Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 9
ANDEN bliver genstand for en forudsigelse
'"Vi giver dig hjertelig tak for, at det har glæde dig til at levere dette vores
søster ud af elendighed i denne syndige verden. ""
Så læs pastor Frank Milvey i en ikke belemret stemme, for hans hjerte misgave ham
at alt ikke var helt lige mellem os og vores søster - eller sige, at vores svigerinde - Dårlig
Lov - og at vi nogle gange læser disse ord
på en forfærdelig måde. over vores søster og vores bror også
Og sjusket - om hvem modige afdøde havde aldrig vendt ryggen, indtil hun løb væk
fra ham, vidste, at han ellers ikke ville skilles fra hende - Sloppy kunne ikke
i sin samvittighed, som endnu ikke kan finde den hjertelige tak kræves af det.
Selfish i sjusket, og alligevel undskyldelig, kan det ydmygt håbe, fordi vores søster havde
været mere end hans mor.
De ord blev læst over asken af Betty Higden, i et hjørne af en kirkegård
nær floden, i en kirkegård, så skjuler, at der ikke var noget i det, men græs-
gravhøje, ikke så meget som en enkelt gravsten.
Det er måske ikke være at gøre en urimelig stor for gravemaskiner og hewers, i en
registrering alder, hvis vi billet deres grave på den fælles afgift, således at en ny
generation kan vide, hvilke var der: så
at soldaten, sømand, emigrant, kommer hjem, skal være i stand til at identificere
hvilested for far, mor, legekammerat eller forlovet.
For vi dukker op vore øjne og sige, at vi alle er ens i døden, og vi kan vende
dem ned og arbejde på at sige i denne verden, så langt.
Det ville være sentimental, måske?
Men hvordan siger I, mine herrer og gentleman og hæderlige plader, skal vi ikke finde en god
stående-plads til en lille følelse, hvis vi ser i vores skarer?
I nærheden af jer pastor Frank Milvey som han læste, stod hans lille kone, John Rokesmith
sekretæren, og Bella Wilfer. Disse over Sloppy, var
sørgende på den ringe grav.
Ikke en krone var blevet føjet til de penge, syet i hendes kjole: hvad hendes ærlige ånd
så længe havde forventet, blev opfyldt.
"Jeg har taget det i mit hoved," sagde sjusket, om det, utrøstelig, mod kirken
dør, når alle blev gjort: Jeg har taget det i mit elendige hoved, at jeg kunne have nogle gange
vendte lidt sværere for hende, og det skærer mig dybt at tænke så nu. "
Pastor Frank Milvey, trøste Sloppy, forklaret ham, hvordan de bedste af os
var mere eller mindre efterladende i vores drejespåner på vores respektive mangles - nogle af os meget
meget, - og hvordan vi alle var en standsning, mangel, svag, og ustadige besætning.
"SHE warn't, sir," sagde Sloppy, tager dette spøgelsesagtig råd temmelig syg, på vegne af
sin afdøde velgørerinde.
"Lad os tale for os selv, sir. Hun gik igennem med, hvad pligt hun havde
at gøre.
Hun gik igennem med mig, hun gik igennem med påmindelser, hun gik igennem med
selv, hun gik igennem med everythink.
O fru Higden, fru Higden, du var en kvinde og en mor og en Mangler i en million
million! "
Med disse inderlige ord fjernet Sloppy han modløs hovedet fra kirkedøren, og
tog det tilbage til graven i hjørnet, og lagde den ned der, og græd alene.
'Ikke en meget dårlig grav, "sagde pastor Frank Milvey, børstning hånden over sin
øjne, "når det har, at hjemligt tal på det.
Richer, tror jeg, end det kunne gøres ved det meste af skulpturen i Westminster
Abbey! "De forlod ham uforstyrret, og besvimede
ved gærdet-gate.
Vandet-rattet i den papirmølle var hørbar der, og syntes at have en
blødgøring indflydelse på den lyse vinterlige scene.
De var kommet, men lidt før, og Lizzie Hexam nu fortalte dem den lille
hun kunne føje til det brev, hvori hun havde vedlagt hr. Rokesmith brev og havde
spurgt om deres anvisninger.
Dette var blot, hvordan hun havde hørt stønne, og hvad der var bagefter gået, og
hvordan hun havde fået orlov for de jordiske rester til at blive indplaceret i denne søde, friske, tom
Store-rum i møllen, hvorfra de havde
bare fulgte dem ned til kirkegården, og hvordan de sidste anmodninger var blevet
religiøst observeret. "Jeg kunne ikke have gjort det hele, eller næsten
alle, af mig selv, sagde Lizzie.
"Jeg skulle ikke have ønsket vilje, men jeg skulle ikke have haft magten, uden vores
managing partner. 'helt sikkert ikke den Jøde, der fik os? "sagde
Mrs Milvey.
("Min kære," observeret hendes mand i parentes, 'hvorfor ikke?')
"Den herre helt sikkert er en Jøde," sagde Lizzie, "og damen, hans kone, er en
Jødinde, og jeg blev først bragt til deres varsel ved en Jøde.
Men jeg tror, der kan ikke være bedre mennesker i verden. "
"Men formoder de forsøger at konvertere dig!" Foreslog fru Milvey, strittende i hendes gode
lille stykke, som en præst kone.
"At gøre hvad, frue?" Spurgte Lizzie, med et beskedent smil.
"For at gøre du ændre din religion," sagde fru Milvey.
Lizzie rystede på hovedet, stadig smilende.
"De har aldrig spurgt mig, hvad min religion er.
De spurgte mig, hvad min historie var, og jeg fortalte dem.
De bad mig om at være flittig og trofast, og jeg lovede at være det.
De mest villigt og med glæde gøre deres pligt for alle os, der er ansat her,
og vi forsøger at gøre vores til dem.
Ja de gør meget mere end deres pligt til os, for de er vidunderligt opmærksomme på os
på mange måder.
"Det er let at se, du er en favorit, min kære," sagde lille Fru Milvey, ikke helt
tilfreds.
"Det ville være meget utaknemmelig i mig til at sige jeg ikke, 'gav Lizzie," for jeg har været
allerede rejst til et sted af tillid her.
Men det gør ingen forskel i deres efter deres egen religion og forlader
os alle til vores. De taler aldrig om deres til os, og de
aldrig taler om vores til os.
Hvis jeg var den sidste i møllen, ville det være lige det samme.
De har aldrig spurgt mig, hvad religion, at dårlig ting havde fulgt. "
"Min kære," sagde Fru Milvey, afsat til pastor Frank, "Jeg ville ønske, du ville tale med
hende. "
"Min kære," sagde pastor Frank til side til sin gode lille kone, "jeg tror jeg vil overlade
det til en anden. Omstændighederne er næppe gunstige.
Der er masser af oplæsere går om, min kærlighed, og hun vil snart finde en. "
Mens denne diskurs blev ombytning, observeret både Bella og generalsekretæren
Lizzie Hexam med stor opmærksomhed.
Bragt ansigt til ansigt for første gang med datter af hans formodede morder,
var det naturligt, at John Harmon skal have sit eget hemmelige grunde til en omhyggelig
granskning af hendes ansigt og på den måde.
Bella vidste, at Lizzies far var blevet falsk anklaget for kriminalitet, der havde haft
så stor en indflydelse på sit eget liv og formuer, og hendes interesse, men det havde
ingen hemmelige kilder, ligesom sekretæren, var lige så naturligt.
Begge havde forventet at se noget meget forskelligt fra den virkelige Lizzie Hexam, og
Således faldt ud, at hun blev bevidstløs middel til at bringe dem
sammen.
For, da de havde gået videre med hende til det lille hus i den rene landsbyen ved
den papirmølle, hvor Lizzie har haft et logi med et ældre ægtepar ansat i
etablering, og når fru Milvey og
Bella havde været oppe at se hendes værelse, og var kommet ned, ringede møllen klokke.
Dette kaldes Lizzie væk for tiden, og forlod sekretæren og Bella stående
temmelig akavet i den lille gade, fru Milvey at være engageret i at forfølge
landsbyens børn, og hendes undersøgelser
om de var i fare for at blive Israels børn, og pastor Frank
være engageret - for at sige sandheden - i unddrage den gren af hans åndelige funktioner, og
komme ud af syne hemmelighed.
Bella omsider sagde: "Havde vi ikke hellere tale om provision
vi har påtaget os, hr. Rokesmith? 'Med alle midler, "sagde sekretæren.
"Jeg tror," vaklede Bella, "at vi både er bestilt, eller bør vi ikke både være
her? 'Jeg tror det, "var sekretærens svar.
"Da jeg foreslog at komme med hr. og fru Milvey," sagde Bella, "Fru Boffin opfordrede mig
at gøre det, for at jeg kunne give hende min lille rapport - det er ikke noget værd, hr.
Rokesmith, bortset fra det er at være et woman's-
-Som jo med dig kan være et friskt grund til det er at være noget værd - af
Lizzie Hexam. 'Hr. Boffin, "sagde sekretæren," rettet
mig til at komme til samme formål. "
Da de talte, de var ved at forlade den lille gade, og dukker op på det skovklædte landskab
ved floden.
"Du tænker godt om hende, hr. Rokesmith?" Forfulgte Bella, bevidst om at gøre alle de
fremskridt. "Jeg tror meget af hende."
"Jeg er så glad for det!
Noget ganske raffineret i hendes skønhed, er der ikke? "
"Hendes udseende er meget slående." "Der er en skygge af sorg over hende, at
er ganske rørende.
Mindst Jeg - jeg ikke oprette min egen stakkels mening, du ved, hr. Rokesmith, "sagde
Bella, undskylde og forklare sig i en temmelig genert måde, "Jeg høre dig."
"Jeg har bemærket, at sorg.
Jeg håber, det kan ikke, "sagde sekretæren i en lavere stemme" være resultatet af de falske
anklage som er blevet trukket tilbage.
Da de havde passeret på en lidt længere uden at tale, Bella, efter at have stjålet en
blik eller to på sekretæren, pludselig sagde:
'Åh, hr. Rokesmith ikke være svært med mig, vær ikke hæk med mig, være storsindet!
Jeg vil gerne tale med dig på lige vilkår. "
Sekretæren som pludselig lysnede, og vendte tilbage: »Hvis min ære Jeg havde ikke tænkt
men for dig. Jeg tvang mig selv til at være begrænset, at du ikke
kan misforstå mit væsen mere naturlig.
Der. Det er væk. "
"Tak," sagde Bella, rakte sin lille hånd.
"Tilgiv mig."
"Nej!" Råbte sekretæren, ivrigt. "Tilgiv mig!
For der var tårer i øjnene, og de var smukkere i hans øjne (selvom de
slog ham på hjertet snarere bebrejdende for) end nogen anden glitter i verden.
Da de havde gået lidt længere:
»Du ville tale med mig," sagde sekretæren, med skyggen så længe på ham
helt smidt ud og kastet bort, "om Lizzie Hexam.
Så var jeg vil tale til dig, hvis jeg kunne have begyndt. "
"Nu, hvor du kan begynde, sir, 'gav Bella, med et blik, som om hun kursiv i
ord ved at sætte en af sine smilehuller under det, "hvad var du ville sige?"
"Du husker naturligvis, at i hendes korte brev til fru Boffin - kort, men indeholdende
alt til formålet - hun bestemt, at begge hendes navn, ellers hendes sted
bopæl, skal holdes strengt hemmeligt iblandt os. "
Bella nikkede Ja. "Det er min pligt at finde ud af hvorfor hun gjorde
at bestemmelse.
Jeg har det ansvaret fra hr. Boffin at opdage, og jeg er meget ØNSKER for mig selv
at opdage, om denne tilbagetrukket anklagen stadig efterlader en plet på hende.
Jeg mener om det placerer hende til last mod nogen, selv mod
. selv 'Ja,' sagde Bella, nikkede eftertænksomt, "jeg
forstå.
Det virker klog, og hensynsfuld. "" Du har måske ikke bemærket, Miss Wilfer,
at hun har den samme form for interesse i dig, at du har i hende.
Ligesom du er tiltrukket af hendes mesterstykke - af hendes udseende og måde, bliver hun tiltrukket
af undertegnede. "
"Jeg har bestemt ikke lagt mærke til det, 'gav Bella igen italicizing med smilehul,
'Og jeg skulle have givet hende kredit for -'
Sekretæren med et smil holdt sin hånd, så tydeligt indskyde »ikke til
bedre smag ', at Bella farve dybere over det lille stykke af koketteri var hun
tjekket ind
"Og så," genoptog sekretæren, "hvis du vil tale med hende alene, før vi går
væk herfra, jeg føler mig helt sikker på, at en naturlig og nem tillid ville opstå
mellem jer.
Selvfølgelig ville du ikke blive bedt om at forråde det, og selvfølgelig ville du ikke, hvis du
var.
Men hvis du ikke har indvendinger imod at sætte dette spørgsmål til hende - for at fastslå for os hende
egen fornemmelse i denne ene sag - du kan gøre det på en langt større fordel, end jeg eller nogen
ellers kunne.
Hr. Boffin er ivrig om emnet. Og jeg, "tilføjede ministeren efter et
øjeblik, 'for en særlig grund, meget ivrig. "
"Jeg skal være glad, hr. Rokesmith, 'gav Bella," at være den mindste brug, for jeg føler,
Efter den alvorlige scene i dag, jeg, at jeg ubrugelig nok i denne verden. "
"Du må ikke sige, at 'opfordrede generalsekretæren.
"Åh, men jeg mener," sagde Bella, hæve øjenbrynene.
"Ingen er ubrugelig i denne verden," svarede sekretæren, "der letter byrden af
det for nogen anden. "
"Men jeg kan forsikre dig, at jeg ikke, hr. Rokesmith," sagde Bella, halv-gråd.
"Ikke for din far? 'Kære, kærlig, selvforglemmende, let-
tilfredse Pa!
Åh, ja! Han mener det. "
"Det er nok, hvis han kun tænker så," sagde sekretæren.
'Undskyld afbrydelsen: Jeg kan ikke lide at høre dig afskrive sig selv. "
"Men du engang afskrevet mig, sir," tænkte Bella og surmuler, "og jeg håber du kan være
tilfredse med de konsekvenser, du har bragt på dit hoved! "
Men hun sagde ikke noget til dette formål; hun selv sagde noget til en anden
formål.
"Hr. Rokesmith, synes det så længe siden vi talte sammen, naturligvis, at jeg
forlegen i nærmer et andet ***. Hr. Boffin.
Du ved, jeg er meget taknemmelig for ham, gør du ikke?
Du ved, jeg føler en ægte respekt for ham, og jeg er bundet til ham, af de stærke bånd af hans
egen generøsitet, nu gør du ikke?
'Uden tvivl. Og også, at du er hans foretrukne
ledsager. 'Det gør det, "sagde Bella,' så meget
svært at tale om ham.
Men -. Er han behandler dig godt? "
'Du se, hvordan han behandler mig, "sekretæren svarede med en patient og alligevel stolt luft.
"Ja, og jeg ser det med smerter," sagde Bella, meget energisk.
Sekretæren gav hende sådan en strålende udseende, at hvis han havde takkede hende hundrede gange,
han kunne ikke have sagt så meget som udseendet sagde.
"Jeg ser det med smerter," gentog Bella ', og det ofte gør mig ulykkelig.
Elendige, fordi jeg kan ikke bære at blive formodes at godkende det, eller har nogen
indirekte andel i det.
Elendige, fordi jeg kan ikke bære at blive tvunget til at indrømme for mig selv, at Fortune er
ødelægge hr. Boffin. "
'Miss Wilfer, "sagde sekretæren, med et strålende ansigt,' hvis du kunne vide, hvad
glæde jeg gøre opdagelsen, at Fortune ikke, der ødelægger dig, ville du vide, at det
mere end kompenserer mig for nogen let på andre hænder. "
'Åh, ikke tale om mig, "sagde Bella, der giver sig selv en utålmodig lille slag med hende
handske.
"Du kender mig ikke så godt som - '?' Som du kender dig selv 'foreslog
Sekretær, fandt, at hun stoppede. 'Kender du dig selv? "
"Jeg kender nok af mig selv," sagde Bella, med en charmerende luft for at være
tilbøjelig til at give sig selv op som et dårligt stykke arbejde, "og jeg ikke forbedrer bekendtskab.
Men hr. Boffin. "
"Det hr. Boffin sin måde til mig, eller vederlag for mig, er ikke hvad den bruges
at være, "bemærkede ministeren,« skal optages.
Det er for almindeligt til at blive nægtet. "
'Er du tilbøjelig til at benægte det, hr. Rokesmith? "Spurgte Bella, med et kig på
undre.
"Burde jeg ikke være glad for at gøre det, hvis jeg kunne: om det kun var for min egen
skyld? "
"Sandelig, 'gav Bella," det må prøve dig meget, og - du skal så love mig
at du ikke vil tage syg, hvad jeg vil tilføje, hr. Rokesmith? "
"Jeg lover det med hele mit hjerte."
"- Og det skal nogle gange, synes jeg," sagde Bella, tøvende, "lidt lavere du
i dit eget skøn? "
Assenting med en bevægelse af hovedet, men slet ikke ser, som hvis det gjorde, at
Sekretær svarede:
"Jeg har meget stærke grunde, Miss Wilfer, til at bære med ulemperne ved min
position i det hus, vi begge bor.
Mener, at de ikke alle er lejesoldat, selv om jeg har, gennem en række
mærkelige dødsfald, falmede ud af min plads i livet.
Hvis det, du ser med sådan en nådig og god sympati er beregnet til at vække min
stolthed, der er andre overvejelser (og dem, du ikke kan se), der opfordrer mig til at berolige
udholdenhed.
Sidstnævnte er langt stærkere.
"Jeg tror, jeg har bemærket, hr. Rokesmith," sagde Bella, ser på ham med nysgerrighed,
som ikke helt gøre ham ud, at "du undertrykke sig selv, og tvinge dig selv, at
handle en passiv del.
"Du har ret. Jeg undertrykke mig selv og tvinge mig selv til at handle en
del. Det er ikke i slapheden i ånd, jeg
indsende.
Jeg har en fast formål. 'Og en god en, håber jeg, "sagde Bella.
"Og en god en, håber jeg," svarede han, ser ufravendt på hende.
"Nogle gange har jeg syntes, sir," sagde Bella, vendte sig bort hendes øjne, "at din
stor respekt for fru Boffin er en meget kraftfuld motiv med dig. '
"Du har ret igen, det er.
Jeg vil gøre alt for hende, bære noget for hende.
Der er ingen ord til at udtrykke, hvordan jeg agtelse, at en god, god kvinde. "
"Som jeg også!
Må jeg spørge dig én ting mere, hr. Rokesmith? "
"Noget mere. 'Selvfølgelig kan du se, at hun virkelig lider,
når hr. Boffin viser, hvordan han ændrer sig? "
"Jeg ser det hver dag, som du ser det, og jeg er bedrøvet til at give hende smerte."
'At give hendes smerte? "Sagde Bella, gentage sætningen hurtigt, med sine øjenbryn
hævet.
"Jeg er generelt uheldige årsagen til det."
"Måske siger hun til dig, da hun ofte siger til mig, at han er den bedste mænd, på trods
af alle.
"Jeg har ofte overhøre hende, i hendes ærlige og smukke hengivenhed til ham og sagde så at
dig 'gav sekretæren, med den samme stadige udseende, "men jeg kan ikke påstå, at hun
nogensinde siger så til mig. "
Bella mødte den stadige lede efter et øjeblik med en længselsfuld, drømmende lille kig af hendes egen,
og så nikkede hendes kønne hoved flere gange, ligesom en kløftede filosof (i
allerbedste skole), der blev moraliserende på
Livet, drog et lille Suk og opgav ting i almindelighed et dårligt stykke arbejde, som hun havde
tidligere har været tilbøjelig til at opgive sig selv.
Men for alt dette, havde de en meget behagelig tur.
Træerne var nøgne af blade, og floden var bare af åkander, men himlen
var ikke bare af sin smukke blå, og vandet reflekteres det, og en lækker vind
løb med strømmen, berøre overfladen skarp.
Måske den gamle spejlet blev endnu aldrig lavet af menneskehænder, som, hvis alle de billeder, den
har i sin tid afspejlet kunne passere hen over overfladen igen, ville ikke afsløre
nogle scene af rædsel eller lidelse.
Men den store afklarede spejl af floden var, som om det kunne have gengivet alle
det nogensinde havde reflekteret mellem disse rolige banker, og bragte intet at lyset
spare, hvad der var fredeligt, pastoral og blomstrende.
Så de gik, talte om den nyligt fyldte op grav, og Johnny, og af mange
ting.
Så på deres tilbagevenden, mødte de rask fru Milvey kommer til at søge dem, med
behagelig intelligens at der ikke var frygt for landsbyens børn, der er
en kristen skole i landsbyen, og ingen
værre Judaical interferens med det, end at plante sin have.
Så de kom tilbage til landsbyen som Lizzie Hexam kom fra den papirmølle, og
Bella løsrevet sig at tale med hende i hendes eget hjem.
"Jeg er bange for, det er en dårlig plads til dig," sagde Lizzie, med et smil velkommen, som
hun tilbudt stillingen ære ved kaminen.
"Ikke så dårlig som du tror, min kære, 'gav Bella," hvis du vidste alt. "
Faktisk, selvom opnået ved nogle vidunderlige snoede smalle trapper, der syntes at have
blevet rejst i en ren hvid skorsten, og selv om meget lav i loftet, og meget
robuste i gulvet, og i stedet blinker som
til proportioner af dets gitter vinduet, var det en yndigste lille rum end det, der foragtede
kammer gang derhjemme, hvor Bella først havde begræd den elendighed af at tage
logerende.
Dagen var ved at lukke, da de to piger så på hinanden ved kaminen.
Det mørke rum var oplyst af ilden.
Risten kan have været den gamle fyrfadet, og glød kunne have været den gamle hule
nede ved flare.
"Det er helt nyt for mig," sagde Lissy, "at blive besøgt af en dame, så næsten på min egen alder,
og så smuk, som du. Det er en glæde for mig at se på dig. '
"Jeg har ingenting at begynde med, 'gav Bella, rødmende," fordi jeg var
vil sige, at det var en fornøjelse for mig at se på dig, Lizzie.
Men vi kan begynde uden en begyndelse, kan vi ikke? "
Lizzie tog den smukke lille hånd, der blev holdt ud i så smuk en lille oprigtighed.
"Nu, kære," sagde Bella, rykker sin stol lidt nærmere, og under Lizzie arm som
hvis de skulle ud en tur, "jeg bestilt med noget at sige, og jeg
tør sige, at jeg skal sige det forkert, men jeg vil ikke, hvis jeg kan hjælpe det.
Det er med henvisning til Deres brev til hr. og fru Boffin, og det er hvad det er.
Lad mig se.
Åh ja! Det er hvad det er. "
Med denne exordium satte Bella frem, at anmodning Lizzies røre hemmeligholdelse, og
fint talte om, at en falsk anklage og dens tilbagetrækning, og spurgte hun kunne tigge
at blive underrettet om det havde nogen indflydelse, nær eller fjern, på en sådan anmodning.
"Jeg føler, min kære," sagde Bella, ganske forbløffende sig ved business-lignende måde
hvor hun fik den, "at emnet skal være en smertefuld en til dig, men jeg
er blandet ind i det også, for - jeg ved ikke
om du måske kender det eller har mistanke om det - jeg er villet-væk pige, som skulle have været
gift med den uheldige gentleman, hvis han havde været glad for at godkende mig.
Så jeg blev trukket ind i motivet uden mit samtykke, og du blev trukket ind i det
uden dit samtykke, og der er meget lidt at vælge mellem os. "
"Jeg havde ikke i tvivl om," sagde Lissy, "at du var Miss Wilfer jeg har ofte hørt
navngivet. Kan du fortælle mig, hvem min ukendte ven er? "
'Ukendt ven, min kære? "Sagde Bella.
"Hvem forårsagede sigtelse mod fattige far at blive modsagt, og sendte mig en skriftlig
papir. "Bella havde aldrig hørt om ham.
Havde ingen forestilling, hvem han var.
"Jeg skulle have været glad for at takke ham, 'gav Lizzie.
"Han har gjort meget for mig. Jeg må håbe, at han vil lade mig takke ham
en dag.
Du spurgte mig, har det noget at gøre - "" Det eller anklage sig selv, 'Bella sætte
i.
"Ja. Har enten noget at gøre med min ønsker at bo helt hemmeligt og pensionerede
her? Nej. '
Da Lizzie Hexam rystede på hovedet at give dette svar, og da hendes blik søgte
brand, der var en stille resolution i sine foldede hænder, ikke tabt på Bella lyse
øjne.
'Har du boet meget alene? "Spurgte Bella. "Ja. Det er ikke noget nyt for mig.
Jeg plejede altid at være alene mange timer sammen, i dag og i nat, når
stakkels far var i live. "
'Du har en bror, har jeg fået at vide?' Jeg har en bror, men han er ikke venlig
med mig. Han er en meget god dreng selv, og har
rejste sig ved sin branche.
Jeg kan ikke klage over ham. "Som hun sagde det, med øjnene på
brand-glød, der var en øjeblikkelig slipper nød i hendes ansigt.
Bella beslaglagt det øjeblik at røre ved hendes hånd.
'Lizzie, Jeg ville ønske du ville fortælle mig om du har nogen ven af dit eget køn, og
alder. 'Jeg har levet, at ensomme form for liv,
at jeg aldrig har haft en, "var svaret.
"Heller ikke jeg hverken," sagde Bella.
"Ikke at mit liv har været ensom, for jeg kunne have nogle gange ønsket det ensomt,
i stedet for at have Ma foregår ligesom den tragiske Muse med et ansigt-smerte i majestætisk
hjørner, og Lavvy være hadefulde - men naturligvis er jeg meget glad for dem begge.
Jeg ville ønske, du kunne lave en ven af mig, Lizzie.
Tror du, du kunne?
Jeg har ikke mere af, hvad de kalder karakter, min kære, end en kanariefugl-fugl, men jeg ved jeg
er troværdig. "
Den egensindige, legesyg, kærlig natur, svimmel af mangel på vægten af nogle
opretholde formål, og lunefuld fordi det altid var flagrende blandt lidt
ting, var endnu en fængslende en.
For at Lizzie det var så nyt, så smuk, på en gang så kvindelig og så barnlig, at det vandt hendes
fuldstændigt.
Og når Bella sagde igen, "Tror du, du kunne, Lizzie? 'Med sine øjenbryn
hævede, hovedet spørgende på den ene side, og et ulige tvivl om det i sin egen barm,
Lizzie viste over al tvivl om, at hun troede, hun kunne.
"Sig mig, min kære," sagde Bella, "hvad er der galt, og hvorfor du leve på denne måde."
Lizzie øjeblikket begyndte, ved hjælp af forspil, 'Du skal have mange elskere -' når Bella
kontrolleret hende med et lille skrig af forbavselse.
"Min kære, jeg har ikke en!"
'Ikke en?' Nå!
Måske en, "sagde Bella. "Jeg er sikker på jeg ikke kender.
Jeg havde en, men hvad han kan tænke over det på nuværende tidspunkt kan jeg ikke sige.
Måske har jeg en halv en (jeg naturligvis ikke tæller den idiot, George Sampson).
Men, pyt mig.
Jeg vil gerne høre om dig. "" Der er en vis mand, "sagde Lizzie," en
lidenskabelig og vred mand, der siger, at han elsker mig, og hvem jeg skal tro ikke elsker mig.
Han er ven af min bror.
Jeg veg fra ham ind i mig selv, da min bror først bragt ham til mig, men den
sidste gang jeg så ham, han skræmte mig mere end jeg kan sige. "
Der hun stoppede.
"Vidste du kommer her for at flygte fra ham, Lizzie?"
"Jeg kom her, straks efter han så forskrækket mig."
'Er du bange for ham her? "
"Jeg er ikke bange generelt, men jeg er altid bange for ham.
Jeg er bange for at se en avis, eller for at høre et ord talt om, hvad der sker i London,
at han ikke burde have gjort noget vold. "
"Så er du ikke bange for ham selv, kære?" Sagde Bella, efter
tænke på de ord. "Jeg skal være endnu, at hvis jeg mødte ham
her.
Jeg ser rundt for ham altid, som jeg går frem og tilbage om natten. "
'Er du bange for noget, han kan gøre for sig selv i London, min kære? "
'Nej Han kan være hård nok til selv at gøre nogle vold mod sig selv, men jeg tror ikke
af det. "
"Så det ville næsten synes, kære," sagde Bella malerisk, 'som om der skal være
en anden? "
Lizzie satte hænderne for ansigtet et øjeblik før han svarede: "De ord er
altid i mine ører, og det slag, han slog på en stenmur, som han sagde dem er altid
før mine øjne.
Jeg har prøvet hårdt på at synes, at det ikke er værd at huske, men jeg kan ikke gøre så lidt af
den.
Hans hånd piblede ned med blod, som han sagde til mig, "Så jeg håber, at jeg kan
aldrig dræbe ham! "
Snarere forskrækket, Bella lavet og trykkede et bælte af hendes arme rundt Lizzies livet,
og spurgte så stille, i en blød stemme, da de begge kiggede på ilden:
"Dræb ham!
Er denne mand så jaloux, så? 'Af en gentleman, "sagde Lizzie.
'- Jeg næsten ikke ved, hvordan man fortælle dig - en gentleman langt over mig og min måde at leve,
der brød fars død for mig, og har vist interesse for mig siden. "
"Er han elsker dig?"
Lizzie rystede på hovedet. "Er han beundrer dig?"
Lizzie ophørt med at ryste hovedet, og trykkede hendes hånd på hendes stue bælte.
»Er det gennem hans indflydelse, at du kom her?"
'O nej!
Og hele verden ville jeg ikke have ham vide, at jeg er her, eller få den mindste anelse
hvor man kan finde mig. 'Lizzie, kære!
Hvorfor? "Spurgte Bella, i forbløffelse på dette udbrud.
Men så hurtigt tilføjede, at læse Lizzie ansigt: 'Nej Må ikke sige hvorfor.
Det var en tåbelig spørgsmål af mine.
Jeg ser, jeg ser. "Der var tavshed mellem dem.
Lizzie, med hængende hoved, kiggede ned på glød i ilden, hvor hendes første
fantasier var blevet plejet, og hendes første flugt lavet af den grumme livet ud af hvilke
hun havde plukket sin bror, forudse sin belønning.
"Du kender alle nu," sagde hun, at hæve sine øjne til Bella s.
"Der er intet tilbage ud.
Dette er min grund til at leve hemmelig her, ved hjælp af en god gammel mand, der er mit
sand ven.
For en lille del af mit liv hjemme hos far, vidste jeg på tingene - lad være spørge mig
hvad - at jeg satte mit ansigt mod, og forsøgte at bedre.
Jeg tror ikke, jeg kunne have gjort mere, så, uden at lade min greb om far gå, men
de undertiden ligger tungt på mit sind. Ved at gøre alt for det bedste, håber jeg, at jeg må
slide dem op. "
"Og bære ud for," sagde Bella beroligende, 'denne svaghed, Lizzie, til fordel for en
der er ikke værdig til det. "
'Nej Jeg ønsker ikke at bære det ud, "var skyllet svaret," heller ikke jeg ønsker at
tror, Jeg tror heller ikke, at han ikke er værdig til det.
Hvad skal jeg vinde ved det, og hvor meget skal jeg tabe! "
Bella udtryksfulde små øjenbryn protesterede over ilden for nogle korte
tid, før hun svarede:
"Tro ikke, at jeg trykker dig, Lizzie, men ville du ikke få i fred, og håb, og
selv i frihed?
Ville det ikke være bedre ikke at leve et hemmeligt liv i skjul, og ikke at blive udelukket fra
Deres naturlige og sunde udsigter? Tilgiv mig at spørge dig, ville det ikke være
vinde? "
»Udgør en kvindes hjerte, - der har denne svaghed i det, som du har talt om,"
tilbage Lizzie, "søger at opnå noget?"
Spørgsmålet var så direkte i strid med Bella synspunkter i livet, som angivet på
hendes far, at hun sagde internt, "Der, din lille lejesoldat usling!
Kan du høre det?
Er du ikke skammer dig selv? "Og unclasped bæltet om hendes arme, udtrykkeligt
at give sig selv en penitential puf.
"Men du sagde, Lizzie," observerede Bella, vendte tilbage til sit emne, da hun havde
administreret denne revselse, 'at du ville tabe, foruden.
Vil du noget imod at fortælle mig, hvad du ville tabe, Lizzie? "
"Jeg skal tabe nogle af de bedste erindringer, bedste opmuntringer, og
bedste objekter, at jeg gennemføre mit daglige liv.
Jeg skulle miste min overbevisning, at hvis jeg havde været hans lige, og han havde elsket mig, jeg skal
har prøvet med al min magt at gøre ham bedre og lykkeligere, som han ville have gjort
mig.
Jeg skal tabe næsten hele den værdi, som jeg sætter på den lille læring jeg har, som
er alle på grund af ham, og som jeg erobrede de vanskeligheder, at han ikke kunne
synes det smidt væk på mig.
Jeg skal tabe en slags billede af ham - eller hvad han kunne have været, hvis jeg havde været en
dame, og han havde elsket mig - der er altid med mig, og som jeg en eller anden måde føler, at jeg
kunne ikke gøre en gennemsnitlig eller en forkert ting før.
Jeg skal holde op prizing erindringen, at han har gjort mig noget, men god, da
Jeg har kendt ham, og at han har foretaget en ændring inden i mig, vil gerne - ligesom ændringen i
korn af disse hænder, som var
groft, og krakket, og hårdt, og brun da jeg roede på floden med far, og
bliver blødgjort og gjort smidigt af dette nye værk, som du kan se dem nu. "
De skælvede, men med nogen svaghed, da hun viste dem.
"Forstå mig, min kære," hvilket hun gik videre.
Jeg har aldrig drømt om muligheden for at han er noget for mig på denne jord, men
den slags billede, jeg ved, jeg ikke kunne gøre dig forstå, hvis forståelse
var ikke i dit eget Bryst allerede.
Jeg har ikke mere drømt om muligheden for at jeg er hans kone, end han nogensinde har gjort - og
ord kunne ikke være stærkere end det. Og dog jeg elsker ham.
Jeg elsker ham så meget, og så inderligt, at når jeg nogle gange tror, mit liv kan være, men en
trætte en, jeg er stolt af det og glad af det.
Jeg er stolt og glad for at lide noget for ham, selv om det er nogen service til
ham, og han vil aldrig kende til det eller omsorg for det. "
Bella sad lænket ved den dybe, uselviske lidenskab for denne pige eller kvinde af hendes egen
alder, modigt afslører sig i tillid til hendes sympatiske opfattelse af
dens sandhed.
Og dog havde hun aldrig oplevet noget lignende, eller tænkt på eksistensen af
noget lignende.
"Det var sent på en ynkelig nat," sagde Lissy, "da hans øjne først set på mig
i min gamle flod-side hjem. meget anderledes end dette
Hans øjne kan aldrig se på mig igen.
Jeg vil hellere, at de aldrig gjorde, og jeg håber, at de aldrig kan.
Men jeg ville ikke have lyset af dem taget ud af mit liv, for alt mit liv
kan give mig.
Jeg har fortalt dig alt nu, min kære. Hvis det kommer lidt mærkeligt for mig at have
skiltes med det, jeg er ikke ked af det.
Jeg havde ikke tænkt nogensinde afsked med et enkelt ord af det, et øjeblik, før du kom
i, men du kom ind, og mit sind ændret 'Bella kyssede hende på kinden, og takkede.
hende varmt for hendes tillid.
"Jeg ville ønske," sagde Bella, "jeg var mere fortjener det."
"Mere fortjener det?" Gentog Lizzie, med et vantro smil.
"Jeg mener ikke med hensyn til at holde det," sagde Bella, "fordi enhver man skal rive mig
til bits, før det bliver til en stavelse af det--men der er ingen fortjeneste i det, for jeg er
naturligt som stædig som en gris.
Hvad jeg mener er, Lizzie, at jeg er en simpel uforskammet stykke indbildskhed, og du skam
mig. "
Lizzie sat op den smukke brune hår, der faldt, som følge af den energi
som Bella rystede på hovedet, og hun protesterede, mens således engageret, "Min kære!"
"Åh, det er alt sammen meget godt at kalde mig din kære," sagde Bella, med en pettish klynken,
"Og jeg er glad for at blive betegnet som sådan, selvom jeg har lidt nok krav til at være.
Men jeg er sådan en grim lille ting! "
"Min kære!" Opfordrede Lizzie igen. "En sådan overfladisk, kold, verdslig, Limited
lille brute! "sagde Bella, bringe ud af hendes sidste adjektiv med kulminerende kraft.
'Tror du, "spurgte Lizzie med hendes stille smil, idet håret nu sikret,
"At jeg ikke ved bedre? 'Kender du bedre selv?" Sagde Bella.
'Har du virkelig tror du ved bedre?
Åh, jeg ville være så glad hvis du vidste bedre, men jeg er så meget bange for at jeg
må jo bedst vide! "
Lizzie spurgte hende, griner direkte, om hun nogensinde har så sit eget ansigt eller hørt
hendes egen stemme?
"Jeg tror så, 'gav Bella,» jeg ser i glasset ofte nok, og jeg chatter gerne
en Magpie. "
"Jeg har set dit ansigt, og hørte din stemme, i hvert fald," sagde Lizzie, "og de
har fristet mig at sige til dig - med en sikkerhed for ikke at gå galt - hvad jeg
troede jeg aldrig sige til nogen.
Er der ser syg? 'Nej, jeg håber det ikke, "surmulede Bella,
stoppe sig selv i noget mellem en humored grin og et humør hulke.
"Jeg plejede engang at se billeder i ilden," sagde Lissy legende, "at behage min
bror. Skal jeg fortælle dig, hvad jeg ser dernede
hvor branden er glødende? "
De havde rejst sig, og stod på ildstedet, idet tiden kommet til at adskille;
hver havde tegnet en arm rundt om den anden til at tage orlov.
"Skal jeg fortælle dig," spurgte Lizzie, "hvad jeg ser dernede?"
»Limited lille b?" Foreslog Bella med sine øjenbryn hævet.
"Et hjerte er værd at vinde, og godt vundet.
Et hjerte, at når vundet, går gennem ild og vand for vinderen, og aldrig
ændringer, og er aldrig skræmt. 'piges hjerte? "spurgte Bella, med
ledsager øjenbryn.
Lizzie nikkede. "Og det tal, som den tilhører - '
Er din, "foreslog Bella. 'Nej Mest klart og tydeligt jeres. "
Så interviewet afsluttes med behagelige ord på begge sider, og med mange
påmindelser på den del af Bella, at de var venner, og lover, at hun ville
snart kommer ned i den del af landet igen.
Der med Lizzie tilbage til sit erhverv og Bella løb over til
Little Inn at slutte hendes selskab.
"Du ser ret alvorlig, Miss Wilfer," var sekretær første bemærkning.
"Jeg føler mig temmelig alvorlig, 'gav Miss Wilfer.
Hun havde intet andet at fortælle ham, men at Lizzie Hexam hemmelighed havde ingen henvisning
uanset at den grusomme afgift, eller dets tilbagetrækning.
Åh ja skønt! sagde Bella, hun kunne lige så godt nævne en anden ting; Lizzie var
meget ønsker at takke hende ukendte ven, der havde sendt hende en skriftlig retractation.
Var hun, ja? observeret sekretæren.
Ah! Bella spurgte ham, havde han enhver forestilling om, hvem det
ukendt ven kan være? Han havde ingen forestilling helst.
De var på grænsen af Oxfordshire, så langt havde stakkels gamle Betty Higden forvildet.
De skulle tilbage med toget i øjeblikket, og stationen var nær ved hånden,
Pastor Frank og fru Frank, og sjusket og Bella og sekretæren, satte sig for at
gå til den.
Få rustikke stier er brede nok til fem, og Bella og sekretæren faldt bag.
"Kan du tror, hr. Rokesmith," sagde Bella, "at jeg føler det som om hele året haft
gået, siden jeg gik ind Lizzie Hexam hytte? "
"Vi har fyldt en hel del i dag," vendte han tilbage, "og du var meget påvirket i
kirkegården. Du er over-træt. "
"Nej, jeg er slet ikke træt.
Jeg har ikke helt givet udtryk for, hvad jeg mener. Jeg mener ikke, at jeg føler det som om en stor
tid var gået, men jeg føler det som om meget var sket - for mig selv, du
kender. "
»For godt, håber jeg?" "Det håber jeg," sagde Bella.
"Du er en kold, jeg følte, at du skælver. Lad mig sætte denne indpakning af mine omkring
dig.
Må jeg fold det over denne skulderen uden at skade din kjole?
Nu vil det være for tung og for lang. Lad mig bære denne ende over min arm, som du
har ingen arm til at give mig. "
Ja, hun havde selv. Hvordan hun fik det ud, i hendes dæmpede tilstand,
Gud ved, men hun fik det ud en eller anden måde - der var det - og lod den glide gennem
Sekretær er.
"Jeg har haft en lang og interessant snak med Lizzie, hr. Rokesmith, og hun gav mig
hendes fulde tillid. 'Hun kunne ikke tilbageholde det, "sagde
Sekretær.
"Jeg spekulerer på, hvordan du kommer," sagde Bella, stopper kort som hun kiggede på ham, "at
siger til mig, hvad hun sagde om det! 'jeg udlede, at det må være fordi jeg føler
ligesom hun mente om det. "
"Og hvordan blev det, mener du at sige, sir?" Spurgte Bella, der flytter igen.
"At hvis du var tilbøjelig til at vinde hendes tillid - nogen tillid - du var
sørg for at gøre det. "
Jernbanen, på dette punkt, lukker bevidst et grønt øje og åbne en rød,
de skulle køre for det. Da Bella ikke kunne løbe let, så indpakket
op, sekretæren måtte hjælpe hende.
Da hun tog hendes modsatte sted i vognen hjørnet, lysstyrken i hendes ansigt
var så charmerende at se, at der på hendes udbrød: »Hvad smukke stjerner, og hvad
en herlig aften! "generalsekretæren sagde
'Ja', men syntes at foretrække at se om natten, og stjernerne i lyset af hendes
dejlige lille ansigt, til at kigge ud af vinduet.
O boofer dame, fascinerende boofer dame!
Hvis jeg var, men juridisk eksekutor af Johnny vilje!
Hvis jeg havde, men retten til at betale din arv og for at tage din kvittering -! Noget at
dette formål sikkert blandet med eksplosionen af toget, da det ryddet stationer,
alle bevidst lukker deres grønne øjne
og åbne deres røde, når de parat til at lade boofer dame passet.