Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 10
En ægtepagt
Der er spænding i Keramik palæ.
Den modne unge dame vil blive gift (pulver og alt) til modne
ung herre, og hun vil blive gift fra Keramik huset, og
Veneerings er at give morgenmad.
Den analytiske, der objekter som et princip for alt, hvad der sker på
lokaler nødvendigvis genstande til kampen, men hans samtykke, er blevet udeladt,
og en fjeder-van leverer sin belastning af
drivhus planter på døren, for at at imorgen fest kan blive kronet med
blomster. Den modne unge dame er en dame af
ejendom.
Den modne unge herre er en gentleman af ejendom.
Han investerer sin ejendom.
Han går på en nedladende amatøragtigt måde ind i byen, deltager i møderne i
Bestyrelsen, og har at gøre med trafik i aktier.
Som det er velkendt, at de kloge i deres generation, trafik i aktier er en
ting at have at gøre med i denne verden.
Har fortilfælde, ingen etablerede karakter, ingen dyrkning, ingen ideer, ingen
manerer, har aktier.
Har aktier nok til at være på bestyrelsen i Retning med store bogstaver, oscillerer på
mystisk handel mellem London og Paris, og være stor.
Hvor kommer han fra?
Aktier. Hvor skal han hen til?
Aktier. Hvad er hans smag?
Aktier.
Har han nogen principper? Aktier.
Hvad presser ham ind i Parlamentet? Aktier.
Måske han aldrig af sig selv opnået succes i noget, aldrig opstod
noget, aldrig produceret noget? Tilstrækkelig svar på alle; Aktier.
O mægtige Aktier!
At sætte disse blaring billeder så høje, og for at give os mindre skadedyr, som under
påvirkning af bulmeurt eller ***, at råbe, nat og dag, "befri os for vores penge,
scatter det for os, købe os og sælge os, ruin
os, vi kun beder jer tage rangerer blandt de beføjelser jorden, og opfede på os "!
Mens de elsker og Gratier har forberedt denne fakkel for ***, som er at
være tændt i morgen, har hr. Twemlow lidt meget i hans sind.
Det ser ud til, at både den modne unge dame og den modne unge herre skal
utvivlsomt være finering ældste venner. Afdelinger af hans, måske?
Men det kan næppe være, for de er ældre end ham selv.
Keramik har været i deres tillid hele vejen igennem, og har gjort meget for at lokke dem
til alteret.
Han har nævnt at Twemlow hvordan han sagde til fru Keramik, 'Anastatia, skal dette være en
matcher. "
Han har nævnt at Twemlow hvordan han angår Sophronia Akershem (den modne unge dame)
i lyset af en søster, og Alfred Låmmle (den modne unge herre) i lyset
af en bror.
Twemlow har spurgt ham, om han gik i skole som junior med Alfred?
Han har besvaret, 'Ikke ligefrem. "Om Sophronia blev vedtaget af hans
mor?
Han har besvaret, 'ikke netop det. "Twemlow hånd er gået til panden
med en tabt luft.
Men, to eller tre uger siden, Twemlow, sad over sin avis, og over hans
tør-toast og svag te, og over den stabile-værftet i Duke Street, St James,
modtaget en yderst parfumeret trekantede-hat og
monogram fra fru finering, bønfalder hendes kæreste T., hvis ikke særlig engageret
den dag, til at komme som en charmerende sjæl og gøre fjerdedel på middag med kære hr.
Podsnap, for drøftelse af en
interessant familie emne, de sidste tre ord dobbelt understreget og pegede med en
Bemærk af beundring.
Og Twemlow svar, "ikke er involveret, og mere end glad, 'går, og det tager
sted:
"Min kære Twemlow," siger finering, 'din klar reaktion på Anastatia har uhøjtidelig
invitation er virkelig slags, og som en gammel, gammel ven.
Du ved vores kære ven Podsnap? "
Twemlow burde vide, kære ven Podsnap, som dækkede ham til med så meget
forvirring, og han siger, at han gør kender ham, og Podsnap frem og tilbage.
Tilsyneladende har Podsnap været så bevirket på i kort tid, at tro, at han
har været intime i huset, mange, mange, mange år.
På den venligste måde, han gør sig helt hjemme med ryggen til
brand, udfører en statuette of the Colossus på Rhodos.
Twemlow har før bemærket i sit skrøbelige måde hvor hurtigt de finering gæsterne bliver
inficeret med Keramik fiktion. Ikke dog, at han har det mindste begreb
af at det er hans egen sag.
"Vores venner, Alfred og Sophronia,» forfølger finering den tilslørede profet: »vores
venner, Alfred og Sophronia, vil du være glad for at høre, mine kære medmennesker, vil
blive gift.
Da min kone og jeg gør det en familie affære hele den retning, som vi påtage
os selv, selvfølgelig vores første skridt er at meddele, at vores familie
venner.
("Oh!" Tænker Twemlow, med sine øjne på Podsnap, 'så er der kun to af os,
og han er den anden. ')
"Jeg gjorde det håb," Keramik fortsætter, "at have haft Lady Tippins at møde dig, men hun er
altid i anmodningen, og er desværre engageret. "
("Oh!" Tænker Twemlow, med sine øjne vandre, 'så er der tre af os, og
Hun er den anden. ')
'Mortimer let træ,' genoptager finering, 'hvem du både kender, er ude af byen, men han
skriver i sin finurlig måde, at når vi beder ham om at være brudgommens forlover, når
ceremonien finder sted, vil han ikke
afvise, selvom han ikke se, hvad han har at gøre med det. "
("Oh!" Tænker Twemlow, med sine øjne rullende, 'så er der fire af os, og
Han er den anden. ')
'Boots og Brewer, "bemærker finering,' som du også ved, har jeg ikke bedt om at-
dag, men jeg forbeholder dem til lejligheden ".
('Så,' tænker Twemlow, med øjnene lukkede, "der er si - 'Men her kollapser
og ikke fuldstændigt gendanne indtil middag er overstået, og Analytisk har været
anmodes om at trække sig tilbage.)
"Vi kommer nu," siger finering, "til det punkt, den virkelige punkt, i vores lille familie
høring. Sophronia, har mistet både far og
mor, har ingen at give hende væk. "
'Giv hende selv, "siger Podsnap. "Min kære Podsnap, nej.
Af tre grunde.
For det første fordi jeg ikke kunne tage så meget af mig, når jeg har respekteret familie
venner til at huske. For det andet, fordi jeg ikke så forfængelig, at
tror, at jeg ser den del.
For det tredje fordi Anastatia er lidt overtroisk om emnet og føles
utilbøjelig til min forærer nogen, indtil barnet er gammelt nok til at blive gift. "
"Hvad ville der ske hvis han gjorde?"
Podsnap spørger fru Keramik.
"Min kære hr. Podsnap, det er meget dumt ved jeg, men jeg har en instinktiv
forudanelse, at hvis Hamilton gav væk nogen anden først, ville han aldrig give
væk baby. '
Således Fru Keramik; med sine åbne hænderne presses sammen, og hver af sine otte
Aquiline fingre ser så meget som hende en krum næse, at de klid-nye juveler
på dem synes nødvendig for skelnen skyld.
"Men, kære Podsnap«, sagde finering, 'Der er en prøvet ven af vores familie, der
Jeg tror og håber du vil være enig med mig, Podsnap, er den ven, på hvem denne
behagelig pligt næsten naturligt overdrages.
Det ven, "sagde de ord, som om selskabet var omkring hundrede og halvtreds i
nummer, 'nu er iblandt os. Det ven er Twemlow. '
"Bestemt!"
Fra Podsnap. "Det ven, 'finering gentagelser med
større fasthed, 'er vores kære gode Twemlow.
Og jeg kan ikke i tilstrækkelig grad udtrykke dig, min kære Podsnap, den glæde jeg føler i
have denne udtalelse fra mine og Anastatia er så let bekræftes af dig, at andre
lige så velkendte og prøvede ven, som
står i den stolte situation - jeg mener, der stolt står i den position - eller jeg burde
snarere sige, som bringer Anastatia og mig i den stolte position af sig selv
stående i den simple stilling -. af barnets gudfar '
Og, ja, bliver Keramik meget lettet i tankerne at finde, at Podsnap røber intet
jalousi af Twemlow elevation.
Så er det kommet til at passere, at fjederen-van der strøede blomster på de røde timer og
på trappen, at Twemlow og opmåling af jorden, hvor han er at spille
hans fornemme del i morgen.
Han har allerede været til kirken, og noteret de forskellige hindringer i
midtergangen, i regi af en yderst trist enke, som åbner kirkebænkene,
og hvis venstre synes at være i en
tilstand af akut gigt, men er i virkeligheden frivilligt fordoblet op til at fungere som en penge-
kasse.
Og nu finering skud ud af det studie, hvor han er vant til, når
kontemplativ, at give sin mening til udskæring og forgyldning af Pilgrims gå
til Canterbury, med henblik på at vise Twemlow den
lidt blomstre han har forberedt til trompeter af mode, der beskriver, hvordan der på
det syttende øjeblik, på St. James Kirke, pastor Blank Blank, bistået
af pastor Dash Dash, forenet i
ægteskabets og Alfred Låmmle Esquire, af Sackville Street, Piccadilly, til
Sophronia, eneste datter af den afdøde Horatio Akershem, Esquire, i Yorkshire.
Også hvordan messen bruden blev gift fra hus Hamilton Keramik, Esquire,
af Stucconia, og blev givet væk af Melvin Twemlow, Esquire, af Duke Street, St
James ', halvfætter til Lord Snigsworth af Snigsworthy Park.
Mens perusing hvilken sammensætning, Twemlow gør nogle opakt fremgangsmåde til at opfatte
at hvis pastor Blank Blank og pastor Dash Dash mislykkes, efter denne
Indledningsvis bliver indskrevet i
Listen over Keramik kæreste og ældste venner, vil de har ingen, men selv
at takke for det.
Hvorefter synes Sophronia (hvem Twemlow har set to gange i sit liv), at
takker Twemlow for forfalskning af sene Horatio Akershem Esquire, bredt af
Yorkshire.
Og efter hende, synes Alfred (hvem Twemlow har set en gang i sit liv), at gøre det
samme, og at gøre en dejagtig slags glitter, som om han var konstrueret til candle-light
kun var og er blevet sluppet ud i dagslyset af nogle store fejltagelse.
Og efter det, kommer fru Keramik, i en pervadingly Aquiline tilstand af figuren, og
med gennemsigtige små knopper på hendes temperament, ligesom den lille gennemsigtige knappen på
broen af hendes næse, "slidt op af bekymring
og spænding, 'som hun fortæller hendes kære hr. Twemlow, og modstræbende genoplivet med
curacoa af Analytical.
Og efter det, begynder de brudepiger til at komme med jernbane-vej fra forskellige dele af
land, og at komme som nuttede rekrutter sig af, en sergent ikke er til stede, for på
ankommer til Keramik depot, de er i en barak fremmede.
Så Twemlow går hjem til Duke Street, St James, til at tage en plade af faare bouillon
med en hugge i det, og et kig på ægteskab-service, for at han kan skære
ind på det rigtige sted i morgen, og han er
lav, og finder det kedeligt over bemaling stabil-værftet, og det er tydeligt opmærksom på en
fordybning i hans hjerte, lavet af den mest bedårende af de nuttede brudepiger.
For den stakkels lille harmløse herre havde engang hans Fantasi, ligesom resten af os,
og hun svarede ikke (som hun ofte gør ikke), og han mener, at yndig brudepige
er ligesom fancy som hun var dengang (som
Hun er slet ikke), og at hvis fancy ikke havde giftet sig med nogen anden for pengene,
men havde giftet sig med ham for kærlighed, ville han og hun har været glad (som de ikke ville
har været), og at hun har en ømhed
for ham stadig (mens hendes sejhed er et ordsprog).
Ruge over ilden, med sit tørret lille hoved i hans tørrede små hænder, og
hans tørrede små albuerne på hans tørrede små knæ, Twemlow er melankoli.
"Nej Adorable til at bære mig selskab her!" Mener han.
'Nej Adorable i klubben! Et spild, spild, spild, min Twemlow! "
Og så falder i søvn, og har galvanisk starter det hele over ham.
Næste morgen, den forfærdelige gamle dame Tippins (levn af den afdøde Sir Thomas
Tippins, slået til ridder i fejl for en anden af Hans Majestæt Kong George den tredje,
der, mens de udfører ceremonien, var
allernådigst glad for at se, 'Hvad, hvad, hvad?
Hvem, hvem, hvem? Hvorfor, hvorfor, hvorfor? ') Begynder at blive farvet og
lakeret for den interessante lejligheden.
Hun har ry for at give smarte konti af ting, og hun skal være på
disse mennesker er tidligt, min kære, at miste noget af det sjove.
Whereabout i motorhjelmen og Draperiet annonceret af hendes navn, som helst fragment af
rigtig kvinde kan være skjult, er måske kendt for sin pige, men du kan nemt købe
alt hvad du ser hende i Bond Street, eller du
måske hovedbund hende, og skræl hende, og skrab hende, og lave to Lady Tippinses ud af
hende, og alligevel ikke trænge igennem til den ægte vare.
Hun har en stor guld eye-glas, har Lady Tippins, at undersøge sagen med.
Hvis hun havde en i hvert øje, kan det holde, at andre hængende låget op, og se mere
ensartet.
Men staude unge er i hendes kunstige blomster, og hendes liste over elskere er fuld.
'Mortimer, du usling, "siger Lady Tippins, dreje monokel om og om,
'Hvor er din beregning, brudgommen? "
"Giv dig min ære," returnerer Mortimer, "jeg ikke kender, og jeg er ligeglad."
'Miserable! Er det den måde, du gør din pligt? "
"Beyond indtryk, at han skal sidde på mit knæ og blive udstationeret på et tidspunkt
af solemnities, ligesom en hovedstol på en prizefight jeg kan forsikre dig, at jeg har ingen forestilling
hvad min pligt, "returnerer Mortimer.
Eugene er også til stede, med en altgennemtrængende luft for ham at have
forudsættes ceremonien til at være en begravelse, og for at blive skuffet.
Scenen er sakristiet-værelse i St. James Kirke, med en række læderagtig gamle
registre på hylder, som kan bindes i Lady Tippinses.
Men, hør!
En vogn ved porten, og Mortimer mand ankommer, ser snarere som en uægte
Mephistopheles og en uerkendt medlem af gentleman familie.
Hvem Lady Tippins, landmåling gennem hendes øjne glas, mener en fin mand, og ganske
en fangst, og af hvem Mortimer bemærkninger, i de laveste spiritus, da han nærmer sig, "jeg
mener, at dette er min mand, forvirrer ham! "
Flere vogne på porten, og lo resten af tegnene.
Hvem Lady Tippins, stående på en pude, landmåling gennem øjet glas, hvilket
kontrollerer off.
'Bride, fem-og-40, hvis en dag, tredive shillings et værft, slør femten pund
lommetørklæde en gave.
Brudepiger, holdes nede af frygt for outshining bruden og derfor ikke piger,
tolv and Sixpence et værft, finering s blomster, irettesættelse-næse en ganske køn, men
også bevidst om sine strømper, huer tre pund ti.
Twemlow; velsignet overgang til den kære mand, hvis hun virkelig var hans datter, nervøse
selv under påskud, at hun er, han kan meget vel være.
Fru Keramik, har aldrig set sådan fløjl, siger to tusind pounds, som hun står, absolut
juvelér vindue, skal far have været en pantelåner, eller hvordan kan disse mennesker gøre
det?
Attendant ubekendte; sløve.
Ceremoni udført, registrere underskrevet, eskorteret Lady Tippins ud af hellig bygning af
Finering, vogne rullende tilbage til Stucconia, tjenere med tjenester og
blomster, Keramik hus nået, stuer mest storslåede.
Her er Podsnaps venter den glade parti, hr. Podsnap, med sine hår-børster gjort
det meste af, det kejserlige Gyngehesten, fru Podsnap, majestætisk nervøs.
Også her er Støvler og bryggeri, og de to andre buffere, hver Buffer med en
blomst i sin knaphullet, hans hår krøllet, og hans handsker knappes fast,
tilsyneladende kommer forberedt, hvis noget skulle
sket med brudgommen, for at blive gift med det samme.
Også her, brudens tante og næste forhold, en enke kvindelig af en Medusa
slags, i et Stoney hætte, grelt forstening på sine medmennesker.
Også her, brudens administrator, en foderkager-fed stil business-herre med Mooney
briller, og en genstand for megen interesse.
Finering at lancere sig selv på denne administrator, da hans ældste ven (som gør
syv, Twemlow tænkte), og fortroligt trække sig tilbage med ham i vinterhaven, det
er underforstået, at Keramik er hans co-
administrator, og at de er ved at arrangere om formue.
Buffere er endda overhørte at hviske omfat-tet Du-sand Pou-nds! med et smæld og
chutney, der tyder på de fineste østers.
Sløve ubekendte, forbløffet over at opdage, hvor intimt de kender finering, plukke op
ånd, lægge armene over kors, og begynder at modsige ham før morgenmaden.
Hvad tid Fru Keramik, bærer barnet klædt som en brudepige, strejfer om blandt
virksomheden, der udsender glimt af mange-farvet lyn fra diamanter, smaragder,
og rubiner.
Den analytiske, med tiden at opnå, hvad han mener at være forårsaget af sig selv i
bringer til en værdig konklusion adskillige skænderier, han har på hånden med
konditteren mænd, annoncerer morgenmad.
Dining-room ikke mindre storslået end salonen, borde fantastisk, alle de kameler
ud, og alle lastet. Splendid kage, dækket med Cupids, sølv,
og ægte-lovers '***.
Splendid armbånd, produceret af finering før du går ned, og trykkede på armen
af bruden.
Men ingen synes at tænke meget mere af de Veneerings end hvis de var en acceptabel
Værten og værtinden gøre ting i vejen for virksomheden på så meget et hoved.
Bruden og brudgommen snak og grine hinanden, som altid har været deres måde, og
bufferne arbejder sig vej gennem de retter med en systematisk vedholdenhed, som har
altid været deres måde, og Pokey
ubekendte er overordentlig velvillige til hinanden i opfordringer til at tage glas
champagne, men fru Podsnap, hvælver hendes manke og vuggede hende fornemste, har en langt
mere ærbødige publikum end fru
Keramik og Podsnap alle, men gør de æresbevisninger.
En anden trist omstændighed er, at finering, med de fængslende Tippins
på den ene side af ham og brudens moster på den anden side, finder det uhyre vanskeligt at
bevare freden.
For, Medusa, foruden unmistakingly grelt forstening på fascinerende Tippins
følger alle livlig bemærkning fra at kære væsen, med en hørbar fnys: som
kan være føres tilbage til en kronisk kold i
hoved, men kan også være føres tilbage til forargelse og foragt.
Og denne fnys være regelmæssig i sin gengivelse, omsider kommer til at være
forventet af selskabet, der laver pinligt pauser, når det falder på grund af,
og venter på det, gøre det mere eftertrykkeligt, når det kommer.
Den Stoney tante har ligeledes en skadelig måde at afvise alle retter heraf Lady
Tippins tager del: at sige højt, når de bliver tilbudt til hende: "Nej, nej, nej, ikke for
mig.
Tag det væk! "
Som med et sæt formål indebærer en Mistanke, at hvis næring ved lignende
kød, kan hun komme til at være sådan charmetrold, hvilket ville være en fatal
fuldbyrdelse.
Klar over hendes fjende, Lady Tippins forsøger en ungdommelig udfald eller to, og forsøger eye-
glas, men fra den uigennemtrængelige hætte og prustende rustning af Stoney tante alle
våben rebound magtesløs.
En anden relevant omstændighed er, at de sløve ubekendte støtte hinanden i
være unimpressible.
De fortsætter i ikke at blive skræmt af guld og sølv kameler, og de er stribede
sammen for at trodse kunstfærdigt jaget is-spande.
De har endda synes at forene sig i nogle vage ytringer af stemningen, at den
udlejer og værtinde vil gøre en temmelig god fortjeneste ud af denne, og de næsten
bære sig selv som kunder.
Der er heller ikke kompensere indflydelse i de søde brudepiger, for, at have meget
ringe interesse for bruden, og slet ingen på hinanden, de dejlige væsener
bliver, hver af hendes egen regning,
depreciatingly kontemplative af millinery stede, mens brudgommens
Manden, udmattet, i ryggen af stolen, synes at blive bedre i anledning af
penitentially overvejer alle forkerte
han nogensinde har gjort, at forskellen mellem ham og hans ven Eugene, er, at
Sidstnævnte, i ryggen af stolen, synes at være overvejer alt det, han ville
gerne gøre - især til den nuværende virksomhed.
I hvilke situation, snarere de sædvanlige ceremonier hænge og flag, og
flot kage når det er skåret af en rimelig hånd bruden har, men en ufordøjelig
udseende.
Men alle de uundværlige ting, der skal siges siges, og alle de ting
uundværlig, der skal gøres er færdig (herunder Lady Tippins har gaben, faldende
i søvn, og vågner følelsesløse), og der
er skyndte forberedelse til vielsesceremoni rejse til Isle of Wight, og den ydre
Luften vrimler med brass bands og tilskuere.
I fuld synet af hvem, er den maligne stjerne Analytisk forudbestemt, at
smerte og latterliggørelse skal vederfares ham.
For han, stående på dørtrin til nåde afgang er pludselig fanget en meget
uhyre dunk på siden af hovedet med en tung sko, som en buffer i
Hall, champagne-rød og naturen af mål,
har lånt på stående fod fra konditteren har portneren, at kaste efter
afgår par som en lovende varsel.
Så de alle går op igen i de smukke stuer - alle dem skylles med
morgenmad, som har taget scarlatina socialt ansvarlig - og der de kombinerede ubekendte
gøre maligne ting med benene til
Osmannerne, og tage så meget som muligt ud af den pragtfulde møbler.
Og så, Lady Tippins, helt ubestemt om der i dag er i forgårs,
eller dagen efter i morgen, eller ugen efter næste, forsvinder, og Mortimer
Let træ og Eugene forsvinde, og Twemlow
svinder væk, og Stoney tante går væk - hun afviser at falme, bevise rock til den
sidste - og selv de ubekendte er langsomt anstrengt ud, og det hele er forbi.
Overalt, det vil sige, for tiden.
Men der er en anden tid til at komme, og det kommer i omkring to uger, og det kommer til
Hr. og fru Låmmle på sandet i Shanklin, i Isle of Wight.
Hr. og fru Låmmle har gået et stykke tid på Shanklin sand, og man kan se ved
deres fodspor, at de ikke har gået arm i arm, og at de ikke har gået
i en lige bane, som og har
gik i en lunefuld humor, for, har den dame prikkede små spirting huller i det fugtige
sand, før hende med sin parasol, og herren har bugserede sin stok efter ham.
Som om han var af den Mephistopheles familien ja, og havde gået med en hængende
hale. "Mener du at fortælle mig, så Sophronia - '
Derfor begynder han efter en lang tavshed, når Sophronia blinker voldsomt, og vender på
ham. "Du må ikke lægge det på mig, sir.
Jeg spørger dig, mener du at fortælle mig? "
Hr. Låmmle bliver tavs igen, og de går som før.
Fru Låmmle åbner hendes næsebor og bid hendes underlæbe, hr. Låmmle tager sin gingerous
whiskers i hans venstre side, og bringe dem sammen, rynker brynene smug på hans
elskede, ud af et tykt gingerous busk.
'Må jeg vil sige! "Fru Låmmle efter et stykke tid gentagelser, med
indignation. "Sætte det på mig!
Den umandigt disingenuousness! "
Mr Låmmle stop, frigiver sine whiskers, og ser på hende.
'Hvad?' Fru Låmmle overlegent svarer, uden at
stoppe, og uden at se tilbage.
'The smålighed. "Han er ved siden af hende igen i et tempo eller to,
og han retorter, 'Det er ikke, hvad du sagde. Du sagde disingenuousness. "
"Hvad hvis jeg gjorde?"
'Der er ingen "hvis" i sagen. Du gjorde. '
"Jeg gjorde, dengang. Og hvad med det? "
"Hvad med det?" Siger hr. Låmmle.
'Har du ansigtet at udtale ordet til mig? "
'Ansigtet, too! "Svarede Fru Låmmle og stirrede på ham med kold foragt.
"Bed, hvordan vover du, sir, sige ordet til mig?"
"Jeg har aldrig gjort."
Da dette sker for at være sandt, er fru Låmmle smidt på feminine ressource at sige,
"Jeg er ligeglad med hvad du sagt eller ikke fuldstændig."
Efter en lidt mere gang og lidt mere stilhed, bryder hr. Låmmle sidstnævnte.
"Du skal fortsætte i din egen måde. Du hævder en ret til at spørge mig, mener jeg at
fortælle dig.
Mener jeg at fortælle dig, hvad? "" At du er en mand af ejendom? "
'Nej' Så giftede mig på falske forudsætninger? "
"Så må det være.
Dernæst kommer, hvad du vil sige. Mener du at sige du er en kvinde
ejendom? 'Nej'
'Så giftede mig på falske forudsætninger. "
"Hvis du var så kedelig en lykkejæger, som du narret dig selv, eller hvis du var så
grådige og fatte, at du var over-villige til at blive snydt af optrædener, er
det min skyld, du eventyrer? 'de dame krav, med stor skarphed.
"Jeg spurgte finering, og han fortalte mig, at du var rige."
'Finering! "Med stor foragt."
Og hvad betyder finering vide om mig! "" Var han ikke din administrator? "
'Nej Jeg har ingen administrator, men den man så på den dag, hvor du svigagtigt gift
mig.
Og hans tillid er ikke en meget vanskelig, for det er kun en livrente af et hundrede og
femten pounds. Jeg tror, der er nogle mærkelige skilling eller
pence, hvis du er meget specielt. "
Hr. Låmmle skænker en på ingen måde kærlige blik på partneren for sine glæder og sorger,
og han mumler noget, men kontrollerer sig selv.
"Spørgsmål til spørgsmålet.
Det er min tur igen, fru Låmmle. Hvad fik du tror mig, en mand af
ejendom? 'Du gjorde mig antage, at du så.
Måske du vil benægte, at du altid præsenteret sig selv for mig, at
karakter? 'Men du spurgte nogen, også.
Kom, fru Låmmle, optagelse til optagelse.
Du spurgte nogen? ', Spurgte jeg finering. "
"Og Keramik vidste så meget af mig, som han vidste af dig, eller som nogen kender ham."
Efter mere lydløs gang, stopper bruden korte, for at sige i en lidenskabelig måde:
"Jeg vil aldrig tilgive de Veneerings for dette!"
"Hverken jeg vil," returnerer brudgommen.
Med det, går de igen, hun, hvilket gør dem vrede spirts i sandet, han,
trække, at modløs hale. Tidevandet er lav, og synes at have kastet
dem sammen højt på den nøgne kyst.
En måge kommer fejning af deres hoveder og lader hånt om dem.
Der var en gylden overflade på den brune klipper, men nu, og se, de er kun
fugtig jord.
En hån brøl kommer fra havet, og de langt ude ruller monteres på hinanden, at
se på de indesluttede bedragere, og til at deltage i drilske og jublende gambols.
'Har du foregiver at tro, "Fru Låmmle genoptages, strengt," når du taler om min
gifte dig for verdslige fordele, at det var inden for rammerne af rimelige
sandsynlighed for, at jeg ville have giftet dig for dig selv? "
"Igen er der to sider af spørgsmålet, fru Låmmle.
Hvad mener du foregiver at tro? "
"Så du først narre mig og derefter fornærme mig!" Råber den dame, med et bølgende barm.
"Nej, slet ikke. I stamme noget.
Den tveægget spørgsmål var jeres. "
"Var min! 'De bruden gentages, og hendes parasol bryder i hendes vrede hånden.
Hans farve er vendt til et gustent hvid, og ildevarslende mærker er kommet frem i lyset om hans
næse, som om fingeren af den meget Djævelen selv havde, inden for de sidste få øjeblikke,
rørte ved det her og der.
Men han har undertrykkende magt, og hun har ingen.
"Smide det væk," sagde han køligt anbefaler, at parasollen, 'du har gjort den ubrugelig, og du
ser latterligt med det. "
Hvorpå hun kalder ham i sin vrede, "En bevidst skurk," og så kaster de
knækket noget fra hende, som den rammer ham i at falde.
Finger-mærker er noget hvidere for øjeblik, men han går på ved siden af hende.
Hun brister i gråd, erklærede sig i wretchedest, mest bedraget, det
værst anvendes af kvinder.
Så siger hun at hvis hun havde modet til at dræbe sig selv, ville hun gøre det.
Hun kalder ham modbydelige bedrager.
Så hun spørger ham, hvorfor, i skuffelse over sin base spekulation, han
ikke tager sit liv med sin egen hånd, under de nuværende gunstige omstændigheder.
Så græder hun igen.
Så hun er rasende igen, og gør nogle omtale af svindlere.
Endelig sætter hun sig grædende på en blok af sten, og er i alle de kendte og ukendte
temperamenter af hendes køn på en gang.
Indtil hendes ændringer, har de nævnte mærker i ansigtet kommet og gået, nu her
Nu er der, ligesom hvide trin i et rør, som den djævelske udøvende kunstner har spillet en
melodi.
Også hans gustne læber skilles til sidst, som om han var stakåndet med at køre.
Alligevel er han ikke. "Nu, stå op, fru Låmmle, og lad os tale
rimelighed. "
Hun sidder på sin sten, og tager ingen notits af ham.
"Stå op, jeg fortælle dig." Raising hovedet, hun ser foragteligt
i hans ansigt, og gentager, Du 'fortæl mig!
Sig mig, forsooth! "Hun påvirker ikke at vide, at hans øjne er
fast på hende, da hun græder hun hovedet igen, men hele hendes figur viser, at
hun ved det uroligt.
"Nok af denne. Kom!
Kan du høre? Rejs dig op. "
Giver til hans hånd, hun stiger, og de går igen, men denne gang med deres ansigter
vendt mod deres bopæl. "Fru Låmmle, har vi begge været bedrage,
og vi er begge blevet bedraget.
Vi har begge været bidende, og vi har begge blevet bidt.
I en nøddeskal, er der tilstand af sagen. "
"Du opsøgte mig - '
"Tut! Lad os har gjort med det. Vi ved udmærket, hvordan det var.
Hvorfor skal du og jeg taler om det, når du og jeg kan ikke skjule det?
For at fortsætte.
Jeg er skuffet og skære en dårlig figur. "" Er jeg ikke en? "
'Nogle en - og jeg kom til dig, hvis du havde ventet et øjeblik.
Du også er skuffede og skæres en dårlig figur. "
'En skadet tal! "
'Du er nu cool nok, Sophronia, at se, at du ikke kan blive skadet, uden at jeg er
lige så skadet, og at det derfor blotte ord er ikke til formålet.
Når jeg ser tilbage, jeg spekulerer på, hvordan jeg kan have været sådan et fjols til at tage dig til så stor
. en høj grad på tillid 'og når jeg kigger tilbage -' de bruden råb,
afbryde.
"Og når du kigger tilbage, kan du spekulerer på, hvordan du kan have været - you'll undskyld ordet?"
"De fleste helt sikkert, med så meget grund. "- Sådan et fjols som at tage mig til så stor en
grad på tillid.
Men dårskab er begået på begge sider. Jeg kan ikke slippe af med dig, du ikke kan slippe
af mig. Hvad følger? "
"Skam og elendighed, 'bruden bittert svar.
"Jeg ved det ikke. En gensidig forståelse følger, og jeg tror
det kan bære os igennem.
Her vil jeg dele min diskurs (giv mig din arm, Sophronia), i tre hoveder, for at gøre
det kortere og tydeligere.
For det første er nok til at have gjort, uden at selvfornægtelse for at blive kendt
Der er gjort. Så vi er enige om at holde den kendsgerning for os selv.
Du accepterer? "
"Hvis det er muligt, gør jeg. 'Mulige!
Vi har lod godt nok til hinanden.
Kan vi ikke, forenet, foregive at verden?
Aftalt. For det andet, vi skylder de Veneerings nag,
og vi skylder alle andre mennesker The Grudge at ønske at kunne tage dem i, da vi
selv er blevet taget i.
Aftalt? 'Ja. Aftalt. "
"Vi kommer uden problemer til det tredje. Du har kaldt mig en eventyrer,
Sophronia.
Så jeg er. På almindeligt uncomplimentary engelsk, så jeg er.
Så er du, min kære. Så er mange mennesker.
Vi er enige om at holde vores egen hemmelige, og at arbejde sammen til fremme af vores egen
ordninger. 'Hvad ordninger? "
»Enhver ordning, som vil bringe os penge.
Ved vore egne ordninger, mener jeg vores fælles interesse.
Aftalt? "Hun svarer, efter en lille tøven, 'jeg
antage det.
Aftalt. 'Båret på én gang, kan du se!
Nu, Sophronia, kun en halv snes ord mere.
Vi kender hinanden perfekt.
Må ikke blive fristet til twitting mig med fortiden viden, du har af mig, fordi
det er identisk med fortiden viden, som jeg har af dig, og i twitting mig, du
Twit dig selv, og jeg ønsker ikke at høre du gør det.
Med denne gode forståelse etableres mellem os, er det bedre aldrig gjort.
For at afvikle alle: - Du har vist temperament i dag, Sophronia.
Må ikke blive forrådt til at gøre det igen, fordi jeg har en Devil af et temperament mig selv. "
Så den lykkelige par, med dette håb ægtepagt således Signed, Sealed, og
leveret, reparere hjemad.
Hvis når disse Infernal finger-mark var på den hvide og åndeløs ansigt af
Alfred Låmmle, Esquire, de betegnede, at han udtænkt formålet med at undertrykke sit
kære hustru fru Alfred Låmmle, ved på én gang
afhænde hende for enhver dvælende virkelighed eller foregivende af selvrespekt, ville formålet
synes at have været i dag henrettet.
Den modne unge dame har mægtigt lille behov for pulver, nu, for hendes nedslået ansigt,
som han ledsager hende i lyset af den nedgående sol til deres bolig af lyksalighed.