Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 1
Indstil fælderne
Plashwater Weir Mill Lock så rolig og smuk på en aften i sommeren
tid.
En blød luft rørt bladene fra de friske grønne træer, og gik som en glat
skygge over floden, og som en blødere skygge over vigende græsset.
Stemmen af faldende vand, ligesom stemmer af havet og vinden var som en
ydre hukommelse til en kontemplativ lytter, men ikke specielt så at hr. Riderhood,
der sad på en af de stumpe træ løftestænger for hans sluseporte, blundede.
Vin skal være kommet ind i en røv af nogle agentur, før det kan trækkes ud, og vinen af
stemningen aldrig har været fået i hr. Riderhood af et agentur, intet i naturen
slog ham.
Som Rogue sad, atter og atter nikkede sig fra sin balance, hans opsving var
altid med deltagelse af en vred blik og brumme, som om, i mangel af en
andet, han havde aggressive tilbøjeligheder over for sig selv.
I en af disse begynder råb "Lock, ho!
Lås! "Forhindret hans tilbagefald ind i en døs.
Skuttede sig, da han kom op som den sure brutal han var, han gav sin brumme en
lydhør twist i slutningen, og vendte ansigtet ned-stream at se, hvem hyldet.
Det var en amatør-sculler, godt op til sit arbejde om at tage det let, så let en
båd, som Rogue bemærkede: "En lidt mindre på dig, og du vil a'most ha 'været en
Wagerbut ', og derefter gik på arbejde på hans
ankerspil håndtag og sluser, at lade sculler ind
Da sidstnævnte stod i sin båd, holder den af bådshage til træværket på
låse side, venter på de porte åbne, Rogue Riderhood genkendte hans 'T'other
guvernør, "Hr. Eugene Wrayburn, der var,
dog for ligeglad eller for meget engageret til at genkende ham.
Den knirkende sluseporte åbnes langsomt, og den lette båd gik i, så snart der
var plads nok, og den knirkende sluseporte lukket på det, og det flød lavt
ned i dokken mellem de to sæt
porte, indtil vandet skal stige, og den anden portene skulle åbne, og lad det ud.
Da Riderhood havde kørt til sin anden ankerspil og vendte det, og mens han lænede sig
mod håndtaget af denne port til at hjælpe det til at svinge åbent i øjeblikket, bemærkede han, liggende
at hvile under den grønne hæk ved det trækkende-sti agten af Lock, en Bargeman.
Vandet steg og steg, som slusen hældes i, at sprede skum, som havde
dannet bag klodsede porte og sende båden op, således at sculler
efterhånden steg som en genfærd mod
lyset fra bargeman synspunkt.
Riderhood observeret, at bargeman steg også, lænet til hans arm, og syntes at have
Øjnene fastgjort på den stigende tal.
Men der var den vejafgift, der skal tages, da portene nu klagede og åbne.
Den T'other guvernør smed det land, snoet i et stykke papir, og som han gjorde
så vidste hans mand.
"Ja, ja? Det er dig, er det ærlig ven? "Sagde
Eugene og satte sig som forberedelse til at genoptage sine årer.
"Du fik den plads, så?"
"Jeg fik plads, og ingen tak for det, og heller ikke nogen til at Advokat let træ, '
barsk svarede Riderhood.
"Vi reddede vores anbefaling, ærlig fyr," sagde Eugene, "for den næste
kandidat - den, der vil tilbyde sig selv, når du bliver transporteret eller hængt.
Må ikke være længe om det, vil du være så godt "?
Så urokkeligt var luften med, som han alvorligt bøjet over sit arbejde, at Riderhood
forblev stirre på ham, uden at have fundet en retort, indtil han havde roet forbi en
linie af trægenstande af dæmningen, som
viste, ligesom store teetotums stående i hvile i vandet, og var næsten skjult af
hængende grene på den venstre bred, da han roede bort, holde ude af den modsatte
strøm.
Det er da for sent til at retort med nogen effekt - hvis det nogensinde kunne have været gjort -
den ærlige mand nøjedes med at forbande og knurren i en grum under-tone.
Efter at have så fik hans porte lukket, han krydsede tilbage af sin planke lock-bro til
bugsering-sti side af floden. Hvis dermed tog han endnu et blik på
den bargeman, han gjorde det ved stealth.
Han kastede sig på græsset ved Lock side, i en indolent måde, med ryggen i
den retning, og efter at have samlet nogle blade, faldt til at tygge dem.
Den dip af Eugene Wrayburn har kranier var blevet næppe hørbar i hans ører, når
bargeman passerede ham, at sætte den største bredde, at han kunne mellem dem, og
holde under hækken.
Derefter Riderhood satte sig op og tog et langt kig på hans figur, og derefter råbte: "Hi - jeg - jeg!
Lock, ho! Lås!
Plashwater Weir Mill Lock! "
Den bargeman stoppede, og kiggede tilbage. 'Plashwater Weir Mølle Lock, T'otherest rege-
-Er - eller - eller - eller -! Eller "råbte hr. Riderhood, med hænderne for munden.
Den bargeman vendte tilbage.
Nærmer sig nærmere og nærmere, det bargeman blev Bradley gravsten, i hård sø-
side brugt tøj.
"Gid jeg må dø," sagde Riderhood, slog hans højre ben, og griner, mens han sad på
græsset, 'hvis du ikke er ha' været en efterligner mig, T'otherest guvernør!
Havde aldrig troet, jeg så godt udseende Afore! "
Sandelig, havde Bradley gravsten noteret den ærlige mands kjole på
løbet af den nat-tur, de havde haft sammen.
Han må have forpligtet det til hukommelsen, og langsomt fik den udenad.
Det blev nøjagtigt gengivet i den kjole han nu havde.
Og henviser til, at hans egne skolemesterens tøj, han normalt ud som om de var
tøj af en anden mand, han nu kiggede på tøj af en anden mand eller
mænd, som om de var hans egne.
'? Det din Lock "sagde Bradley, hvis overraskelse haft en reel air« de fortalte mig,
hvor jeg sidst spurgte, var det den tredje jeg skulle komme til.
Dette er kun den anden. "
"Det er min overbevisning, guvernør, 'gav Riderhood, med et kys og ryster af hans
hoved, 'at du har tabt en i din optælling.
Det er ikke Låser som du har været at give dit sind til.
Nej, nej! '
Da han udtryksfuldt rev sin pegende finger i den retning, båden havde taget,
en flush af utålmodighed monteres i Bradley ansigt, og han kiggede ængsteligt op
floden.
"Det er ikke Låse, som Du har været et opgør op," sagde Riderhood, når
skolemesterens øjne kom tilbage igen. 'Nej, nej!'
"Hvilke andre beregninger Tror du, jeg har været beskæftiget med?
Matematik? 'Jeg har aldrig Heerd det hedder det.
Det er et langt ord for det.
Hows'ever, p'raps du kalder det så, "sagde Riderhood, stædigt tygge sit græs.
"Det. Hvad? 'Vil jeg sige dem, i stedet for det, hvis du
gerne, "var det køligt knurrede svar.
"Det er sikkert tale for." "Hvad mener du med, at jeg skal forstå
af dem? "
Forb. Spites og krænkelser og overtrædelser giv 'og tog, dødbringende aggrawations og lignende, "svarede
Riderhood.
Gør hvad Bradley gravsten ville, kunne han ikke holde den tidligere flush af utålmodighed
ud af hans ansigt, eller så mestre øjnene for at forhindre deres igen ser ængsteligt op
floden.
"Ha ha! Lad dig ikke afeerd, T'otherest, "sagde
Riderhood. "Den T'other er nødt til at gøre vejen agin den
strøm, og han tager det roligt.
Du kan hurtigt komme op med ham. Men WOT er det godt at sige det til dig!
Du ved, hvordan pels du kunne have outwalked ham betwixt anywheres om, hvor han tabte
tidevandet - siger Richmond - og dette, hvis du havde lyst til det «.
'Du tror, jeg har fulgt ham? "Sagde Bradley.
"Jeg ved, du har," sagde Riderhood. "Nå!
Jeg har, har jeg, "Bradley indrømmede.
"Men," med en anden ængstelig blik op ad floden, "han kan lande. '
'Easy dig! Han vil ikke blive tabt, hvis han gør det land, 'sagde
Riderhood.
"Han må forlade sin båd bag ham. Han kan ikke gøre et bundt eller en pakke på det,
og bære den i land med ham under armen. "
"Han talte til jer lige nu," sagde Bradley, knælede på det ene knæ på græsset
ved siden af Lock-keeper. 'Hvad sagde han? "
'Cheek, "sagde Riderhood.
'Hvad?' Cheek, "gentog Riderhood, med en vred
ed; 'kind er hvad han sagde. Han kan ikke sige noget, men kind.
Jeg vil ha 'lyst til at plumpe ned ombord af ham, og hals afgrøde, med en tung spring, og sank
ham. "
Bradley vendte sig bort hans hærgede ansigt et øjeblik, og sagde, at rive en
tot græs: "Damn ham!"
'Hooroar! "Råbte Riderhood.
»Er du kredit! Hooroar!
Jeg græder kor til T'otherest. "
"Hvad tænder," sagde Bradley, med en indsats på selvundertrykkelse, der tvang ham til at tørre
hans ansigt, "havde hans uforskammethed tager i dag?"
"Det tog tur," svarede Riderhood, med tvær vildskab, "at håbe, da jeg var
sig klar til at blive hængt. 'Lad ham se til, at "råbte Bradley.
"Lad ham se på det!
Det vil være skidt for ham, da mænd, han har skadet, og ved hvem han har hånet, er
tænker på at få hængt. Lad ham få klar til hans skæbne, når den
kommer omkring.
Der var mere mening i, hvad han sagde, end han vidste, ellers ville han ikke have haft hjerner
nok til at sige det. Lad ham se på det, lad ham se til det!
Når mænd han har forurettet, og hvem han har skænket sin frækhed, bliver klar
at blive hængt, der er en død-klokke ringer.
Og ikke for dem.
Riderhood, ser fast på ham, efterhånden opstod fra sin liggende stilling
mens skolelæreren sagde disse ord med den største koncentration af raseri og
had.
Så når de ord blev alle sagt, også han knælede på det ene knæ på græsset, og
to mænd så på hinanden. "Oh!" Sagde Riderhood, meget bevidst
spytte ud græsset han var blevet tygge.
"Så jeg gøre ud, T'otherest, da han er i gang for hende?"
"Han forlod London," svarede Bradley, "i går.
Jeg har næppe tvivl om, denne gang, at han omsider kommer til hende. "
"Du er ikke sikker, da?"
"Jeg er så sikker her," sagde Bradley, med en kobling på brystet af hans grove skjorte,
'Som om det var skrevet der,' med et slag eller et stik på himlen.
"Ah! Men at dømme ud fra udseendet på dig, "svarede Riderhood, helt befri
sig af sit græs, og trækker ærmet på tværs af munden, "du har lavet
ekally sikker Afore, og har fået disapinted.
Det er fortalt på dig. 'Hør, "sagde Bradley, i en lav stemme,
bøje os til at lægge sin hånd på Lock-keeper skulder.
"Det er min ferie."
"Er de, af George!" Mumlede Riderhood, med sine øjne på den lidenskab-spildt ansigt.
'Dine arbejdsdage skal være stive "uns, hvis disse er din ferie."
"Og jeg har aldrig forladt ham, 'forfulgte Bradley, vinkede afbrydelsen side med
en utålmodig hånd, "da de begyndte. Og jeg vil aldrig forlade ham nu, indtil jeg har
set ham med hende. '
"Og når du har set ham sammen med hende?" Sagde Riderhood.
'- Æ komme tilbage til dig.'
Riderhood stivnede knæet, hvor han havde ligget, stod op, og så
dystert på sin nye ven.
Efter et øjeblik gik de side om side i den retning, båden havde taget,
som ved stiltiende samtykke, Bradley presser fremad, og Riderhood holde tilbage;
Bradley få sin pæne Prim pung
i hans hånd (en gave gjorde ham af Penny abonnement blandt hans elever), og
Riderhood, udfolder sine arme til at smøre hans frakke-manchet på tværs af munden med en
tankevækkende luft.
"Jeg har et pund for dig," sagde Bradley. "Du har to," sagde Riderhood.
Bradley havde en suveræn mellem fingrene.
Ludende ved sin side med sine øjne på det trækkende-stien, Riderhood holdt hans venstre
hånd åben, med en vis lille tegning indsats mod sig selv.
Bradley dyppet i sin pung for en anden suveræn, og to chinked i Riderhood s
side tegning handling, der hurtigt styrke, trak dem hjem til sin
lomme.
"Nu skal jeg følge ham," sagde Bradley gravsten.
"Han tager denne flod-vejen - narren -! At forvirre observation, eller aflede opmærksomheden,
om ikke udelukkende at forbløffe mig.
Men han skal have magt at gøre sig usynlig, før han kan ryste mig
off '. Riderhood stoppet.
"Hvis du ikke bliver disapinted agin, T'otherest, måske du vil stille op på
Lock-hus, når du kommer tilbage? 'Jeg vil. "
Riderhood nikkede, og tallet af bargeman gik sin vej langs bløde græs
ved siden af det trækkende-stien, holde i nærheden af hækken og bevæger sig hurtigt.
De havde vendt et punkt, hvorfra en lang strækning af floden var synlig.
En fremmed på scenen kunne have været sikker på, at her og der langs linjen
af hæk en figur stod, ser bargeman, og venter på ham at komme op.
Så han selv havde ofte troede i starten, indtil hans øjne vænnede sig til de stillinger,
bærer dolk, der dræbte Wat Tyler, i City of London skjold.
Inden hr. Riderhood viden alle dolke var som én.
Selv til Bradley gravsten, som kunne have fortalt til punkt og prikke uden at bogen handler om
Wat Tyler, overborgmester Walworth, og kongen, at det er pligtopfyldende for unge at vide,
var der kun ét ***, der bor i
verden for ethvert skarpt destruktiv instrument, der sommeraften.
Så Riderhood ser efter ham, da han gik, og han med sin snigende håndoplagt på
dolk, som han passerede den, og hans øjne på båden, var meget på en par.
Båden gik på, under de buede træerne, og over deres rolige skygger i
vand. Den bargeman lurer på den modsatte bred
af åen, gik efter det.
Funkler af lys viste Riderhood hvor og hvornår Rower dyppet sine vinger, indtil
selv da han stod med hænderne i skødet se, solen gik ned, og landskabet var farvet rødt.
Og så den røde havde udseende af fading ud af det og montering op til himlen,
som vi siger, at blod, skyldbevidst udgydt, gør.
Vende tilbage til sin Lock (han var ikke gået ud på baggrund af det), Rogue overvejede
så dybt som det var inden for den aftalte magt sådan en fyr til at gøre.
"Hvorfor gjorde han kopiere mit tøj?
Han kunne have set ud, hvad han ønskede at se ud, uden at. "
Dette var genstand i sine tanker, som også kom der
klodset op, ved at gange, som enhver halv flydende og halv synker affald i
flod, det spørgsmål, blev det gjort ved et uheld?
Indstillingen af en fælde for at finde ud af, om det ved et uheld blev gjort, snart
overflødiggjort, som et praktisk stykke af snedige, den abstruser undersøgelsen, hvorfor
ellers det blev gjort.
Og han udtænkt et middel. Rogue Riderhood gik ind i sit Lock-hus,
og bragt frem, i den nu ædru grå lys, brystet af tøj.
Sidder på græsset ved siden af det, han viste sig, én efter én, artiklerne den indeholdt,
indtil han kom til en iøjnefaldende rød Halstørklæde sortbejdset her og der af
slid.
Det arresteret hans opmærksomhed, og han sad pause over det, indtil han tog den
rusten farveløs tot, at han bar om Halsen, og erstattet den røde
Halstørklæde, hvorved de lange ender strømmende.
"Nu," sagde Rogue, "hvis Arter han ser mig i denne neckhankecher, jeg ser ham i en
sim'lar neckhankecher, vil det ikke være en ulykke! "
Opstemt af sin enhed, bar han sit bryst i igen og gik til aftensmad.
"Lock ho! Lås! "
Det var en lys aften, og en pram kom ned kaldte ham ud af en lang døs.
Med tiden havde han lod prammen igennem og var alene igen, at se til lukning
af sine porte, da Bradley gravsten viste sig for ham at stå på randen
af låsen.
"Hallo!" Sagde Riderhood. 'Back en' klar, T'otherest? "
"Han har sat op for natten, i en Angler 's Inn," var trætte og hæse
svare.
"Han går på, op ad floden, klokken seks om morgenen.
Jeg er kommet tilbage til et par timers hvile. "
"Du vil have 'em," sagde Riderhood, hvilket gør mod skolelæreren af hans planke
bro.
"Jeg vil ikke have dem, 'gav Bradley, irriteret," fordi jeg hellere ville ikke have
dem, men ville meget hellere følge ham hele natten.
Men hvis han ikke vil føre, kan jeg ikke følge.
Jeg har ventet omkring, indtil jeg kunne finde, for en sikkerhed, på hvilket tidspunkt han
starter;. hvis jeg ikke kunne have sørget for det, burde jeg have været der - Dette ville være
et dårligt pit for en mand at blive slynget ind i med hænderne bundet.
Disse glatte glatte vægge ville give ham ikke en chance.
Og jeg formoder disse porte vil sutte ham ned? "
"Suck ham ned, eller swaller ham, ville han ikke komme ud," sagde Riderhood.
'Ikke engang, hvis hans hænder warn't bundet, ville han ikke.
Luk ham i begge ender, og jeg ville give ham en pint o 'Old Ale nogensinde at komme op til mig
står her. "
Bradley kiggede ned med en uhyggelig velbehag. 'Du kører over kanten, og køre på tværs af
det, i denne usikre lys på et par inches bredde råddent træ, sagde han.
"Jeg spekulerer på, du ikke har nogen tanke for at blive druknet."
"Jeg kan ikke være!" Sagde Riderhood. 'Du kan ikke drukne? "
"Nej!" Sagde Riderhood, rystede på hovedet med en luft af grundig overbevisning, "det er godt
kendt. Jeg har været bragt ud o 'drukning, og jeg
kan ikke drukne.
Jeg ville ikke have, at der busted B'lowbridger opmærksom på det, eller hendes folk
kan gøre det fortælle agin "de skader jeg betyder at få.
Men det er velkendt at vandsiden karakterer som mig selv, at ham som har
været bragt ud o drukning, kan aldrig blive druknet. "
Bradley smilede syrligt på uvidenhed, ville han have rettet i en af sine elever,
og fortsatte med at kigge ned i vandet, som om stedet havde en dyster fascination
for ham.
"Du synes at lide det," sagde Riderhood. Han tog ingen notits, men stod og kiggede ned,
som om han ikke havde hørt ordene.
Der var en meget mørk udtryk i ansigtet, et udtryk, at Rogue har fundet det
svært at forstå.
Det var hård, og fuld af formål, men formålet kunne have været så meget imod
sig selv som mod en anden.
Hvis han var trådt tilbage for en fjeder, taget et spring, og kastet sig i, ville det
har været overraskende opfølger til udseendet.
Måske hans urolige sjæl, sat på nogle vold, har svæve i øjeblikket mellem
at vold og andet.
"Sagde du ikke," spurgte Riderhood, efter at have set ham et stykke tid med en sidelæns
blik, "da du var kommet tilbage for et par o 'timers hvile?"
Men selv da han var nødt til at løbe ham med sin albue, før han svarede.
'Eh? Ja. 'Havde du ikke hellere komme ind og tage din
par o 'timers hvile? "
'Tak. Ja. "
Med udseendet af en netop vågnet, fulgte han Riderhood ind i Lock-huset,
hvor sidstnævnte produceret fra et skab nogle kold salt oksekød og et halvt brød, nogle
gin i en flaske, og noget vand i en kande.
Det sidste han bragte i, køligt og dryp fra floden.
"Der, T'otherest," sagde Riderhood, foroverbøjet over ham for at sætte det på bordet.
"Du må hellere tage en bid og en sup, Afore du tager din slumre."
De draggling ender den røde Halstørklæde fanget Skolemesteren øjne.
Riderhood så ham se på det.
"Oh!" Troede, at værdig. "Du er en-tage varsel, er du?
Kom! Du skal have et godt skele til det dengang. "
Med hvilke overvejelser han satte sig ned på den anden side af bordet, smed åben hans
vest, og gjorde et påskud for igen at binde Halstørklæde med mange overvejelser.
Bradley spiste og drak.
Da han sad ved sit fad og krus, Riderhood så ham, igen og igen, at stjæle et kig
på halstørklædet, han som var rette sin langsomme observation og
spørge sin træg hukommelse.
'Når du er klar til din slumre, "sagde, at ærlige væsen," Chuck dig på min
seng i hjørnet, T'otherest. Det vil være bred dag Afore tre.
Jeg ringer til dig for tidligt. '
"Jeg kræver intet kald," svarede Bradley.
Og snart efter, afhænde sig kun af sine sko og pels, lagde sig ned.
Riderhood, lænede sig tilbage i sit træ arm-stol med armene foldet på brystet,
kiggede på ham ligge med sin højre hånd knyttede sig i søvne, og hans tænder sæt,
indtil en film kom over sit eget syn, og han sov også.
Han vågnede for at finde, at det var dagslys, og at hans gæst var allerede Astir, og
gå ud til floden-side for at køle hovedet: - »Selv om jeg er velsignet," mumlede
Riderhood på Lock-huset dør, ser
efter ham, "hvis jeg tror, der er vand nok i alle de Themsen til at gøre det for dig!"
Inden for fem minutter, han havde taget sin afgang, og passerede på i det rolige
afstand, som han havde passeret i går.
Riderhood vidste, hvornår en fisk sprang ved sin start og kigger rundt.
"Lock ho! Lås! "Med mellemrum hele dagen, og 'Lock ho!
Lås! "Tre gange i den efterfølgende nat, men ingen returnering af Bradley.
Den anden dag var lummert og trykkende.
Om eftermiddagen kom et tordenvejr op, og havde men netop brudt ind i en rasende
sweep af regn, da han styrtede ind på døren, ligesom storm selv.
"Du har set ham sammen med hende!" Udbrød Riderhood, der starter op.
"Jeg har." "Hvor?"
"Ved hans vejs ende.
Hans båd hales op til tre dage. Jeg hørte ham give ordren.
Så jeg så ham vente for hende og møde hende.
Jeg så them' - han stoppede som om han var kvælende, og begyndte igen - 'Jeg så dem
gå side om side, i går aftes. 'Hvad gjorde du? "
'Intet'.
"Hvad vil du gøre?" Han faldt ind i en stol, og lo.
Umiddelbart derefter, en stor spirt af blod bryder frem fra hans næse.
"Hvordan kan det ske?" Spurgte Riderhood.
"Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke holde det tilbage.
Det er sket to gange - tre gange - fire gange - jeg ved ikke hvor mange gange - siden
i aftes.
Jeg smage på det, lugte det, ser det, spoler mig, og så bryder ud som denne. "
Han gik ind i pelsning regnen igen med blottet hoved, og bøje lavt over
flod, og øse vandet op med sine to hænder, vaskede blodet væk.
Alt ud over hans figur, som Riderhood så fra døren var et stort mørkt gardin i
højtidelige bevægelse mod en fjerdedel af himlen.
Han løftede hovedet og kom tilbage, våd fra top til tå, men med de nedre dele af
hans ærmer, hvor han havde dyppet i floden, strømmende vand.
'Dit ansigt er som et spøgelse har, "sagde Riderhood.
'Har du nogensinde set et spøgelse? "Var tvær retorten.
"Jeg vil sige, er du helt bar ud."
"Det kan godt være. Jeg har ikke haft resten siden jeg forlod her.
Jeg kan ikke huske, at jeg har så meget som satte sig ned, siden jeg forlod her. "
'Læg dig ned nu, da, "sagde Riderhood.
"Jeg vil, hvis du vil give mig noget at slukke min tørst først."
Flasken og kanden blev igen fremstillet, og han blandes en svag træk, og en anden, og
drak både i hurtig rækkefølge.
"Du spurgte mig noget," sagde han dengang. "Nej, det gjorde jeg ikke," svarede Riderhood.
"Jeg siger jer," svarede Bradley, vendte ham i en vild og desperat måde,
"Du spurgte mig noget, før jeg gik ud for at vaske mit ansigt i floden.
"Oh! Så? "Sagde Riderhood, bakker lidt.
"Jeg spurgte dig visst du WOS en-gang til at gøre."
"Hvordan kan en mand i denne tilstand vide?" Svarede han, protesterer med både sin
skælvende hænder, med en handling, så voldsomt vred, at han rystede vandet
fra hans ærmerne på gulvet, han som havde vredet dem.
"Hvordan kan jeg planlægge noget, hvis jeg ikke har sover?"
"Hvorfor, det er hvad jeg lige så god som sagde, 'gav den anden.
"Sagde jeg ikke ligge ned? 'Nå, måske du gjorde."
"Nå!
Anyways jeg siger det igen. Sleep, hvor du sov sidst, den sundere og
længere tid du kan sove, jo bedre vil du vide arterwards hvad du op til. "
Hans peger på rulleseng seng i hjørnet, syntes efterhånden at bringe den stakkels
sofa til Bradley vandre erindring.
Han gled ned ad hans slidte nedtrådte sko, og kastede sig stærkt, alt vådt som han
var på sengen.
Riderhood satte sig i sin træ arm-stol, og så gennem vinduet på
lynnedslag, og lyttede til torden.
Men hans tanker var langt fra at blive absorberet af torden og lyn,
til igen og igen og igen så han meget nysgerrigt på den udmattede mand på
sengen.
Manden havde vendt op kraven på den ru pels, han bar, til husly sig fra
stormen, og havde knappet den om hans hals.
Bevidstløs af det, og de fleste ting, han havde forladt pelsen så, både når han havde
laved hans ansigt i floden, og da han havde kastet sig på sengen, selvom det
ville have været meget nemmere for ham, hvis han havde unloosened det.
Tordenen rullede tungt, og den gaffelformede lynet syntes at gøre takkede husleje i
alle dele af det store gardin, uden, som Riderhood sad ved vinduet og kigger op på
sengen.
Nogle gange, så han manden på sengen, med et rødt lys, til tider, med et blåt;
nogle gange, han næppe så ham i mørket af stormen, nogle gange han så
intet af ham i blændende skær af palpitating hvid ild.
Anon, ville regnen kommer igen med en enorm Rush, og floden synes
leve op til det, og et vindstød, sprængning på døren, ville flagrer den
hår og kjole af manden, som om usynlig
sendebud var kommet rundt om sengen til at bære ham væk.
Fra alle disse faser af stormen, vil Riderhood dreje, som om de var
afbrydelser - snarere slående afbrydelser muligvis, men afbrydelser
stadig - af sin kontrol af den sovende.
"Han sover lyd," sagde han i sig selv, 'men han er det op til mig, og at mærke
af mig, at jeg fik ud af min stol kan vække ham, når en raslende skrællen ikke vil, lad
Alene min berøring af ham. "
Han meget forsigtigt rejste sig. 'T'otherest, "sagde han, i en lav, rolig
stemme, "er du en liggende nem? There'sa chill i luften, guvernør.
Skal jeg sætte en frakke over dig? "
Intet svar. "Det handler om, hvad det er a'ready, ser du, '
mumlede Riderhood i en lavere og en anden stemme, "en frakke over dig, en frakke
over jer! "
Den sovekabine flytter en arm, satte han sig ned igen i sin stol, og lod til at se
stormen fra vinduet.
Det var en storslået forestilling, men ikke så store for at holde sine øjne, i et halvt minut
sammen, fra at stjæle et kig på manden på sengen.
Det var på den skjulte halsen af den sovende, der Riderhood så ofte set så
nysgerrigt, indtil den søvn syntes at uddybe i stupor af den døde-træt i tankerne
og krop.
Derefter Riderhood kom fra vinduet forsigtigt, og stod ved sengen.
"Stakkels mand!" Mumlede han i en lav tone, med en listig ansigt, og et meget vågent øje og
klar fod, at han ikke skal starte op, "det her frakke af hans skal gøre ham urolig i
hans søvn.
Skal jeg løsne det for ham og gøre ham mere behageligt?
Ah! Jeg tror, at jeg burde gøre det, stakkels mand.
Jeg tror, jeg vil. "
Han rørte den første knap med en meget forsigtig hånd, og et skridt tilbage.
Men den sovende tilbage i dyb bevidstløshed, han rørte den anden
knapper med en mere sikker hånd, og måske mere let på denne konto.
Sagte og langsomt, åbnede han pelsen og trak den tilbage.
De draggling ender af en lys-rød Halstørklæde blev derefter offentliggjort, og han havde
selv været på smerter dyppe dele af det i lidt væske, for at give det
udseende af at være blevet farvet med slid.
Med en meget forvirret ansigt, så Riderhood fra det til den sovende, og fra
sovekabine til det, og til sidst krøb tilbage til sin stol, og der, med hånden på hans
hagen, sad længe i en brun undersøgelse, ser på begge dele.