Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII Del 2 PASSION
Lejlighedsvis han stadig gik et lille stykke fra kapel med Miriam og Edgar.
Han gik ikke op til gården.
Hun var dog meget det samme med ham, og han følte sig ikke flov i hendes
tilstedeværelse. En aften, hun var alene, da han
fulgte hende.
De begyndte at tale bøger: det var deres aldrig svigtende emne.
Fru Morel havde sagt, at hans og Miriams affære var som en brand fodret på bøger - hvis
var der ikke flere mængder det ville dø ud.
Miriam, for hendes del, pralede med, at hun kunne læse ham som en bog, kunne placere hende
fingeren hvert øjeblik om kapitlet og linjen.
Han, let tages ind, mente, at Miriam vidste mere om ham end nogen anden.
Så det behagede ham at tale med hende om sig selv, ligesom den enkleste egoist.
Meget snart samtalen drev til sin egen gerninger.
Det smigrede ham utroligt, at han var af en sådan højeste renter.
"Og hvad har du lavet siden sidst?"
"Jeg - åh, ikke meget! Jeg lavede en skitse af Bestwood fra
haven, som er næsten lige til sidst. Det er hundrede prøve. "
Så de gik videre.
Så sagde hun: "Du har ikke været ude, da sidst?"
"Ja, jeg gik op Clifton Grove mandag eftermiddag med Clara."
"Det var ikke særlig godt vejr," sagde Miriam, "var det?"
"Men jeg ønskede at gå ud, og det var i orden.
Trent er fuld. "
"Og har du gå til Barton?" Spurgte hun. "Nej, vi drak te i Clifton."
"Har du! Det ville være rart. "
"Det var!
Den jolliest gamle kvinde! Hun gav os flere pompon georginer, som
smuk som du vil. "Miriam bøjede hovedet og rugede.
Han var ganske ubevidst om at skjule noget fra hende.
"Hvad fik hende til at give dem dig?" Spurgte hun. Han lo.
"Fordi hun kunne lide os - fordi vi var munter, skulle jeg mene."
Miriam stak fingeren i munden. "Var du sent hjem?" Spurgte hun.
Til sidst han var rasende over hendes tone.
"Jeg fangede den 7-30." "Ha!"
De gik videre i stilhed, og han var vred.
"Og hvordan er Clara?" Spurgte Miriam.
"Helt i orden, tror jeg." "Det er godt!" Sagde hun, med et skær af
ironi. "Af den måde,? Hvad med hendes mand
Man aldrig hører noget til ham. "
"Han fik nogle andre kvinder, og det er også helt i orden," svarede han.
"I det mindste, så tror jeg." "Jeg kan se - at du ikke ved med sikkerhed.
Tror du ikke en holdning som der er hårdt på en kvinde? "
"Rottenly hårdt!" "Det er så uretfærdigt!" Sagde Miriam.
"Manden gør, som han kan lide -"
"Så lad kvinden også," sagde han. "Hvordan kan hun?
Og hvis hun gør, se på hendes position! "" Hvad med det? "
"Hvorfor, det er umuligt!
Du forstår ikke, hvad en kvinde fortaber-- "
"Nej, det gør jeg ikke.
Men hvis en kvinde har intet, men hendes retfærdige berømmelse at fodre på, hvorfor, det er tynde halse, og en
æsel ville dø af det! "
Så hun forstod hans moralske holdning, i hvert fald, og hun vidste, at han ville handle
i overensstemmelse hermed. Hun har aldrig spurgt ham noget direkte, men
hun fik at vide nok.
En anden dag, da han så Miriam, samtalen vendte sig til ægteskab, derefter til
Claras ægteskab med Dawes. "Ser du," sagde han, "hun aldrig vidste
bange vigtigheden af ægteskab.
Hun troede, det var alt sammen i dagens march - det ville have til at komme - og Dawes - ja, et
godt mange kvinder ville have givet deres sjæl for at få ham, så hvorfor ikke ham?
Så hun udviklede sig til femme incomprise, og behandlede ham dårligt, vil jeg vædde
mine støvler. "" Og hun forlod ham, fordi han ikke
forstå hende? "
"Jeg tror det. Jeg formoder, hun skulle.
Det er ikke helt et spørgsmål om forståelse, det er et spørgsmål om at leve.
Med ham var hun kun halvt i live, resten var hvilende, dæmpede.
Og den sovende kvinde var femme incomprise, og hun havde at blive vækket. "
"Og hvad med ham."
"Jeg ved det ikke. Jeg tror snarere, han elsker hende så meget som han
kan, men he'sa idiot. "" Det var noget, som din mor og
far, "siger Miriam.
"Ja, men min mor, tror jeg, fik virkelig glæde og tilfredsstillelse ud af min far på
først. Jeg tror, hun havde en passion for ham, det er
hvorfor hun boede hos ham.
Trods alt var de bundet til hinanden. "" Ja, "siger Miriam.
"Det er, hvad man må have, tror jeg," fortsatte han - "den virkelige, ægte flamme af følelse
gennem en anden person - én gang, kun én gang, hvis det kun varer tre måneder.
Se, min mor ser ud som om hun havde fået alt, hvad der var nødvendigt for hende
lever og udvikler sig. Der er ikke en lille bitte smule af følelsen af
sterilitet om hende. "
"Nej," siger Miriam. "Og med min far, i første omgang, er jeg sikker på, hun
havde den ægte vare. Hun ved, hun har været der.
Du kan mærke det om hende, og om ham, og om hundredvis af mennesker, du møder hver
dag, og når det er sket for dig, kan du gå videre med noget og modnes ".
"Hvad skete der helt nøjagtigt?" Spurgte Miriam.
"Det er så svært at sige, men noget stort og intenst at ændringer dig, når du
virkelig kommer sammen med en anden. Det ser næsten ud til at gøde din sjæl og
gør det, at du kan gå på og moden. "
"Og du tror, din mor havde det med din far?"
"Ja, og nederst hun føler ham taknemmelig for at give hende det, selv nu, selvom
de er miles fra hinanden. "
"Og du tror, Clara aldrig haft det?" "Jeg er sikker på."
Miriam grundede dette.
Hun så, hvad han søgte - en slags ilddåb i lidenskab, forekom det
hende. Hun indså, at han aldrig ville blive
tilfredse førend han havde det.
Måske var det vigtigt for ham, at nogle mænd, at så flyvehavre, og bagefter, når
han var tilfreds, ville han ikke rase med rastløshed mere, men kunne nøjes
ned og give hende sit liv i hendes hænder.
Nå da, hvis han skal gå, så lad ham gå og have sig mæt - noget stort og intenst,
han kaldte det.
I hvert fald, da han havde fået det ville han ikke ønsker det - at han selv sagde, han ville
vil have de andre ting, som hun kunne give ham.
Han ønsker at være ejet, så han kunne arbejde.
Det forekom hende en bitter ting, at han skal gå, men hun kunne lade ham gå ind i en
Kroen til et glas whisky, så hun kunne lade ham gå til Clara, så længe det var
noget, der ville tilfredsstille et behov hos ham og lade ham fri for selv at besidde.
"Har du fortalt din mor om Clara?" Spurgte hun.
Hun vidste, det ville være en test af alvoren af hans følelse for de andre
kvinde: hun vidste, han skulle Clara for noget afgørende, ikke som en mand går til
fornøjelse at en prostitueret, hvis han fortalte sin mor.
"Ja," sagde han, "og hun kommer til at te på søndag."
"For dit hus?"
"Ja, jeg ønsker mater at se hende." "Ah!"
Der var en stilhed. Ting var gået hurtigere, end hun troede.
Hun følte en pludselig bitterhed, at han kunne forlade hende så hurtigt og så helt.
Og var Clara til at blive accepteret af hans folk, som havde været så fjendtlig over for sig selv?
"Jeg kan ringe ind som jeg går til kapellet," sagde hun.
"Det er længe siden, jeg så Clara." "Meget vel," sagde han forbavset, og
ubevidst vrede.
På søndag eftermiddag gik han til Keston at mødes Clara på stationen.
Da han stod på perronen han forsøgte at undersøge sig selv, hvis han havde en
forudanelse.
"Skal jeg føler det som om hun var kommet?" Sagde han til sig selv, og han prøvede at finde ud af.
Hans hjerte følte *** og kontrakt. Det virkede som ildevarslende.
Så han anede hun ville ikke komme!
Så ville hun ikke komme, og i stedet for at tage hende over markerne hjem, som han havde
forestillet sig, ville han nødt til at gå alene.
Toget blev sent på eftermiddagen ville være spildt, og om aftenen.
Han hadede hende for ikke at komme. Hvorfor havde hun lovede da, hvis hun kunne
ikke holde sit løfte?
Måske havde hun savnede hende tog - han selv var altid manglede tog - men det
var ingen grund til, at hun skulle gå glip af denne særlige én.
Han var vred på hende, han var rasende.
Pludselig så han toget kravle, snige sig rundt om hjørnet.
Her var altså toget, men selvfølgelig havde hun ikke kommet.
Den grønne motor hvæsede ad platformen, rækken af brune vogne har udarbejdet, flere
dørene åbnes. Nej, hun ikke var kommet!
Nej! Ja, ah, der var hun!
Hun havde en stor sort hat på! Han var ved hendes side i et øjeblik.
"Jeg troede, du var ikke komme," sagde han. Hun lo temmelig forpustet, da hun
rakte hånden frem til ham; deres øjne mødtes.
Han tog hende hurtigt langs perronen, taler ved et stort sats at skjule sin
følelse. Hun så smuk.
I hendes hat var store silke roser, farvet som anløbne guld.
Hendes kostume af mørk klud monteret så smukt over hendes bryst og skuldre.
Hans stolthed gik op, da han gik med hende.
Han følte stationen folk, der kendte ham, betragtede hende med ærefrygt og beundring.
"Jeg var sikker på at du ikke kommer," lo han usikkert.
Hun lo i svaret, næsten med et lille skrig.
"Og jeg tænkte, da jeg var i toget, hvad jeg skal gøre, hvis du ikke var der!"
sagde hun.
Han fangede hendes hånd impulsivt, og de gik langs den smalle twitchel.
De tog vejen ind Nuttall og over Reckoning House Farm.
Det var en blå, mild dag.
Overalt brune blade lå spredt, og mange skarlagen hofter stod på hækken
ved siden af træet. Han samlede et par for hende at bære.
"Skønt, virkelig," sagde han, da han monteret dem ind i brystet af hendes frakke, "du
burde gøre indsigelse mod min at få dem på grund af fuglene.
Men de har ikke meget til overs for hyben i denne del, hvor de kan få masser af
kram. Du ofte finde de bær går råddent i
om foråret. "
Så han snakkede, næppe klar over, hvad han sagde, kun at vide, at han var ved at lægge bær
i skødet af hendes pels, mens hun stod tålmodigt for ham.
Og hun så sin hurtige hænder, så fuld af liv, og det forekom hende, at hun aldrig havde
Set noget før. Indtil nu, havde alt været utydelige.
De kom tæt på kulmine.
Det stod ganske stille og sort blandt de kornmarkerne, sin enorme bunke af slagge set
stiger næsten fra havre. "Sikke en skam der er en kul-pit her, hvor
det er så smuk! "sagde Clara.
"Tror du så?" Svarede han. "Ser du, jeg er så vant til det jeg skulle gå glip af
den. Nej, og jeg kan lide pitten her og der.
Jeg kan godt lide rækker af lastbiler, og spindeldokker, og damp i dagtimerne,
og lysene om natten.
Da jeg var dreng, jeg har altid troet en søjle af sky om dagen og en søjle af ild ved
Natten var en grav, med dens damp, og dens lys, og den brændende bank, - og jeg
troede, at Herren var altid på pit-top. "
Da de nærmede sig hjem hun gik i stilhed, og syntes at hænge tilbage.
Han pressede sine fingre i hans egen.
Hun rødmede, men gav intet svar. "Vil du ikke ønsker at komme hjem?" Spurgte han.
"Ja, jeg ønsker at komme," svarede hun.
Det faldt ham ikke ind, at hendes stilling i hans hjem ville være temmelig et ejendommeligt og
vanskelig.
For ham var det ligesom, hvis en af hans mænd venner var på vej til at blive introduceret til hans
mor, der kun pænere. Den Morels boede i et hus i en grim
gade, der løb ned ad en stejl bakke.
Selve gaden var hæslig. Huset var lidt bedre end de fleste.
Det var gamle, snavsede, med en stor karnap, og det var dobbelthus, men det så
dystre.
Så Paul åbnede døren til haven, og alt var anderledes.
Det solrige eftermiddag var der, som en anden jord.
Ved stien voksede rejnfan og små træer.
Foran vinduet var et plot af Sunny græs, med gamle syrener rundt om det.
Og derfra gik i haven, med dynger af pjusket krysantemum i solen,
ned til Sycamore-træet, og det felt, ud over en og kiggede over et par røde tag
hytter til bakkerne med alle glød af efteråret eftermiddagen.
Fru Morel sad i sin gyngestol, iført sin sorte silke bluse.
Hendes grå-brune hår var taget glat tilbage fra hendes pande og hendes høje tindinger, hendes
ansigtet var temmelig bleg. Clara, lidelse, fulgte Paulus ind i
køkken.
Fru Morel rejste sig. Clara syntes hende en dame, endda temmelig
stiv. Den unge kvinde var meget nervøs.
Hun havde næsten en vemodig look, næsten resigneret.
"Mor - Clara," sagde Paul. Fru Morel rakte hånden og smilede.
"Han har fortalt mig en hel del om dig," sagde hun.
Blodet flammede i Claras kinden. "Jeg håber, du har ikke noget imod at jeg kommer," sagde hun
vaklede.
"Jeg var glad, da han sagde, at han vil bringe dig," svarede Fru Morel.
Paul, du ser, følte hans hjerte kontrakt med smerte.
Hans mor kiggede så lille, og gusten, og gjort-for ved siden af frodige Clara.
"Det er sådan en smuk dag, mor!" Sagde han. "Og vi så en Jay."
Hans mor så på ham, han havde henvendt sig til hende.
Hun tænkte, hvad en mand, han syntes, i sit mørke, godt lavet tøj.
Han var bleg og fritliggende udseende, det ville være svært for nogen kvinde at holde ham.
Hendes hjerte glødede, da hun var ked af Clara.
"Måske vil du lade dine ting i stuen," sagde fru Morel pænt til
ung kvinde. "Åh, tak," svarede hun.
"Kom," sagde Paul, og han førte an ind i den lille forreste værelse, med sin gamle
klaver, sin mahognimøbler, dens gule marmor kaminhylde.
En brand brændte, stedet var fyldt med bøger og tegne-boards.
"Jeg efterlader mine ting lyver om," sagde han. "Det er så meget lettere."
Hun elskede hans kunstnerens remedier, og bøgerne, og billeder af mennesker.
Snart var han fortalte hende: det var William, dette var William unge dame i
aftenkjole, dette var Annie og hendes mand, det var Arthur og hans kone og
barnet.
Hun følte, som om hun blev taget ind i familien.
Han viste hende billeder, bøger, skitser, og de snakkede lidt.
Så vendte de tilbage til køkkenet.
Fru Morel lægge sin bog. Clara var iført en bluse af fine silke chiffon,
med smalle sorte og hvide striber, hendes hår var gjort simpelthen rullet på toppen af hendes
hoved.
Hun så hellere statelig og tilbageholdende. "Du er gået til at leve ned Sneinton
Boulevard? "Sagde Fru Morel.
"Da jeg var en pige - pige, siger jeg -! Da jeg var en ung kvinde, vi boede i Minerva
Terrasse. "" Åh, har du! "Sagde Clara.
"Jeg har en ven i nummer 6."
Og samtalen var begyndt. De talte Nottingham og Nottingham
mennesker, og det interesserede dem begge. Clara var endnu ret nervøs; Fru Morel
var stadig noget på hendes værdighed.
Hun klippede hendes sprog meget klar og præcis.
Men de skulle komme godt ud af det sammen, Paul så.
Fru Morel målt sig selv mod den yngre kvinde, og fandt sig selv let
stærkere. Clara var ærbødig.
Hun vidste Paulus 'overraskende hensyn til sin mor, og hun havde frygtet mødet,
forventer en temmelig hård og kold.
Hun blev overrasket over at finde denne lille interesseret kvinde chatter med en sådan
parathed, og så følte hun, da hun følte med Paul, at hun ikke ville sørge for at stå
i fru Morel vej.
Der var noget så hårdt og bestemt i sin mor, som om hun aldrig havde en Mistanke
i hendes liv. I øjeblikket Morel kom ned, pjusket og
gaben, fra hans eftermiddags søvn.
Han kløede sig i gråsprængt hoved, han stampede på strømpesokker, hans vest hang
åben over hans skjorte. Han virkede ulogisk.
"Det er fru Dawes, far," sagde Paul.
Så Morel tog sig sammen. Clara så Paulus 'måde at bukke og
rystende hænder. "Åh, ja!" Udbrød Morel.
"Jeg er meget glad for at se dig - jeg er, kan jeg forsikre dig.
Men du behøver ikke forstyrre dig selv. Nej, nej, gør dig ganske behageligt, og
være meget velkommen. "
Clara var forbavset over denne strøm af gæstfrihed fra de gamle Collier.
Han var så høflig, så galant! Hun syntes ham mest dejligt.
"Og måske er du kommet langt?" Spurgte han.
"Kun fra Nottingham," sagde hun. "Fra Nottingham!
Så har du haft en dejlig dag til din rejse. "
Så han forvildet sig ind i bryggerset for at vaske sine hænder og ansigt, og fra vane
kom til arne med håndklæde til at tørre sig selv.
På te Clara følte raffinement og sang-Froid af husstanden.
Fru Morel var helt på hende lethed.
Det strømmer ud af te og tage sig af de mennesker gik på ubevidst, uden at
afbryde hende i hendes tale.
Der var masser af plads ved det ovale bord, Kina af mørk blå pil-mønster
så smuk på den blanke klud. Der var en lille skål med små, gule
krysantemum.
Clara følte, at hun afsluttede cirklen, og det var en fornøjelse for hende.
Men hun var lidt bange for den selv-besiddelse af Morels, far og alle.
Hun tog deres tone, og der var en følelse af balance.
Det var en cool, klar atmosfære, hvor alle var sig selv, og i harmoni.
Clara nød det, men der var en frygt dybt i bunden af hende.
Paul ryddede bordet mens hans mor og Clara snakkede.
Clara var bevidst om sin hurtige, energiske kroppen, da det kom og gik, tilsyneladende blæst
hurtigt ved en vind på sit arbejde. Det var næsten som den hid og did
af et blad, der kommer uventede.
De fleste af sig selv gik med ham. Af den måde, hun lænede sig frem, som om
lytte, kunne fru Morel se, at hun var besat andre steder, da hun talte, og
igen den ældre kvinde var synd for hende.
Have færdig, han slentrede ned i haven, så de to kvinder til at tale.
Det var en diset, solrig eftermiddag, mild og blød.
Clara kiggede gennem vinduet efter ham, da han loitered blandt krysantemum.
Hun følte, som om noget næsten håndgribeligt fastgjort hende til ham, men han virkede så let
i hans yndefulde, indolent bevægelse, løsrevet så han bandt de alt for tunge blomst
grene til deres indsatser, at hun ønskede at skrige i hendes hjælpeløshed.
Fru Morel rejste sig. "Du vil lade mig hjælpe dig med at vaske op," sagde
Clara.
"Eh, der er så få, vil det kun tage et øjeblik," sagde den anden.
Clara dog, tørrede te-ting, og var glad for at være på så god fod med sin
mor, men det var tortur ikke at være i stand til at følge ham ned i haven.
Til sidst lod hun sig til at gå, hun følte, som om et reb blev taget off hendes ankel.
Eftermiddagen var gyldne over bakkerne i Derbyshire.
Han stod over i den anden haven, ved siden af en busk af bleg Mikkelsdags tusindfryd, se
de sidste bier kravler ind i bikuben. Høre hende komme, vendte han sig mod hende med
en let bevægelse, siger:
"Det er slutningen af kørslen med disse fyre." Clara stod i nærheden af ham.
Over den lave røde mur foran var landet og fjerne bakker, alle gyldne
dim.
I det øjeblik Miriam var på vej ind gennem haven-dørs.
Hun så Clara gå op til ham, så ham igen, og så dem komme til at hvile sammen.
Noget i deres perfekte isolation sammen gjorde hende vide, at det var
opnået mellem dem, at de var, som hun udtrykte det, gift.
Hun gik meget langsomt ned ad Cinder-styr på den lange haven.
Clara havde trukket en knap fra en Hollyhock spir, og var ved at bryde det for at få
frø.
Over hendes bøjede hovedet den lyserøde blomster stirrede, som om at forsvare hende.
Den sidste bier faldt ned til bikuben.
"Tæl dine penge," lo Paul, da hun slog den flade frø, en efter en fra
rulle mønt. Hun så på ham.
"Jeg er velhavende," sagde hun smilende.
"Hvor meget? Pf! "
Han knipsede med fingrene. "Kan jeg gøre dem til guld?"
"Jeg er bange for ikke," lo hun.
De så hinanden ind i øjnene og lo.
I det øjeblik de blev klar over Miriam. Der var et klik, og alt var
ændres.
"Hej, Miriam!" Udbrød han. "Du sagde du ville komme!"
"Ja. ? Havde du glemt "Hun rystede hænder med Clara og sagde:
"Det virker mærkeligt at se dig her."
"Ja," svarede den anden, "det virker mærkeligt at være her."
Der var en tøven. "Det er kønt, er det ikke?" Sagde Miriam.
"Jeg kan lide det meget," svarede Clara.
Så Miriam indså, at Clara blev accepteret som hun aldrig havde været.
"Har du kommet ned alene?" Spurgte Paul. "Ja, jeg gik til Agatha er til te.
Vi skal til kapellet.
Jeg kun indkaldt til et øjeblik at se Clara. "
"Du skulle være kommet her til te," sagde han.
Miriam lo kort, og Clara vendte sig utålmodigt til side.
"Kan du lide krysantemum?" Spurgte han. "Ja, de er meget fine," svarede Miriam.
"Hvilken slags kan du bedst lide?" Spurgte han.
"Jeg ved det ikke. Den bronze, tror jeg. "
"Jeg tror ikke du har set alle slags. Kom og kig.
Kom og se, hvilke er dine favoritter, Clara. "
Han førte de to kvinder tilbage til sin egen have, hvor towsled buske af blomster
af alle farver stod raggedly langs stien ned til feltet.
Situationen har ikke genere ham, at hans viden.
"Se, Miriam, som er de hvide, der kom fra din have.
De er ikke så fint her, er de? "
"Nej," siger Miriam. "Men de er mere hårdføre.
Du er så læ; ting vokse sig stor og øm, og derefter dø.
Disse små gule dem, jeg kan lide.
Vil du have noget? "Mens de var derude klokkerne begyndte
at ringe i kirken, lyder højt over byen og området.
Miriam kiggede på tårnet, stolte blandt klyngedannelse tagene, og huskede
skitser han havde bragt hende. Det havde været anderledes dengang, men han havde ikke
forlod hende selv endnu.
Hun bad ham om en bog at læse. Han løb indendørs.
"Hvad! er, at Miriam? "spurgte hans mor koldt.
"Ja, hun sagde, hun ville ringe og se Clara."
"Du fortalte hende, så?" Kom det sarkastiske svar.
"Ja,? Hvorfor skulle jeg ikke"
"Der er absolut ingen grund til hvorfor du skal ikke," sagde fru Morel, og hun
vendte tilbage til sin bog.
Han krympede sig fra sin mors ironi, irriteret rynkede panden og tænkte: "Hvorfor kan jeg ikke gøre, som jeg
kan lide? "" Du har ikke set fru Morel før? "
Miriam sagde til Clara.
"Nej! Men hun er så dejlig" "Ja," sagde Miriam, droppe hendes hoved "i
nogle måder hun er meget fint. "" Jeg skal tænke det. "
"Havde Paul fortalt dig meget om hende?"
"Han havde talt en god handel." "Ha!"
Der var tavshed, indtil han vendte tilbage med bogen.
"Hvornår vil du vil have den tilbage?"
Miriam spurgt. "Når du vil," svarede han.
Clara vendte sig for at gå indendørs, mens han ledsaget Miriam til gaten.
"Hvornår kommer du op til Willey Farm?" Sidstnævnte spurgte.
"Jeg kunne ikke sige," svarede Clara. "Mor bad mig sige, at hun ville blive glad for at
se dig til enhver tid, hvis du gad komme. "
"Tak, jeg vil gerne, men jeg kan ikke sige hvornår."
"Åh, meget godt!" Udbrød Miriam temmelig bittert, vendte sig bort.
Hun gik ned ad stien med munden for at de blomster, han havde givet hende.
"Du er sikker på at du vil ikke komme ind?" Sagde han. "Nej, tak."
"Vi kommer til kapellet."
"Ah, jeg skal se dig, da!" Miriam var meget bitter.
"Ja." De skiltes.
Han følte sig skyldig over for hende.
Hun var bitter, og hun hånede ham.
Han har stadig tilhørte hende selv, hun troede, men han kunne have Clara, tage hende med hjem, sidde
med sin næste hans mor i kapel, give hende den samme salme-bog, han havde givet sig selv
år før.
Hun hørte ham løbe hurtigt indendørs. Men han gik ikke lige ind
Standsning på grund af græs, han hørte sin mors stemme, da Clara svar:
"Hvad jeg hader er Bloodhound kvalitet i Miriam."
"Ja," sagde hans mor hurtigt, "ja, gør det ikke få dig til at hade hende, nu!"
Hans hjerte blev varmt, og han blev vred på dem for at tale om pigen.
Hvilken ret havde de at sige, at? Noget i den tale, selv stak ham
ind i en flamme af had mod Miriam.
Så hans eget hjerte oprør rasende på Claras tage den frihed at tale, så
om Miriam.
Trods alt var pigen jo bedre kvinden af de to, tænkte han, hvis det kom til
godhed. Han gik indendørs.
Hans mor så ophidset.
Hun slog med hånden rytmisk på sofaen-arm, som kvinder gør, der er
slidt. Han kunne aldrig holde ud at se bevægelsen.
Der var tavshed, da han begyndte at tale.
I kapellet Miriam så ham finde det sted i salme-bog for Clara, på nøjagtig
samme måde, som han brugte for sig selv.
Og under den prædiken, han kunne se pigen på tværs af kapellet, hendes hat kaster en mørk
skygge over hendes ansigt. Hvad tænkte hun, at se Clara med ham?
Han standsede ikke at overveje.
Han følte sig grusomt over for Miriam. Efter kapel han gik over Pentrich med
Clara. Det var en mørk efterårsaften.
De havde sagt farvel til Miriam, og hans hjerte havde slået ham, da han forlod pigen
alene.
"Men det tjener hendes ret," sagde han inde i sig selv, og det næsten gav ham glæde at
gå ud under hendes øjne med denne anden smuk kvinde.
Der var en duft af fugtig blade i mørket.
Claras hånd lå varm og inaktivt i sit eget, da de gik.
Han var fuld af konflikter.
Den kamp, der rasede inden i ham, fik ham til at føle sig desperat.
Up Pentrich Hill Clara lænede sig mod ham, da han gik.
Han stak sin arm om hendes liv.
Følelse af den stærke bevægelse af hendes krop under armen, da hun gik, den tæthed i hans
bryst på grund af Miriam afslappet, og det varme blod badede ham.
Han holdt hende tættere og tættere på.
Så: "Du har stadig holde på med Miriam," sagde hun roligt.
"Kun snak. Der har aldrig været en hel del mere end snak
mellem os, "sagde han bittert.
"Din mor bryder sig ikke for hende," sagde Clara.
"Nej, eller jeg kunne have giftet sig med hende. Men det hele er op virkelig! "
Pludselig hans stemme gik passioneret med had.
"Hvis jeg var sammen med hende nu, bør vi være jawing om 'Christian Mystery", eller nogle af disse
tack.
Tak Gud, jeg er ikke! "De gik videre i stilhed i et stykke tid.
"Men du kan ikke rigtig give hende op," sagde Clara.
"Jeg kan ikke give hende op, fordi der er ikke noget at give," sagde han.
"Der er for hende." "Jeg ved ikke hvorfor hun og jeg skulle ikke være
venner, så længe vi lever, "sagde han.
"Men det vil kun være venner." Clara trak væk fra ham, hælder væk fra
kontakt med ham. "Hvad er du trække væk?" Spurgte han.
Hun svarede ikke, men trak længere væk fra ham.
"Hvorfor har du lyst til at gå alene?" Spurgte han. Stadig var der ingen svar.
Hun gik fortrydeligt, hænger hendes hoved.
"Fordi jeg sagde jeg ville være venner med Miriam!" Udbrød han.
Hun ville ikke svare ham noget.
"Jeg siger dig, det er kun ord, der går mellem os,« vedblev han og forsøgte at tage hende
igen. Hun strittede imod.
Pludselig han gik på tværs foran hende, spærring hendes måde.
"Damn it!" Sagde han. "Hvad vil du nu?"
"Du må hellere løbe efter Miriam," spottede Clara.
Blodet flammede op i ham. Han stod vise tænder.
Hun hang mut.
Banen var mørkt, temmelig ensom. Han pludselig fangede hende i sine arme,
strakt frem og lagde munden på hendes ansigt i et kys af raseri.
Hun vendte sig febrilsk at undgå ham.
Han holdt hende fast. Hård og ubarmhjertig hans mund kom efter hende.
Hendes bryster ondt mod væggen i hans bryst.
Hjælpeløs, hun gik løs i sine arme, og han kyssede hende og kyssede hende.
Han hørte folk, der kommer ned ad bakken. "Stå op! stå op! "sagde han tykt,
greb hendes arm indtil det gjorde ondt.
Hvis han havde sluppet, ville hun være sunket til jorden.
Hun sukkede og gik svimlende ved siden af ham. De gik videre i stilhed.
"Vi vil gå over markerne," sagde han, og så hun vågnede.