Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLII En autentisk Ghost Story
For nogle bemærkelsesværdige Derfor blev spøgelsesagtige legender ualmindelig florerer, omkring dette tidspunkt,
blandt de tjenere på Legree plads.
Det var hvidskende hævdet, at fodspor, i nattens mulm og mørke, havde været
hørte faldende på loftet trappen, og patruljerer i huset.
Forgæves dørene til den øverste post var blevet låst; spøgelset enten bar en
ens nøgler i sin lomme, eller benyttede sig af et spøgelse i morgen privilegium
kommer igennem nøglehullet, og spadserede
som før, med en frihed, som var alarmerende.
Myndigheder var noget delte med hensyn til den ydre form for ånd, på grund af en
skik ganske udbredt blandt negre, - og for noget som helst, vi kender, blandt hvide, også - af
altid at lukke øjnene, og dækker
op hoveder under tæpper, underskørter, eller hvad der ellers kan komme i brug i
husly, ved disse lejligheder.
Selvfølgelig, som alle ved, når den kropslige øjne er således ude af lister,
åndelige øjne er usædvanligt livlige og overskuelig, og derfor var der
overflod af fuld længde portrætter af de
spøgelse, rigeligt svoret og vidnede til, der, som hvis det ofte er tilfældet med portrætter,
aftalt med hinanden i nogen bestemt, bortset fra den fælles familie ejendommelighed af
Ghost stamme, - at bære et hvidt lagen.
De fattige sjæle var ikke velbevandret i oldtidens historie, og vidste ikke, at Shakespeares
havde godkendt dette kostume, ved at fortælle, hvordan
"Den overdækkede døde Vidste knirker og gibber i gaderne i Rom."
(BEMÆRK: Hamlet, Act I, scene 1, linje 115 til 116)
Og derfor deres all rammer på denne er et slående faktum i pneumatologi, hvor
anbefaler vi opmærksom på spirituelle medier generelt.
Det være sig som det kan, vi har private årsager til at vide, at en høj skikkelse i en hvid
ark gjorde gåtur, på det mest godkendt spøgelsesagtige timer, omkring Legree lokaler, -
-Pass out dørene, glide om
hus, - forsvinder med mellemrum, og kommer tilbage, passerer op tavse trappen,
ind i det fatale loftet, og at, om morgenen var de trådt dørene alle fundne
lukket og låst så fast som nogensinde.
Legree kunne ikke undgå at overhøre denne hviskende, og det var så meget desto mere
spændende for ham, fra de smerter, der var taget for at skjule det fra ham.
Han drak mere brændevin end sædvanligt, holdt hans hoved rask, og svor højere end
nogensinde i dagtimerne, men han havde onde drømme og visioner om sit hoved på hans seng var
alt andet end behagelig.
Natten efter Tom krop var blevet ført bort, han red til den næste by for en
svire, og havde en stor en. Kom sent hjem og træt; låst sin dør,
tog nøglen og gik i seng.
Efter alt, en mand tager lad det umage han kan for at tys det ned, en menneskelig sjæl er en frygtelig
spøgelsesagtige, urolige besiddelse, for en dårlig mand at have.
Hvem kender metes og grænserne for det?
Hvem kender alle dens forfærdelige perhapses, - dem shudderings og tremblings, som det kan ingen
mere levende ned end det kan overlever sin egen evighed!
Sikke et fjols er ham, der låser sin dør for at holde ånder, som har i sin egen barm
en ånd, han tør ikke møde alene, - hvis stemme, kvalt langt ned, og stablet i løbet af
med bjerge af earthliness, er endnu ligesom forvarsel trompet of Doom!
Men Legree låste døren og satte en stol mod det, han satte en nat-lampe på hovedet
af sin seng, og lagde pistoler der.
Han undersøgte fangster og lukninger af vinduerne, og så svor han "var ligeglad
for Djævelen og alle hans engle, og "faldt i søvn.
Nå, han sov, for han var træt, - sov trygt.
Men endelig kom der over hans søvn en skygge, en rædsel, en pågribelse af
noget forfærdeligt hængende over ham.
Det var hans mors ligklæde, tænkte han, men Cassy havde det og holdt det op, og vise det
til ham.
Han hørte en forvirret larm skrig og stønnen, og med det hele, han vidste, han var
i søvn, og han kæmpede for at vække sig selv. Han var halvt vågen.
Han var sikker på noget, kom ind i hans værelse.
Han vidste, at døren var åbningen, men han kunne ikke røre hånd eller fod.
Til sidst vendte han sig, med en start, døren var åben, og han så en hånd at sætte sin
lys. Det var en overskyet, diset Maaneskin, og der
han så det -! noget hvidt, glidende ind!
Han hørte stadig raslen af sin spøgelsesagtige beklædningsgenstande.
Det stod stadig ved hans seng - en kold hånd rørte ved hans, en stemme sagde, tre gange, i
en lav, frygtsomme hviske: "Kom! kommer! kommer! "
Og mens han lå og svedte af skræk, han vidste ikke hvornår eller hvordan, de ting var væk.
Han sprang ud af sengen, og trak på døren.
Det var lukket og låst, og manden faldt ned i afmagt.
Efter dette blev Legree en hårdere drikker end nogensinde før.
Han ikke længere drak forsigtigt, forsigtigt, men uforsigtigt og hensynsløst.
Der var rapporter rundt omkring i landet, kort efter at han var syg og døende.
Overskydende havde bragt på denne frygtelige sygdom, der synes at kaste de skumle
skygger af en kommende gengældelse tilbage i det nuværende liv.
Ingen kunne bære de rædsler af, at syge værelse, da han rasede og skreg, og talte
af seværdigheder, der næsten stoppede blodet af dem, der hørte ham, og ved sin døende seng,
stod en hæk, hvid, ubønhørlige figur og sagde: "Kom! kommer! kommer! "
Ved et enestående tilfælde, på selve aftenen, at denne vision syntes at Legree
huset-dørs blev fundet åben om morgenen, og nogle af negrene havde set
to hvide figurer glider ned ad alléen mod landevejen.
Det var i nærheden af Sunrise, da Cassy og Emmeline standsede, et øjeblik, i en lille knude af
træer i nærheden af byen.
Cassy var klædt ud efter den måde, den kreolske spanske damer, - helt i sort.
En lille sort motorhjelm på hendes hoved, dækket af et slør tyk med broderi, skjulte
hendes ansigt.
Det var blevet aftalt, at i deres flugt, hun skulle personate karakter af en
Creole dame, og Emmeline, at hendes tjener.
Opdraget, fra tidligt i livet, i forbindelse med den højeste samfundet, sproget,
bevægelser og luft af Cassy, alle var enige med denne idé, og hun havde stadig
nok tilbage med hende, på en gang
flot klædeskab, og sæt af juveler, for at hun kunne personate de ting til
fordel.
Hun stoppede i udkanten af byen, hvor hun havde lagt mærke til kufferter til salg, og
købt en smuk én. Dette hun anmodede manden til at sende langs
med hende.
Og derfor, hvorved eskorteret af en dreng wheeling hendes kuffert, og Emmeline bag
hende, transporterer hendes tæppe-taske og diverse bundter, hun gjorde hendes optræden på
lille værtshus, som en dame i betragtning.
Den første person, der ramte hende, efter hendes ankomst, var George Shelby, der boede
der, afventer næste båd.
Cassy havde bemærket den unge mand fra hendes hul i loftet, og set ham bære
væk liget af Tom, og observeret med hemmelige jubel, hans Rencontre med
Legree.
Efterfølgende hun havde samlet, fra de samtaler, hun havde overhørt blandt de
negre, da hun gled over i sin spøgelsesagtige forklædning, efter mørkets frembrud, hvem han var, og
I hvilket forhold han stod til Tom.
Hun er derfor, følte en øjeblikkelig tiltrædelse af tillid, da hun fandt, at han var,
gerne selv, afventer næste båd.
Cassy er luft og måde, adresse og tydelig kommando af penge, forhindrede
stigende tilbøjelighed til at mistanken på hotellet.
Mennesker aldrig spørge for tæt til dem, der er fair over for det vigtigste, for at betale
Nå, - en ting, der Cassy havde forudset, da hun forsynet sig med penge.
I kanten af aftenen, var en båd hørt kommer sammen, og George Shelby
rakte Cassy ombord, med den høflighed, der kommer naturligt til hver Kentuckian,
og anstrengte sig for at give hende en god state-værelse.
Cassy holdt hende værelse og seng, om påskud af sygdom, i hele den periode de var på
Red River, og blev ventet på, med servil hengivenhed, af hendes ledsager.
Da de ankom til Mississippi-floden, George, har lært, at forløbet af
den fremmede dame var opadgående, ligesom hans egen, foreslået at tage en state-plads til hende på
samme båd med sig selv, - godmodig
compassionating hendes svage helbred, og som ønsker at gøre, hvad han kunne for at hjælpe hende.
Se, derfor, at hele partiet sikkert overføres til det gode damper Cincinnati,
og fejer op ad floden under en stærk leder af damp.
Cassy helbred var meget bedre.
Hun sad på vagterne, kom til bordet, og det blev bemærket ved i båden som en dame
, der må have været meget smuk.
Fra det øjeblik, at George fik det første glimt af hendes ansigt, blev han urolig med
en af disse flygtige og ubestemt ligheder, som næsten hver eneste krop kan
huske, og har været til tider forvirret med.
Han kunne ikke holde sig fra at se på hende og se hende konstant.
Ved bordet, sidder ved hendes state-værelse dør eller, endnu hun ville støde de unge
mands øjne fikseret på hende, og høfligt trukket tilbage, da hun viste, af hendes
ansigt, at hun var fornuftigt at observationen.
Cassy blev urolig.
Hun begyndte at tænke, at han mistænkes for noget, og endelig besluttet at kaste
sig helt på hans generøsitet, betroet og ham med hele hendes historie.
George var hjerteligt tilbøjelig til at sympatisere med nogen, der havde undsluppet fra Legree er
plantage, - et sted, at han ikke kunne huske eller taler om med tålmodighed, - og
med den modige tilsidesættelse af
konsekvenser, som er karakteristisk for hans alder og tilstand, han forsikrede hende, at han ville
gøre alt i hans magt for at beskytte og bringe dem igennem.
Den næste state-plads til at Cassy er blevet besat af en fransk dame, som er opkaldt De Thoux, som var
ledsaget af en fin lille datter, et barn på omkring tolv somre.
Denne dame, der har samlet sig, fra George samtale, at han var fra Kentucky,
syntes åbenbart indstillet på at dyrke hans bekendtskab, hvor design var hun
udstationeret af nåde af hendes lille pige,
der var omtrent lige så smuk en kastebold som nogensinde afledt trætheden af en fjorten dages
tur på et dampskib.
George stol var ofte placeret på hendes state-døren, og Cassy, da hun sad på
vagterne kunne høre deres samtale.
Madame de Thoux var meget minut i hendes henvendelser om, Kentucky, hvor hun sagde
hun havde opholdt sig i en tidligere periode af hendes liv.
George opdagede til sin overraskelse, at hendes tidligere bopæl skal have været i hans
egen nærhed, og hendes undersøgelser viste en viden om mennesker og ting i hans
nærhed, der var fuldkommen overraskende for ham.
"Ved du," sagde Madame de Thoux til ham en dag, "af en mand, i dit nabolag,
af navnet på Harris? "
"Der er en gammel fyr, af samme navn, bor ikke langt fra min fars plads," sagde
George. "Vi har aldrig haft meget samleje med
ham, selv om. "
"Han er en stor slave-ejer, tror jeg," sagde Madame de Thoux, med en måde, som
syntes at forråde mere interesse end hun var helt villig til at vise.
"Han er," sagde George, ser temmelig overrasket over hendes måde.
"Har du nogensinde vide af, at han - måske, har du måske hørt om hans have en mulat
dreng, ved navn George? "
"O, i hvert fald, - George Harris, - jeg kender ham godt, han blev gift med en tjener, min mors,
men har undsluppet, nu til Canada. "" Han har? "sagde Madame de Thoux, hurtigt.
"Tak Gud!"
George så en overrasket undersøgelse, men sagde ingenting.
Madame de Thoux lænede sit hoved på hendes hånd, og brast i gråd.
"Han er min bror," sagde hun.
"Madame," sagde George, med en stærk accent af overraskelse.
"Ja," sagde Madame de Thoux, løfte hovedet, stolt, og tørrede sine tårer, "Mr.
Shelby, George Harris er min bror! "
"Jeg er helt forbavset," sagde George, skubbe stolen et tempo eller to, og
at kigge på Madame de Thoux. "Jeg var solgt til den sydlige del, da han var
dreng, "sagde hun.
"Jeg blev købt af en god og gavmild mand. Han tog mig med ham til Vestindien, sæt
mig fri, og giftede sig med mig.
Det er, men sidst, at han døde, og jeg skulle op til Kentucky, for at se om jeg kunne
finde og forløse min bror. "" Jeg hørte ham tale om en søster Emily, at
blev solgt Syd, "sagde George.
"Ja, ja! Jeg er den ene, "sagde Madame de Thoux -" fortæl
mig, hvad slags - "
"En meget fin ung mand," sagde George, "Uanset den forbandelse af slaveri, at
lå på ham. Han opretholdt en første sats karakter, både
for intelligens og princip.
Jeg ved, du ser, "sagde han," fordi han giftede sig i vores familie ".
"Hvad er det for en pige?" Sagde Madame de Thoux, ivrigt.
"En skat," sagde George, "en smuk, intelligent og elskværdig pige.
Meget fromme. Min mor havde bragt hende op, og uddannet
hende som forsigtigt, næsten som en datter.
Hun kunne læse og skrive, brodere og sy, smukt, og var en smuk
sanger. "" blev hun født i dit hus? "sagde Madame
de Thoux.
"Nej. Far købte hende en gang, i en af sine ture
til New Orleans, og bragte hende op som en gave til mor.
Hun var omkring otte-ni år gammel, da.
Far ville aldrig fortælle mor, hvad han gav for hende, men den anden dag, i at se
over hans gamle papirer, kom vi på tværs af slutseddel.
Han betalte en ekstravagant sum for hende, at være sikker.
Jeg formoder, på grund af hendes usædvanlige skønhed. "
George sad med ryggen til Cassy, og ikke se den absorberede udtryk for hendes
Ansigt, som han gav disse detaljer.
På dette tidspunkt i historien, rørte hun hans arm, og med et ansigt perfekt hvid med
interesse, sagde: "Kender du navnene på de mennesker, han købte hende af?"
"En mand af navnet Simmons, tror jeg, var de vigtigste i transaktionen.
I hvert fald tror jeg, at det var navnet på regningen for salg. "
"O, min Gud!" Sagde Cassy, og faldt bevidstløs på gulvet i kabinen.
George var lysvågen nu, og så var Madame de Thoux.
Selvom ingen af dem kunne formodning hvad der var årsagen til Cassy er besvimelse,
stadig de lavede alle de tumulten, der er korrekt i sådanne tilfælde - George oprørende en
vask kande, og for at bryde to tumblere, i
varmen af sin menneskelighed, og forskellige damer i kabinen, høre at nogen
var besvimet, overfyldt staten-døren, og holdt alle de luft, de eventuelt
kunne så i det hele, var alting, der kan forventes.
Dårlig Cassy! når hun genvundet, vendte ansigtet mod væggen og græd og hulkede som
et barn, - måske, mor, kan du fortælle, hvad hun havde tænkt på!
Måske kan du ikke, - men hun følte sig som sikker, i denne time, at Gud havde haft barmhjertighed med
hende, og at hun skulle se sin datter, -, som hun gjorde, måneder bagefter - når - men
vi forventer.