Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL L: Death of a Titan.
I det øjeblik, hvor Porthos, mere vant til mørket end disse mænd, der kommer fra
åbent dagslys, kiggede omkring ham at se, om gennem denne kunstige midnat Aramis
Der blev ikke gøre ham noget signal, han følte
hans arm blidt rørte, og en stemme lavt som et pust hviskede i hans øre: "Kom."
"Oh!" Sagde Porthos. "Hys!" Sagde Aramis, om muligt, endnu mere
sagte.
Og midt i larmen fra den tredje brigade, som fortsatte med at forhånd,
forbandelser af vagterne stadig tilbage i live, den dæmpede Stønnen af den døende,
Aramis og Porthos gled uset langs granit væggene i hulen.
Aramis førte Porthos ind i næstsidste rum, og viste ham, i en hule af
den klippefyldte væggen, en tønde af pulver vejer 70-80 pounds, som han
havde lige vedhæftet en sikring.
"Min ven," sagde han til Porthos, du "vil tage denne tønde, en kamp som jeg er
kommer til at sætte ild til, og smide det midt i vore fjender, kan du gøre det? "
"! Parbleu" svarede Porthos, og han løftede den tønde med den ene hånd.
"Light det!"
"Stop," sagde Aramis, "indtil de alle bliver samlet sammen, og derefter, min Jupiter, kaste
Deres Thunderbolt blandt dem. "" Light det, "gentog Porthos.
"På min del," fortsatte Aramis, "jeg vil slutte sig til vores bretoner, og hjælpe dem med at få
kano til havet. Jeg vil vente på dig på bredden; starte det
stærkt, og skynde os. "
"Light det," sagde Porthos, en tredje gang. "Men du forstår mig?"
"Parbleu!" Sagde Porthos igen, med latter, at han ikke engang forsøge at
hæmmer, "når en ting er forklarede mig, jeg forstår det, afsted, og give mig
lys. "
Aramis gav brændende tændstik til Porthos, der rakte sin arm til ham, hans hænder
blive ansat.
Aramis trykkede arm Porthos med begge sine hænder, og faldt tilbage til udløb
den hule, hvor de tre roerne ventede ham.
Porthos, ladt alene, anvendes den gnist tappert til kampen.
Den gnist - en svag gnist, første princip i storbrand - skinnede i mørket
som en sankthansorm, blev derefter dæmpet mod den kamp, som det satte ild til, Porthos
oplive flammen med sin ånde.
Røgen var lidt spredt, og ved lyset af den mousserende match objekter
måske, i to sekunder, skelnes være.
Det var en kort, men flot skue, at dette gigantiske, bleg, blodig, hans
Ansigt tændte af ilden af kampen brændte i omgivende mørke!
Soldaterne så ham, de så tønde han holdt i hånden - de på én gang
forstod, hvad der skulle ske.
Så disse mænd, som allerede kvalt med rædsel ved synet af, hvad der var sket,
fyldt med rædsel ved tanken om hvad der var ved at ske, gav en
samtidige skrig af smerte.
Nogle forsøgte at flyve, men de er stødt på den tredje brigade, som spærrede
deres passage, andre mekanisk tog sigte og forsøgte at affyre deres afladet
musketter, mens andre faldt instinktivt på deres knæ.
To eller tre betjente råbte til Porthos til at love ham hans frihed, hvis han ville
skåne deres liv.
Den løjtnant i den tredje brigaden befalede sine mænd til at fyre, men vagterne
havde før dem deres rædselsslagne ledsagere, der fungerede som en levende volden til Porthos.
Vi har sagt, at lyset produceret af den gnist, og kampen ikke vare mere end
to sekunder; men i løbet af disse to sekunder Dette er, hvad det oplyst: i første
sted, den gigantiske, udvidet i mørket;
så på ti skridt ud, lemlæstede en bunke af blødning organer, knust, midt i
som nogle stadig hev i den sidste kval, løft massen som en sidste åndedræt
oppumpning siderne af nogle gamle monster dø i nat.
Hvert åndedrag af Porthos og dermed livgivende kampen, der sendes mod dette bunke af organer en
selvlysende aura, blandet med striber af lilla.
Ud over denne primære gruppe spredt rundt omkring grotten, da chancerne
af død eller overraskelse havde strakt dem, isolerede organer, syntes at være at gøre rædselsfulde
udstillinger af deres gabende sår.
Over jorden, sengs i puljer af blod, rose, tunge og funklende, det korte, tykke
søjler i den hule, hvor den stærkt markerede nuancer kastede ud
lysende partikler.
Og alt dette blev set af skælvende lyset af en kamp knyttet til en tønde
pulver, det vil sige, en fakkel som, selv om at kaste lys på de døde fortiden,
viste død til at komme.
Som jeg har sagt, denne forestilling ikke vare over to sekunder.
I løbet af denne korte tid en officer i den tredje brigaden fik sammen otte mænd
bevæbnet med musketter, og gennem en åbning, beordrede dem til at skyde på Porthos.
Men de, der fik ordren til at fyre rystede, så at de tre vagter faldt af
udledning, og de fem resterende bolde hvæsede på splint hvælvingen, pløje
jorden, eller led søjler i hulen.
En briste af latter svarede til denne volley, så armen af den gigantiske svingede den rundt, og så
blev set hvirvlende gennem luften, som en faldende stjerne, toget af brand.
Tønden, kastede en afstand af ti meter, ryddet barrikaden af døde kroppe,
og faldt midt i en gruppe af skrigende soldater, der kastede sig på deres
ansigter.
Betjenten havde fulgt den geniale tog i luften, han bestræbt sig på at
bundfald sig på tønden og rive ud af kampen før den nåede
pulver den indeholdt.
Useless!
Luften havde gjort flammen knyttet til dirigenten mere aktive, en kamp, der på
Resten kunne have brændt fem minutter, blev indtaget i tredive sekunder, og
infernalsk arbejde eksploderede.
Furious hvirvler af svovl og nitre, fortærende stimer af ild, som har fanget hver
objekt, den frygtelige torden af eksplosionen, det er det, den anden som
efterfulgt oplyses i at hule af rædsler.
Klipperne split som planker Deal under øksen.
En stråle af ild, røg og snavs sprang fra midten af grotten, udvide som
det monteret.
Den store mure SILEX vaklede og faldt på sandet, og sandet i sig selv, en
instrument for smerter, når opsendt fra sin hårde seng, gennemhullet af ansigterne med dens myriader
skæring atomer.
Skrig, forbandelser, menneskeliv, døde kroppe - alle blev opslugt i en forrygende
crash.
De tre første rum blev et gravkapel synke ned som faldt bistert
tilbage, i den rækkefølge af deres vægt, hver vegetabilsk, mineralsk eller menneskelige fragment.
Så lysere sand og aske kom ned igen, strækker sig som et liglagen og
rygning i løbet af de dystre scene.
Og nu, i denne brændende Grav, denne underjordiske vulkan, søge kongens
vagter med deres blå frakker blandet med sølv.
Søg officererne, strålende i guld, søge efter våben, som de afhang for
deres forsvar.
En enkelt mand har lavet af alle disse ting et kaos mere forvirret, mere
uformelige, frygteligere end det kaos, der eksisterede før oprettelsen af
verden.
Der var intet af de tre kamre - noget, som Gud kunne
har anerkendt hans værk.
Med hensyn til Porthos, efter at have kastet den tønde af pulver midt sine fjender, han havde
flygtede, da Aramis havde instrueret ham til at gøre, og havde fået det sidste rum, hvori
luft, lys og solskin trængt ind gennem åbningen.
Næppe havde han vendt den vinkel, der skilte den tredje rum fra
fjerde, da han opfattede på et hundrede skridt fra ham barken danse på bølgerne.
Der var hans venner, er der frihed, er der liv og sejr.
Seks mere af sin formidable skridt, og han ville være ude af hvælvingen, ud af
hvælving! et dusin af hans kraftige spring, og han ville nå kanoen.
Pludselig følte han sine knæ give efter, hans knæ var magtesløs, hans ben til at give
under ham. "Oh! oh! "mumlede han," der er min
svaghed griber mig igen!
Jeg kan gå længere! Hvad er dette? "
Aramis opfattet ham gennem åbningen, og ude af stand til at fatte, hvad der kunne fremkalde
ham til at stoppe dermed - "Kom nu, Porthos! Kom nu, "råbte han," kommer hurtigt "!
"Aa" svarede kæmpen, gør en indsats, der fortrak hver muskel i hans krop -
"Oh! men jeg kan ikke. "
Mens sige disse ord, faldt han på sine knæ, men med sine mægtige hænder, han klamrede sig
til klipperne, og rejste sig op igen.
"Hurtig! hurtig! "gentog Aramis, bøjede sig frem mod kysten, som om at trække
Porthos imod ham med armene. "Her er jeg," stammede Porthos, indsamling
al sin styrke til at gøre et skridt mere.
"I himlens navn! Porthos, skynd dig! tønde vil blæse
op! "
"Gør hastværk, Eders Hojhed!" Råbte den bretoner til Porthos, der var sprællede som
i en drøm.
Men der var ingen tid; eksplosionen tordnede, jorden måbede, røgen som
slynget gennem sprækkerne tilsløret himlen, havet strømmede tilbage, som om drevet af
blast af flammer, der sprang fra Grotten
som fra kæberne af nogle gigantiske fyrig Chimera, den refluks tog bark ud
twenty toises; den faste klipper revnede til deres base, og adskilt som blokke
under driften af kile, en
del af hvælvingen blev gennemført op mod himlen, som om den var blevet bygget af
pap, den grønne og blå og topas storbrand og sort lava
liquefactions stødte sammen og bekæmpes en
Instant under en majestætisk kuppel af røg, og så svingede, faldt og faldt
successivt mægtige bautasten af rock, som den vold af eksplosionen ikke havde
været i stand til at rive fra sengen af aldre;
de bøjede sig for hinanden som graven og stive gamle mænd, så knælede selv,
fastsætter evigt i deres støvede grav.
Dette frygtelige chok syntes at genoprette Porthos den styrke, at han havde mistet, og han
opstod, en kæmpe blandt granit giganter.
Men i det øjeblik han fløj mellem den dobbelte sikring af granit fantomer, disse
Sidstnævnte, der ikke længere blev støttet af de tilsvarende links, begyndte at rulle, og
vakle rundt om vor Titan, der så ud som om
udfældet fra himlen midt i sten, som han netop havde været lanceringen.
Porthos følte meget jorden under hans fødder bliver jelly-sitrende.
Han strakte begge hænder til at tilbagevise de faldende klippestykker.
En gigantisk blok blev holdt tilbage af hver af hans udstrakte arme.
Han bøjede hovedet, og en tredje granit masse sank mellem hans skuldre.
For et øjeblik magt Porthos var ved at svigte ham, men denne nye Hercules
forenet al sin kraft, og de to vægge i fængsel, hvor han blev begravet faldt tilbage
langsomt og gav ham plads.
For et øjeblik han viste sig i denne ramme af granit, som den engel af kaos, men i
skubbe tilbage laterale sten, han mistede sin punkt for støtte, for den monolit, der
vejet på hans skuldre, og den
Boulder, trykke på ham med al sin vægt, bragte kæmpen ned på hans
knæ.
Den laterale sten, for et øjeblik skubbet tilbage, trak sammen igen, og tilføjede deres
vægt på tunge masse, der ville have været nok til at knuse ti mænd.
Helten faldt uden et suk - han faldt, mens du besvarer Aramis med ord
opmuntring og håb, for takket være den kraftige bue af sine hænder, for et øjeblik
han troede, at ligesom Enceladus, ville han kunne ryste den tredobbelte belastning.
Men ved grader Aramis skuede blokken vasken, hænder, spændt for et øjeblik, den
arme stivnede til en sidste indsats, veg, den udvidede skuldre sank, sårede og
revet, og klipperne fortsatte med at gradvist sammenbrud.
"Porthos! Porthos! "Råbte Aramis, rive hans hår.
"Porthos! hvor er du?
Tal! "" Her, her, "mumlede Porthos, med en
stemme vokser åbenbart svagere, "tålmodighed! tålmodighed! "
Næppe havde han udtalt disse ord, når impulsen af faldet augmented den
vægt, den enorme sten sank ned, presset af de andre, som sank ind fra
siderne, og så at sige, slugte
Porthos i en Grav af dårligt ende sten.
Hørte den døende stemme hans ven, havde Aramis sprunget i land.
To af de bretoner fulgte ham, med hver en løftestang i hånden - det ene er tilstrækkeligt
at tage sig af barken. Den døende raslen af tapre gladiator
vejledt dem midt i ruinerne.
Aramis, animerede, aktive og unge som på tyve, sprang mod den tredobbelte masse, og
med sine hænder, delikate som dem, af en kvinde, som rejses af et mirakel af styrke de
hjørne-sten i denne store granit grav.
Så han fangede et glimt, gennem mørket af denne charnel-hus, for
stadig geniale øje hans ven, til hvem den øjeblikkelige ophævelse af den genoprettede masse
et øjebliks åndedræt.
De to mænd kom farende op, greb deres jern løftestænger, forenet deres tredobbelt styrke,
ikke blot at hæve den, men opretholde den. Alt var ubrugelig.
De gav måde med råb af sorg, og den ru stemme Porthos, se dem udstødning
sig i en nytteløs kamp, mumlede i en næsten munter tone de øverste
ord, som kom til hans læber med den sidste åndedræt, "Too tung!"
Hvorefter hans øjne mørke og lukkede, og hans ansigt blev Ashy bleg, hænderne
hvide, og the Colossus sank helt ned, vejrtrækning sit sidste suk.
Med ham sank den klippe, der selv i sin døende smerte havde han stadig holdt op.
De tre mænd faldt håndtag, som trillede på tumulary sten.
Så stakåndet, bleg, hans pande er dækket af sved, Aramis lyttede, hans bryst
undertrykte, hans hjerte er klar til at bryde. Intet mere.
Kæmpen sov den evige søvn, i den grav, som Gud havde bygget omkring ham til at
sin foranstaltning.