Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XXXIII.
Så jeg begyndte for byen i vognen, og
da jeg var halvvejs jeg ser en vogn, der kommer,
og ganske rigtigt det var Tom Sawyer, og jeg
standsede og ventede, til han kommer med.
Jeg siger: "Hold fast!", Og det standsede ved siden af,
og hans mund åbnede op som en kuffert, og
blev det, og han slugte to eller tre
gange som en person, der fik en tør
hals, og derefter siger:
"Jeg hain't nogensinde gjort dig noget ondt.
Du ved, at.
Så, hvad du ønsker at komme tilbage og
ha'nt mig? "
Jeg siger:
"Jeg hain't kommer tilbage - jeg hain't været væk."
Da han hørte min stemme det rettede ham op
nogle, men han warn't helt tilfreds endnu.
Han siger:
"Vil du ikke spille noget på mig, fordi jeg
ville ikke på dig.
Ærlig Indianer nu, du ain'ta spøgelse? "
"Ærlig Indianer, jeg er ikke," siger jeg.
"Tja - jeg - jeg - ja, som burde løse det,
selvfølgelig, men jeg kan ikke en eller anden måde synes at
forstår det på ingen måde.
Looky her, warn't du nogensinde myrdet på
ALLE? "
"Nej
Jeg warn't nogensinde myrdet på alle - jeg spillede det
på dem.
Du kommer ind her og fornemmelsen af mig, hvis du
ikke tror mig. "
Så han gjort det, og det tilfredse ham, og han
var, at glad for at se mig igen, at han ikke
hvad jeg skal gøre.
Og han ønskede at vide alt om det rigtige
off, fordi det var et storslået eventyr, og
mystisk, og så det ramte ham, hvor han
boede.
Men jeg sagde, lad det bare ligge ved og ved;
og fortalte hans chauffør vente, og vi kørte
fra en lille brik, og jeg fortalte ham den slags
af en fix jeg var i, og hvad gjorde han regne
vi bedre gøre?
Han sagde, lad ham alene et minut, og ikke
forstyrre ham.
Så han tænkte og tænkte, og meget snart
siger han:
"Det er okay, jeg har fået det.
Tag min kuffert i din vogn, og lad den
det er your'n, og du tænder tilbage og narre
langs langsom, således komme til huset om
den tid, du burde, og jeg vil gå i retning af
Byen et stykke, og tage en frisk start, og
komme dertil kvart eller en halv time efter
dig, og du behøver ikke lade om at kende mig på
først. "
Jeg siger:
"Okay, men vent et minut.
Der er en ting mere - en ting, som ingen
ikke kender, men mig.
Og det er, there'sa *** her, at jeg
a-forsøger at stjæle ud af slaveriet, og hans
Navnet er JIM - gammel Miss Watsons Jim ".
Han siger:
"Hvad!
Hvorfor, Jim er - "
Han standsede og gik til at studere.
Jeg siger:
"Jeg ved, hvad du vil sige.
Vil du sige, det er beskidt, lave-down virksomhed;
men hvad nu hvis det er?
Jeg er lav ned, og jeg er en igangværende at stjæle ham,
og jeg vil have du holder mor og ikke lade den.
Vil du? "
Hans øjne lyser op, og han siger:
"Jeg skal nok hjælpe dig stjæle ham!"
Nå, jeg slap alle Holts da, ligesom jeg var
skud.
Det var den mest forbløffende tale, jeg nogensinde
hørte - og jeg må sige Tom Sawyer faldt
betydelige i min vurdering.
Kun jeg kunne ikke tro det.
Tom Sawyer en ***-Stealer!
"Oh, shucks!"
Jeg siger, "du er sjov."
"Jeg er ikke sjov, heller."
"Nå da," jeg siger, "spøg eller ingen spøg,
hvis du hører noget sagde om en bortløben
***, så glem ikke at huske, at du
kender ikke noget om ham, og jeg ved ikke
ved intet om ham. "
Så vi tog stammen og sætte det i min
vogn, og han kørte sin vej, og jeg kørte
minen.
Men selvfølgelig glemte jeg alt om at køre
langsom på konti for at være glad og fuld af
tænkning, så jeg kom hjem en bunke for hurtig
for at længden af en tur.
Den gamle herre var ved døren, og han
siger:
"Hvorfor, det er vidunderligt!
Hvem ville en tanke det var i denne hoppe
at gøre det?
Jeg ønsker we'da timet hende.
Og hun hain't svedte en hår - ikke et hår.
Det er vidunderligt.
Hvorfor, ville jeg ikke tage hundrede dollars for
den hest nu - jeg ville ikke, ærlig, og alligevel
I'da solgte hende for femten før, og
tænkte "TWA alt, hvad hun var værd."
Det er alt, hvad han sagde.
Han var den innocentest, bedste gammel sjæl jeg
nogensinde se.
Men det warn't overraskende, fordi han warn't
kun lige en landmand, han var en prædikant, også
og havde en lille en-hest log kirke ned
bagsiden af plantagen, som han byggede det
selv på hans egen regning, for en kirke
og skole, og aldrig opkrævet ingenting
for hans forkyndelse, og det var det værd,
også.
Der var masser anden landbruger-prædikanter
sådan, gjort og på samme måde, ned
Syd.
I omkring en halv time Toms vogn kørte op
til fronten stil, og tante Sally hun se
det gennem vinduet, fordi det kun var
et halvt hundrede meter, og siger:
"Hvorfor, er der nogen komme!
Jeg spekulerer på, hvem 'tis?
Hvorfor, jeg tror det er et fremmed.
Jimmy "(det er en af børnene)" run
og fortælle Lize at sætte på en anden plade til
middag. "
Alle gjorde et kapløb for hoveddøren,
fordi, selvfølgelig, ikke en fremmed ikke kommer
Hvert år, og så han lægger over yaller-
feber, for renter, når han kommer.
Tom var over stil og start for den
hus, vognen var spinning op ad vejen
for landsbyen, og vi var alle bundter i
hoveddøren.
Tom havde sin butik tøj på, og en
publikum - og det var altid nødder for Tom
I dem omstændigheder warn't ingen problemer
for ham at smide en mængde af stil,
var passende.
Han warn'ta dreng til meeky langs op, at værftet
som et får, nej, han kommer ca'm og
vigtigt, ligesom ram.
Da han fik a-foran os, at han løfter sin hat
stadig så nådig og fine, ligesom det var
låget af en æske, der havde sommerfugle
søvn i det og han ikke ønskede at forstyrre
dem, og siger:
"Mr.
Archibald Nichols, formoder jeg? "
"Nej, min dreng," siger den gamle Herre, "Jeg er
ked af at sige 't din driver har bedraget
jer; Nichols plads er nede et spørgsmål om
tre miles mere.
Kom ind, kom ind "
Tom tog han et kig tilbage over skulderen,
og siger, "For sent - han er ude af syne."
"Ja, han borte, min søn, og du skal komme
ind og spise din middag med os, og derefter
vi spænde op og tage dig ned til
Nichols's. "
"Åh, jeg kan ikke gøre dig så megen ulejlighed, jeg
kunne ikke tænke på det.
Jeg vil gå - Jeg er ligeglad afstanden ".
"Men vi vil ikke lade dig gå - det ville ikke være
Sydlige gæstfrihed at gøre det.
Kom lige ind "
"Åh, DO, siger Tante Sally," det ain'ta smule
af problemer for os, ikke en smule i verden.
Du skal bo.
Det er en lang, støvet tre miles, og vi kan ikke
lade dig gå.
Og desuden, har jeg allerede fortalt 'em til at sætte
på en anden tallerken, når jeg ser dig komme, og så
Du må ikke skuffe os.
Kom ind og føl dig hjemme. "
Så Tom takkede han dem meget hjerteligt og
smuk, og lod sig overtale, og
kommer i, og da han var i, han sagde, at han var
en fremmed fra Hicksville, Ohio, og hans
hed William Thompson - og han gjorde
en anden bue.
Nå, han kører på, og om og om, at op
ting om Hicksville og alle i det
han kunne opfinde, og jeg får en lille
nervious, og spekulerer på, hvordan det var at gå
til at hjælpe mig ud af min skrabe, og til sidst,
stadig taler sammen, han nåede over og
kyssede Tante Sally lige på munden, og
Derefter afvikles igen i stolen
behageligt, og var i gang talte, men
Hun sprang op og tørres det af med den
bagsiden af hendes hånd, og siger:
"Du owdacious hvalp!"
Han kiggede slags ondt, og siger:
"Jeg er overrasket over dig, m'am."
"Du er s'rp - Hvorfor, hvad tror du jeg er?
Jeg har en god forestilling til at tage og - Sig, hvad
mener du ved at kysse mig? "
Han kiggede slags ydmyg og siger:
"Jeg mente ikke noget, m'am.
Jeg mente ikke noget ondt.
I - I - troede du gerne vil have det ".
"Hvorfor, du født fjols!"
Hun tog op spinning stick, og det
lignede det var alt, hvad hun kunne gøre for at holde
fra at give ham en revne med det.
"Hvad gjorde du tror, jeg gerne vil have det?"
"Ja, jeg ved det ikke.
Kun, de - de - fortalte mig, at du ville ".
"De fortalte dig, at jeg ville.
Hvem fortalte dig er en anden galning.
Jeg har aldrig hørt beat af det.
Hvem er de? "
"Hvorfor, alle sammen.
De har alle sagt det, m'am. "
Det var alt, hvad hun kunne gøre for at holde i, og hendes
øjne knækkede, og hendes fingre arbejdede som
hun ønskede at ridse ham, og hun siger:
"Hvem er" alle "?
Ud med deres navne, eller ther'll være en
idiot kort. "
Han rejste sig og kiggede bedrøvet, og
famlede hans hat, og siger:
"Jeg er ked af, og jeg warn't venter det.
De fortalte mig til.
De har alle fortalt mig til.
De sagde alle, kys hende, og sagde hun ville
lide det.
De har alle sagt, at det - hver eneste af dem.
Men jeg er ked af, m'am, og jeg vil ikke gøre det uden
mere - jeg vil ikke, ærlig ".
"Du vil ikke, vil du ikke?
Nå, jeg sh'd regner du ikke vil! "
"No'm, jeg er ærlig om det, jeg vil aldrig gøre
det igen - indtil du spørger mig ".
"Till Jeg beder Dem!
Nå, jeg aldrig se rytmen af det i mit født
dage!
Jeg lå du vil være den Methusalem-numskull af
skabelse før jeg nogensinde spørge dig - eller
folk som dig. "
"Nå," siger han, "det gør overrasker mig så.
Jeg kan ikke gøre det ud, en eller anden måde.
De sagde, du ville, og jeg troede, du
ville.
Men - "Han standsede og kiggede rundt langsom,
ligesom han ønskede, han kunne køre på tværs af en
venlige øjne somewheres, og hentede op på
den gamle gentleman's, og siger: "har du ikke
tror hun vil have mig til at kysse hende, sir? "
"Hvorfor, nej, jeg - jeg - ja, nej, jeg b'lieve jeg
gjorde det ikke. "
Så ser han på omkring samme måde til mig,
og siger:
"Tom, har du ikke tænke tante Sally 'd åbne
ud af hendes arme og sige, 'Sid Sawyer -' "
"Min jord!" Siger hun, bryde ind og
hoppe til ham, "du fræk ung
slyngel, at narre en krop, så - "og gik
at kramme ham, men han fended hende, og
"Nej, ikke indtil du har bedt mig først."
Så hun har ikke mistet nogen tid, men spurgte ham;
og omfavnede ham og kyssede ham igen og igen
igen, og derefter vendte ham over til den gamle
mand, og han tog hvad der var tilbage.
Og efter at de fik en lidt stille igen hun
siger:
"Hvorfor, kære mig, jeg aldrig se sådan en overraskelse.
Vi warn't leder efter dig på alle, men kun
Tom.
Sis aldrig skrev til mig om nogen kommer
men ham. "
"Det er fordi det warn't BESTEMT for nogen af
os til at komme, men Tom, "siger han," men jeg bad
og bad, og i sidste øjeblik lod hun
mig komme, også, og så falder ned ad floden, mig
og Tom tænkte det ville være en første-satsen
overraskelse for ham at komme her til huset
først, og for mig at ved og ved tag langs
og fald i, og lad den til at være en fremmed.
Men det var en fejl, tante Sally.
Dette er ikke noget sundt sted for en fremmed
til at komme. "
"Nej - ikke fræk whelps, Sid.
Du burde havde din kæberne boxed, jeg hain't
været så sat ud, da jeg ikke ved, hvornår.
Men jeg er ligeglad, jeg ikke noget imod de vilkår -
Jeg vil være villig til at stå en tusind sådan
vittigheder at have dig her.
Nå, til at tænke på, at kvaliteten!
Jeg benægter ikke det, var jeg mest putrified med
forbløffelse, når du giver mig det klask. "
Vi spiste aftensmad i at brede åbne
passage betwixt huset og køkkenet;
og der var ting nok på det bord
for syv familier - og alle varmt, også; ingen
af din slasket, hårde kød, der er lagt i en
skab i en fugtig kælder hele natten og
smager som en luns af gamle kold kannibal i
om morgenen.
Onkel Silas spurgte han en temmelig lang velsignelse
over det, men det var det værd, og det gjorde ikke
cool det en smule, hverken den måde jeg har set
dem slags afbrydelser gøre masser af
gange.
Der var en betydelig del snak
alle om eftermiddagen, og mig og Tom var på
udkig hele tiden, men det warn't ingen
brug, har de ikke tilfældigvis sige noget
om eventuelle løbske ***, og vi var bange
at forsøge at arbejde op til det.
Men ved aftensmaden, om natten, en af de små
drenge siger:
"Pa, mayn't Tom og Sid og mig gå til
show? "
"Nej," siger den gamle mand, "jeg regner der
kommer ikke til at være nogen, og du kan ikke gå
hvis der var, fordi løbske neger
fortalte Burton og mig alt om, at
skandaløse show, og Burton sagde, at han ville
fortælle folk, så jeg regner de har kørte
Den owdacious hyttesko ud af byen, før
denne gang. "
Så der var det - men jeg kunne ikke gøre for det.
Tom og mig skulle sove i samme rum
og bed, og så, at være træt, vi byder god nat
og gik op i seng lige efter aftensmaden, og
clumb ud af vinduet og ned ad
lyn-stang, og skubbede til byen, for
Jeg troede ikke nogen ville give
Kongen og Hertugen et hint, og så hvis jeg
har ikke travlt op og give dem en de havde
komme i problemer sikker.
På vejen Tom fortalte han mig alt om, hvordan det
blev regnet Jeg blev myrdet, og hvordan PAP
forsvandt meget snart, og kom ikke
tilbage ikke mere, og hvad en røre der var
da Jim løbe væk, og jeg fortalte Tom alt om
vores Royal Nonesuch rapscallions, og som
meget af tømmerflåde sejlads, som jeg havde tid til;
og da vi slog ind til byen og op
gennem midten af det - det var lige så meget som
halv-efter otte, så - her kommer en rasende
haste af mennesker med fakler, og en forfærdelig
kighoste og råben, og hamrer tin pander
og blæste horn, og vi sprang til en
side at lade dem gå forbi, og da de gik
Jeg kan se at de havde Kongen og Hertugen
astraddle af en skinne - det vil sige, Jeg vidste det
Var kongen og hertugen, selv om de var
hele tjære og fjer, og ser ikke
som intet i verden, som var et menneske -
bare lignede et par uhyrlig stor
soldat-faner.
Nå, det gjorde mig syg for at se det, og jeg var
ondt af dem fattige ynkelige slyngler, det
virkede som jeg ikke nogensinde kunne føle nogen
hårdhed mod dem mere i
verden.
Det var en forfærdelig ting at se.
Mennesker kan være forfærdeligt grusom til en
en anden.
Vi ser vi var for sent - couldn't do no
godt.
Vi spurgte nogle efternølere om det, og de
sagde alle gik til showet leder
meget uskyldigt, og lagde lavt og holdes mørke
indtil den stakkels gamle konge var i midten af
hans cavortings på scenen, derefter nogen
give et signal, og huset stod op og
gik til dem.
Så vi stak langs hjem, og jeg warn't
følelse så fræk som jeg var før, men art
af ornery, og ydmyg, og skylden,
en eller anden måde - selv om jeg ikke havde gjort noget.
Men det er altid den måde, det gør ikke noget
forskel på, om du gør rigtigt eller forkert, en
persons samvittighed er ikke fik ingen mening, og
går bare for ham alligevel.
Hvis jeg havde en yaller hund, der ikke kender nogen
mere end en persons samvittighed gør jeg
ville pison ham.
Det tager mere plads end alle de andre
en persons indmad, og alligevel er ikke nogen god,
nohow.
Tom Sawyer siger han det samme.
CC Prose Ccprose Lydbog Audio Book klassisk litteratur Closed Captions Captioning Undertekster ESL Synchronized Tekst Complete Hele Full Free