Tip:
Highlight text to annotate it
X
Næsten færdig med at pakke!
Ikke for at blære mig, men jeg er rigtig god til det!
Jeg fik maks. point i spillehallens Tetris som tolvårig, så...
Vi tager af sted i morgen til spilkonferencen!
Guilden deles om at køre i Vorks klamme varevogn.
Så længe der ikke er eftersøgning af børnelokkere -
- burde vi ankomme i morgen, klar til en weekend med...
Hvad end det er, jeg har aldrig før været til et nørdstravaganza -
- men at være offline og væk fra de vante omgivelser bliver fedt.
Giver mig plads til at finde ud af -
- mine kaotiske følelser for Zaboo.
Kan jeg lide ham? Vil jeg lave det frække med ham?
Det virker ikke frastødende, men... Lige meget.
Biltur!
Skibet er ladet med...
Åh, en familie på seks, som giver os fingeren.
Tink, det spil ser sjovt ud -
- men hvis du sænker den der en smule, kan jeg se det her bedre...
Gå væk! Hvorfor indvilligede jeg til den her tur?
Vork, gør noget!
Bladezz! Hold op med det du gør ved Tink!
Der er familien igen! De giver os stadig fingeren.
Du får frakendt dit kørekort, djævel!
Hvordan skal jeg køre?! Helt ærligt?
Er vi der snart? Er vi der snart? Er vi der snart? Er vi der snart?
Clara! Hold op, eller guilden holder ind til siden!
Ser du den video jeg lavede?
Du godeste, lavede du High School Musical!?
Nej. Jeg optog at dine børn sagde farvel, det var så sødt.
De bemærkede det? De siger til Wiggly, at jeg skred! For søren!
Skibet er hjemsøgt af...
Min knyttenæve mod dit ansigt, hvis du ikke lukker røven!
Kom nu, alle elsker lege på køreturen!
Av! Ooo... Okay. Du så en folkevogn'reret.
Kom nu, det bliver bare så sjovt til den her konference!
Vi skal spille Spillet, og lære hinanden bedre at kende...
Ikke sandt, Zaboo?
Totalt! Munchkinmaraton ved midnat! Bogstavrim'reret.
Op i røven. Lad mig komme ud!
Forsøg har vist at rotter, der lever for tæt sammen -
- bliver meget aggressive og gnaver hinanden ihjel.
Vi er ikke langt fra.
Codex! Hvad Fanden er det!?
- Åh, det er... ikke noget... - Hva... Hvad?
Hvad snakker I om?
Jeg vil være med i alt I taler om.
Møde i sydfløjen. Nu!
Det har bare at være et selvmordsbrev!
Jeg var bare... jeg ved ikke. Hvad synes du om det, ham og mig?
Du er gået fra lækker stuntman til guildleder i kilt, til Zaboo?
Dine parforhold patcher den gale vej!
Han er ikke ringere! Hvad er der galt med ham?
Oo, oo, ooo! Nummerpladelegen!
Vinderen får en lektion i Fortran af mig!
Og det lugter som burrito! Så.
Jeg vil bare gerne have en der behandler mig pænt.
Og! Warlock-Præst er en suveræn kombination, ikke?
Midgård kalder! Det er ikke virkeligt!
Det kunne det måske blive, skader det at forsøge?
Ja!
Du vidste at konferencen var i år-agtigt.
Hvordan kan du være overrasket?
Man laver ikke fis med Kevinator!
Han koblede os op med værelser og billetter!
Jeg er en "Særlig Gæst", med anførselstegn!
Den lille skiderik frarøvede mig min surt optjente -
- kapitalistisk finansierede Guild Hall.
Jeg agter at indberette ham til lederne af Spillet, PERSONLIGT!!
Inden bilen standser, vil jeg altså lege nummerpladelegen!
Du godeste...
Poloskjorte klædte kvinde!
Vi er her for festlighederne.
Luk os ud.
Velkommen til Mega-Gama-Rama-Con.
Der er kun indskrivning i aften, konferencen begynder i morgen, men...
Undskyld mig! Fortæl hende, at du er chauffør for en særlig gæst.
Det fangede hun vist.
En særlig gæst? Laver du sjov?!
Efter mig.
Nyder det allerede.
Jeg bemyndiger... hermed brugen af denne... parkerings...
Altså! Hold da op...
Hej! Vi er så beærede over, at du deltager denne konference.
Ahem! Undskyld mig, hej.
Jeg er særlig gæst. Hvordan er det I behandler en VIP?
Du... godeste.
Jeg undskylder! Fornærmede jeg dig?!
Åh hej! Nej, fald nu til ro, du kan jo ikke kende alle, vel?
Hør her! Jeg er ikke hvem som helst! Jeg er den Cheesy Pirat, et meme!
Jeg beklager, jeg er sikker på, at mange er begejstrede over at du er her!
Ikke at jeg ikke er det.
Codex, jeg tror at vi har fundet en der er mere neurotisk end dig.
Jeg sagde jo, at det ville blive en alle tiders weekend.
Har du kramper eller noget? For du har trækninger i ansigtet.
Hør nu. Vi har værelser og skilte under navnet Finn Smulders, okay?
Jeg vil ikke have at stalkers ved min dør -
- som tilbyder deres kroppe, bortset fra dem med dobbelt D, forstået?
Jeg har seks skilte her -
- men hvad værelserne angår, sørger vi ikke for dem til gæster.
- Hvad?! - Hvad?!
- Hvad?! - Hvad?!
Kevinator sagde at han ville koble mig og mine guildies op.
Så du antog bare at der ville blive sørget for alt -
- under benævnelsen "koble op"?
Sådan taler os der er "leet".
Er der overhovedet ingen værelser?
Vi er hjemløse. Jeg vidste det ville ske! Mama!
Yo, er det...? Åh, det er den Cheesy Internet Pirat!
- Du styrer, Cheesy! - Arrrgh!!
Okay! Vil du virkelig frarøve konferencen det der?
Okay! Okay, okay. Okay, okay okay... Lad mig se hvad jeg kan gøre.
Okay.
Et værelse. Alt anden i byen er optaget.
Fedt! Seng på gulvet! Lad os se udsigten!
Den første der flatulerer sover ude på gangen.
Lad aldrig en egocentreret teenager planlægge noget!
Vi ankom til Mega-Gama-Rama-Con...
Ingen gratis værelser, og alle hoteller udsolgt! Sjov drejning!
Konferencemedhjælperen Rachel holdt op med at hyperventilere længe nok -
- til at opdage, at den "særlige gæst" -
- Don Luffgrins stunt doubles assistent fra Beef Soldier 4 -
- aflyste i sidste øjeblik, så hun kaprede værelset til os.
Et værelse. Seks personer. Ufatteligt.
Jeg koblede computerne sammen, så vi kunne raide!
Dæmpe nogle gemytter. Måske snakke lidt med Zaboo, men...
Fald død om, Bladezz!
Hvad Fanden! Det var det sidste strå!
Vi ler af det i morgen. Hvis vi overlever natten.
Stå op! Strategimøde klokken otte. Jeg finder livsfornødenheder!
Sofabord - ikke behageligt. Ingen søvn... tid til konference?
Det var så sødt af Zaboo at få lavet de her T-shirts -
- med guildens våbenmærke, ikke?
Er han ikke bare alle tiders?
Som om vi har brug for flere T-shirts, men okay.
Jeg hader mit ansigt om morgenen...
Jeg fortæller ham, at jeg kan lide ham denne weekend.
Bør jeg få en ansigtsløftning efter fødselen?
Kan de lave to indgreb samtidigt?
Hører du overhovedet efter?
Jeg sagde, at jeg vil have Zaboo, på en romantisk måde.
Hvad! Hvorfor sagde du ikke noget? Gør det nu! Værste idé nogensinde!
Hvorfor er du glad hvis du synes det er en dårlig idé?
Fordi han vil springe til med det samme.
I vil være sammen en uge -
- og det hele vil gå så galt, at du må slå op.
Men han accepterer det ikke. Du må ændre navn, flytte...
Han bliver så knust, at jeg må tale ham fra at hoppe ud fra noget højt!
Jeg kommer i avisen som en selvmordshvisker!
Invitation til Ellen talkshow... VI DANSER!!
Clara! Jeg har brug for et rigtigt råd!
Okay så. Er du lun på ham?
Tja... tilstrækkeligt.
Tilstrækkeligt?! Forkert svar.
Det er godt nok saftig damesnak jeg badede mig til.
- Adw! - Føj.
Klamt Bladezz! Dæk dig til!
Her er min mening: Han siger ikke nej til genbrug, men -
- en fyr siger aldrig nej til noget med et damehul.
Kan I række mig min hårmousse, min parfume, spray -
- ansigtscreme, babyolie og rosenvand?
Øh, hvad?
Glem det jeg sagde.
- Aldrig. - Udelukket.
- Jeg skal have pirat-eyeliner. - Bare en smule.
Min tur!
Uforskammet! Jeg elsker dig.
Så er der morgenmad.
Er pladsen taget?
Niks.
Tak for morgenmad, Vork.
Maden er gratis, takket være min snilde.
Overalt i gangen -
- har folk efterladt enorme mængder mad.
Se spændet af den overflod jeg har fundet!
Sig ikke, at jeg ikke sørger for min stamme.
Jeg ved ikke rigtig med genbrugt mad.
Påmindelse: Værelset er ikke gratis!
For at klare os igennem denne grumme pengefælde af en weekend -
- må vi iværksætte B.D.S.-strategien.
Bliver dårlig snart?
Befængt Diarre Suppe.
- Ah, Bjørne dødsdruk... - Bespar, del, søg.
Vi skal samle vores indsats, fysisk og psykisk, for at overleve.
Okay, saml alle haglpatroner op -
- og alle de førstehjælpskasser vi ser -
- og hvis en af os sakker bagud, bliver de efterladt.
Vi spiser bare hvad der er i det lille køkken! Snacks er lækre.
Spis ikke fra minibaren! Det kommer på regningen.
- Det er ikke gratis? - Det modsatte!
Mit foster fik mig til det.
Lad være med at tænke på det, okay? Jeg har styr på det!
Når jeg finder Kevinator, bringes det hele i orden, på VIP-manér!
Kevinator er en plage for spilverdenen.
Hvis Spillet ikke er repræsenteret på nogen måde her -
- tager jeg det roligt. Jeg sagsøger blot for hate crime!
Tag det roligt. Spillet er lige der, bod 451.
Den her konference er fantastisk.
Der sker noget hver eneste time, tre dage i træk!
Det er så spændende! Hvad skal vi lave sammen?
Altså, dit hår blokerer ligesom for søndag. Tak Codex.
Vi skal da tilbringe masser af tid i boden for Spillet, ikke?
Knytte guilden tættere sammen, ikke? Zaboo?
Der er et helt seminar om videnskaben bag Krull!
Hvordan når jeg det hele!? Økse'reret.
Jeg ved ikke med jer, men jeg har en enkelt weekend -
- før jeg bliver kæmpestor af denne baby udbuling.
Jeg skal have så meget sjov som statens advarselsmærkater tillader!
Spiser du stadig fra minibaren?
Åh, jeg er en nød. Åh, nødder!
Lad os gå.
Hvad skal du forestille? En hyrdinde på ecstasy??
Jeg er en anime figur du ikke kender, fordi du er for dum!
Kaldte du det ikke en foragtelig nørdfest?
Jeg voksede op i denne lorteby!
Jeg vil ikke have, at tabere fra min fortid ser mig, og vil tale!
Bedre at være inkognito.
Augggh! Ifølge planen -
- er jeg gået glip af ti minutter af "Star Wars af macrame"!
Det lyder fedt! Lad os alle se det.
Udelukket! Macrame er djævelens håndarbejde.
Lave ting? Klamt!
Det er som at arbejde, hvilket er totalt usjovt.
Vi er her ikke for sjov, Clara!
Vi skal sælge femhundrede T-shirts til nørder med penge.
Er det derfor du tog dem med? Forretning? Vi gør det i morgen.
Tager du pis!?
Fint, I gider ikke udvide jeres nørd-horisont?
Jeg gør det bare solo. Han Solo'reret.
Nej! Jeg vil helt sikkert gerne med dig. Vent!
Vi ses.
Nejnejnej, vent! Guilden skulle være mit følge!
Være stødpude mod fans, og undgå overfald fra podcastere!
Jeg finder en tegner som kan tegne mit hoved på en enhjørnings krop.
CLARAHJØRNING!!!
Jaja, fint, lad os skilles for alle vinde.
Lad ingen af os tilbringe tid sammen på vores første udflugt!
Jeg behøver ikke din accept, men du fremlagde situationen nøjagtigt. Aloha.
Jeg mente det ikke...
Det er for meget, at mine guildies bare skred fra mig!
Og Zaboo! Kunne jeg være mere pågående? Jeg rakte ham praktisk talt skeden!
Kan vi få flere håndklæder?
Hvad skal jeg gøre, gå ned alene?
Jeg har set naturprogrammer!
Geparder tager altid enlige dyr først! lige meget.
Jeg går derned, og undersøger de ting, der interesserer mig.
Såsom... Hvilke ting?
Hvad kan jeg lide? Spillet må have en bod, ikke?
Kan jeg få nogle flere små shampoo-ting?
En pakke. Praktisk.
Øh... Undskyld mig, ved du hvor, øh...
H-hej, jeg leder efter bod 451...? Undskyld mig...
Hvor skal jeg gå hen?
Hør nu, jeg har sagt det tre gange. En. Pr. Person.
Jeg har aldrig været her før.
Du ser underlig nok ud til, at jeg kan huske dig. Hver eneste gang.
Det er ikke til mig. Der er til... Min søn, øh, der!
Timmy, Habib, øh... Psoriasis... dreng!
Så der er du. Min søn. Bed den flinke mand om din hat.
Han er genert, og lider af mangel på opmærksomhed.
Grayson! Hvorfor forlod du køen?
Grayson? Seriøst?
Robins rigtige navn i Batman tegneserierne -
- før Bruces søn Damien overtog rollen -
- tidligere kendt som Nightwing, nu kendt som Batman.
Altså, vi har ikke tid til at gå om bag i køen igen -
- så du må bare glemme at få Darth Vaders autograf, okay?
Giver han bare autografer væk?
Nej! 20 dollars stykket, i autografområdet.
Er folk dumme nok til at betale kendte for at signere ting?
Man kan også tage billeder med dem.
Bed til, at du bliver forældreløs.
Bruce Wayne ville aldrig være så fiskalt uansvarlig!
Vork, hej! Kom med mig til boden for Spillet?
Helt sikkert.
Jeg fik tilvejebragt femten gratis tasker i menneskestørrelse.
Hvis Bladezz ikke får værelserne gratis -
- kan vi nu lave en teltby og undgå hoteludgifter.
Ah, god idé. Hvordan har du det med at få mig oftere på besøg?
Der ville jeg vælge mulighed B, ingen besøg overhovedet.
Det er bare det, at jeg måske vil mødes med Zaboo... ret ofte...
Hvis det går efter planen.
Du agter at kaste din kvindelighed efter ham på kopulerende facon.
Træd varsomt. Det er farligt at lade biologien regere.
Min biologi "regerer" ikke. De følelser, jeg tror jeg har for ham, er ægte.
Codex, Codex... Du er en kvinde, som snart ikke er fertil længere.
Den biologiske nødvendighed, driver dig til at forsøge at videreføre arvemassen.
- Intet mere. - Det er latterligt!
Har du aldrig været forelsket?
Det er mere end blot arvemasse.
Nej. Kærlighed er blot fordærvet biologi.
Har du aldrig set Pingvinmarchen?
Okay, jeg er ligeglad med hvad du eller andre i guilden siger!
Zaboo er sandsynligvis, helt sikkert, næsten den rette for mig. Måske.
Crit, crit! Lynkugle, lynkugle!
Okay, lad os ride til slaget, alle stiger op!
Og lad os ride!
Vi rider til slaget, vi rider til slaget!
Hey folkens! Jeg er til workout! Calisthenics'reret.
Hej, makker! Du har bare at følge med i denne workout!
Undskyld.
Hvad sagde du?
Så, nu slår vi orkerne ihjel med en ildkugle!
Yo! Jeg leder efter Kevinator, det er hans sørøver. Arrrgghh!
Arrrghh. Beklager, Kevin blev fyret.
Han ødelagde for mange guild halls, så spillerne klagede.
Me-men han skulle sørge for mig!
Skulle han virkelig? Det har han sagt til rigtig mange.
- Hej Floyd! - Ja?
Her er endnu en Kevinator gæst.
Hej! Piraten. Sig det - sig replikken.
Ahem! Smag min piratbøf.
Ret sejt.
Bossen der er rigtig glad for internet memes, du ved.
Han er nedtrykt for tiden, så Kevin ville vel bare opmuntre ham.
Øh, jeg lægger tøj sammen.
Okay, hør her. Øh...
Vil I stadig have mig til at give autografer og posere med folk?
Og... I betaler vel for mit hotelværelse, ikke?
Nej.
Undskyld, hvem synger jeg for?
Kender du Double Rainbow sangen?
Oooh, oooh, ooohh!
Lad os gøre det.
Lad os gøre det. Det der kom indefra!
T-shirts! Tyve dollars. Baby med våben, kan man stå for det?
Hej!
Køb noget først!
Hallo... Kan du huske mig?
- Dårlig nok. - Okay...
Har du tilladelse til at sælge?
Hvorfor?
Jeg beklager, men... du skal have en bod eller et bord for at sælge.
Sådan er reglerne.
Jeg er en pige. Reglerne i Nørdebo gælder ikke for os. Ikke sandt?
Nej... Jeg bliver nød til at bede dig om at, øh... pakke sammen.
Prøv at tving mig, grønært.
Stormtropper? Rend mig.
Gratis foto! Gratis foto...
Dig? Mange tak!
Okay... Kom nu, det er gratis!
Må jeg signere dit ansigt?
Hvorfor er du ikke ved Spillets bod? Er du ikke en særlig gæst?
Kevinator snød mig! Jeg er bare en vits for ham.
Og hør her, han blev fyret før konferencen -
- så jeg kan ikke skælde ham ud.
En anden drak min søde retfærdighedssaft?!
De skal genansætte ham, så jeg kan få ham fyret igen. Jeg kræver det!
Tænk at de... Uh, ledig sted at spille!
Jeg kan signere det der, helt gratis!
Bladezz, du har ingen tiltrækningskraft med din autograf eller billede.
Din møntfod er at være et fjols, og du er mindre værd end en dollar!
Jeg ville ordne situationen med værelserne. Hvordan skal jeg betale?
Skabe værdi ud af intet, noget Fru Zaboo lærte mig.
Bladezz, gå op og hent din bærbare.
Kan din telefon optage video? Og så videre, og så videre.
Jeg fik lige en dusin-dollars idé .
Clara? Hvor skal du hen?
Jeg tager væk! Den her dumme graviditet gør alt usjovt.
De vil ikke lade mig prøve svævebanen -
- matinier til morgenmaden er udelukket -
- og der er fem som har spurgt... "hvad er din termin?".
Stedet er forfærdentlig.
Og hvad så? Ville du gå hjem?
Så langt har jeg ikke tænkt!
Glem at have sjov! Hjælp mig med at sælge T-shirts.
Vi skal finde en bod, der vil lade os bruge deres tilladelse.
Efter et wipe, skal man i gang igen!
Jeg ville bare have det sjovt. Trist!
Når du har klemt ungen ud -
- kan vi... have en pigeweekend. Gå med til det, du får ikke mere.
Okay, lyder storartet! Du er som en søster til en anden svoger.
- Hvad? - Jeg elsker dig.
Lige meget.
Giv mig et knus.
Undskyld, ingen ledige pladser.
Men, men jeg skal deltage i det her. Jeg mener...
Det er "Fortolkning af Middelgårds Topografi med Grønsager".
Jeg ville lave enter af broccoli.
Du skal stå i kø til de fleste paneldiskussioner, en time eller to.
En fyr ventede seks timer i '98.
Ja, men måske kunne jeg bare stå bagest?
Går ikke.
Kan du lade døren stå åben, så jeg kan se det herfra?
Meningen med døre er at de lukkes.
Har lige været til MMO workout, okay? Vil bare... jeg...
Hvordan tager man to paneler samtidigt? Jeg mener, det er latterligt!
Sokker i sandaler. AF, makker.
- Jeg ved ikke hvad AF betyder... - Annullerer formålet.
Det er som at have T-shirt på under en bikini.
Jeg beklager.
Der er meget ved dig, som kan forbedres...
Må have det hele. Må have de hele!
Ja, jeg taler med mig selv! Lad være med at se på mig.
Hvordan er demoen? Fede ændringer, hvad?
Nej. De nerfede Rising Phase. Ryger de crack?
Mange af os har arbejdet rigtigt hårdt på at få demoen færdig...
Jeg har ikke sovet i en uge for at få den klar til, at folk kan nyde den.
De her ændringer er idiotiske!
De har skrottet Gleaming Cross, men Aurora's Veil er blevet?
Skaberen af Spillet overvågede ændringerne personligt...
Uden Gleaming Cross, bliver vi tværet ud af Warlocks i PvP!
Og hvis de bruger Demon's Voice? Boom!
- Skaberen skal have et realitetscheck. - Seriøst?!
HUNDREDE af os, arbejdede MILLIONER af timer!
For at få det parat til det her... og så -
- bruger du to minutter på det, og du RIVER DET I STYKKER!
Tænker du nogensinde før du skriver og kritiserer, eller siger noget?
Jeg fatter ikke, at jeg bliver TROLLET ind i mit ANSIGT!
Prøv DU at skabe en fiktiv verden!
Det ville sikkert ligne FRESNO eller noget!
OP I RØVEN! Jeg skal have en grønkålssmoothie!
Wow. Du rev lige et nyt røvhul på Floyd Petrowski, skaberen af Spillet.
Bravo.
Tidsforskydningsbesværgelse! Virk nu!
Det er godt, at jeg kun spiste to bider af den genbrugte frittata.
Tænk at jeg fornærmede Floyd Petrowski!
For gamers er han hvad Itzhak Perlman er for violinister!
Hvad Oprah er for middelaldrende kvinder.
Hvad hvem-det-end-er er for surfing og/eller golf!
Floyd Petrowski opfandt MMO-genren i sin fars kælder som 16.
Han er den episke guru for RPG -
- og jeg kaldte hans idéer "idiotiske" op i ansigtet!
I dag opfandt jeg den angstdrøm, som vil hjemsøge mig resten af livet.
Men min hjerne vil gøre det værre, så jeg er nøgen, mens jeg fornærmer ham -
- falder ned fra en klippe, og holder en død killing.
Ugh... unngh... frittata...
Kan piraten bruge hovedfaldsgreb på mig, foran en fribryderbaggrund -
- og sige "gå planken ud, skipper"?
Fem ekstra dollars for belastning.
Okay, kom her makker! Hvad hedder du?
Okay, så gør vi det!
Gå planken ud, skipper!
Hvem er ham der?
En... internet pirat. Virale videoer er blot en dille.
Mange tak. Hav det godt.
Mægtig.
Det var for fedt, Hav en god konference! Pengene er godt givet ud.
Nå da da, hvem har vi her!
Er du i den forkerte kø?
For det femte vampyrlig fra Twilight er i det modsatte hjørne.
Jeg har endelig set dine samlede værker - imponerende!
Hvordan fandt du på karakteren? Hvad var inspirationen?
Hvordan kunne jeg overse dit geni?
Nu stiller du de rigtige spørgsmål. Da jeg var fire...
Bladezz!
Den næste fan vil have dig til at svømme med ham i Snorkernes undersøiske rige.
Okay, øh, var det Rachel? Det er det.
Hvad med at dig og dine hjemmepiger møder piraten her i lobbyen i aften -
- og vi drikker en sodavand og diskuterer min... metode.
Der er raid i aften. Bedriv hor en anden gang.
I morgen?
Okay... lobby. Syv. I morgen! HVIIIN!!!!
Sådan! Bladezz har groupies.
Jeg sagde, "skaberen har brug for et virkelighedscheck" - til skaberen!
Og så blev jeg... ah... De her småkager er rigtig gode, tak.
Tak ikke mig, men mit Genre Madlavningshold.
Småkagerne er i episode 7, sæson 3 af Battlestar.
De indeholder frakkadamianødder!
Tak for at styrte herhen.
Jeg er glad for, at jeg så din besked.
Jeg måtte at ændre app på grund af de mange sms'er. Moderne liv'reret.
Hvorfor er du så populær? Hvem sender sms'er?
De fleste af deltagerne her!
Du ved, at man ikke kan komme ind til paneler på grund af lange køer?
Men man kan holde en plads. Så jeg samlede folks numre sammen -
- og jeg lavede et netværk af fans, der holder en plads for hinanden.
Man skal blot tage en ekstra plads, sende en SMS, og boom!
Den anden person, der læser det siger:
"Min ven her siger, at der er en plads på række x, ingen ventetid!"
Jeg kalder det "Pladsholderne, makkersystemet, som giver nye venner -
- og pladser til dine yndlingspaneler. Organisation, A/S."
Det er fantastisk. Navnet er ikke så mundret.
- Ja. - Ja. Men, fedt koncept.
Det er godt, at du er blandt mine favoritter -
- for så kom din besked kom helt øverst! Det er ret sejt.
En af dine favoritter? Wow.
Ja. Selvklart'reret. Næste panel starter snart, må af sted.
Vent!
Lad os gøre det her... sammen.
Du vil med til "Lækre Piger fra Andre Verdener"?
Nej, nej, jeg mener, øh...
Jeg... jeg tror jeg kan lide dig på en, du ved... måde.
Uff, Dulle-gås.
Er du ikke lidt lav til en Slave-Leia?
Min er hjemmelavet.
Jeg elsker at se på boder, og alle tager imod kreditkort!
Du har brugt flere penge på armbånd, end vi nogensinde kan tjene på t-shirts!
Og der er stadig ingen, der vil hjælpe os med at sælge.
Jeg viser bar hud til ingen nytte.
Altså, det giver ikke så meget mening for sælgerne -
- at føje et mellemled til.
Deres smalle profitmargin dækker knapt nok leje af boder og rejseudgifter.
De skal tage 90% af engrosprisen for at kunne retfærdiggøre partnerskab.
Uuuh! Skinnende!
Vent! Et øjeblik lød du klog!
Okay, jeg er lidt svimmel.
Hvorfor nu, hvad er ændret?
Hvorfor spørger folk om det? Skal der være en grund?
Jeg mener, undersøger man måske hvordan magneter virker?
Ja. I fysik. Hele tiden.
Nå, det er bare dumt. Jeg mener...
Af og til skal man bare springe ud i det uden omtanke.
Bare... jeg ved ikke...
Kan du lide sportsspil?
Sportsspil? Såsom... Nej, føj!
Lad os sige du fik ét gratis, og det ligger der bare.
Og du røvkeder dig.
Øh... jeg ville vel prøve det.
Men du vil sikkert hade det.
Og nu er det brugt, og værdien er totalt forringet.
Tænk så på hvordan spillet har det.
Ja, det økonomiske er ret klart -
- men spillet kan ikke føle... Åh, en analogi.
Hør her, jeg har knoklet for at blive din ven.
Og nu hvor jeg kender dig, holder jeg af dig, som en ven...
Når jeg møder den eneste ene, vil jeg have at lynet slår ned for begge.
Ja, men... er du sikker på, at intet slår ned?
Er det et crit for dig?
Eller er det et kædelynbesværgelse, som ikke giver skade -
- på grund af dit følelsesmæssige panser?
Du har ret.
Jeg beklager.
- Det skal ikke være pinligt, okay? - For sent.
Du har allerede... smadret skaberen af Spillet.
Åh! Han går forbi nu. Bare dolk mig i hjertet.
Okay... Døde killinger, døde killinger, døde killinger...
Kom nu! Tal med ham. Jeg mener, sig undskyld personligt.
Hvad? Nej! Han afviser mig bare, ligesom dig -
- og så skal jeg kaste op og så... okay.
- Kommer du med? - Kan ikke.
Pligten kalder, du ved, fra pladsholderne.
Makkersystemet, som giver nye venner...
Okay, vi ses, hej!
Okay. Efter dem!
Hvad er de her underlige ting?! Jeg har aldrig set noget lignende!
Hvis du ikke kender det, skal du nok bare gå videre.
Det er steampunk, nørdernes eurotrash.
Åh, Prinsesse Leia. Hvor originalt.
Må vi sælge t-shirts fra jeres bod? Vi er desperate.
I kan få den andel i vil have.
Clara! Hvad blev der af de kloge ord?
Jeg beklager, men matcher det her måske vores farveskala?
Jeg ved ikke hvad det betyder.
Svaret er nej. Ønsker I at anskaffe noget?
Hvis ikke, så forføj jer venligst, mange tak.
Men jeg vil vide hvad de der brilleting er!
De kaldes for briller.
Hvad! Hvor fint! Har I babytøj?
Måske en gasmaske.
Kom så Clara, lad os gå.
Men jeg vil lære mere om de her optrække-ure ting!
Det er ingen nytte til!
Du godeste. Lad os komme væk!
Øh, undskyld!
Føj.
Jeg prøvede virkelig at være begejstret over demoen.
Men ingen reagerer.
Fans synes at ændringerne er idiotiske. Og måske har de ret.
Vi kunne vinkle forcepowers anderledes.
Vi kunne justere gruppemekanikken.
Vidste du at Soundgarden er et oldies band nu?
Lige meget hvad man gør, får man på puklen.
*** gevinsten ind! Kom videre.
Tænk ikke på din baby. RTX-løfte.
Ved du hvad? Måske er det på tide.
Hurra! For Riget! Glem papirarbejdet!
Wooo!
Hø- hør lige...!
Sagde han, at han ville sælge Spillet...?
Okay, smugudredning... Floyd vil sælge Spillet!
Ham han var sammen med, hedder Chet Grumwald. Jeg opsnusede det.
Ja, jeg sagde "opsnusede".
Jeg har set en masse krimier på det seneste.
Jeg slog ham op, og han arbejder for RTX -
- den store slemme indenfor spilbranchen.
RTX tager indiespil og sluger dem, og spytter dem ud -
- med markedsføring og prangende grafik, og...
Og de klæber karaktererne på krus, og... Adw!
Og Floyd så så nedtrykt ud.
Og jeg ved, at han henviste til mig med idiot-kommentaren!
Jeg er så nederen.
Hej Codex, har dig og Zaboo gjort det?
Gjorde I?! Lige her? Åh! Hvad med på bordet?
Jeg har ikke lyst til at tale om det! Nå ja. Der er også det.
Jeg overdramatiserer ikke!
"Drop papirarbejdet"? Hvad kan det ellers betyde?!
Styrkebuff.
I en sæbeoperas retssag -
- tror jeg ikke denne type spekulation er acceptabel bevisførelse.
Dræb Lorax, Clara! Brug frost!
Han kunne have talt om hvad som helst.
Måske bestilte han en kone fra de Baltiske lande.
Der kommer de onde. Pew pew.
Nej, det var bestemt forretningsagtig! Jakkesættet arbejder for RTX.
Han skilte sig lige så meget ud som Darth Vader ved babykig.
Bladezz! Du tiltrækker aggro. Bruger skjold!
Og hvad så hvis han sælger Spillet?
Det har været der i fem år, ingen roder ved det.
Lammende skud på shamanen! Pis, jeg døde.
Store virksomheder er okay! Hvad skade gør de bortset fra at være store?
Jeg døde.
Jeg har aldrig hørt et mere uvidende udsagn.
Jeg må låne dig "Og verden skælvede".
Codex, heal!
Hvad hvis de lukker Spillet?!
Vi wipede lige, og I er ligeglade! Zaboo!
Okay, okay. Master Chiefs, vi mødes igen 2100.
Hvad er det med dine behjelmede venner? Har de snacks med?!
Nej. Min pladsholder organisation er blevet så stor -
- at jeg måtte hyre folk.
Jeg så dem her smugle en gammel dame -
- ind til en Malcolm McDowell look-alike konkurrence. Gode folk.
Danner du en junta? Det interesserer mig.
Jeg ved ikke hvad det betyder.
Men jeg ændrede min plan, så jeg kan se 48 fremvisninger og paneler!
Én enkelt weekend. Skal bare holde mig vågen til det hele!
Som det næste, Fable: Kom ind i monarkiet ved at kildre!
Så, hvor er vi? Hailstone Gulch? Lad os komme i gang, har 14 minutter.
14 minutter?! Vi skal raide en time mere!
Jeg er overtegnet hele weekenden.
Det er derfor, at jeg har Master Chiefs som assistenter.
Jeg fatter dig ikke!
Guilden er vigtigere end din dumme røvvarmergruppe!
Prøver du at splitte os?
Overdramatisk'reret.
Ser du nu, Codex? Hvordan skulle du kunne lide ham???
I må se at få det gjort. Jeg vil se med.
Vent, fortalte du dem om os?
Os alle.
Hun er pseudo-halvt-delvist tiltrukket af dig.
Det er et genetisk vildspor.
Skal I have børn sammen?
Nej! Nej, det er bare... Vi... Jeg har ikke lyst til at tale om det!
Vi er enige om det ikke kan fungere. Blindgyde'reret.
Men I har kysset for at være sikre, ikke?
Det er den eneste måde at være sikker -
- man skal downloade demoen.
Nej, Clara, det føles ikke rigtigt! Jeg vil bare ikke... Åh!
I det mindste smed hun os ikke ind i et skab.
- Det ville være en akavet analogi. - Ja.
- Ha! - Ja.
- Ey! - Okay, så... vi er her...
Måske behøver vi ikke at gøre det.
Vi kan bare lade som om...
Nej, nej, nej! Jeg synes vi skal prøve det.
Så vi er helt sikre, hvad end der sker. Ikke?
- Jeg er klar. - Okay.
Måske skulle vi lave en nedtælling.
- Åh, god idé! Okay. - Fint.
- Tre, to... - En, to...
Okay, vi starter fra en... Så, nu gør vi det.
- Tre, to... - En, to... okay.
Okay.
Tre.
To.
En.
- Øøh... - Det er ikke godt.
- Jeg holder op med at kysse nu. - Ja, meget gerne.
Okay.
- Jeg var... - Det var ikke ubehageligt, det var...
Det var papagtigt, sådan lidt.
Venner.
Jep.
- Vi er venner! - Okay!
- Ja. - Afgjort.
Ja! Okay.
Så, øh, det var så det?
Kan du huske dengang, vi blev skubbet ind på badeværelset -
- og vi kyssede totalt meget? Rigtig snave... Du ved...
- For tidligt'reret? - For tidligt'reret.
Okay.
Det fungerede ikke. Zaboo og jeg passer ikke sammen, jeg mener...
Hallo?
Hvad ser I?
Vork, fik os ind på de kendtes autografområde.
Vi ser nu frugten af vores arbejde.
Og lortet her betaler for hotelværelset.
Betaler folk virkelig for din autograf?
Heh, endnu bedre. Se her.
Agh, vi slås!
Ahh! Jeg får pistolprygl!
Vi er så stærke!
Vi er på Månen, mand,
Ah, du er venlig!
Den cheesy pirat nedværdigerer sig selv på video for lidt penge.
Til tjeneste.
Du fornedrer dig selv for penge?
Hey, det er hvad jeg er.
Vi må finde ud af hvad der sker med Spillet!
Er der én af jeg som vil bruge noget af deres dyrebare tid i morgen-
- til at tage på eventyr med mig?
Jeg vil gerne med, Codex.
Jeg skal hente kassen med trøjer -
- som Clara og jeg efterlod ved steampunk-snobbernes bod.
Åh, nej nej! Lad mig hente trøjerne. Jeg vil hjælpe til.
Du vil bare stirre på urværk igen.
Ja totalt! Hør, der er den her nye ting, som jeg er besat af...
Der er urdele, og brune og skinnende stykker...
Og høje hatte og korsetter! Det er min nye favorit ting.
Jeg tager hen til boden, og henter trøjerne -
- og mig og den kønne pige bliver de bedste venner!
Hvordan kan i tage det så roligt?!
Jeg mener, hele Spillets eksistens er på spil!
Hvad har jeg eller? Jeg er arbejdsløs...
Mit privatliv er tydeligvis i ruiner. Og jeg forstår ikke...
Har I kysset? Jeg glemte at lægge mærke til det.
Hør her, Spillet kan vente, okay?
Den her konference er indbegrebet af at leve livet!
Må holde mig vågen. Ginseng'reret!
Åh, hør! Er der nogen, der vil med til superheltefest i 36 minutter?
En af udsmiderne er pladsholder.
- Åh, ja! - Klart ja!!
Føj, Bladezz, tag ikke med!
Aldeles ikke!
Jeg vil ikke se på jer have det sindssygt -
- drukturs og pilletagende sjovt hele natten!!
Jeg bliver her og spiser snacks fra værelset.
Nej, du vil ej!
Vi kan ikke feste, når hele grundlaget for vores -
- sociale eksistens er truet. Jeg mener, kom nu! Ahh!!
Ufatteligt at de ville se mit i.d. Ved de ikke hvem jeg er?
Jeg skal til ti andre fester i aften. Ugggh!
Så udmattet! Jeg har brug for en energidrik!
Lige det jeg behøvede! Master Chiefs, ryd vejen!
Åh, hej Tink!
Fuldskab hjælper ikke. Min tilværelse føles så tom, ikke?
Hvad skal jeg dog stille op uden Spillet? Ensomhed.
Codex, du tager tingene for tungt. Jeg mener, du....
Åh... Foregiv at kysse mig!
Okay.
"Foregiv", din afviger!
Hva... hvad gemmer du dig for?
Åh, de kønne piger? Du har pæne øjenvipper.
Okay, ja, de blonde sild, de må ikke se mig!
Hvorfor?
Det er mine søstre!
Hvad Fanden skete der forrige nat?
Jeg har kæmpe poser under øjnene. Sikkert en kombi fra at drikke og græde.
Jeg husker svagt, at Tinks ansigt var... så tæt på mig.
Virkelig glat hud. Og så tror jeg at...
Åh, det kan ikke passe. Jeg er så forvirret!
Sagens kerne:
Den her tur giver mig perspektiv, men ikke den gode slags.
Jeg aner ikke hvordan jeg skal styre mit liv!
Jeg griber efter ting, som ikke gør mig godt, såsom Fawkes, og Zaboo...
Og, og... og Spillet, og...
Hvorfor har jeg helt mistet kontrollen? Hvorfor kan jeg ikke bare være normal?
Og hvorfor er Tinks søstre hvide? Hvad sker der lige der?
Hej der!
Ja?
Hold da op, I ser fantastiske ud sammen!
Oi! En tår te med jer!
Læg mærke til rebet, vi drikker te. Vend venligst tilbage senere.
Tink og jeg forlod vore t-shirts her i går?
- Åh, ja. Gerald? - Alina?
Vær en skat. Frembring hendes tekstiler fra skænken.
Jeg havde dem i karantæne fordi de syntetiske materialer er så gyselige.
Helt enig!
Ærligt talt, så ville jeg være kommet her uanset hvad.
Jeres bod er bare den fedeste! Hvordan bliver jeg medlem af klubben?
Kaldte hun det en klub? Næsvis.
Det er ikke en klub, kære.
Vi er steampunk-entusiaster.
Hvad end det er, vil jeg være medlem!
Steampunk er ikke et indfald. Det er en livsstil.
Det er et kæmpe garderobe-engagement.
Jeg er engageret, jeg vil købe hvad som helst!
Min mand ser aldrig kontoudtogene.
Jeg får børnene til at gemme dem. Det er en leg!
Hør her, jeg har haft det usselt indtil I kom her.
Det ville redde min konference! Vil I ikke nok!
Du giver mig... livslede.
Øh, toiletterne er derhenne.
Åh, du er så stærk! Kom her, lad mig...
Ja. Du er så nuttet!
Min tak!
- Lizette? - Gerald?
Vi har brug for en fjerde til kostumekonkurencen.
At miste Pete til det...
...dampdrevne kængurustylte-uheld var helt igennem uheldigt.
DET DER... er ingen Pete.
Vores renommé må opretholdes.
Som vindere to år i træk, har vi en vis standard holde.
At oplære hende på én enkelt dag!
Kan du... bære korset?
Babyens hoved får måske en underlig facon, men folder det sig ud igen.
Okay! Bare sy!
Fortæl hackysack45 at der ikke er noget ledigt til -
- panelet om vampyranatomi -
- men han kan få en plads til -
- "Kevin Smith om Kevin Smith", med Kevin Smith som vært, klokken 3.
Åh, og udsend en efterlysning for -
"Global opvarmning i Thundara - En ubelejlig sandhed" -
- vi har brug for en plads.
Et højerestående medlem tilbyder et håndtryk med Jewel Staite i bytte.
Kan sikkert opgraderes til et knus, om nødvendigt.
Men det holder vi i baghånden til forhandling, okay?
Mange tak, ikke-fremmede Lady Marian.
Du får en plads til "Videnskaben i Supernatural" -
- lige efter det her. - Tak!
Jeg har været vågen 48 timer i træk!
Men metoden virker stadig.
Du der, det er min plads. Så...
Jeg sidder her!
Men hun holdte pladsen for mig, så...
Jeg stod i kø. Det er legitimt. Den er min!
Flyt dig. Nu!
Tving mig.
Boss, lad ham ikke bryde Pladsholderne!
Netop.
Master Chiefs! Løb spidsrod!
Åh, ser man det, Rubber Girl. Første udgave, hvad?
Vær forsigtig!
- Det er de ikke! - Godt så, jeg går væk!
Gid du får kopper!
Jeg har haft skoldkopper, så jeg kan ikke få det igen.
Du er så klam!
Så... Var det dig, du ved?
Jeg advarede dig før! Nævn ikke forrige nat!
Jeg ville bare spørge dig, har du selv lavet kostumet?
Nej. De sælger bare en kopi af mig. Helt tilfældigt.
Det er pænt.
- Angående i går nat... - Jeg har sagt det! Nævn det ikke!
Jeg vil bare gerne vide det, fordi jeg ikke rigtig husker hvad der skete.
Jeg mener... Var der hudkontakt.
Kindhud? Ja. Læbehud? Nej!
Okay, godt! Jeg mener, Angelina Jolie er en af mine fem...
Du ved, personer man kan have sex med, selvom man er i et forhold.
Men jeg ser hende som en undtagelse.
Jeg er ikke rigtig... Hvorfor er dine søstre hvide?
Du kan bare ikke lade være, kan du?
Hvad med, at du laver noget interessant med dit eget liv -
- så ville vi være en smule interesserede i at snage i dit liv?
Hvis jeg kunne det, ville det helt sikkert være på dagsordenen! Beklager!
Så vi filmer en reklame, og hun vil bare have en replik.
Og nogle spørger mig, hvad er en piratbøf?
- Okay så! Bladezz! - Og ved du hvad...
Der er et andet individ, som hævder at være nogen -
- som vil springe over i køen for at tale med dig, og han vil ikke betale.
Hej!
For Satan! Vork, ved du hvem det der er?
Jeg er totalt imponeret!
Jeg mener, hvordan opfandt du din karakter?
Hvad var inspirationen? Hvordan kunne jeg overse dit geni?
Jeg er bare en fyr, der laver det samme som dig.
- Med halvdelen af branchen. - Det er...
Jeg er rigtig imponeret over din gesjæft.
Altså, hele idéen med video?
Det er mest Vorks idé, men jeg står for det kunstneriske.
Så det er en kanon kombination.
Ja, det virker, det er storartet!
Er det Vork? Er der en... historie bag det navn?
Ikke for dig.
Så jeg tænkte om vi måske kunne spise frokost sammen.
I ved, bare tale lidt om internetstrategi.
Jeg vil gerne kende tankerne hos nutidens unge.
Eller hos den grumme Lex Luthor, som står bag.
Frokost? Med dig? Hold da op, det ville være...
Uholdbart.
Vi er totalt booket op, så gå nu væk.
Der er betalende kunder, som venter.
Godt så.
Jeg fjernede Whirling Blades fra playtesten -
- fordi det var virkningsløs imod warlocks.
Hej, Floyd! Ja, nu ved jeg hvem du er.
Jeg vil gerne undskylde for det jeg sagde i går.
Det var groft, og det var ydmygende. Altså, for mig.
Ved du hvad, det er okay.
Du havde ret, vi indfører Gleaming Cross igen.
Det er med i næste playtest.
- Åh! - Så...
Det er herligt, tak. Vil du virkelig sælge Spillet?
Heyyyy! Kom her, denne vej.
Jeg kan udlede fra din spydige indstilling -
- at du spiller mit spil... meget.
Nøjagtig betragtning. Det er derfor jeg trygler dig, sælg ikke.
Min læge siger mit, at kolesteroltal er så højt -
- at mine årer er så faste som vingummi.
Jeg bliver nødt til at ændre livsstil, okay?
Det er på tide at hive gevinsten hjem, komme videre -
- lade dem glemme mig, ser du?
Spillet vil klare sig fint!
Det bliver bedre! De ødelægger det måske.
Men jeg mener... Nej, det vil være okay.
Hvad med dine fans? Jeg mener, det her spil...
Det er mit liv!
Det er. Ikke. Virkeligt!
Wow.
Du har ret.
Tink har også ret. Jeg må få mig et liv.
Så du holder op?
Måske er det også på tide, at jeg holder op.
Aww, du... havde ret angående Gleaming Cross!
Det er tilbage.
De fjerner det nok igen.
Vork. Det er den femte kendis i dag, som du har smidt væk!
Jeg vil hænge ud med dem, så jeg kan sige, at jeg har hængt ud med dem!
Hold op med at jage dem bort!
Berømmelse er ikke noget at tragte eller stræbe efter.
Det skaber en ny klasseopdeling.
Disse "mennesker" lever i falsk perfektion!
Skaber forestillinger som alle vil have, men ingen kan opnå.
Der er intet beundringsværdigt ved at være skuespiller!
Som... bliver sendt på arbejde, får replikker som en papegøje...
Hver af deres luner bliver...
Sherry Maddox fra Time Rings...?
Søde cha-ja-jahosephat...
Store livsvigtige beslutninger... De sidste par år...
Du har jo hørt mig klynke, de har ikke været strålende.
Det at finde Spillet og Guilden, reddede mit liv.
Det var et trygt sted, hvor jeg ikke var ved at bryde sammen hele tiden.
Men på det seneste, har jeg... Jeg har mistet retning. Og...
Hvis jeg holder op med at spille, vil mine guildies stadig være mine venner?
Havde Floyd ret, var de nogensinde virkelige?
Hvem er jeg, uden Codex? Det er jo det jeg må finde ud af.
Jeg hader at være voksen! Jeg er sulten, bestiller room service.
Hvorfor er room service så dyrt?!
Nå, lige meget.
For mange tror, at jeg er den asiatiske pige fra... hvilket som helst show.
Skal lige skifte, så går jeg igen.
Hvad skal være det næste?
Jeg har selv lavet dem.
Tager du gas på mig?
Ret godt for en medicinstuderende, ikke?
- Ja! - Ja.
Jeg studerer ikke længere medicin.
Jeg har læst til kostumedesigner de sidste fem semestre.
- Wow. - Ja.
Der er en hage. Mine forældre har betalt for medicinstudier de sidste to år.
De aner ikke, at jeg har skiftet studie.
Hvorfor fortæller du dem det ikke?
Jeg er adoptivbarn. Hvis jeg fejler, ville være som i en dårlig indiefilm.
Så du er adopteret. Det er derfor dine søstre er hvide!
Ikke at der er så mange andre forklaringer
De var så begejstrede over, at jeg skulle være læge.
Jeg vil ikke skuffe dem.
Så, hver gang jeg får en SMS, hvor de spørger -
- "Er modermærket her ondartet?" -
- så ignorerer jeg den.
Det var derfor, at jeg undgik Lara og Tara i går. Se lige min Gaga.
Glamourøst. Lara og Tara, Tvillinger der rimer? Adw.
Ja, latterligt.
Åh, flot Chun-Li!
Du burde fortælle dem det. Jeg mener...
Svære beslutninger er svære at træffe, men...
Du får det bedre bagefter... Sådan da.
Tager du pis? I bund og grund har jeg stjålet fra dem. Nej tak.
Løgn og undvigelse er bedre.
Jeg mente det ikke, da jeg sagde, at du skulle få dig et liv.
Nej nej, du har ret. Jeg må leve livet mindre trist...
Jeg ved bare ikke hvad det er.
Hej Vork! Du filmer det forkerte. Magien sker lige her.
Din stirre-stivert på Frk. MILF er hård som en kokosnød.
Madelyn Twain var og er en gudinde på det lille lærred.
Hun spillede den dristige hjælper, Charity Maddox -
- for Chuck Boswells professor -
- i den skelsættende serie Time Rings, 1992 - 1997.
Så, før min mors tid.
Jeg var formand i fanklubben. Det fortærede mine tidlige 20'ere.
Så forrådte hun os alle og holdt op!
Hendes exit var så brat, at de ikke kunne rette op på historien igen.
Hendes karakter Charity blev simpelthen droppet -
- i en episode i romerriget, for aldrig at blive nævnt igen.
Time Rings blev stoppet efter en halv sæson.
Pokker tag dig, Madelyn Twain.
Nå, så du hader hende. Hvorfor ryster du så?
Hun er stadig... så... smuk.
- Okay. - Hey, stop der. Stands dreng!!!
Sandman blev færdig for 14 år siden -
- så de unge aner ikke hvem jeg er.
Jeg har fået den største sal -
- det bliver pinligt.
Dit pladsholder-netværk er mit eneste håb.
Ja ja da.
Dine ting er okay, hvis man er til alment hyldede -
- fantastiske graphic novels og sådan. Men jeg ved ikke rigtigt.
Et par millioner followers på Twitter -
- får ikke Mega-Game-O-Rama-Con op og køre over en forfatter.
Sandman Zero udkommer næste år, du kan få det signeret.
Helt personligt.
Udnytte netværket? For et panel?
Må videre, så meget at gøre, så meget at se -
- så mange ting der sker... - Du kommer med i tegneserien!!
Omslaget. Og giv mig muskler.
Det er ikke den slags tegneserie...
Så lav den om!
Okay, så måske en særlig tak eller noget?
Det kan vi godt finde ud af.
- klokken 2 i morgen, rum 5A. - klokken 2 i morgen, rum 5A.
Jeg alarmerer netværket. Denne... enkelte... gang.
Jeg er meget taknemmelig. Tusind tak!
Det er en ny konference, tegnedreng! Og pladsholderne regerer den.
Sig det videre. Farvel.
- Lad være med det der. - Undskyld, Neil Gaiman.
Hej snuske! Min fører vil meget gerne møde dig.
Vi er dem fra det populære hjørne.
Bladezz! Dumme pirat...
I ser travle ud. Entusiasmen fra jeres fans er beundringsværdig.
Man kan ikke lade være med at savne at være så populær.
Det er faktisk ikke så svært, og...
Ved du hvad, jeg tror Vork kan ordne det for dig.
Til gengæld for lidt tid ansigt-til-ansigt, hvis du forstår.
Nee-yah! Nee-yah!
Hej Madelyn, hyggeligt at møde dig igen!
- Hej folkens! - Hej!
Sig mig igen hvordan det her Twitter virker, og hvordan det gavner mig?
Bah.
Kan jeg få et billede, til MyFace? Min lesbiske tante flipper ud!
MyFace? Det kender jeg!
Jeg mødte en kvinde der, helt sikkert ikke din tante. Måske.
Hvad med at I kommer i aften og hænger ud med os?
Mener du "os" som i "andre kendte ansigter" -
- og "hænge ud", som i "tale og seje ting"?
Jep! Jeg vil meget gerne lære om den nye banebrydende teknologi, og -
- I er eksperterne.
Vork vil ikke med. Han er ikke imponeret over jer "marionetter".
Åhhh, Madelyn der... mig, sammen... samme rum... dame... åh, åh, åhh...
Måske et ja?
Lyder godt. Suite 304, på Westin lige overfor, klokken 7.
Lad os gå tilbage til vores hjørne.
Få dig tørret af, og vi ses så i aften.
De-det-de-deet-de-det. Det lyder som en "woodpecker", spætte.
Åh, jeg sagde "wood"! Og "***"!
Intet talent der.
Og hun kan heller ikke blande laudanum rigtigt. Katastrofalt.
Og hendes kloroform, virkningsløs.
Ingen reaktion ved ouiji-brættet.
Og på grund af graviditeten, går det ikke med *** og absint.
Det er en skam, men du er helt ukvalificeret til at posere.
Det går ikke til en kostumekonkurrence. Rækker bare ikke.
Vi skal skabe en agtværdig mise-en-scene.
Forstår du?
Øh, hvor svært kan det være?
Få et kostume, vær højrøvet. Nemt nok.
Prøver du at undergrave vores tro?
Steampunk er et unikt look og livsstil, og det... Uhh!
Melina! Din stase, din stase!
Steampunk er steampunk. Det kan kun beskrives med dette ord.
Tak, min kære. Jeg skylder dig et tonikum.
Jeg beklager, min kære. Din indsats er beundringsværdig -
- men hvis du ikke forstår det, kan du bare ikke være en del af det.
Trist Clara er trist
Som sagt har jeg mistet tiltroen til Spillet og guilden, men -
- da du betroede dig til mig, betød det meget for mig. Som en ven.
Så, nu vil jeg gøre noget for dig, som ikke handler om mig.
Lidt mange klicheer, hvad?
- April Lou! - April Lou!
- Vi er så spændte over at se dig! - Vi er så spændte over at se dig!
Se lige dig, så køn som altid!
April Lou?
Jeg har ændret mening. Du er ikke okay. Du er DØD!
Tink hedder April Loo?
Det var totalt underligt at høre.
Hvad inspirerede mig til mig til at være en geskæftig laban -
- og invitere Tinks familie, hvis eksistens jeg netop havde erkendt -
- til en tag-selv-intervention.
Denne weekend har været krise efter krise for mig!
Guilden blev spredt, Spillet truet...
Min første indskydelse var at droppe det hele og stikke af.
Men jeg indså efter min snak med... April Loo -
- at min forbindelse til mine guildies er mere end blot et spil.
Vi ER venner!
Og jeg ville skabe menneskelig kontakt for at bevise over for mig selv...
Vent lige lidt!
Det hele drejede sig om mig?
Så holdt den dybfølte og opbyggende tale ikke længere!
April Loo? Det er fjollet.
Ah, Zaboo! Jeg er så glad for at finde en jeg kender!
Jeg har bare haft den værste dag!
Sådan er livet!
Sådan er konferencen, som er livet. Og livet er konferencen. Kon-liv.
De andre fra guilden havde det sjovt uden mig, og jeg var trist -
- men så fandt jeg de her steampunkere og jeg blev glad!
Fint, fint, fint!
Jeg dumpede i deres test, og nu hvor de har vraget mig, er jeg trist igen -
- fordi jeg så gerne ville være med, hvad end det var!!
Ahhhh!! Jeg giver aldrig efter!
Kald dine bøller tilbage, lille mand!
Vi skal bare have den første række til dit panel: "Muskelbundtlegender taler".
Tving mig ikke til at få dem til at slå længere nede!
Som om det kan skade mig! Jeg er halvgud under bæltestedet!
Stop lige! Hvad er... Hvad sker der?
Vi har bare nogle venlige forhandlinger med Kevin Sorbo.
For pladsholderne. Intet problem. Ikke vigtigt.
Han er bare en stærk, elegant, muskuløs sjover.
Men han kan bløde som de andre. Ikke sandt, helt?
Nej, nej, nej! Ikke min fint mejslede kæbe!
Af-mejsle den!
Hvornår har du sidst sovet?
Søvn? Det behøver jeg ikke!
50, 100 timer siden.
Lige det jeg behøvede!
Træk dine robotter tilbage! Zaboo, nu!
Tving mig ikke til at bruge mor-stemmen!
Men... arrgh... Okay!
Masterchiefs, afblæs det!
Afblæs det, sagde han!
Hvis jeg havde min stridshandske -
- og mine ti-kilos læderbukser som jeg selv lavede stunts i!
Og Michael Hurst, som spillede min fantastiske makker, Iolaus!
Ja, han er så god!
Du var blevet tværet ud!
Totalt meget ødelagt min trøje!
Jeg fik den ved Sundance Festivalen!
Nu har I ødelagt den, ØDELAGT DEN!
Bliv bare ved med at gå, Herkules.
Okay... Kom med mig, nu skal du i seng!
Hey, tilbage! Tilbage!
- Giv slip! Jeg skal drive den... - Kom så!
Skat, du har været her hele weekenden uden at ringe!
Lad nu være med at hakke på hende!
Tag noget af min berømte Yaki Soba!
Hun skulle ikke gå glip af hendes kulturarv -
- så jeg lavede min egen version af en af de lokale retter.
Den har lidt ranch dressing og skinketern!
- Skinke! - Bare tag, du elsker det!
Det ser lækkert ud!
Øh, Tink... April Loo, har du lyst til at fortælle Edith og John...
Ahhh!!!
Nej.
Vi er med på listen! Vi klarede det!
Det her sted har bare klasse!
Ved du hvad, jeg tror ikke at de sover på gulvet her!
Bladezz, tag det roligt. Tag det roligt.
- Charity! - Madelyn.
Selvfølgelig.
Godt at se dig!
Jeg troede aldrig, at de ord ville forlade din mund imod mit ansigt!
Men det har de!
Det... kan jeg høre.
Jeg vil nu indtage min retmæssige plads blandt Hollywoods elite.
Tilbringe noget tid med berømthederne. Ciao!
Hej! Oh wow, hej der, hvordan går det?
Pænt filmansigt!
Kanon, vi ses senere!
Så for den, utroligt, dig!
Touchdown! Ikke?
High-five!
Okay.
Clara, nej! Der er brug for mig så mange steder!
Jeg kludrer med morsekoden, men jeg er vant til pivede børn.
Op med armene!
Clara, jeg har været slem. Jeg har gjort slemme, slemme ting.
Det var ikke din fejl. Kaffen og robotterne fik dig til at gøre det!
Ingen robotter! Masterchiefs, gode. Mig, ond.
Så så. Lad mig synge en godnatsang, ligesom jeg gør for mine børn.
My humps, my humps, my lovely lady lumps!
Mit imperium tynger min sjæl.
Det bliver bedre i morgen!
- Vil du synge én til godnatsang? - Selvfølgelig.
Whoomp there it is, whoomp there it is.
- Boom shakalaka, shakalaka, shaka boom! - Boom shakalaka, shakalaka, shaka boom!
Virker hver gang!
Dut dut!
Yo, hvad er det for noget lort!
Jeg mener, vi fortjener kaviar, ikke?
Nej, det er mine yndlingskiks! Jeg køber i store partier.
Du laver gas! Kendte køber da ikke i store partier!?
Jo, vi gør så! Vil du se mit rabatkort?
Hej makker... Hvor tager du og jeg hen efter konferencen?
Bikinidame-byen? Club rustningland?
Faktisk har jeg hul i taget, så jeg tager hen til byggecentret og...
Hey! Undskyld, men jeg kan ikke høre dig for alt det lamme!
Hvad drikker I?
Finsprit?
Hvad med at I skaffer mig noget, så vi får festen i gang?
Det er faktisk vegetar-juice.
Du ved, selleri, gulerødder, spirulina...
Kalder I det en festdrik?
En fest for tyktarmen!
Og så skal vi på et velgørenhedsophold.
Det er et møde om unge hjemløse.
Bare en anden måde at sige, at I skal på afvænning, ikke?
Øh... Nej.
Hej! Kom så, I to! Lad os få gang i festen!
- Jeg har et lettere iskias-anfald. - Netop fået brystreduktion.
Det er også fra hundeparken... Se det smil!
Det er os i Maui! Han elsker at surfe, elsker det!
Her er det nye halsbånd jeg gav ham.
Okay, så... Vi skal ikke i hot tub med billige tøser senere?
Ikke mig... Jeg går normalt i seng omkring ni.
Hot tubs giver mig eksem. Hudsygdom.
I er fandeme kedelige!
- Fedt halsbånd! - Tak, ja!
Jeg har lige købt det!
Er du med i "dyr uden grænser"?
HELT ÆRLIGT?!
Min kammerat er vagt. Han skaffede os adgangskort til det her...
Hvad end det er.
Personligt har jeg ikke brug for -
- disse eksperimentelle tegneserier og spil og...
Djævelens yngel...
Men, øh... Lara og Tara ville gerne se -
- optoget med særlinge. Sikke nogle originaler!
Okay, har været fedt at se jer!
Så, Lara og Tara, øhh...
Gik I på gymnasiet sammen med April Loo her?
Ja! Vi gik til Glee sammen!
Åh! April, lad os synge den DeBarge harmoni vi er så gode til!
- Miiiiii... - Miiiiiiii...
Tid til at gå, dødning, aka Codex!
Nej, jeg foretrækker at lære mere om dig, min ven.
Hun er rigtig rapkæftet! Meget fræk! Det har jeg altid elsket ved min pige.
Engang skar hun rektors dæk op -
- fordi han fjernede jelly salat fra menuen i kantinen!
Og engang brugte hun en brandbombe i pedellens skab -
- fordi hendes kæreste kyssede en anden pige derinde!
- Jeg hader jer bare! - Og engang...
Jeg læser ikke medicin længere!
De sidste fem semestre har jeg taget et andet studie.
Jeg fortalte det ikke fordi... det gjorde jeg ikke.
Glad nu, Codex?
- Åh... - ...åh!
Hvad læser du i stedet?
Modedesign.
Det du har på, har du selv designet det?
Ja.
Det er rigtig... flot.
- Det er smukt! - Er du en skildpadde?
Mit barn er en kunstner!
Var det det? Ingen vrede, ingen råben?
Får I mig ikke anholdt?
Jeg har ligget vågen hver nat i flere måneder mens jeg frygtede det her -
- og så synes i bare det er helt fint?
Helt fint.
Jeg kræver blot én enkelt ting, skat. Du må bare designe Laras bryllupskjole!
Seth friede!!
Hvordan overlevede jeg barndommen? I er uvirkelige!
Sådan trampede hun altid væk, da hun var en lille pige!
Så er der bare mere salisbury sushi til os andre!
Jeg vil ikke ligge til last.
Jeg insisterer. Jeg kan installere WordPress -
- designe et skalerbart logo baseret på din hellenistiske profil.
Du kan få en unik blog om en uge!
Åh! Det værdsætter jeg rigtig meget!
Jeg føler virkelig, at jeg har noget at dele.
Jeg sender fotos og biografi til dig i morgen!
Åh, jeg tror at Vork har det meste af den slags, ikke?
Du var jo formand for hendes fanklub i 1890'erne.
1990'erne. Og ja, du har et umådelig talent.
Det er så dejligt at høre.
Da jeg stoppede med Time Rings, mistede jeg en masse opbakning.
Det var barske tider.
Dit svigt var enormt, men...
Vi må bare komme videre.
Jeg ser det ikke som et svigt, men mere som at opsige et job.
Time Rings var ikke et job for fansene! Det var en religion!
Da så dig stige ud af "Brave Hunt" tidsmaskinen -
- sæson 2, afsnit 16 -
- velvidende at du aldrig igen ville pryde dette fartøj -
- eller torsdage klokken 8, så græd jeg flere uger som et spædbarn!
Okay, hør... Vork, se dog den pæne dames fine hår!
Ja, hendes hår er fantastisk -
- som farven af espresso beriget med Belgisk chokolade!
I midten af sæsonen, at forlade din karakter Charity -
- ved højdepunktet af hendes splittede følelser for professoren?
Det her er kørt af sporet!
Det handlingsforløb var fortabt! Jeg mener -
- Charity var bare en rekvisit for manuskriptforfatterens syge fantasier...
SYGE FANTASIER?!
Er det hvad du kalder "Imagine that", en banebrydende afsnit i tv -
- sæson 1, afsnit 14 -
- som behandlede emnet blandede forhold før sin tid?
Hvis du kalder blandede racer for rumvæseners bunkepul!
Labontinerne parrede sig i grupper, med sonder!
SÅDAN GJORDE DE!
Undskyld mig, jeg har hovedpine!
Jeg har lov til at have min mening!
Og vi var slet ikke færdige med at tale om din blog!
OHH!!!! GAH!! GAH!!
JESUS!!! GAH!!! GAH!! GAH!!
Så, hvad er I kendte for?
Åh, hej Madelyn!
Hej!!!
Vi har været nedenunder i en time!
Det må I undskylde. Jeg er bare...
Jeg har totalt travlt, med at være sammen med folk I måske genkender.
Hej der!
- Fedest! - Hvor vildt! Du fester med ham?
Rigtig playboy hvad?
Så længe du møder ham før 21.
Du sagde at du ville være sammen med os, kan vi komme ind?
Åååhhh! Kun for de inviterede!
Beklager meget, men der er langt sjovere her, så -
- vi ses bare i morgen i køen, men -
- I ser skønne ud, fedt at se jer! Store glade friske ansigter... Farveller.
Ikke så underligt, at de kendte har deres egne realityshows! DRA-MA!
Jeg kan ikke sove.
Tink har intet sagt til mig siden vi mødtes med hendes familie.
Hun kom ind sent og gik direkte i seng. Eller, det foregiver hun.
Jeg er for nervøs til at lukke øjnene. Med risikoen for en pude over ansigtet.
Zaboo har være komatøs siden jeg kom her!
Hans prutter har lugtet af espresso, så, adw.
Alle har opført sig så mærkeligt!
I morgen er den sidste dag her -
- men det må ikke blive den sidste dag sammen med mine guildies.
Vi er rigtige venner, men vi behøver tydeligvis Spillet for at blive sammen.
Så, i morgen: planlægning!
Jeg tror jeg sover i badekarret.
Døren kan låses!
Tink! Tink!
Jeg glemmer det hele! Dit navn, din familie, alt!
Bare... Du må ikke hade mig.
Jeg sov så godt i nat! Den største lettelse nogensinde!
Jeg skylder dig, dumme.
Så ingen nag?
Fedt.
Hør, selvom spillet er ved at forsvinde -
- så vil jeg stadig være din ven.
De lukker det altså ikke.
Måske har du ret. Måske har jeg bare hallucineret -
- alt jeg har set og hørt denne weekend.
Men i dag, skal du og jeg finde ud af det, lige meget hvad.
AHHHHH!!!
Bare jeg havde vidst det før jeg sparkede.
Så havde jeg sparket til!
Dig?! Du har forfulgt mig hele weekenden? Hvorfor?!
Din tilstedeværelse ved denne konference...
...har præg af kismet.
Åh. Så du kom her alene, så én du kendte -
- men kunne ikke engang sige "hej" som en normal person.
Flot. Nak ham med indsigt.
"The Axis" er gået i opløsning. Hvilket ikke var min skyld.
Jeg tænkte at I måske er interesserede i en ny guildleder.
En der ikke lugter af mølkugler.
Erstatte Vork?
Lad mig lige tænke.
Nej, nej, nej! Ikke vores guild, find dig din egen familie.
Codex. Jeg er en enlig, ubevæbnet paladin -
- i en PvP ødemark, hvis Gud har forladt ham.
Vi lavede engang det frække sammen.
Quick heal min ensomhed.
Okay. Den her konference er en perfekt mulighed for dig til at være en anden.
En der er mindre fjolsagtig!
Måske kan du finde dig nogle venner her.
Men de venner... Ikke. Os.
Wow. Intet citat. Måske lyttede han rent faktisk.
Jeg er bare glad for at gåden er løst.
Sidste nat drømte jeg, at en furry afgnavede mit ansigt.
Det begyndte at gå mig på.
Lad vær med det!
I går, da jeg så at du fik dine robotter til at tæske kendte personer -
- måtte jeg bare gribe ind!
Enig'reret!
Clara, du hjalp mig med at få min samvittighed tilbage.
For dette, vil jeg gøre dig en tjeneste!
- Skal vi ud og danse? - Endnu bedre!
- Ha! - Hvad?
- Jeg har lært om håndværk 28 timer, de sidste to dage, så...
Vi laver en udklædning til dig som er så overfed -
- at de der steampunkere vil tigge dig om at komme tilbage!
Du godeste, mange tak!
Har du brug for hjælp? Husk på at jeg er gravid.
Nej! Jeg klarer det hele.
Ahhh!! Robotter!
Mine tro håndlangere!
Nej, nej, nej, nej!
Det er ikke grunden til min SMS.
Jeg tager ikke med til "Drager i Pastel" panelet.
Jeg vil ej heller deltage i -
- "Androidkærester seminar - programmering af dit begær".
Faktisk vil jeg ikke tage til flere paneler overhovedet.
Nogensinde.
Dog kan jeg nu forme hvilket som helst rumvæsens hoved -
- ud af smøreost...
- Hvor fedt!!! - Ja, det ER fedt.
Jeg har gjort for stor skade.
Og nu vil jeg træde ned fra jerntronen.
Stor tale'reret.
Nej, nej, nej, nej! Shhhhhh.
Sig ikke noget.
Det gør de aldrig.
Jeg har bestemt mig!
Pladsholdernes makker netværk til... at starte fede venskaber og...
Jeg burde finde på et bedre navn.
Det er opløst.
Det var en fornøjelse at gøre tjeneste med jer spartanere!
Træd af'reret.
Jeg er så stolt af dig!
Ræk mig skærebrænderen, lad os brænde noget!
Ahhh!
Hvad nu?
Der er han! Der er Floyd Petrowski.
Se lige alle de papirer. Sikkert en salgskontrakt for Spillet.
Og hans sjæl.
Hej!
Oppe tidligt?
Jeg planlagde ikke at ansætte sild til boden i dag, men -
- jeg kan gøre en undtagelse for dig,
Øhm...
Det er Floyd Petrowski bagved, ikke?
Jo det er.
Din veninde gav ham tørt på den anden dag -
- hun genkender ham så godt som mig.
Storartet. Jeg gjorde indtryk.
Jeg vil bare SÅ gerne møde ham!
Kan jeg gå derom? Sige hej?
Sige hej...
Nej for fanden!
Bossen er dybt travl i dag!
Han kommer med en vigtig meddelelse efter kostumekonkurencen i aften, så...
Uuuh! Hvilken meddelelse? Kom nu, sig det bare.
Hvad laver I?
Føder I? For sådan ser det ud.
Jeg er ikke en underlig internet gamer -
- som bare falder for hver eneste dulle der flirter, okay?
Det var flirt!
Jeg står lige her. I en magtfuld stilling.
Bare prøve at passere mig.
Hvad gør vi nu?
Vente på idioten går.
I mellemtiden...
Har ikke haft lejlighed til at spille den nye demo endnu!
Fremsig fra starten af din remse.
Okay. Ohøj mit publikum!
Cheesybeardspiraten her maner til at lytte!
Ellers afskærer jeg jeres internet med mit Cheesy sind.
Vi bliver måske nødt til at give nedslag i pris med den accent.
Fis af, Cheese!
Fis af, Cheese! Fis af, Cheese!
Hvad sker der her?
I får ikke pengene tilbage!
Din piratven brændte mig og mine venner af -
- til fordel for vigtigere personer.
Han smækkede døren lige i ansigtet!
Buh!
Okay. Okay!
Damer, lad os lige være realistiske... Faktisk forskellige niveauer og...
Hey, hvis situationen havde været den omvendte...
Jeg vil lige pointere at jeg, hans manager, ikke diskriminerer -
- dem der betaler.
Jeg bryder ikke om nogen af jer!
Fis af, Cheese! Fis af, Cheese!
Det er en PR katastrofe!
Jeg gør intet som en enhver anden kendt ikke ville gøre.
Ikke? Ikke sandt?
Ikke?
Kom nu... Dig?
HOLD KÆFT!!
Hej! Hvordan går det?
- Godt. - Hvad hedder du?
Din padawan har lært den barskeste lektie:
Påkald dig aldrig fansenes vrede.
Charity... Øh, Made...
Suk.
Ændringerne er åndssvage! De har gjort "flurry arrows" svage?
Hvad skal jeg så gøre? Bruge knus-emote til de dør?
Shhhh! Vi skal ikke tage modet helt fra ham.
Vent lige.
Vi har spillet to timer!
- Din pointe?
Der er ham fra RTX!
De vil tale forretning.
Vi skal høre hvad de taler om!
Vi kan ikke bare brase ind!
Hvad så?
Se her.
- Hej, helt? - Øh?
Hej. Wow!!
Vil du være med til at dræbe Hydra bossen i Wallarn Pools?
- Klart... - Her...
Gå med i vores gruppe så vi kan chatte.
Med piger? Rigtige piger? Ja! Kriger til leje.
Sejt!
- Hvad er det du gør? - Shhhh!
Hold knappen til push-to-talk nede!
- Okay? - Okay.
- Skatter... - Skatter? Det er så sexet!
Endelig en der tilslutter sig en stereotyp!
Jeg kan høre dem tale. Kanon plan!
Damer? Er I klar til at daffe?
Om lidt, hold den nede!
Vent, vent, vent... Floyd spurgte lige om deres forretningsplan!
Du godeste!
Damer!! I er søde, men... Jeg kan ikke kapere det her.
Samme her.
Det er løgn! Codex, du havde ret!
Vi må fortælle det til guilden!
Damer? Damer??
Awwww. Slap tisser.
Jeg indkaldte til Guild-topmøde. Det er bare så officielt!
Jeg har lært en masse om topmøder i historie.
Jeg erindrer svagt, at et af dem grundlagde FN.
Åh, og så er der det der... G... noget -
- som europæiske hippier ikke bryder sig om.
Jeg er ikke dum, jeg er bare uvidende om ting der ikke er i mit RSS feed.
Jeg sammenligner ikke vigtigheden af mit topmøde med verdensfred, eller...
Europæiske hippier... men, det her handler om Spillet!
Vi må væk fra konferencens forstyrrelser og fokusere på det vigtige!
Jeg mener... Det her er alvorligt!
Clara, du skal tage notater!
Hold op med at spise fra minibaren!
- Clara, er du gået fra forstanden? - Jeg betaler ikke for det pis!
Hvorfor smider du ikke bare penge på gaden?
Situationen er ligeså alvorlig som jeg på neurotisk vis formodede i går.
Er vist første gang.
Hvad laver du, Vork!?
Tager af sted! Det har været en skrækkelig oplevelse!
Jeg har ikke lyst til at eksistere et dette tid og rum.
Men vi skal køre hjem med dig.
Så foreslår jeg, at I pakker nu!
Vi drøfter Spillets fremtid, og, og, og... danner et mandat!
Vi kan ikke allerede tage af sted. Zaboo og jeg brugte hele morgenen -
- på at lave det sygeste tilbehør til et kostume nogensinde!
Ja! Clara og jeg skal have en trekant med trofæet senere!
Sluk venligst for det der.
RTX-fyren sagde, at deres firma vil gøre Spillet mere tilgængeligt.
Som fans har vi ingen ret til at kritisere -
- hvad folk gør med deres kreative ejendomme.
Du er bare nærtagende på grund af dullen -
- du flirtede med tidligere.
Vork flirtede? Klamt.
Ja, han var spydig overfor en MILF af en tv-stjerne -
- dummede sig, og hun farede af sted fornærmet.
Jeg stødte mit livs fantasi-kærlighed fra mig.
Jeg kan endnu mindre hele dette græmmelsens sår -
- end jeg kan betale fuldt ud for minigolf.
Gå ud med en S&M sild! Så kommer hun tilbage.
Virkede for mig og Codex.
Onde øjne'reret.
Hør nu folkens, de vil gøre Spillet gratis at spille -
- og appellere til casuals!
Casuals!?
Vent med aneurismen, det er værre!
Spillet bliver gratis at spille, men der bliver opkrævet penge for alt!
Ændre farve på kostumet, plads i banken, episk bytte!
Jeg ændrer farve hele tiden! Jeg har brug for hele regnbuen!
Clara! Er det fra minibaren?!
Nej.
Denne her morgen var regningen til snacks steget med 200 dollars!
Dit foster skylder mig!
Og hvis vi checker ud, så gør I det også.
Hvorfor? Du betaler for værelset. Det var dig der fik os med -
- og du tjente en masse penge på din bod.
Vi er blevet udelukket fra vores eneste indkomstkilde -
- fordi Bladezz opførte sig som en diva overfor fansene.
De overreagerede! Jeg var bare mig selv, men mere smart.
Ahem! De fjerner alle blodige effekter.
Forældre krævede det for at markedsføre det til tweens.
Tweens kan rende mig.
Var du ikke lige en selv?
De censurerer alle ukvemsord.
De fjerner brystvorter fra NPC'erne!
Nej! Kentaurernes brystkasser er de bedste! Jeg lader det ikke ske!
Jeg er en mor, og jeg elsker fandeme at bande!
Clara, tørrer du virkelig ansigt i en af vore trøjer?
Uhyggeligt skurkekostume.
Du droppede ikke bare vores forretning denne weekend -
- men du bruger en serviet til 8 dollars!
De fjerner død fra Spillet.
I stedet for falder karaktererne bare om -
- og kanariefugle flyver rundt om deres hoveder i femten sekunder!
Åh, åh, de laver en app!
Adiós! Guadalajara!
Vork, holdt! Hør, jeg kvittede næsten Spillet i går -
- men jeg lod være fordi jeg elsker I røvhuller!
Det var underligt.
Mener du det?
Ja, efter det med dig og med Floyd, ville jeg...
Ville jeg bare droppe det hele.
Det ville være nederen. Ingen lader mig at genere dem som dig.
Og formelt set kan du ikke holde op. Du er bundet af en kontrakt.
Lige meget. Jeg gør det ikke, men... Se på os.
Konferencen har delt os.
Hvordan skal vi kunne overleve, at hele vores verden ændrer sig?
Det ville være håbløst!
Jeg ville skulle opgive Clara, og starte en ny Clara?
Stakkels eks-Clara!
De har ikke underskrevet alle papirerne endnu.
Floyd udsætter det!
Han er neurotiker ligesom Codex, vi kan overbevise ham!
Hvis vi kan finde ham til ballet -
- kan vi måske vise ham, med guilden, hvor vigtigt Spillet er for os.
Og så, og så tale ham fra at sælge...
Hør, I skal altså lige læse det der står med småt i programmet.
Det står at udklædning er påkrævet til kostume-ballet.
Og jeg har ikke noget.
Jeg kan bruge mit steampunk-kostume!
Jøsses for dig!
Men resten af os har ikke flere penge tilbage -
- til at købe pjankede klæder!
Jeg kan ikke være udklædt som pirat -
- for så bliver jeg tæsket med tusinde lyssværd.
Sjovt faktum! Jeg kender en designer.
Øhm, jeg kan da designe, men...
Hvor finder vi stof?
Mega-Game-a-Rama-Con!
Mega-Game-a-Rama-con, con'en med den bedste hånd!
Alle har den rette ånd, til Mega-Game-a-Rama-Con!
Udklædning sker hele tiden. Nørder har det alle tiders!
Er du ej her, er det et flop. Det koster blot trehundred' bobs!
Kostumekonkurrencen er om ti minutter! På række!
Pas på Munchkin munderingen, okay?
Clara!
Er vi klar? Vi skal finde Floyd.
Se lige først hvad Zaboo og jeg har lavet!
Ja! Voilà'reret!
I tager røven på mig!!!!
Jeg havde engang en kæreste -
- som stjal en trafikkegle fra en parkeringskælder -
- da vi var ude sammen.
Det var det mest ulovlige som jeg har været med til -
- og jeg gik i panik hver gang jeg hørte en sirene -
- de efterfølgende to år.
Jeg ved godt at Guilden bliver nødt til at bryde regler -
- for at tale Floyd fra at sælge Spillet, men denne dag -
- er jeg villig til at tjekke ind på Hotel Gitterly for sagen!
Sådan omtaler man fængselet... i fængselet.
For én gangs skyld tager jeg en risiko! Med... alt.
Jeg har kostume på som Tink lavede til hende selv -
- og der er risiko for brystsmutter for hvert skridt jeg tager.
Viva la revolución!
Åh!
Det er ikke for mig.
Så I lavede et helt luftskib?
Ja! Og det er sådan man styrer det.
Jeg har ikke været til "Ekstrem Cosplay" og "Go-Bot robotteknik" for ingenting!
Vi er her for at tale med Floyd, okay?
Så glem ballon-tingen og lad os komme i gang!
Luftskib, Codex!
Dette værk indgyder ærefrygt.
Hør, er det døren fra min varevogn?
Ja, vi var sindssygt kreative!
Hvad er jeres nummer?
Vi har ikke noget.
Hvis I ikke er på min liste, så kan I ikke bare komme vadende eller -
- svævende i sidste øjeblik.
- Jeg beklager. - Åh, men...
Nå da, hvor aparte!
Fej det ikke til side, kære.
Tingesten er fantastisk!
Øh, nummerdame, jeg er med dem.
De har en plads, ikke? Jeg er på deres hold. Jeg fortjener det!
- Lizzette... - Gerald!
Vi mangler quorum...
Alina er taget hjem med influenza.
Med hvad?
Dårlig kyllingesalat.
Er hun med jer eller ej?
Velkommen til folden!
Vil min hjælp være påkrævet -
- til at styre den, mens I er på scenen?
Kom nu, lad mig styre den.
Hør her, jeg så Floyd gå ind på VIP området!
Kraftige mænd holder vagt!
Kraftige mænd? Jeg ordner dem!
Gør jer klar!
Vi må forsinke programmet!
Floyd kommer med meddelelsen lige efter konkurrencen er forbi!
Bladezz, de vil genkende dig. Gå op på scenen og træk det i langdrag.
Hvad skal jeg gøre!?
Bed dine fans om tilgivelse som en start.
Der er noget at komme efter der.
Af sted!
Vork og jeg bliver her -
- fordi vi skal imponere dem!
De lader os komme ind på det lukkede område, ikke?
Helt sikkert!
- Ja! Jeg blinker bare lidt med øjnene. - Ja.
Jeg bakser også med vinger, fordi det...
Hver gang jeg tror, at jeg er dræbt, bliver jeg respawnet igen!
Nej!
Hold da op.
Skat, vi har alle fundet dragter fra dit hjemland!
Ubeskriveligt.
- Arj... - Altså!
Næste år kan du lave kostumer til os alle, pusling.
Udelukket. Af sted!
Arigato!
Tak fordi I kom! I ser...
Hej, hej hej! Undskyld mig, damer og damer...
I genkender måske mit ansigt med glæde, eller afsky.
- Buuuh! - Buuuuuh!
Altså, Rachel. Frivillig. Du har en undskyldning til gode.
Jeg har behandlet dig skidt, og jeg vil gerne sige undskyld.
Hvad med mig, genkender du mig?
Ja, øh... Hvad var det du hed?
Du er nederen!
Nej, nej! Tilbage!
Er der en der har en bærbar?
Tak.
Du store valnød! Hun bærer dragten fra Time Rings!
Skæbne, hvorfor gnider du ironiens tabasco i min mørbrad?
Hej.... Vi kender berømtheder derinde.
Næppe.
Men, der er altid brug for flere lækre sild i VIP området.
Jeg har set det på tv. Vi er bare dekoration...
Sild med raffinement. Og dragter der passer dem?
Du godeste!
Hvor længe har den hængt sådan!?
- Gå væk. - Nu!
Den her pige var fra LA. Hej Hollywood!
Åh, Astrid!
Du lugtede af hvidløg og jordnøddesmør.
En lidt sjov kombination, men jeg dømmer ikke.
Og Ed! Din karakter hedder Ferrandis, ikke?
Jeg husker at du fortalte mig om dengang du var så fuld -
- at du tissede i dit eget spisekammer. Det...
Det er en god historie.
Tak, Cheezy! Jeg elsker dig igen.
Det føles godt at undskylde.
Hør, hvor fører I mig hen?
Jeg var en del af en krisetilstand deromme.
Og nu er jeg i en ny.
Åh nej, ikke Stan Lee!
Mener I det her?! Nej! Det her konventselvmord!
Cheezy! Cheezy! Cheezy!
Vi må bare komme derind!
Det er ikke min skyld! Det var ikke min elastiktrusse, der sad udenpå!
Den har ingen fast struktur længere. Jeg ved ikke hvorfor!
Glem det! Vi er færdige
Gø gø.
Gø, gø, gø.
Tillykke!
Tror jeg.
Jeg elsker den her! Ham her kom fra Japan...
Jeg fik ikke vist Sherrys video!
Hun har tre børn! Og er allergiker! Jeg husker folk!
Tak, Cheezy Kid.
Men lad os komme videre til udklædningskonkurrencen.
Nu, vores værtinde for ceremonien, en som jeg ved I vil genkende...
Charity, fra Time Rings!
- Åh, mange tak. Mange tak!
Tak!
Den første kostumegrupper er: Steampunk Varieté.
Blænd op for lyset!
Håndled, håndled! Arm, arm! Håndled, håndled!
Hvor ville Alina dog have elsket denne udsigt!
Forbandede kyllingesalat!
Jeg har aldrig været med i et optog før. Jeg burde have gjort mit hår større!
Håndled, håndled! Arm, arm! Håndled, håndled!
Du får aldrig min autograf, uhyre! Få dine mænd væk.
Vi kan ikke få det som vi havde det før.
Jeg havde også min tvivl -
- da Codex og jeg kyssede.
Men jeg vidste, at det ikke ville fungere.
Jeg vil være ædel og god her i tilværelsen.
Og det bør i også.
Hvad har du på? Skabte jeg den karakter?
Man kan ikke være lige heldig hver gang.
Bare tænk på hvem I er udklædt som!
I er Master Chiefs! Jeg fordærvede jer, men I kan bekæmpe det.
Du er bedre end dette, Master Chief nummer et!
Også dig, Master Chief nummer to.
I må ikke indfange og binde Stan Lee! Han er en legende!
Jeg er enig.
Ved I hvad? Jeg binder ham fri.
Nå, det glider nemt af!
Jeg er fri! Sønnike...
Jeg har skabt mange superhelte.
Stan, var det det?
Jeg har det som om, at der mangler halvdelen af den sætning...
Floyd! Vi vil gerne tale med dig...
- Hov! - Av!
Hold op!
Vi tilskyndede til gratis hor for at komme derind!
Det er mine venner, giv slip!
Vork, fuld kraft frem!
"Jeg har ledt efter dig overalt"
"Jeg ville undskylde for i går"
"Jeg ville også gerne undskylde"
"Tak. Det er herligt"
"Kan du lide æggesalat?"
"Hvad?"
Vi daler!
Det lader til at vi styrter ned. Beklageligt!
Ifølge min begrænsede viden om historie -
- findes der intet tilfælde med et luftskib -
- hvor det endte godt.
Var de ikke berømte for at styrte ned og brænde?
Det var derfor vi opfandt flyvemaskiner.
Fordi de ballontingester var ikke pålidelige!
Og hele vores plan for at redde Spillet var bare...
Vi ville være det værste *** Doo hold nogensinde.
Vi ville køre galt, de onde ville slippe af sted med hjemsøgelsen -
- og, og! Vi ville miste hunden!
Når jeg nu tænker over det, så forsvandt Zaboo ret hurtigt.
Zaboo Snacks!
Det var dårligt.
Vi krænger mod styrbord!
Pokkers! Hvor er mit snus!
For Rings of Time!
Er det stadig den samme verdensdel?
- Syg tur. - Bestemt!
God beslutning, Floyd. Lad os få det afsluttet før annonceringen.
Ja, jeg skal også få fat på min inhalator.
Tink, de skal til at underskrive noget!
Zaboo...
Fandens. Jeg fik ikke Stan Lees autograf!
Han sad lige her!
Master Chiefs! Vi skal mobilisere Pladsholderne, den sidste gang!
Frem med mobilerne!
Vi må gøre det for menneskehedens skyld!
For at genvinde vores ære!
Jeg vil ikke sætte mig til doms. Jeg er i sommerfuglekostume.
Hvad sker der? Er det et power trip for nørder?
Ja, det er! Skræmt?!
Jeg kan få dem til at sætte sig hvor jeg vil.
Altså, ikke tvinge dem, men bede. Eller appellere til en højere...
Det er et samarbejde... Tal med pigerne der.
Det ser ud som om, at I nørder har en aftale med vagterne.
Mor! Far!
Mød min forlovede!
Du er forlovet med min skat! Velkommen til familien!
- Han er så nuttet! - Han er så nuttet!
- Svigersøn, jeg arbejder med affald... - Jeg må væk!
Hvorfor hader så mange mig?
Papir eller plastic? Mening?
Jeg tog fejl.
Så meget fejl!
Du havde dine grunde.
Jeg insisterer på at tage fejl.
Lad os få dig i sikkerhed, Madelyn.
Okay!
Lad os fortsætte -
- med udklædningsdysten! Kom så, videre!
Det var episk!
Jeg håber, at det blev optaget på video! Viralt!
Vi fik det hele med. Må vi bruge dine tilståelser på vores hjemmeside?
Lad mig lige tale med min manager...
Åh, Gud! Øjnene brænder.
Hvis I giver nok til at dække hotelregningen, samt et lille honorar -
- er jeg sikker på at vi kan finde ud af noget.
Floyd!
Ikke tidspunktet for fans. Jeg har besluttet mig. Færdig!
Jeg vil tale til dig, som om jeg taler til mit webcam, som aldrig dømmer mig -
- så det her er rigtigt svært.
Alle de skøre ting, der er hændt denne aften?
Det er mig og mine venner.
Fordi vi elsker Spillet som du skabte.
Det samlede os som en guild.
Jeg ville aldrig være venner med så mange forskellige typer ellers.
Ikke at jeg er racist eller aldersdiskriminerer, eller noget.
Jeg brugte engang ordet "mongol" og troede det var okay, det er det ikke.
Det jeg vil sige er... du har skabt noget vidunderligt.
Lad det ikke blive ødelagt. Det ville skille os ad.
Altså, det er et rigtig fint synspunkt -
- men det er mit liv. Det er min fremtid!
Hvordan ville du have det have med at vågne op hver morgen og læse ting som -
"Du ser sygelig ud i virkeligheden"?
Åh! "Jeg mistede det gemte spil. Håber at du dør i søvne"
Ville det ikke få dig til at overveje din levevej?
Det er ikke nemt at gøre det du gør. Men ingen anden kan gøre det.
Du skal tænke på det som en gruppe i Spillet.
Du er tank, du går forrest!
Og du skal shieldes ordentligt -
- så du kan svinge kreativitetens bredsværd på tværs af...
Det er dumt sagt.
Lad vær med at holde op i vrede. Lav blot om på din gruppe.
Altså, medmindre du er ligeglad med din arv, og Spillet -
- og dem er spiller det. Men det tror jeg ikke!
Jeg tror du bekymrer dig om det ligeså meget som jeg om min guild!
Jeg... jeg hader at tage beslutninger.
Hermed er kostumekonkurrencen færdig. Værtinde!
Ahem!
Ja, så er det mig. Mange tak. Det er godt nok varmt!
Nå ja, kåre vinderen. Vinderen af kostumekonkurrence -
- og et 20 dollars gavekort til bowling er... Steampunk Varieté!
Ja! Jeg vandt noget!
- Værsgo - VI vandt noget!
Nallerne væk, Sir Fimselot, I var bare tilbehør... Det er mit!
Jeg vandt! Ja! Bowling!
- Fantastisk, det var sødt! - Tak.
Okay, nu vil vores sponsor sige noget.
I kender ham som skaberen af et MMO, som I alle elsker og spiller.
Giv et stort bifald for Floyd Petrowski!
Ved du hvad? Hvem kan modstå en sød generisk superhelt?
Jeg ser ret sød ud lige nu.
Jeg giver det en chance. Men, med en betingelse.
Hej alle sammen, jeg er Floyd Petrowski.
Det var meningen, at jeg skulle komme med en vigtig meddelelse -
- om at ændre Spillet, men hvis I har spillet demoen -
- er det hele der, så... Ingen ændringer for Spillet.
Hvad?
Du hørte rigtigt, Chad... Ændrer ikke noget.
Ved du hvad? Op i røven med gamers!
Jeg vil prøve med tegneserier. De arbejder for madkuponer!
Han er ikke så tiltalende.
Så, vi tænkte bare -
- at vi fortsætter på den samme måde.
Måske med et friskt perspektiv.
"Gleaming Cross" er helt sikkert tilbage.
- Woo! - Bortset fra det...
Ja, det var alt. Tak.
Hvem vil have en gratis t-shirt?!
Det er bare den bedste forretning!
Vi gjorde det!
Ja! Vi gjorde... noget.
Så er konventet forbi!
Jeg glæder mig til igen at sidde foran en computer, når jeg omgås andre.
- Farvel Zaboo, vi ses næste år! - Helt sikkert, ned med Pagten!
- Hvad? - Er det dine robotvenner?
Hør skat, vi blev rigtig skuffede -
- over at fyren ikke rigtigt var din forlovede.
Jeg ville have et dobbeltbryllup!
Du besvarer telefonopkald fra nu af, ikke?
Du kender godt sandsynligheden for det. Men Jul? Det er en aftale.
Du kan lave nissekostumer til os, og vi laver teriyaki sukkerstænger!
Ikke overdrive.
Hold nu op, jeg savner mine børn! Sagde jeg virkelig det?!
April Loo! Jeg kommer rigtig til at savne dig!
Apri - April Loo?
Clara! Dine eventyr med snacks kostede mig halvdelen af weekendens indtjening.
Hvad?
Virker udtrykket "minibar til morgenmad" bekendt?
Nå ja!
Skal du virkelig med os hjem?
Åh, hipsters... Jeg elsker din stil!
- Jeg vil savne dig. - Ring til mig.
Jeg bruger Skype, det er gratis.
- Fart på! - Hej, klar til at tage af sted?
Ja, det er jeg.
Jeg ved ikke om jeg kan køre efter sidste nat.
- Hvorfor? Hvad skete der? - Mmmm!
Codex! Vi ses mandag morgen, okay? Arbejder videre på dine ideer.
Ja, jeg glemte lidt at fortælle jer noget...