucy og sige: "Jeg er
ked af at jeg var så krydse om Grækenland, men det kom på toppen af georginer. "
Snarere en hård stemme sagde: "Tak, mor, det gør ikke noget en smule."
"Og du har ret, for - Grækenland vil være i orden, og du kan gå, hvis Miss Alans vil
har du. "
"Åh, glimrende! Åh, tak! "
Mr. Beebe følges. Lucy stadig sad ved klaveret med hænderne
over tangenterne.
Hun var glad, men han havde forventet større glæde.
Hendes mor bøjede sig over hende.
Freddy, til hvem hun havde sunget, tilbagelænet på gulvet med hovedet mod
hende, og en slukket rør mellem hans læber. Mærkeligt nok, gruppen var smuk.
Mr. Beebe, der elskede kunsten fra fortiden, blev mindet om en favorit tema,
Santa Conversazione, hvor folk der har omsorg for hinanden, er malet chatter
sammen om ædle ting - et tema
hverken sanselige eller sensationelle, og derfor ignoreret af kunsten i dag.
Hvorfor skulle Lucy ønsker enten at gifte sig eller at rejse, når hun havde sådan venner derhjemme?
"Smag ikke når vin-cup glimter, Tal ikke når folk lytter," siger hun
fortsatte. "Her er Mr. Beebe."
"Mr. Beebe kender min uhøflig måder. "
"Det er en smuk sang og en klog en," sagde han.
"Go on." "Det er ikke særlig god," sagde hun sløvt.
"Jeg glemmer hvorfor - harmoni eller sådan noget."
"Jeg har mistanke om det var uvidenskabelig. Det er så smukt. "
"Melodien er rigtigt nok," sagde Freddy, "men ordene er rådne.
Hvorfor kaster op svamp? "
"Hvor dumt du taler!" Sagde hans søster. The Santa Conversazione blev brudt op.
Efter alt, var der ingen grund til, at Lucy skulle snakke om Grækenland eller takke ham for
overtale sin mor, så han sagde farvel.
Freddy tændte sin cykel lampe til ham i våbenhuset, og med hans sædvanlige lykke i
sætning, sagde: "Det har været en dag og en halv."
"Stop dit øre mod sangeren -"
"Vent et øjeblik, hun er færdig." "Fra det røde guld at holde din finger; Vacant
hjerte og hånd og øjne Nem leve og roligt dø. "
"Jeg elsker vejr som dette," sagde Freddy.
Mr. Beebe gik ind i det. De to vigtigste kendsgerninger var klare.
Hun havde opført sig storartet, og han havde hjulpet hende.
Han kunne ikke forvente at mestre detaljerne i så stor en ændring i en piges liv.
Hvis hist og her blev han utilfredse eller forvirrede, må han affinde sig, hun var
at vælge den bedre del.
"Ledige hjerte og hånd og øjne -" Måske sangen udtalte: "det meste"
lidt for stærkt.
Han halvt troede, at de skyhøje akkompagnementet - hvilket han ikke tabe i
råber af stormen - virkelig er aftalt med Freddy, og blev forsigtigt kritiserede
ord, at det prydede:
"Ledige hjerte og hånd og øjne Nem leve og roligt dø."
Men for fjerde gang Windy Corner lå klar under ham - nu som et fyrtårn i
det brusende tidevand af mørket.
>
KAPITEL XIX: Ligger til Mr. Emerson
Miss Alans blev fundet i deres elskede mådehold hotel i nærheden af Bloomsbury - en ren,
airless etableringen meget nedladende af provinsregeringerne England.
De har altid sad der før krydser de store have, og for en uge eller to ville
pille ved forsigtigt over tøj, og guide-bøger, Mackintosh firkanter, fordøjelses brød,
andre Continental fornødenheder.
At der er butikker i udlandet, selv i Athen, har aldrig gået op for dem, for de
betragtes rejser som en art af krigsførelse, der kun skal gennemføres af dem, der har
fuldt bevæbnet på Haymarket Stores.
Miss Honeychurch, de stolede på, ville tage sig til at udstyre sig selv behørigt.
Kinin kan nu fås i formiddagsblade, papir sæbe var en stor hjælp til
frisket op en ansigt i toget.
Lucy lovet, lidt deprimeret. "Men, selvfølgelig, ved du alt om disse
ting, og du har Mr. Vyse til at hjælpe dig. En gentleman er sådan en stand-by. "
Fru Honeychurch, der var kommet op til byen med sin datter, begyndte at tromme nervøst
på hendes kort-sagen. "Vi synes, det så godt af Mr. Vyse til overs
dig, "Frøken Catharine fortsatte.
"Det er ikke enhver ung mand, der ville være så uselvisk.
Men måske vil han komme ud og slutte sig til dig senere. "
"Eller er hans arbejde at holde ham i London?" Sagde Frøken Teresa, jo mere akut og mindre venligt
af de to søstre. "Men skal vi se ham, når han ser dig
off.
Det gør jeg længes efter at se ham. "" Ingen vil se Lucy off ", sagde Fru
Honeychurch. "Hun kan ikke lide det."
"Nej, jeg hader seeings-off," sagde Lucy.
"Virkelig? Hvor sjovt!
Jeg skulle have troet, at i dette tilfælde - "" Åh, Mrs Honeychurch, er du ikke på vej hen?
Det er sådan en fornøjelse at have mødt dig! "
De flygtede, og Lucy sagde lettet: "Det er okay.
Vi har lige fået gennem hele denne tidsperiode. "Men hendes mor blev irriteret.
"Jeg skal vide, kære, at jeg er usympatisk.
Men jeg kan ikke se, hvorfor du ikke fortælle dine venner om Cecil og være færdig med den.
Der hele den tid, vi var nødt til at sidde hegn, og næsten at lyve, og bliv set
igennem, også, jeg tør sige, der er mest ubehagelig. "
Lucy havde masser at sige som svar.
Hun beskrev Miss Alans 'karakter: de var så sladrer, og hvis man fortalte
dem, ville nyheden være overalt på ingen tid.
"Men hvorfor skulle det ikke være alle steder på ingen tid?"
"Fordi jeg afgjort med Cecil ikke at offentliggøre den, indtil jeg forlod England.
Jeg skal fortælle dem dengang.
Det er meget behageligere. Hvor vådt er det!
Lad os vende ind her. "" Here "var British Museum.
Fru Honeychurch afvist.
Hvis de skal søge ly, så lad det være i en butik.
Lucy følte foragtende, for hun var på tack til pleje af græsk skulptur, og havde
allerede lånt en mytisk ordbog fra Mr. Beebe at komme op navnene på de
gudinder og guder.
"Nå, ja, lad det være butik, da. Lad os gå til Mudie er.
Jeg vil købe en guide-bog. "
"Du ved, Lucy, du og Charlotte og Mr. Beebe alle fortæller mig jeg er så dum, så jeg
formoder jeg, men jeg vil aldrig forstå dette hul-and-hjørne arbejde.
Du har sluppet af Cecil - godt og godt, og jeg er taknemlig han er gået, selvom jeg følte
vred for minut. Men hvorfor ikke annoncere det?
Hvorfor denne tyssede op og tip-holder sig? "
"Det er kun et par dage." "Men hvorfor overhovedet?"
Lucy var tavs. Hun var drivende væk fra sin mor.
Det var ganske let at sige: "Fordi George Emerson er blevet generer mig, og hvis han
hører jeg har givet op Cecil kan begynde igen "--ganske let, og det havde den utilsigtede
fordel af at være sandt.
Men hun kunne ikke sige det. Hun hadede betroelser, for de kunne
fører til selverkendelse og til, at Kongen af rædsler - Light.
Lige siden den sidste aften i Firenze havde hun fundet det uklogt at afsløre hende
sjæl. Fru Honeychurch også var tavs.
Hun tænkte: "Min datter vil ikke svare mig, hun vil hellere være sammen med dem,
nysgerrige gamle jomfruer end med Freddy og mig.
Enhver klud, tag, og stumphale tilsyneladende ikke, hvis hun kan forlade sit hjem. "
Og som i hendes tilfælde tanker aldrig forblev uudtalt længe, hun udbrød: "Du er
træt af Windy Corner. "
Dette var helt sandt. Lucy havde håbet at vende tilbage til Windy Corner
da hun flygtede fra Cecil, men hun opdagede, at hendes hjem eksisterede ikke længere.
Det kan findes for Freddy, som stadig levede og tænkte lige, men ikke for en, der
havde bevidst forkvaklet hjernen.
Hun havde ikke anerkende, at hendes hjerne var skæv, for selve hjernen skal bistå med
denne anerkendelse, og hun var disordering selve instrumenterne af livet.
Hun følte kun, "jeg elsker ikke George, jeg brækkede mit engagement, fordi jeg ikke havde
elsker George, jeg skal gå til Grækenland, fordi jeg ikke elsker George, det er mere vigtigt
at jeg skulle kigge op guder i
ordbog, end at jeg skulle hjælpe min mor, hver anden opfører sig meget
dårligt. "
Hun følte kun irritabel og gnaven, og ivrige efter at gøre, hvad hun ikke forventes at
gøre, og i denne ånd hun fortsatte med samtalen.
"Åh, mor, hvad vrøvl du taler!
Selvfølgelig er jeg ikke træt af Windy Corner. "" Så hvorfor ikke sige det på en gang, i stedet for
overvejer en halv time? "Hun lo svagt," Et halvt minut ville
være tættere på. "
"Måske du gerne vil holde sig væk fra dit hjem helt?"
"Hys, mor! Folk vil høre dig ", for de var kommet ind
Mudie er.
Hun købte Baedeker, og derefter fortsatte: "Selvfølgelig vil jeg til at bo hjemme, men som
vi taler om det, kan jeg lige så godt sige, at jeg ønsker at være væk i fremtiden
mere end jeg har været.
Ser du, jeg kommer ind i mine penge næste år. "Tårerne kom ind i sin mors øjne.
Drevet af navnløse forvirring, ved hvad der er i ældre betegnes som "excentricitet," Lucy
fast besluttet på at gøre dette punkt klart.
"Jeg har set verden så lidt - jeg følte mig så ud af tingene i Italien.
Jeg har set så lidt af livet, man burde komme op til London mere - ikke en billig billet
gerne i dag, men at stoppe.
Jeg kan endda dele en flad for lidt med en anden pige. "
"Og rodet med skrivemaskiner og lås-nøgler," eksploderede Mrs Honeychurch.
"Og agitere og skrige og blive bortført sparker af politiet.
Og kalder det en Mission - når ingen vil have dig!
Og kalder det Duty - når det betyder, at du ikke kan stå dit eget hjem!
Og kalder det arbejde - når tusinder af mennesker sulter med den konkurrence, som det er!
Og så for at forberede dig selv, finde to mimrende gamle damer, og tage til udlandet med
"Jeg ønsker mere uafhængighed," sagde Lucy tamt, hun vidste, at hun ville have noget,
og uafhængighed er et nyttigt råb, og vi kan altid sige, at vi ikke har fået det.
Hun prøvede at huske hendes følelser i Firenze: dem, der havde været oprigtig og
passioneret, og havde foreslået skønhed snarere end korte nederdele og låsen-nøgler.
Men uafhængigheden var i hvert fald hendes cue.
"Meget godt. Tag din uafhængighed og være væk.
Rush op og ned og rundt i verden, og komme tilbage så tynd som en tremme med dårlige
mad.
Foragte det hus, din far bygget og haven, som han plantede, og vores
Kære udsigt - og så deler en lejlighed med en anden pige ".
Lucy skruet op hendes mund og sagde: ". Måske jeg talte hast"
"Åh, godhed!" Hendes mor lynede. "Hvordan du minder mig om Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Glimtede Lucy i hendes tur, gennemboret omsider ved en levende smerte.
"Mere hvert øjeblik."
"Jeg ved ikke, hvad du mener, mor, Charlotte og jeg er ikke det mindste
ens. "" Ja, jeg kan se ligheden.
Den samme evige bekymrende, det samme at tage bagsiden af ord.
Du og Charlotte forsøger at splitte to æbler blandt de tre personer i aftes måtte
være søstre. "
"Hvad vrøvl! Og hvis du ikke kan lide Charlotte så, det er
snarere en skam, du bad hende om at stoppe.
Jeg advarede dig om hende, jeg bad dig, bønfaldt du ikke til, men selvfølgelig var det
ikke lyttet til. "" Der kan du gå. "
"Undskyld?"
"Charlotte igen, min kære, det er alle;. Hendes ord"
Lucy sammenbidte hendes tænder. "Min pointe er, at du ikke burde have
spurgte Charlotte at stoppe.
Jeg ville ønske, du ville holde til det punkt. "Og samtalen døde ud i en
mundhugges.
Hun og hendes mor handlet i stilhed, talte lidt i toget, lidt igen i
Vognen, der mødte dem på Dorking Station.
Det havde hældt hele dagen, og da de steg op gennem den dybe Surrey baner brusere af
vandet faldt fra over-hængende bøge-træer og raslede på hætten.
Lucy klagede over, at hætten var indelukket.
Læner sig frem, hun kiggede ud i den dampende skumringen, og så transport-
lampe passere som en søg-lys over mudder og blade, og afslører intet smukt.
"De knuse når Charlotte kommer i vil være afskyelige," bemærkede hun.
For de skulle afhente Miss Bartlett at Summer Street, hvor hun var blevet tabt
da Vognen gik ned, til at betale et opkald på Mr. Beebe gamle mor.
"Vi bliver nødt til at sidde tre om side, fordi træerne drop, og alligevel er det ikke regner.
Åh, for lidt luft "Så hun lyttede til hestens hove -" Han
har ikke fortalt - han har ikke fortalt ".
Denne melodi blev sløret af den bløde vej. "Kan vi ikke har hætten ned?" Hun
forlangte, og hendes mor, med en pludselig ømhed, sagde: "Godt, gamle dame,
stoppe hesten. "
Og hesten blev stoppet, og Lucy og Powell kæmpede med hætte, og sprøjtede
vand ned Mrs Honeychurch hals.
Men nu, hvor hætten var nede, gjorde hun se noget, at hun ville have savnet - der
var ingen lys i vinduerne i Cissie Villa, og rundt om havelågen hun
troede hun så en hængelås.
"Er det hus for at lade igen, Powell?" Råbte hun.
"Ja, frøken," svarede han. "Har de blevet af?"
"Det er for langt ud af byen for den unge herre, og hans fars gigt har
Kom nu, så han kan ikke stoppe den alene, så de prøver at lade møbleret, "var det
svar.
"De er gået, så?" "Ja, gå glip af, er de væk."
Lucy sank tilbage. Vognen standsede ved præstegården.
Hun kom ud for at ringe til Miss Bartlett.
Så Emersons var gået, og alt dette gider om Grækenland havde været unødvendigt.
Affald! Det ord syntes at sammenfatte hele
liv.
Wasted planer, spildte penge, spildt kærlighed, og hun havde såret hendes mor.
Var det muligt, at hun havde forplumret ting væk?
Meget muligt.
Andre mennesker havde. Da pigen åbnede døren, blev hun
ude af stand til at tale, og stirrede dumt ind i salen.
Miss Bartlett på en gang kom frem, og efter en lang præambel spurgte en stor fordel:
måske hun går i kirke?
Mr. Beebe og hans mor havde allerede gået, men hun havde nægtet at starte, før hun
fik sin værtinde fulde sanktion, for det ville betyde, at holde hesten vente et
godt ti minutter mere.
"Selvfølgelig," sagde værtinden træt. "Jeg glemte det var fredag.
Lad os alle gå. Powell kan gå rundt i stalden. "
"Lucy kæreste -"
"Ingen kirke til mig, tak." Et suk, og de bort.
Kirken var usynlig, men op i mørket til venstre var der en antydning af
farve.
Det var en plettet vindue, gennem hvilket nogle matte lys skinnede, og når
Døren blev åbnet Lucy hørte Mr. Beebe stemme, der løber gennem litani til et minut
menighed.
Selv deres kirke, bygget på skråningen af bakken så kunstnerisk, med sine smukke
rejst tværskib og dets spir, sølvskinnende rullesten - selv deres kirke havde mistet sin
charme, og de ting man aldrig snakket
om - religion - var svindende ligesom alle de andre ting.
Hun fulgte pigen ind i præstegården. Ville hun objekt til at sidde i Mr. Beebe er
studere?
Der var kun at den ene brand. Hun ville ikke objekt.
Nogle ene var der allerede, for Lucy hørte ordene: "En dame til at vente, sir."
Gamle Mr. Emerson sad ved ilden, med foden på en gigt-skammel.
"Åh, frøken Honeychurch, at du skal komme!" Han dirrede, så og Lucy en
ændring i ham siden sidste søndag.
Ikke et ord ville komme til hendes læber. George hun havde stået, og kunne have konfronteret
igen, men hun havde glemt hvordan man skal behandle sin far.
"Miss Honeychurch, kære, vi er så ked af det!
George er så ked af det! Han troede, han havde ret til at prøve.
Jeg kan ikke bebrejde min dreng, og alligevel Jeg ville ønske han havde fortalt mig først.
Han burde ikke have prøvet.
Jeg vidste intet om det. "Hvis bare hun kunne huske, hvordan man opfører sig!
Han holdt sin hånd. "Men du må ikke skælde ham."
Lucy vendte hende ryggen, og begyndte at se på Mr. Beebe bøger.
"Jeg lærte ham," sagde han dirrede, "at stole på kærlighed.
Jeg sagde: "Når kærligheden kommer, det er virkelighed."
Jeg sagde: 'Passion ikke blind. Nej Passion er fornuft, og den kvinde, du
kærlighed, hun er den eneste person, du nogensinde vil virkelig forstå. "
Han sukkede: "Det er rigtigt, evigt sandt, men min dag er forbi, og selvom der er
resultatet. Stakkels dreng!
Han er så ked af det!
Han sagde, at han vidste, det var vanvid, når du har bragt din kusine i, at uanset hvad du
følte du ikke mener.
Men "- hans stemme samlet styrke: han talte ud for at foretage visse -" Miss Honeychurch, skal du gøre
du huske, Italien "Lucy udvalgt en bog? - en mængde af det gamle
Testamente kommentarer.
Holde det op til hendes øjne, hun sagde: "Jeg har intet ønske om at diskutere Italien eller nogen
emne forbundet med din søn. "" Men du kan huske det? "
"Han har misbehaved sig fra den første."
"Jeg kun fik at vide, at han elskede dig sidste søndag.
Jeg har aldrig kunne dømme adfærd. Jeg - jeg - tror han har ".
Feeling lidt mere stabil, satte hun bogen tilbage og vendte sig til ham.
Hans ansigt blev hængende og hævede, men hans øjne, selvom de var sunket dybt, lyste
med et barns mod.
"Hvorfor har han opført sig afskyeligt," sagde hun. "Jeg er glad for han er ked af det.
Ved du, hvad han gjorde? "" Not 'afskyelig', "var den blide
korrektion.
"Han kun prøvet, når han ikke skulle have prøvet.
Du har alt, hvad du ønsker, Miss Honeychurch: du skal giftes med den mand du elsker.
Må ikke gå ud af George liv sige, at han er afskyeligt. "
"Nej, selvfølgelig," sagde Lucy, skammede sig ved henvisningen til Cecil.
"'Afskyelige' er alt for stærk.
Jeg er ked af jeg brugte det om din søn. Jeg tror, jeg vil gå i kirke, trods alt.
Min mor og min fætter er gået. Jeg skal ikke være så meget sent - "
"Især da han er gået under," sagde han roligt.
"Hvad var det?" "Gone under naturligt."
Han slog sin håndfladerne sammen i tavshed, hans hoved faldt på hans bryst.
"Jeg forstår det ikke." "Som hans mor gjorde."
"Men, Mr. Emerson - MR.
EMERSON - Hvad snakker du om "" Når jeg ville ikke have George døbt, "
sagde han. Lucy blev bange.
"Og hun enige om, at dåben var ingenting, men han fangede, at feber, da han var tolv
og hun vendte sig om. Hun troede, det en dom. "
Han gøs.
"Åh, forfærdeligt, da vi havde opgivet den slags ting, og brudt væk fra hende
forældre.
Oh, forfærdelige - værst af alt - værre end døden, når du har lavet en lille clearing
i ørkenen, plantet din lille have, lad i dit sollys, og derefter
ukrudt krybe ind igen!
En dom! Og vores dreng havde tyfus, fordi ingen
præst havde smidt vand på ham i kirken!
Er det muligt, Miss Honeychurch?
Skal vi glider tilbage i mørket for evigt? "
"Jeg ved det ikke," gispede Lucy. "Jeg forstår ikke den slags ting.
Jeg var ikke meningen at forstå det. "
"Men Mr. Ivrig - han kom, da jeg var ude, og handlet efter hans principper.
Jeg bebrejder ikke ham eller nogen ... men da George var godt hun var syg.
Han fik hende til at tænke over synd, og hun gik under tænke over det. "
Det var derfor, at Mr. Emerson havde myrdet sin kone i Guds øjne.
"Åh, hvor forfærdeligt!" Sagde Lucy, glemme hendes egne anliggender omsider.
"Han var ikke døbt," sagde den gamle mand. "Jeg gjorde holder fast."
Og han kiggede med urokkelig øjne på rækkerne af bøger, som om - til hvilken pris -! Han havde
vundet en sejr over dem. "Min dreng skal gå tilbage til jorden
uberørt. "
Hun spurgte, om unge Mr. Emerson var syg.
"Åh -. Sidste søndag" Han begyndte ind i nutiden.
"George sidste søndag - nej, ikke syg: lige gået under.
Han er aldrig syg. Men han er hans mors søn.
Hendes øjne var hans, og hun havde det panden, at jeg synes så smuk, og han
vil ikke tænke det værd at leve. Det var altid touch and go.
Han vil leve, men han vil ikke synes det værd at leve.
Han vil aldrig tænke noget værd. Du husker, at kirken i Firenze? "
Lucy gjorde huske, og hvordan hun havde foreslået, at George bør indsamle
frimærker. "Efter du forlod Firenze - forfærdeligt.
Så tog vi huset her, og han går badning med din bror, og blev
bedre. Du så ham, bade? "
"Jeg er så ked af det, men det er ikke godt diskutere denne sag.
Jeg er dybt ked af det. "" Så kom der noget om en roman.
Jeg fulgte ikke det på alle, jeg var nødt til at høre så meget, og han orienterede fortæller mig, han finder mig
for gammel. Ah, ja, må man have fiaskoer.
George kommer ned i morgen, og tager mig op til hans London værelser.
Han kan ikke bære at være om her, og jeg må være der, hvor han er. "
"Mr. Emerson, "sagde pigen," lad ikke det mindste, ikke på min konto.
Jeg skal til Grækenland. Lad ikke din komfortabelt hus. "
Det var første gang, hendes stemme havde været så venlige, og han smilede.
"Hvor godt hver og en er! Og se på Mr. Beebe boliger mig - kom over
i morges og hørte jeg skulle!
Her er jeg så tryg ved en brand. "" Ja, men du vil ikke gå tilbage til London.
Det er absurd "" Jeg skal være med George;. Jeg må gøre ham
pleje til at leve, og hernede kan han ikke.
Han siger, at tanken om at se dig og af at høre om dig - jeg er ikke berettiger ham:
Jeg siger kun, hvad der er sket "" Åh, Mr. Emerson. "- Hun tog fat i hans
hånd - "du må ikke.
Jeg har været gider nok til verden ved nu.
Jeg kan ikke have du flytter ud af dit hus, når du kan lide det, og måske tabe penge
igennem - alt sammen på min konto.
Du skal stoppe! Jeg er bare til Grækenland. "
"Hele vejen til Grækenland?" Hendes måde ændres.
"Til Grækenland?"
"Så du skal stoppe. Du vil ikke snakke om denne branche, jeg kender.
Jeg kan stole på jer begge. "" Selvfølgelig du kan.
Vi enten har du i vores liv, eller lad dig til det liv, du har valgt. "
"Jeg burde ikke vil -" "Jeg tror Mr. Vyse er meget vred på
George?
Nej, det var forkert af George til at prøve. Vi har skubbet vores overbevisninger for langt.
Jeg har lyst til, at vi fortjener sorg "Hun kiggede på bøgerne igen -. Sort,
brun, og at skarp teologisk blå.
De omringede besøgende på alle sider, de var stablet på bordene, de pressede
mod selve loftet.
Til Lucy, som ikke kunne se, at Mr. Emerson var dybt religiøs, og adskilte sig fra
Mr. Beebe først og fremmest ved sin anerkendelse af lidenskab - det var forfærdeligt, at de gamle
Manden skulle kravle ind i sådan en Sanctum, når
Han var ulykkelig, og være afhængig af dusør for en præst.
Mere sikkert end nogensinde, at hun var træt, han tilbød hende sin stol.
"Nej, du sidder stille.
Jeg tror, jeg vil sidde i vognen. "" Miss Honeychurch, du gør lyden træt. "
"Ikke en smule," sagde Lucy, med bævende læber.
"Men du er, og there'sa udseendet af George om dig.
Og hvad var det du siger om at gå i udlandet? "
Hun var tavs.
"Grækenland" - og hun så, at han tænkte det ord igen - "Grækenland, men du skulle være
blev gift i år, tænkte jeg. "" Først januar, var det ikke, "sagde Lucy,
slår hænderne.
Ville hun fortælle en egentlig løgn, når det kom til det punkt?
"Jeg formoder, at Mr. Vyse går med dig. Jeg håber - det er ikke fordi George talte, at
De er begge på vej hen? "
"Nej" "Jeg håber, at du vil nyde Grækenland med Mr.
Vyse. "" Tak. "
I det øjeblik Mr. Beebe kom tilbage fra kirken.
Hans præstekjole var dækket af regn. "Det er okay," sagde han venligt.
"Jeg regnede med jer to holder hinanden selskab.
Det er hælde igen.
Hele menigheden, som består af din fætter, din mor, og min mor,
står og venter i kirken, indtil vognen henter det.
Vidste Powell gå rundt? "
"Jeg tror, jeg vil se." "Nej - selvfølgelig vil jeg se.
Hvordan er Miss Alans? "" Godt, tak. "
"Fortalte du Mr. Emerson om Grækenland?"
"Jeg. - Jeg gjorde" "Tror du ikke, det er meget modig af hende, Mr.
Emerson, til at foretage de to Miss Alans? Nu, Miss Honeychurch, gå tilbage - holde varmen.
Jeg tror, tre er sådan en modig række til at gå rejser. "
Og han skyndte sig ud til stalden. "Han kommer ikke," sagde hun hæst.
"Jeg lavede en slip.
Mr. Vyse standser bag i England. "En eller anden måde var det umuligt at snyde denne gamle
mand.
Til George, at Cecil ville hun have løjet igen, men han virkede så nær slutningen af
ting, så værdig i sin tilgang til den afgrund, hvor han gav en konto, og
bøger, der omgav ham en anden, så mild
til ru veje, at han havde krydset, at den sande riddertiden - ikke slidte
ridderlighed af køn, men den sande riddertiden, at alle de unge kan vise til alle de gamle -
vågnede i hende, og en hvilken som helst risiko, hun
fortalte ham, at Cecil ikke var hendes følgesvend til Grækenland.
Og hun talte så alvorligt, at risikoen blev en vished, og han, løftede
øjne, sagde: "Du forlader ham?
Du forlader nu den mand du elsker "" Jeg - jeg var nødt til. "?
"Hvorfor, Miss Honeychurch, hvorfor?" Terror kom over hende, og hun løj igen.
Hun gjorde den lange, overbevisende tale, at hun havde lavet til Mr. Beebe, og som er beregnet til
yde til verden, da hun meddelte, at hendes engagement var ikke mere.
Han hørte hende i tavshed, og derefter sagde: "Min kære, jeg er bekymret for dig.
Det forekommer mig "- drømmende, hun var ikke bange -" at du er i en rod ".
Hun rystede på hovedet.
"Tag en gammel mands ord, og der er ikke noget værre end en rod i hele verden.
Det er nemt at se døden i øjnene og skæbne, og de ting, der lyder så forfærdeligt.
Det er på min forplumrer, at jeg ser tilbage med gru - på de ting, som jeg kunne have
undgås. Vi kan hjælpe hinanden, men lidt.
Jeg plejede at tro, jeg kunne lære de unge hele livet, men jeg ved bedre nu,
og al min undervisning af George er kommet ned til dette: pas på rod.
Kan du huske i denne kirke, når man foregav at være irriteret med mig og
var ikke? Kan du huske før, hvor man nægtede
rummet med det synspunkt?
Det var forplumrer - lidt, men ildevarslende - og jeg frygtede, at du er i en nu ".
Hun var tavs. "Stol ikke på mig, Miss Honeychurch.
Selvom livet er meget herligt, det er svært. "
Hun var stadig tavs.
"'Life' skrev en af mine venner, 'er en offentlig fremførelse på violin, i hvilken
du skal lære det instrument, som du går sammen. "
Jeg tror, han udtrykker det godt.
Mennesket har til at afhente den brug af hans funktioner som han går langs - især den funktion
. of Love "Så udbrød han begejstret," det er det;
det er hvad jeg mener.
Du elsker George! "Og efter hans lange præambel, de tre
ord brast mod Lucy som bølger fra det åbne hav.
"Men du gør det," fortsatte han, der ikke venter på modsigelse.
"Du elsker drengen krop og sjæl, ligefrem, direkte, som han elsker dig, og ingen andre
Ordet udtrykker det.
Du vil ikke gifte sig med den anden mand for hans skyld. "
"Hvor vover du!" Gispede Lucy, med brølende af vand i hendes ører.
"Åh, hvor det ligner en mand - Jeg mener, at antage, at en kvinde altid tænker om en
mand. "" Men du er. "
Hun tilkaldte fysisk væmmelse.
"Du er chokeret, men jeg mener at chokere dig. Det er det eneste håb til tider.
Jeg kan få fat i dig nogen anden måde. Du skal gifte sig, eller dit liv vil blive
spildt.
Du har gået for langt at trække sig tilbage. Jeg har ikke tid til ømhed, og
kammeratskab, og poesi, og de ting der virkelig betyder noget, og som du
gifte sig.
Jeg ved, at med George, vil du finde dem, og at du elsker ham.
Så blive hans kone. Han er allerede en del af dig.
Selv om du flyver til Grækenland, og aldrig se ham igen, eller glemme sin meget navn, George vil
arbejde i dine tanker indtil du dør. Det er ikke muligt at elske og til at deltage.
Du vil ønske at det var.
Du kan forvandle kærlighed, ignorere det, forvirring det, men du kan aldrig trække det ud af dig.
Jeg ved af erfaring, at digterne har ret:. Kærlighed er evig "
Lucy begyndte at græde med vrede, og selvom hendes vrede døde snart, hendes tårer
tilbage.
"Jeg ønsker kun digtere ville sige dette, også: kærlighed er af kroppen, ikke kroppen, men
kroppen. Ah! den elendighed, der ville blive frelst, hvis vi
tilstod det!
Ah! for en lille direkthed at befri sjælen!
Din sjæl, kære Lucy!
Jeg hader ordet nu, på grund af alle de cant som overtro har pakket det
runde. Men vi har sjæle.
Jeg kan ikke sige, hvordan de kom eller hvorhen de går, men vi har dem, og jeg ser dig ruinere
din. Jeg kan ikke holde det ud.
Det er igen mørket kryber i, det er helvede ".
Så han markeret sig selv. "Sikke noget sludder, jeg har talt - hvordan abstrakte
og fjernbetjening!
Og jeg har gjort dig græde! Kære pige, tilgiv min prosiness; gifte mig med min
dreng.
Når jeg tænker på, hvad liv er, og hvordan sjældent kærlighed er besvaret af kærlighed - gifte sig med ham, det er
et af de øjeblikke, hvor verden blev lavet. "
Hun kunne ikke forstå ham, ordene var faktisk fjernbetjening.
Men da han talte mørket blev trukket tilbage, slør efter slør, og hun så til bunden
af hendes sjæl.
"Så, Lucy -" "Du har skræmt mig,« stønnede hun.
"Cecil - Mr. Beebe - billetten er købt - alt ".
Hun faldt hulkende i stolen.
"Jeg er fanget i virvaret. Jeg må lide og blive gamle væk fra ham.
Jeg kan ikke bryde hele livet for hans skyld.
De stolede på mig. "
En vogn trak op i front-døren. "Giv George min kærlighed - kun én gang.
Fortæl ham 'rod. "" Så hun arrangerede sit Slør, mens tårerne
hældt over hendes kinder indeni.
"Lucy -" "Nej - de er i hallen - åh, venligst ikke,
Mr. Emerson - de stoler på mig - "" Men hvorfor skulle de, når du har
bedraget dem? "
Mr. Beebe åbnede døren og sagde: ". Her er min mor"
"Du er ikke værdige til deres tillid." "Hvad er det?" Sagde Mr. Beebe skarpt.
"Jeg sagde, hvorfor skulle du har tillid til hende, når hun bedraget dig?"
"Et minut, mor." Han kom ind og lukkede døren.
"Jeg kan ikke følge dig, Mr. Emerson.
Hvem vil du se? Trust hvem? "
"Jeg mener hun har foregivet at dig, at hun ikke elskede George.
De har elsket hinanden hele tiden. "
Mr. Beebe så på den hulkende pige. Han var meget stille, og hans hvide ansigt, med
sine rødmossede knurhår, syntes pludselig umenneskelig.
En lang sort kolonne, han stod og ventede hende svar.
"Jeg vil aldrig giftes med ham," vibrerte Lucy. Et kig på foragt kom over ham, og han
sagde: "Hvorfor ikke?"
"Mr. Beebe - Jeg har vildledt dig - jeg har vildledt mig selv - "
"Åh, vrøvl, Miss Honeychurch!" "Det er ikke vrøvl!" Sagde den gamle mand
hedt.
"Det er den del af mennesker, du ikke forstår."
Mr. Beebe lagde sin hånd på den gamle mands skulder behageligt.
"Lucy!
Lucy! "Kaldet stemmer fra vognen. "Mr. Beebe, kan du hjælpe mig? "
Han så forbløffet over anmodningen, og sagde i en lav, Stern stemme: "Jeg er mere bedrøvet
end jeg overhovedet kan udtrykke.
Det er beklageligt, beklageligt -. Utrolige ""? Hvad er der galt med drengen "fyret op under
andre igen. "Intet, Mr. Emerson, bortset fra at han ikke
længere interesserer mig.
Marry George, Miss Honeychurch. Han vil gøre beundringsværdig. "
Han gik ud og forlod dem. De hørte ham vejlede hans mor op-
trapper.
"Lucy!" Stemmerne kaldt. Hun vendte sig til Mr. Emerson i fortvivlelse.
Men hans ansigt genoplivet hende. Det var ansigtet af en helgen, der forstod.
"Nu er det helt mørkt.
Nu Skønhed og Passion synes aldrig at have eksisteret.
Jeg kender. Men husk bjergene over Firenze
og udsigten.
Ak, kære, hvis jeg var George, og gav dig et kys, ville det gøre dig modig.
Du er nødt til at gå kold ind i en kamp, der har brug for varme, ud i det rod, som du
har gjort dig selv, og din mor og alle dine venner vil foragte dig, åh, min
Darling, og med rette, at hvis det nogensinde rigtige foragter.
George stadig mørkt, alle de slagsmål, og den elendighed, uden et ord fra ham.
Er jeg berettiget? "
Ind i hans egne øjne tårer kom. "Ja, for vi kæmpe for mere end Love or
Pleasure, og der er Sandhed. Sandheden tæller, Sandhed gør tæller. "
"Du kysser mig," sagde pigen.
"Du kysser mig. Jeg vil forsøge. "
Han gav hende en følelse af forsonet guddomme, en følelse, at få den mand, hun
elskede, ville hun få noget for hele verden.
Gennem hele elendighed i hendes hjem drev - hun talte på én gang - hans hilsen
tilbage.
Han havde frarøvet kroppen sin afsmag, verdens hån af deres brod, han havde vist
hendes hellighed direkte ønske.
Hun "har aldrig helt forstået," sagde hun i efter år, "hvordan det lykkedes ham at
styrke hende. Det var som om han havde gjort hende se hele
af alting på én gang. "
>
KAPITEL XX: The End of the Middle Ages
Miss Alans gik til Grækenland, men de gik af sig selv.
De alene af denne lille selskab vil fordoble Malea og pløje vande
Saroniske Bugt.
De alene vil besøge Athen og Delphi, og enten skrin af intellektuelle sang -
at ved Akropolis, omgivet af blåt hav, at under Parnassus, hvor
ørne opbygge og bronze vognstyrer drev uforknyt mod uendeligheden.
Rysten, angst, cumbered med stor mave-brød, gav de videre til
Konstantinopel, gik de rundt i verden.
Resten af os må være tilfreds med en fair, men en mindre anstrengende, mål.
Italiam petimus: vi tilbage til Pension Bertolini.
George sagde, at det var hans gamle værelse.
"Nej, det er ikke," sagde Lucy, "fordi det er det rum, jeg havde, og jeg havde din fars
værelse. Jeg glemmer hvorfor, Charlotte fik mig til, for nogle
grund. "
Han knælede på flisegulvet, og lagde sit ansigt i hendes skød.
"George, du baby, står op." "Hvorfor skulle jeg ikke have en baby?" Mumlede
George.
Ude af stand til at besvare dette spørgsmål, satte hun ned ad hans sok, som hun prøvede at
reparere, og stirrede ud gennem vinduet. Det var aften og igen om foråret.
"Åh, gider Charlotte," sagde hun tankefuldt.
"Hvad kan sådanne folk være lavet af?" "Samme stof som Parsons er lavet af."
"Vrøvl!"
"Ganske rigtigt. Det er noget vrøvl. "
"Nu får du op fra det kolde gulv, eller du vil blive starter gigt næste, og du
stoppe grine og være så dum. "
"Hvorfor skulle jeg ikke le?" Spurgte han, pinning hende med sine albuer, og fremme hans ansigt
til hendes. "Hvad er der at græde på?
Kys mig her. "
Han oplyste, det sted hvor et kys ville være velkommen.
Han var en dreng, trods alt.
Når det kom til det punkt, det var hende, der huskede det seneste, hun i hvis sjæl
jernet var kommet ind, hun, som vidste, hvem værelset dette havde været sidste år.
Det elsket ham til hende underligt at han skulle være nogle gange forkert.
"Enhver breve?" Spurgte han. "Bare en linje fra Freddy."
"Nu kysser mig her, og så her."
Derefter truede igen med gigt, han slentrede hen til vinduet, åbnede det (som
Engelsk), og lænede sig ud.
Der var brystværnet, der floden, der til venstre begyndelsen af
bakker.
Kabinen-driver, der på én gang hilste ham med hvæse af en slange, kan være, at
meget Phaethon, der havde sat denne lykke i gang tolv måneder siden.
En passion af taknemmelighed - alle følelser vokse til lidenskaber i Syd - kom over det
mand, og han velsignede de mennesker og de ting, der havde taget så mange problemer omkring
en ung tåbe.
Han havde hjulpet sig selv, det er sandt, men hvor dumt!
Alle de kampe, der betød noget var blevet udført af andre - af Italien, af sin far, ved at
hans kone.
"Lucy, du komme og se på cypresser, og kirken, uanset hvad det hedder, skal stadig
viser. "" San Miniato.
Jeg vil bare afslutte din sok. "
"Signorino, Domani faremo uno giro," kaldte Kusken, med engagerende sikkerhed.
George fortalte ham, at han tog fejl, de havde ingen penge at smide væk på kørsel.
Og de mennesker, der ikke havde til formål at hjælpe - Miss forærer, de Cecils, Miss
Bartletts!
Lige tilbøjelige til at forstørre Fate, George tælles op de kræfter, der havde fejet ham ind i denne
tilfredshed. "Alt godt i Freddy brev?"
"Ikke endnu."
Hans eget indhold var absolut, men hendes afholdt bitterhed: den Honeychurches havde ikke
tilgivet dem, de blev væmmes ved hendes fortid hykleri, hun havde fremmedgjort Windy
Corner, måske for evigt.
"Hvad siger han?" "Silly boy!
Han tror, han bliver værdig.
Han vidste, at vi skal gå ud i foråret - han har vidst det i seks måneder - at hvis moderen
ville ikke give sit samtykke, vi bør tage ting ind i vores egne hænder.
De havde en rimelig varsel, og nu er han kalder det en elopement.
Latterlige dreng - "" Signorino, Domani faremo UNO giro - "
"Men det vil alle komme helt i sidste ende.
Han har til at opbygge os begge op fra begyndelsen igen.
Jeg ønsker dog, at Cecil ikke havde vendt så kynisk om kvinder.
Han har for anden gang, ændres helt.
Hvorfor vil mænd har teorier om kvinder? Jeg har ikke noget om mænd.
Jeg ønsker også, at Mr. Beebe - "" Du kan godt ønske det. "
"Han vil aldrig tilgive os - jeg mener, vil han aldrig være interesseret i os igen.
Jeg ville ønske, at han ikke påvirke dem så meget på Windy Corner.
Jeg ville ønske, han hadn't - Men hvis vi handler sandheden, de mennesker, der virkelig elsker os, er sikker på at
komme tilbage til os i det lange løb. "" Måske. "
Så sagde han mere forsigtigt: "Nå, jeg handlede sandheden - det eneste, jeg gjorde - og du
kom tilbage til mig. Så måske du kender. "
Han vendte tilbage til rummet.
"Vrøvl med den sok." Han bar hende hen til vinduet, så hun,
også, så alt udsigten.
De sank ned på deres knæ, usynlig fra vejen, de håbede, og begyndte at hviske
hinandens navne.
Ah! det var umagen værd, det var den store glæde, som de havde forventet, og utallige
små glæder, som de aldrig havde drømt om. De var tavse.
"Signorino, Domani faremo -"
"Åh, gider den mand!" Men Lucy huskede leverandør af
fotografier og sagde: "Nej, ikke være uhøflig til ham."
Så med en fangst af hendes ånde, hun mumlede: "Mr. Ivrig og Charlotte,
frygtelige frosne Charlotte. Hvor grusom hun ville være at en mand som det! "
"Se på lysene gå over broen."
"Men dette rum minder mig om Charlotte. Hvor forfærdeligt at blive gammel i Charlottes
måde!
At tænke sig, at aften i præstegården, at hun ikke skulle have hørt din far var i
huset.
For hun ville have stoppet mig at gå i, og han var den eneste person i live, som kunne have
fik mig til at se fornuft. Du kunne ikke have gjort mig.
Når jeg er meget glad "- hun kyssede ham -" Jeg kan huske, om hvor lidt det hele hænger.
Hvis Charlotte kun havde vidst, hun ville have stoppet mig at gå i, og jeg skulle være gået
til fjollede Grækenland, og blive anderledes for evigt. "
"Men hun vidste," sagde George, "hun havde set min far, helt sikkert.
Han sagde det. "" Åh, nej, hun ikke se ham.
Hun var ovenpå med gamle Fru Beebe, behøver du ikke huske, og derefter gik lige til
kirke. Hun sagde det. "
George var stædig igen.
"Min far," sagde han, "så hende, og jeg foretrækker hans ord.
Han døsede i undersøgelsen ilden, og han slog øjnene op, og der var Miss
Bartlett.
Et par minutter før du kom i. Hun var ved at gå, da han vågnede.
Han talte ikke til hende. "
Så de talte om andre ting - det planløse tale om dem, der har været
kæmper for at nå hinanden, og hvis belønning er at hvile roligt i hinandens
arme.
Det var længe inden de vendte tilbage til Miss Bartlett, men når de gjorde hendes adfærd
virkede mere interessant. George, der ikke kunne lide nogen mørket, sagde:
"Det er klart, at hun vidste.
Så, hvorfor hun risiko mødet? Hun vidste han var der, og alligevel gik hun til
kirke. "De forsøgte at stykke ting sammen.
Da de talte, en utrolig løsning kom ind Lucy sind.
Hun afviste det, og sagde: "Hvordan kan lide Charlotte til at fortryde sit arbejde ved en svag
kludder i sidste øjeblik. "
Men noget i den døende aften, i brøl af floden, i deres meget favntag
advarede dem om, at hendes ord faldt kort i livet, og George hviskede: "Eller gjorde hun
betyder det? "
"Mean hvad?" "Signorino, Domani faremo UNO giro -"
Lucy bøjede sig frem og sagde med mildhed: "Lascia, Prego, lascia.
Oss sposati. "
"Scusi tanto, Signora," svarede han i toner som blide og piskede sin hest.
"Buona sera - e Grazie." "Niente".
Kusken kørte væk sang.
"? Mean hvad, George" Han hviskede: "Er det dette?
Er det muligt? Jeg vil sætte et vidunder til dig.
At din kusine altid har håbet.
At der fra det allerførste øjeblik, vi mødte, hun håbede, langt ned i hendes sind, at vi skal
være sådan - selvfølgelig meget langt ned. At hun kæmpede os på overfladen, og alligevel
hun håbede.
Jeg kan ikke forklare hende noget anden måde. Kan du?
Se, hvor hun holdt mig i live i dig hele sommeren, hvor hun gav dig ingen fred, hvordan
måned efter måned at hun blev mere excentrisk og upålidelig.
Synet af os hjemsøgt hende - og hun kunne ikke have beskrevet os som hun gjorde for at
hendes ven. Der er detaljer - det brændte.
Jeg læste bogen bagefter.
Hun er ikke frosset, Lucy, hun er ikke visnet oppe hele igennem.
Hun rev os fra hinanden to gange, men i præstegården den aften hun fik endnu en chance
at gøre os lykkelige.
Vi kan aldrig blive venner med hende eller takke hende.
Men jeg tror, at langt ned i hendes hjerte, langt under al tale og adfærd,
hun er glad. "
"Det er umuligt," mumlede Lucy, og derefter huske de erfaringer, som hendes
eget hjerte, sagde hun: "Nej - det er bare muligt."
Ungdom enwrapped dem sang Phaethon annonceret lidenskab gengældt, kærlighed nået.
Men de var bevidste om en kærlighed mere mystisk end dette.
Sangen døde hen, og de hørte floden, bærer ned sneen om vinteren i
Middelhavet.
>