Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 6
Et råb om hjælp
Papirfabrikken havde stoppet arbejdet for natten, og de stier og veje i sin
kvarter blev drysset med klynger af mennesker, der går hjem fra deres dagens
arbejdskraft i det.
Der var mænd, kvinder og børn i grupperne, og der var ingen ønsker af en livlig
farve blafre i den milde aften vinden.
Den sammenblanding af forskellige stemmer og lyden af latter lavet en munter
indtryk på øret, der er analog med den flagrende farver efter øjet.
Ind i ark af vand afspejler flushed himlen i forgrunden af den levende
billede, en knude af søpindsvin blev støbning sten, og ser udvidelsen af
rislende cirkler.
Så i det rosenrøde aftenen, kunne man se stadig større skønhed i landskabet -
ud over de nyligt udgivet arbejdere wending hjem - ud over Silver River - ud over det
dybe grønne marker af majs, så blomstrende,
at landstrygere i deres smalle tråde pathway syntes at flyde neddyppet bryst-
høj - ud over de levende hegn og de klumper af træer - ud over de vindmøller på
Ridge - væk, hvor himlen syntes at
mødes jorden, som om der ikke var uendelige rum mellem menneskeheden og
Heaven.
Det var en lørdag aften, og på et sådant tidspunkt landsbyens hunde, altid meget mere
interesseret i de gerninger af menneskeheden end i de anliggender deres egen art, var
særdeles aktive.
På generalforsamlingen butikken, hos slagteren og på offentlige hus, de røbede en
søgende aldrig at blive mæt.
Deres særlig interesse i den offentlige-huset ser ud til at indebære nogle latent rakishness
i hundens tegn, for lidt blev spist der, og de, der ikke har nogen smag for
øl eller tobak (fru Hubbards hund siges
har røget, men bevis ønsker), kun kunne have været tiltrukket af sympati
med løse selskabelige vaner.
Desuden en meget ussel violin spillet inden, en violin, så usigeligt modbydelige, at
en mager lang krop nuværende, med en bedre øre end resten, befandt sig under
tvang med mellemrum at gå rundt om hjørnet og hyle.
Men selv vendte han tilbage til den offentlige hus på hver gang med vedholdenhed af en
bekræftet dranker.
Af frygt for at forholde sig, var der endda en slags lille Fair i landsbyen.
Nogle fortvivlede honningkager, der var blevet forgæves forsøgt at skille sig af sig selv over hele
landet, og havde kastet en mængde støv på hovedet i sin Ærgrelse,
igen appellerede til offentligheden fra en svagelige kabine.
Så gjorde en bunke nødder, lang, lang forvist fra Barcelona, og alligevel taler engelsk, så
ligegyldigt som at kalde fjorten sig en pint.
En Peep-show, som var oprindeligt startede med slaget ved Waterloo, og havde siden
gjort det hver anden kamp senere ved at ændre hertugen af Wellington næse,
fristede studerer illustreret historie.
En Fat Lady, måske delvist opretholdt ved udskudt svinekød, hendes professionelle partner
at være en lærd Pig, viste hendes liv-størrelse billede i en lav kjole, som hun syntes
når præsenteret ved hoffet, flere meter rundt.
Alt dette var en ond skue som helst ringe idé morskab på den del af
grovere hewers af træ og skuffer af vand i dette land England nogensinde er og skal
være.
De må ikke afvige for gigt med fornøjelse.
De kan variere det med feber og kuldegysninger, eller med så mange reumatiske variationer som de
har leddene, men positivt, ikke med underholdning efter deres egen måde.
De forskellige lyde som følge af denne scene af fordærv, og flyder væk i
stadig aftenluft, fremsættes aftenen, på ethvert punkt, som de lige nåede uroligt,
dæmpet af afstanden, endnu mere derimod.
Sådan var stilhed i aften til Eugene Wrayburn, da han gik ved floden
med hænderne bag sig.
Han gik langsomt, og med den målte skridt og adspredt af en, der var
venter.
Han gik mellem de to punkter, en vidjer-seng på dette ende og nogle flydende liljer på
det, og ved hvert punkt standses og så afventende i én retning.
"Det er meget stille," sagde han.
Det var meget stille. Nogle får var græsning på græsset ved
flod-side, og det forekom ham, at han aldrig før havde hørt den sprøde stykker
lyd, som de dyrkede dem.
Han holdt hænderne i lommen, og så på dem. "Du er dum nok, tror jeg.
Men hvis du er klog nok til at komme igennem livet nogenlunde til din tilfredshed, du
har fået det bedre af mig, mand som jeg, og Mutton som du er! "
En rasle i et felt uden for hækken tiltrak hans opmærksomhed.
"Hvad er her for at gøre?" Spurgte han sig selv i ro og mag gå mod gate og
ser over.
"Nej jaloux papir-Miller? Ingen glæden ved jagten i denne del af
landet? Mest fiskeri heromkring! "
Feltet havde været nyslået, og der var alligevel mærker af leen på
gul-grønne jord, og sporet af hjul, hvor høet var blevet gennemført.
Efter spor med hans øjne, lukkede udsigten med den nye hayrick i en
hjørne. Nu, hvis han var gået videre til hayrick, og
gået rundt det?
Men, siger, at begivenheden skulle være, da begivenheden faldt ud, og hvordan tomgang er sådan
antagelser fra rejsende! Desuden, hvis han var gået, hvad er der af
advarslen i en Bargeman liggende på hans ansigt?
'En fugl flyver til hækken, "var alt hvad han tænkte over det og kom tilbage, og
genoptog sin tur.
"Hvis jeg ikke havde tillid til hende at være sandfærdig," sagde Eugene, efter at have taget nogle
halvt dusin vender, jeg skulle begynde at tro, at hun havde givet mig slip for den anden
tid.
Men hun lovede, og hun er en pige på hendes ord. "
Tænd igen på åkander, han så hende komme, og avanceret at møde hende.
"Jeg sagde til mig selv, Lizzie, at du var sikker på at komme, selvom du var for sent."
"Jeg var nødt til at drysse gennem landsbyen, som om jeg havde noget objekt før mig, og jeg måtte
tale med flere personer i forbifarten sammen, hr. Wrayburn. "
"Er drengene i landsbyen - og damerne -? Sådan skandale-mongers 'spurgte han, da
Han tog hendes hånd og trak det gennem hans arm.
Hun indsendte at gå langsomt på, med nedslagne Øjne.
Han lagde hånden på hans læber, og hun roligt trak det væk.
"Vil du gå ved siden af mig, hr. Wrayburn, og ikke røre mig?"
For, hans arm var allerede stjæle omkring hendes talje.
Hun standsede igen, og gav ham en alvorlig bønfaldende blik.
"Nå, Lizzie, godt!" Sagde han, på en nem måde selv ilde til mode med sig selv 'ikke
være ulykkelig, vær ikke bebrejdende. "
"Jeg kan ikke lade være ulykkelig, men jeg mener ikke at være bebrejdende.
Hr. Wrayburn, jeg bønfalder dig til at gå væk fra dette kvarter, til imorgen. "
'Lizzie, Lizzie, Lizzie! "Han protesterede.
"Som vel være bebrejdende som helt urimelig.
Jeg kan ikke gå væk. "" Hvorfor ikke? "
'Tro! "Sagde Eugene i hans henkastet oprigtig måde.
"Fordi du ikke vil lade mig. Mind!
Jeg mener ikke at være bebrejdende enten.
Jeg klager ikke, at du design for at holde mig her.
Men du gør det, du gør det. "
"Vil du gå ved siden af mig, og ikke røre mig," for hans arm kom om hendes
igen, "mens jeg taler til dig meget alvorligt, hr. Wrayburn?"
"Jeg vil gøre alt inden for rammerne af mulighed for dig, Lizzie," svarede han
med behagelig munterhed, da han foldede sine arme. "Se her!
Napoleon Buonaparte på St. Helena. "
'Når du talte til mig, da jeg kom fra Mill natten før sidste, "sagde Lizzie,
fastsættelse af øjnene på ham med udseendet af bønnen, som foruroligede hans bedre
naturen, "du fortalte mig, at du var meget
overrasket over at se mig, og at du var på en ensom fisketur.
Var det sandt? "" Det var ikke, "svarede Eugene fattet,
'I det mindste sand.
Jeg kom her, fordi jeg havde oplysninger om, at jeg skulle finde dig her. "
"Kan du forestille dig, hvorfor jeg forlod London, hr. Wrayburn?"
"Jeg er bange for, Lizzie," han åbent svarede, "at du forlod London for at slippe af med mig.
Det er ikke smigrende for mig selv-kærlighed, men jeg er bange for du gjorde. "
"Jeg gjorde."
'Hvordan kunne du være så grusomme?' O hr. Wrayburn, "svarede hun, pludselig
bryde i gråd, "er den grusomhed på min side!
O Hr. Wrayburn, hr. Wrayburn, er der ingen grusomhed i at være her i nat! "
"På vegne af alle, der er godt - og det er ikke trylle dig i mit eget navn, for
Himlen véd jeg ikke good' - sagde Eugene, "vær ikke bedrøvet!"
"Hvad kan jeg ellers være, når jeg kender afstanden og forskellen mellem os?
Hvad kan jeg ellers være, når de at fortælle mig, hvorfor du kom her, er at sætte mig til skamme! "Sagde
Lizzie, der dækker hendes ansigt.
Han så på hende med en reel følelse af angerfuld ømhed og medlidenhed.
Det var ikke stærk nok til at impell ham til at ofre sig selv og skåne hende, men det var
en stærk følelse.
'Lizzie! Jeg havde aldrig troet før, at der var en
kvinde i verden, der kan påvirke mig så meget ved at sige så lidt.
Men du behøver ikke være svært i din konstruktion af mig.
Du ved ikke, hvad min sindstilstand mod dig er.
Du ved ikke, hvordan du hjemsøge mig og forvirre mig.
Du ved ikke, hvordan den forbandet uforsigtighed, der er over-geskæftig i at hjælpe mig på
hver anden drejning af mit liv, vil ikke hjælpe mig her.
Du har slået det døde, tror jeg, og jeg sommetider næsten ønske du havde slået mig
døde sammen med det. "
Hun havde ikke været forberedt på sådanne lidenskabelige udtryk, og de vågnede
nogle naturlige gnister af feminine stolthed og glæde i sit bryst.
At overveje, forkert som han var, at han kunne passe så meget for hende, og at hun havde
magt til at flytte ham så!
"Det bedrøver dig at se mig ked af det, hr. Wrayburn, det gør mig ondt at se dig
bedrøvet. Jeg kan ikke bebrejde dig.
Ja, jeg vil ikke bebrejde dig.
Du har ikke følt det som jeg føler det, som er så forskellig fra mig, og begyndelsen af
et andet synspunkt. Du har ikke tænkt.
Men jeg bede dig til at tænke nu, tror nu! "
"Hvad skal jeg tænke på?" Spurgte Eugene, bittert.
"Tænk på mig. 'Fortæl mig hvordan man ikke skal tænke på dig, Lizzie,
og du vil ændre mig helt. "
"Jeg mener ikke på den måde. Tænk på mig, som hørende til en anden
station, og helt afskåret fra dig til ære.
Husk, at jeg ikke har nogen beskytter i nærheden af mig, medmindre jeg har en i din ædle hjerte.
Respekter mit gode navn.
Hvis du føler dig imod mig, i en bestemt, som du måske, hvis jeg var en dame, giv mig
fulde påstande om en dame på din gavmilde adfærd.
Jeg fjernet fra dig og din familie ved at være en arbejdsgruppe pige.
Hvor sandt en herre at være så hensynsfuld af mig, som om jeg blev fjernet ved at være en
Dronning! "
Han ville have været bunden faktisk at have stået uberørt af hendes appel.
Hans ansigt udtrykte anger og ubeslutsomhed, da han spurgte:
"Har jeg såret dig så meget, Lizzie?"
'Nej, nej. Du kan sætte mig helt ret.
Jeg taler ikke om fortiden, hr. Wrayburn, men om nutiden og fremtiden.
Er vi ikke her nu, fordi gennem to dage du har fulgt mig så tæt, hvor
der er så mange øjne til at se dig, at jeg havde accepteret denne ansættelse som en
flygte? "
"Igen, ikke meget smigrende for mig selv-kærlighed," sagde Eugene, trist «, men ja.
Ja. Ja. 'Så jeg beder Dem, hr. Wrayburn, jeg beder og
beder dig, lad dette nabolag.
Hvis du ikke gør det, overveje, hvad du vil køre mig. "
Han gjorde overveje i sig selv et øjeblik eller to, og så svarede, 'Drive du?
Til hvad skal jeg køre dig, Lizzie? "
"Du vil drive mig væk. Jeg bor her fredeligt og respekteret, og jeg
jeg godt ansat her.
Du vil tvinge mig til at forlade dette sted, som jeg forlod London, og - ved at følge mig igen-
-Vil tvinge mig til at afslutte næste sted, hvor jeg kan finde tilflugt, da jeg forlod
denne.
'Er du så bestemt, Lizzie - tilgive ordet jeg vil bruge, for sin bogstavelige
Sandheden - at flyve fra en elsker?
"Jeg er så fast besluttet på," svarede hun resolut, men skælvende, 'at flyve fra
sådan en elsker.
Der var en fattig kvinde døde her, men et stykke tid siden, snesevis af år ældre
end jeg, som jeg fandt ved en tilfældighed, der ligger på den våde jord.
Du har måske hørt nogle hensyn til hende? "
"Jeg tror, jeg har," svarede han, "hvis hendes navn var Higden."
"Hendes navn blev Higden. Selv om hun var så svag og gammel, hun holdt
tro mod ét formål til det allersidste.
Selv i det sidste, gjorde hun mig til at love, at hendes formål bør holdes til efter
hun var død, så afgjort var hendes beslutsomhed.
Hvad hun gjorde, kan jeg gøre.
Hr. Wrayburn, hvis jeg troede - men jeg tror ikke - at man kunne være så grusom for mig
at køre mig fra sted til sted for at bære mig ud, bør du køre mig til døden og
ikke gøre det. "
Han så fuld på hendes kønne ansigt, og i sit eget kønne ansigt var der et lys af
blandet beundring, vrede og skam, som hun - som elskede ham så i al hemmelighed, hvis
Hjertet havde længe været så fuld, og han årsagen til sin overstrømmende - sænkede før.
Hun prøvede hårdt på at bevare sin fasthed, men han så det smelter væk under øjnene.
I det øjeblik af dens opløsning, og hans første fulde kendskab til hans indflydelse
på hende, faldt hun, og han fangede hende på armen.
'Lizzie!
Hvil så et øjeblik. Svar hvad jeg beder dig.
Hvis jeg ikke havde været, hvad du kalder fjernet fra dig og afskåret fra dig, ville du
har lavet denne appel mig at forlade dig? "
"Jeg ved ikke, jeg ikke kender. Spørg mig ikke, hr. Wrayburn.
Lad mig gå tilbage. "" Jeg sværger til dig, Lizzie, skal du gå
direkte.
Jeg sværger til dig, skal du gå alene. Jeg vil ikke ledsage dig, vil jeg ikke følge
dig, hvis du vil svare. "" Hvordan kan jeg, hr. Wrayburn?
Hvordan kan jeg fortælle dig, hvad jeg skulle have gjort, hvis du ikke havde været, hvad du er? "
"Hvis jeg ikke havde været, hvad du gør mig ud til at være," han slog i, dygtigt ændre
form af ord, "vil du stadig have hadet mig?"
'O hr. Wrayburn, "svarede hun appellerende, og græd,' du kender mig bedre end at
tror jeg gør! "
"Hvis jeg ikke havde været, hvad du gør mig ud til at være, Lizzie, ville du stadig have været
ligeglad med mig? 'O hr. Wrayburn, "svarede hun som før,
'Du kender mig bedre end det også! "
Der var noget i holdningen hos hele hendes figur, som han støttede den, og hun
hang hendes hoved, som bønfaldt ham om at være barmhjertig og ikke tvinge hende til at udlevere hende
hjerte.
Han var ikke barmhjertig med hende, og han gjorde hende gøre det.
"Hvis jeg kender dig bedre end helt at tro (uheldig hund, selvom jeg er!), Som du
hader mig, eller endda at du er helt ligeglade med mig, Lizzie, lad mig det vide, så
meget mere fra dig selv, før vi skilles.
Lad mig vide, hvordan du ville have behandlet mig, hvis du havde betragtet mig som værende, hvad du
ville have fundet på lige fod med dig. '
"Det er umuligt, hr. Wrayburn.
Hvordan kan jeg tænke på dig som værende på lige fod med mig?
Hvis mit sind kunne sætte dig på lige fod med mig, kunne du ikke være dig selv.
Hvordan kunne jeg huske, så den nat da jeg først så dig, og da jeg gik ud af
værelse, fordi du kiggede på mig så opmærksomt?
Eller, den nat, gik ind om morgenen, når du brød til mig, at min far var
døde? Eller, de nætter, hvor du brugte til at komme til at se
mig i mit næste hjemme?
Eller har du vidst, hvordan instruerede jeg var, og efter at have fået mig til at blive undervist
bedre?
Eller, havde jeg så kiggede op til dig, og undrede dig, og i første omgang troede, du
så godt at være alle huske mig? "" Kun "først", tænkte mig så godt,
Lizzie?
Hvad synes du mig efter "først"? Så slemt? "
"Jeg siger ikke det. Jeg mener ikke, at.
Men efter den første undren og glæde at blive bemærket af en så forskellig fra alle
en, der nogensinde havde talt til mig, jeg begyndte at føle, at det kunne have været bedre, hvis jeg
havde aldrig set dig. "
'Hvorfor?' Fordi du var så anderledes, "hun
svarede i en lavere stemme. "Fordi det var så uendelig, så håbløs.
Skåne mig! "
"Troede du, for mig overhovedet, Lizzie?" Spurgte han, som om han var lidt stukket.
"Ikke meget, hr. Wrayburn. Ikke meget, indtil i aften. "
"Vil du fortælle mig hvorfor?"
"Jeg har aldrig skulle før i nat, at du skulle tanke for.
Men hvis du har brug for at være, hvis du virkelig føler på hjerte at du rent faktisk har været
imod mig, hvad du har kaldt dig i nat, og at der er noget for os
i dette liv, men adskillelsen; så Himlen hjælpe dig, og Himlen velsigne dig '!
Renheden med, som i disse ord hun gav udtryk for noget af sin egen kærlighed og hendes
egen lidelse, gjorde et dybt indtryk på ham for at passere tid.
Han holdt hende, næsten som om hun var helliget ham med døden, og kyssede hende,
gang, næsten som han kunne have kysset den døde.
"Jeg lovede, at jeg ikke ville ledsage dig, heller ikke følge dig.
Skal jeg holde dig i betragtning? Du er blevet ophidset, og det vokser
mørk.
"Jeg er vant til at være ude alene på dette tidspunkt, og jeg beder dig ikke at gøre det."
'Jeg lover.
Jeg kan få mig selv til at love noget mere i aften, Lizzie, bortset fra at jeg vil prøve
hvad jeg kan gøre. "
"Der er kun et middel, hr. Wrayburn, af skåner dig selv og skåne mig, hver
måde. Lad dette kvarter i morgen
om morgenen. "
"Jeg vil forsøge." Da han talte ord i en alvorlig stemme, hun
lagde sin hånd i hans, fjernede det, og gik væk af floden side.
"Nu kunne Mortimer mener, at dette?" Mumlede Eugene, og som stadig, efter en
mens, hvor hun havde forladt ham. "Kan jeg selv tror det selv?"
Han henviste til den omstændighed, at der var Taarer paa sin hånd, da han stod
dækker hans øjne. 'En mest latterlige position dette, at være
fundet ud af i! "var hans næste tanke.
Og hans næste slog sin rod i en lille stigende vrede mod årsagen til
tårer.
"Men jeg har fået en fantastisk magt over hende, for, lad hende være så meget for alvor som
hun vil! "
Den refleksion ført tilbage til den giver af hendes ansigt og form, som hun havde hængende under
hans blik.
Overvejer reproduktion, syntes han at se, for anden gang, i appellen
og i bekendelse af svaghed, en lille frygt.
"Og hun elsker mig.
Og så alvor et tegn skal være meget alvor i denne passion.
Hun kan ikke vælge for sig selv at være stærk i denne fancy, vaklen i det, og svag
i den anden.
Hun skal gå igennem med sin natur, som jeg skal gå igennem med mine.
Hvis mine exacts sine smerter og sanktioner hele vejen rundt, så skal hendes, tror jeg. "
Fortsættelsen af undersøgelsen i sin egen natur, tænkte han, "nu, hvis jeg giftede sig med hende.
Hvis outfacing det absurde i situationen i korrespondance med MRF,
Jeg forbavset MRF til det yderste omfanget af hans respekterede beføjelser, ved at informere ham
at jeg havde giftet sig med hende, hvordan ville MRF grund med den juridiske sindet?
"Du ville ikke gifte sig med for nogle penge og nogle station, fordi du var forfærdelig
forventes at blive kede sig.
Er du mindre forfærdelig tilbøjelige til at blive kede, at gifte sig for ingen penge og ingen
station? Er du sikker på dig selv? "
Juridisk sind, på trods af kriminaltekniske protester, skal hemmeligt indrømme, "God
ræsonnement på den del af MRF ikke sikker på mig selv. ""
I selve det at kalde denne tone af letsindighed ham til hjælp, følte han, at det er
ødsle og værdiløs, og hævdede hende mod det.
"Og alligevel," sagde Eugene, "Jeg vil gerne se stipendiaten (Mortimer undtaget), der
forpligter sig til at fortælle mig, at dette ikke var en reel følelse fra min side, vundet af
mig ved hendes skønhed og hendes værd, på trods af
mig selv, og at jeg ikke ville være hende tro.
Jeg vil især gerne se stipendiaten i nat, der ville fortælle mig det, eller
der ville fortælle mig noget, der kunne fortolkes således, at hendes ulempe, for jeg er
træt af former med en Wrayburn der
skærer en sørgelig figur, og jeg ville langt hellere være ude af en slags med en anden.
"Eugene, Eugene, Eugene, det er en dårlig forretning."
Ah!
Så gå Mortimer let træ klokker, og de lyder melankolsk i nat. "
Spadsere på, han tænkte på noget andet at tage sig til opgave.
"Hvor er den analogi, Brute Beast, sagde han utålmodigt," mellem en kvinde, som
din far køligt finder ud af for dig og en kvinde, som du har fundet ud af for dig selv,
og har altid drevet efter med flere og
mere konstans da du først indstille øjne på hende?
***! Kan du argumentere ikke bedre end det? "
Men han igen aftaget i en reminiscens af hans første fulde kendskab til hans magt
lige nu, og hendes afsløring af hendes hjerte.
At forsøge ikke mere at gå væk, og at prøve hende igen, var den hensynsløse konklusion, at det
vendte opad. Og endnu engang, "Eugene, Eugene, Eugene,
dette er en dårlig forretning! "
Og "Jeg ville ønske jeg kunne stoppe let træ skrællen, for det lyder som en Knell."
Ser ovenfor, fandt han, at den unge månen var oppe, og at stjernerne var begyndt
til at skinne på himlen, hvorfra toner af rød og gul blev flimrende ud, i
fremme af den rolige blå en sommeraften.
Han var stadig ved floden side. Drejning pludselig, mødte han en mand, så tæt på
ham, at Eugene, overrasket, trådte tilbage, for at undgå en kollision.
Manden, der noget over skulderen, som kunne have været en knækket åre, eller
Spar, eller bar, og tog ingen notits af ham, men gik videre.
'Hallo, ven! "Sagde Eugene, kaldte efter ham," er du blind? "
Manden gjorde ingen svar, men gik sin vej.
Eugene Wrayburn gik den modsatte vej, med hænderne bag ham og hans formål i sin
tanker.
Han passerede fårene, og passerede porten, og kom i høring af landsbyen
lyde, og kom til broen.
Kroen, hvor han opholdt sig, som landsbyen og møllen, var ikke over floden, men
på den side af åen, hvor han gik.
Men for at kende rushy banken og dødvande på den anden side være en pensioneret
sted, og følelse af humor for støj eller virksomhed, han krydsede broen, og
slentrende på: at se op på stjernerne, som
de syntes én efter én at blive tændt på himlen, og ser ned på floden, da
samme stjerner syntes at være tændt dybt i vandet.
En landing-plads overskygget af en pil, og en fornøjelse-båd liggende fortøjet der
blandt nogle indsatser, fangede hans blik, da han gik langs med.
Stedet var så mørk skygge, at han standsede for at gøre ud af, hvad der var der, og derefter
videre igen.
Den rislende af floden syntes at forårsage en korrespondent røre i hans urolige
refleksioner.
Han ville have lagt dem i søvn, hvis han kunne, men de var i bevægelse, ligesom åen,
og hele tendens én måde med en stærk strøm.
Da ripple under månen brød uventet nu og da, og blegt
blinkede i en ny form og med en ny lyd, så dele af hans tanker i gang,
ubudne, fra resten, afslørede og deres ondskab.
'Out af spørgsmålet gifte sig med hende, "sagde Eugene," og ud af spørgsmålet til at forlade
hende.
Krisen! "Han havde slentret langt nok.
Inden jeg går at spore hans skridt, stoppede han på margin, at se ned på
den reflekterede natten.
I et øjeblik, med en forfærdelig brag den reflekterede natten vendte skævt, flammer skød
jaggedly over luften, og månen og stjernerne kom sprængfyldt fra himlen.
Blev han ramt af et lyn?
Med nogle usammenhængende halv-formet tænkte ***å, vendte han sig under de slag, at
blev blændende ham og mose hans liv, og lukket med en morder, som han fanget af en
rød Halstørklæde - medmindre regner ned af sit eget blod, gav det, at nuance.
Eugene var lys, aktiv, og ekspert, men armene var brækket, eller han blev lammet,
og kunne ikke gøre mere end hænge på manden, med hovedet svingede tilbage, så han
kunne intet se, men den gyngende himlen.
Efter at trække på den voldsmand, faldt han på banken med ham, og så var der
en anden stor brag, og derefter et plask, og alt blev gjort.
Lizzie Hexam, også havde undgået støjen, og lørdag bevægelighed for personer i
vildtvoksende gaden, og valgte at gå alene med vand, indtil hendes tårer skal være tør,
og hun kunne så skrive sig selv som til
undslippe bemærkning på hende ser syg eller ulykkelig på at gå hjem.
Den fredelige sindsro af time og sted, idet der ingen bebrejdelser eller onde
intentioner i hendes bryst at kæmpe imod, sank healingly i sine dybder.
Hun havde mediteret og taget komfort.
Også hun vendte hjem, da hun hørte en mærkelig lyd.
Det forskrækkede hende, for det var som en lyd af slag.
Hun stod stille og lyttede.
Det syg hende, for slag faldt tungt og grusomt på den rolige om natten.
Da hun lyttede, ubeslutsomme, alt var stille. Da hun endnu ikke lyttede, hørte hun en svag
stønne, og et fald i floden.
Hendes gamle fed liv og vane øjeblikkeligt inspireret hende.
Uden forgæves spild af vejret med at råbe om hjælp, hvor der var ingen at høre, løb hun
mod det sted, hvorfra lyden var kommet.
Den lå mellem hende og broen, men det blev mere fjernet fra hende, end hun havde
tanke, natten er så meget stille, og lyd rejse langt med hjælp fra
vand.
Omsider nåede hun en del af den grønne bank, meget og nyligt nedtrådt, hvor der
lægge nogle knækkede splintrede stykker træ og nogle revet fragmenter af tøj.
Foroverbøjet, så hun, at græsset var blodig.
Efter de dråber og udtværinger, så hun, at våde margen af banken var
blodig.
Efter den nuværende med øjnene, så hun et blodigt ansigt vendt op mod
månen, og driver væk.
Nu kan barmhjertige Gud tak for den gamle tid, og tilskud, O Salige Herre, at
gennem dine vidunderlige arbejde kan det henvende sig til god til sidst!
Til hvem den drivende ansigtet hører, det være sig mands eller kvindes, hjælpe mine ydmyge hænder,
Herre Gud, til at hæve den fra døden og gendanne det til nogen, hvem det skal være
Kære!
Man mente, inderligt tænkte, men ikke et øjeblik var bønnen tjekke hende.
Hun var væk, før det vældede op i hendes sind, væk, hurtig og sandt, men stabil
frem for alt - for uden vedholdenhed det kunne aldrig ske - til landing-sted under
piletræet, hvor hun også havde set båden ligge fortøjet blandt stakes.
En sikker strejf af hendes gamle øvet hånd, et sikkert skridt på hendes gamle praktiserede foden, en sikker
lysbalance af hendes krop, og hun var i båden.
Et hurtigt blik af hendes øvet øje viste hende, selv gennem den dybe mørke skygge,
årer i et rack mod den røde mursten Havemuren.
Et øjeblik, og hun havde lukkes (under linjen med hende), og båden
havde skudt ud i måneskinnet, og hun var ro nedover elven, som aldrig andet
Kvinden roede på engelsk vand.
Opmærksomt over skulderen, uden at slække på hastigheden, så hun frem til
kørsel ansigt.
Hun gik på scenen i kampen - derovre var det, på hendes venstre side, et godt stykke over det
bådens hæk - hun gik forbi på sin højre, enden af landsbygaden, en kuperet gade
at næsten dyppet i floden, og dens
lyde voksede svagt igen, og hun lettet, ser da båden kørte,
overalt, overalt, for det flydende ansigt.
Hun blot holdt båden, før strømmen nu, og hvilede på hendes årer, vel vidende
at hvis ansigt ikke var snart synligt, var det gået ned, og hun ville oversving det.
En utrænet øje ville aldrig have set af måneskinnet, hvad hun så på længden af
et par streger agter.
Hun så den druknende tallet stige til overfladen, let kamp, og som ved
instinkt vendes på ryggen til at flyde. Bare så havde hun først svagt set i ansigtet
som hun nu er svagt så igen.
Fast af udseende og firmaet formål, hun spændt så sin kommer på, indtil det
var meget tæt, og så, med et strejf unshipped hendes årer, og krøb agter i båden,
mellem knælende og sammenkrøben.
Engang lod hun kroppen undgå hende, ikke være sikker på hendes greb.
To gange, og hun havde grebet det ved sin blodige hår.
Det var ufølsom, hvis ikke næsten død, den blev ødelagt, og stribet vandet
alt om det med mørkerøde striber. Da det ikke kunne hjælpe sig selv, var det
umuligt for hende at få den om bord.
Hun bøjede sig over agterstavnen for at sikre det med den linje, og derefter floden og dens kyster
ringede til den forfærdelige skrig hun sagt.
Men, som besat af overnaturlige ånd og styrke, hun piskede det sikkert, genoptog
sin plads, og roede i, desperat, for den nærmeste lavvandede, hvor hun kunne
løber båden på grund.
Desperat, men ikke vildt, for hun vidste, at hvis hun mistede tydelighed af hensigt,
alt var tabt og borte.
Hun løb båden på land, gik i vandet, frigøres ham fra den linje, og ved
største styrke løftede ham i sine arme og lagde ham i bunden af båden.
Han havde frygtelige sår på ham, og hun bandt dem sammen med hendes kjole revet i
strimler.
Else, antages han at være i live, hun forudså, at han skal forbløde, før
han kunne blive landede på hans kro, som var det nærmeste sted for lindring.
Dette gøres meget hurtigt, hun kyssede hans vansiret panden, kiggede op i kval
til stjernerne, og velsignede ham og tilgav ham, "hvis hun havde noget at tilgive."
Det var først i det øjeblik, at hun tænkte på sig selv, og så tænkte hun på
sig kun for ham.
Nu kan barmhjertige Gud tak for den gamle tid, så jeg, uden et spildt
øjeblik, har til fået båden oven vande igen, og at ro tilbage mod strømmen!
Og tilskud, o velsignede Herre Gud, at der gennem stakkels mig, at han kan hæves fra døden, og
bevaret til en anden en, til hvem han kan være kære en dag, dog aldrig dyrere end
til mig!
Hun roede hårdt - roede desperat, men aldrig vildt - og sjældent fjernet hendes øjne
fra ham i bunden af båden.
Hun havde så lagt ham, som hun kunne se hans skamferede ansigt, det var så
meget vansiret, at hans mor kunne have dækket det, men det var ud over
vansiring i hendes øjne.
Båden rørte kanten af plasteret af kroen græsplæne, der skråner blidt ned til vandet.
Der var lys i vinduerne, men der tilfældigvis være nogen ud af dørene.
Hun gjorde båden fast, og igen med største styrke tog ham op, og aldrig lagde ham
ned, indtil hun lagde ham ned i huset. Kirurger blev sendt til, og hun sad
støtte hans hoved.
Hun havde ofte hørt i dag, der var gået, hvordan lægerne kunne løfte hånden af en
følelsesløst sårede person, og vil droppe det, hvis personen var død.
Hun ventede på den forfærdelige øjeblik, hvor lægerne kunne løfte denne hånd, alle brudt
og forslået, og lad den falde.
Den første af de kirurger kom og spurgte, før man går videre til sin undersøgelse, 'Hvem
bragte ham ind? "" Jeg bragte ham i, Sir, "svarede Lizzie,
i hvem alle tilstedeværende så ud.
"Du, min kære? Du kunne ikke løfte, langt mindre bære, dette
. vægt "" Jeg tror, jeg kunne ikke, på et andet tidspunkt, sir;
men jeg er sikker på, jeg gjorde. "
Kirurgen så på hende med stor opmærksomhed, og med nogle medfølelse.
Under med et alvorligt ansigt rørt sår på hovedet, og brækkede arme, tog han
hånden.
O! ville han lade det falde? Han syntes ubeslutsom.
Han havde ikke beholde den, men lagde den forsigtigt ned, tog et stearinlys, set nærmere på
de skader på hovedet, og på de elever i øjnene.
At gjort, han afløste lys og tog hånden igen.
En anden kirurg så kommer ind, de to udvekslede en hvisken, og den anden tog
hånden.
Hverken han lod den falde på én gang, men holdt det for et stykke tid og lagde den forsigtigt
ned. "Deltag til den stakkels pige," sagde den første
kirurgen.
"Hun er helt bevidstløs. Hun ser ingenting og hører ingenting.
Alle bedre for hende! Må ikke vække hende, hvis du kan hjælpe med det, og kun
flytte hende.
Stakkels pige, stakkels pige! Hun skal være utrolig stærk i hjertet, men
det er meget grund til at frygte, at hun har sat sit hjerte på den døde.
Vær blid med hende. '
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 7
Bedre at være ABEL end Kain
Dag var ved at bryde ved Plashwater Weir Mølle Lock.
Stjerner var endnu synlige, men der var kedeligt lys i øst, der ikke var lyset af
Nat.
Månen var gået ned, og en tåge krøb langs bredden af floden, set gennem
hvor træerne var spøgelser i træerne, og vandet var spøgelse af vand.
Dette jorden så spektral, og det gjorde de blege stjerner: mens den kolde østlige blænding,
udtryksløst som til varme eller farve, med slukket øje firmament, måske
er blevet sammenlignet med Stare af de døde.
Måske det var så sammenlignes med den ensomme Bargeman, står på randen af
låse.
For visse, kiggede Bradley gravsten på den måde, når en kolde luft kom op, og når det
videregives mumlen, som om det hviskede noget, som gjorde fantom træer og
vand skælver - eller truer - for fancy kunne have gjort det heller.
Han vendte sig bort, og prøvede Lock-huset dør.
Det blev fastgjort på indersiden.
"Er han bange for mig?" Mumlede han, banke.
Rogue Riderhood blev hurtigt vækket, og snart undrew bolten og lad ham ind
"Hvorfor, T'otherest, jeg troede du havde været, men jeg tabte!
To nætter væk!
Jeg a'most troede, som du vil giv 'mig slip, og jeg havde så godt som en halv sind for
at reklamere dig i aviserne kommende for'ard. "
Bradley ansigtet drejes, så mørkt på dette tip, at Riderhood fandt det hensigtsmæssigt at
blødgøre den til en kompliment. "Men du ikke, guvernør, du ikke, 'han gik
om, stolidly ryster på hovedet.
»For hvad har jeg sagt til mig selv Arter have underholdt mig med, at der strækning af en
komisk idé, som en slags legende spil? Hvorfor jeg siger til mig selv, "He'sa mand o '
ære. "
Det er, hvad jeg siger til mig selv. "He'sa mand o 'dobbelt ære."'
Meget bemærkelsesværdigt, Riderhood sat nogen spørgsmål til ham.
Han havde set på ham om at åbne døren, og han nu så på ham igen (listende
denne gang), og resultatet af hans se var, at han spurgte ham, ingen tvivl.
"Du vil være for en anden 40 på 'em, guvernør, som jeg dommere, du Afore forvandler din
tankerne til morgenmad, "sagde Riderhood, da hans besøgende satte sig ned, hviler hagen på
hånden, med sine øjne på jorden.
Og meget bemærkelsesværdigt igen: Riderhood forstilt for at indstille sparsomme møbler
bestille, mens han talte, for at få et show af grund til ikke at se på ham.
"Ja. Jeg havde bedre søvn, tror jeg, "sagde Bradley, uden at ændre sin stilling.
"Jeg skulle anbefale det, guvernør," samtykkede Riderhood.
"Kunne du være anyways tørre?"
"Ja. Jeg skulle gerne have en drink, "sagde Bradley, men uden at virke til at deltage meget.
Hr. Riderhood fik sin flaske, og hentede sin kande fuld af vand, og
administreres en potation.
Så han rystede tæppet af sin seng og sprede det glat, og Bradley strakte
sig over det i tøjet, han bar.
Hr. Riderhood poetisk bemærke, at han ville vælge knoglerne i hans nattero,
i sin træstol, sad i vinduet, som før, men, som før, så den sovende
snævert, indtil han var meget sover.
Så rejste han sig og kiggede på ham tæt i den lyse dag, på hver side, med
stor minuteness. Han gik ud til sin Lås til at opsummere, hvad han
havde set.
"En af hans ærmerne er rev lige med det samme under elber, og t'other har haft en
gode rip på skulderen. Han er blevet hængt op på, temmelig stram, for hans
shirt er alt rev ud af halsen-samler.
Han har været i græsset, og han har været i vandet.
Og han øje på, og jeg ved med hvad, og hvis.
Hooroar! "
Bradley sov længe. Tidligt på eftermiddagen en pram kom ned.
Andre pramme var passeret, begge veje, før det, men det Lock-keeper hyldet kun
denne pram, for nyheder, som om han havde lavet en tid beregning med nogle
finesse.
Mændene om bord fortalte ham en nyhed, og der var en dvælende fra deres side til at
større på den. Tolv timer havde grebet ind, da Bradley
ligger ned, da han stod op.
"Ikke at jeg swaller det," sagde Riderhood, knibe øjnene sammen på hans Lock, da han så Bradley
kommer ud af huset ', som du har været en sovende hele tiden, gamle dreng! "
Bradley kom til ham, sad på hans træ håndtag, og spurgte, hvad klokken var?
Riderhood fortalte ham at det var mellem to og tre.
'Når du lettet over? "Spurgte Bradley.
'Day Arter i morgen, guvernør.' Ikke før? "
'Ikke en tomme før, guvernør. "På begge sider, betydning syntes knyttet
dette spørgsmål af lettelse.
Riderhood ganske kælet for hans svar, siger en anden gang, og forlænge en negativ roll
af hans hoved, "n - guvernør ikke en tomme før, - n."
"Sagde jeg fortælle dig, at jeg skulle på i aften?" Spurgte Bradley.
"Nej, guvernør, 'gav Riderhood, i en munter, venlige, og samtale
måde, 'du ikke fortælle mig det.
Men de fleste som om du mente det og glemte det.
Hvordan otherways, kunne en tvivl er kommet ind i dit hoved om det, guvernør? "
"Da solen går ned, jeg agter at gå videre," sagde Bradley.
"Så meget desto mere necessairy er en Peck, 'gav Riderhood.
"Kom ind og få det, T'otherest."
Den formalitet for spredning af en dug ikke overholdes i hr. Riderhood s
etablering, servering af "Peck" var sagen om et øjeblik, blot
består i aflevering ned af en
rummelig bageplade med tre-fjerdedele af en enorm kød pie i den, og den
produktion af to lomme-knive, en fajance krus, og en stor brun flaske
af øl.
Både spiste og drak, men Riderhood meget mere rigeligt.
I stedet for plader, skære den ærlige mand, to trekantede stykker fra den tykke skorpe af
kagen, og lagde dem ind øverst, på bordet: den ene, før selv, og
den anden før hans gæst.
Ved disse fade han satte to agtværdige dele af indholdet af kagen, og dermed
bibringe den usædvanlige interesse for underholdning, som hver delagtig skovlede
ud på indersiden af sin tallerken, forbruges og
det med sin anden billetpris, ud over at have sport at forfølge de klumper af størknet
sovs over sletten af bordet, og med held tage dem i munden på
sidste fra bladet af kniven i tilfælde af den ikke først glide det.
Bradley gravsten var så bemærkelsesværdigt akavet i disse øvelser, at Rogue observerede
den.
'Pas på, T'otherest! "Udbrød han,' du klippe din hånd!"
Men forsigtigheden kom for sent, for Bradley flænget det i det øjeblik.
Og hvad var mere uheldig, at bede Riderhood at binde det op, og i stående
tæt på ham for det formål, han rystede på hånden under den smarte af såret, og
rystede blodet over Riderhood kjole.
Da middagen var færdig, og da hvad der var tilbage af pladerne, og hvad der var tilbage
af størknet sovsen var blevet sat tilbage til hvad der var tilbage af kagen, som serveres
som en økonomisk investering for alle
diverse besparelser, Riderhood fyldte krus med øl og tog en drink.
Og nu gjorde han kig på Bradley, og med et ondt øje.
'T'otherest! "Sagde han hæst, da han bøjede sig hen over bordet for at røre ved hans arm.
"Nyheden er gået ned ad floden Afore dig.
"Hvad nyt?"
"Hvem tror du," sagde Riderhood, med en hage på hovedet, som om han med foragt
rykkede den finte væk, "samlet op i kroppen? Gæt. '
»Jeg er ikke god til at gætte noget."
"Hun gjorde. Hooroar!
Du havde ham der agin. Hun gjorde. "
Den krampagtige trækninger af Bradley gravsten ansigt, og den pludselige varme humor
, der brød ud på det, viste, hvor grumt intelligens rørte ved ham.
Men han sagde ikke et eneste ord, god eller dårlig.
Han smilede blot en sænkning måde, og rejste sig og stod lænet ved vinduet,
ser gennem det. Riderhood fulgte ham med øjnene.
Riderhood slog Øjnene ned på sin egen besprinkled tøj.
Riderhood begyndte at have en luft for at være bedre til at gætte end Bradley ejede til
væsen.
"Jeg har været så længe i mangel på hvile," sagde Skolemesteren, "at med orloven
Jeg vil lægge sig ned igen. 'Og velkommen, T'otherest! "Var
gæstfrie svar af sin vært.
Han havde lagt sig ned uden at vente på det, og han forblev på sengen, indtil
Solen stod lavt.
Da han rejste sig og kom ud for at genoptage sin rejse, fandt han sin vært venter på ham
på græsset ved det trækkende-stien uden for døren.
"Når det kan være nødvendigt, at du og jeg skulle have nogen yderligere kommunikation
sammen, "sagde Bradley," jeg vil komme tilbage. God nat! "
"Nå, da ingen bedre kan være," sagde Riderhood, vendte om på hælen, "God-
nat! "
Men han vendte sig igen som det andet sæt frem, og tilføjede under hans ånde, søger efter
ham med en Leer: "Du ville ikke lade gå sådan, hvis min Relief warn't så godt som
kommer.
Jeg vil fange dig på en mile. "I et ord, hans tidstro lettelse at være
om aftenen ved solnedgang, hans kammerat kom lounging i, inden for en fjerdedel af en time.
Ikke opholder sig for at fylde den største margin på sin tid, men låner en time eller så, at
tilbagebetales igen, når han skulle lindre sin anfaldsmedicin, Riderhood straks følges på
sporet af Bradley gravsten.
Han var en bedre follower end Bradley. Det havde været indkaldelse af sit liv til
slink og skulk og hund og skræmme, og han vidste, at hans kald godt.
Han har foretaget en sådan march, når de forlader Lock Parlamentet, at han var tæt på med
ham - det vil sige, så tæt op med ham, da han anså det bekvemt at være - før
anden Lock blev vedtaget.
Hans manden kiggede tilbage temmelig ofte, da han gik, men fik ingen antydning af ham.
Han vidste, hvordan man kan drage fordel af jorden, og hvor at sætte hækken mellem
dem, og hvor væggen, og når at dukke sig, og når at falde, og havde tusind kunst
ud over den dødsdømte Bradley langsomme opfattelse.
Men, blev alle hans kunst bragt til stilstand, ligesom han ved Bradley,
sig til en grøn bane eller ridning ved floden-side - et ensomt sted at køre vildt i
nælder, Briars og brombærranker og
behæftet med scathed stammer fra et helt hegn af fældede træer, på
udkanten af en lille skov - begyndte at træde på disse træstammer og falder ned blandt
dem og træde på dem igen, tilsyneladende
som en skoledreng kunne have gjort, men sikkert uden skoledreng formål, eller
ønsker af formålet.
"Hvad er du til?" Mumlede Riderhood, ned i grøften, og holde hækken en
lidt åben med begge hænder. Og snart hans handlinger foretaget en meget
ekstraordinær svar.
"Af George og Draggin!" Råbte Riderhood, "hvis han ain'ta skal bade!"
Han var gået tilbage, om og blandt stammerne af træer igen, og har videregivet til
vandsiden, og var begyndt at klæde på græsset.
For et øjeblik havde et mistænkeligt udseende af selvmord, indrettet til falske ulykke.
"Men du ville ikke have hentet en bylt under armen, blandt, at træ, hvis
sådan var dit spil! "sagde Riderhood.
Alligevel var det en lettelse for ham, når badende efter et dyk og et par streger
kom ud.
"For jeg må ikke," sagde han i en følelse måde har 'gerne tabe dig, før jeg havde
lavet flere penge ud af dig heller. "
Liggende i en anden grøft (han havde ændret sin grøft, som hans mand havde skiftet sin stilling),
og holde hinanden så lille et plaster af hækken, at de skarpeste øjne ikke kunne have
opdaget ham, Rogue Riderhood så de badende dressing.
Og nu gradvist kom undre, at han stod op, helt klædt, en anden mand,
og ikke Bargeman.
"Aha!" Sagde Riderhood. 'Meget som du var klædt den aften.
Jeg kan se. Du er en at tage mig med dig, nu.
Du er dyb.
Men jeg kender en dybere. »Når badende var færdig med at klæde, han
knælede på græsset, at gøre noget med sine hænder, og igen stod op med sin
bylt under armen.
Ser alle omkring ham med stor opmærksomhed, han derefter gik til floden
kant, og kastede den så langt ind, og alligevel så let som han kunne.
Det var først, da han var så afgjort på sin vej igen at være uden et sving af
floden og for tiden ude af syne, at Riderhood scrambled fra grøften.
"Nu," var hans debat med sig selv "jeg skal foller dig på, eller skal jeg lade dig løs for
denne gang, og gå en fiske? "
Debatten fortsatte, han fulgte, som en forebyggende foranstaltning i hvert fald, og fik
ham igen i sigte.
"Hvis jeg skulle lade dig miste denne gang," sagde Riderhood derefter, stadig efter, "jeg kunne
at du kommer til mig agin, eller jeg kunne finde dig i en eller anden måde.
Hvis jeg ikke var til at gå et fiskerfartøj, andre kan -. Jeg vil lade dig miste denne gang, og gå en
fiskeri! "Med det, han pludselig faldt udøvelse
og vendte sig.
Den elendige mand, som han havde frigivet til den tid, men ikke for længe, gik videre mod
London.
Bradley var mistænksom over for enhver lyd han hørte, og hvert eneste ansigt, han så, men var
under en trylleformular, som meget ofte falder på virusudskiller af blod, og havde ingen
mistanke om den reelle fare, der lurede i hans liv, og ville have det endnu.
Riderhood var meget i hans tanker - havde aldrig været ude af hans tanker, da
nat-eventyr af deres første møde, men Riderhood besat et helt andet sted
der, fra det sted, forfølgeren og
Bradley havde været smerter i udformningen så mange midler til montering, som sted for ham,
og kile ham ind i det, at hans sind ikke kunne kompas muligheden af hans
besætter alle andre.
Og det er en anden magi mod hvilken virusudskiller af blod for evigt stræber forgæves.
Der er halvtreds døre, som Opdagelsen kan komme ind.
Med uendelige smerter og snedige, han dobbelte låse og barer 40-ni af dem, og
kan ikke se det halvtredsindstyvende stå på vid gab.
Nu også blev han forbandet med en sindstilstand mere at bære og mere trættende end
anger.
Han havde ingen anger, men den forbryder, der kan fastslå, at hævner i skak, kan ikke undslippe
langsommere tortur af ustandseligt at gøre det onde gerning igen og gør det mere
effektivt.
I de defensive erklæringer og lod tilståelser fra mordere, forfølge
skygge af denne tortur kan spores gennem alle ligger de fortæller.
Hvis jeg havde gjort det som påstået, er det tænkeligt, at jeg ville have gjort dette, og
denne fejl?
Hvis jeg havde gjort det som påstået, burde jeg have forladt, at ubevogtet sted, som den falske
og onde vidne imod mig så infamt afsat til?
Den tilstand, der usling, der hele tiden finder de svage punkter i hans egen forbrydelse, og
bestræber sig på at styrke dem, når det er uforanderlig, er en tilstand, der forværrer
lovovertrædelsen ved at gøre det gerning tusind
gange i stedet for én gang, men det er en tilstand, også, at drillende besøger den strafbare handling
på en dyster uforbederlig natur med sin tungeste straf hver gang.
Bradley sled på, lænket stærkt til tanken om hans had og hans hævn, og
tænker, hvordan han kunne have mættet både på mange bedre måder end den måde, han havde taget.
Instrumentet kunne have været bedre, kan stedet og timen har været bedre
At smadre en mand ned bagfra i mørke, på randen af en flod, var godt
nok, men han burde have været det samme deaktiveret, mens han havde vendt og beslaglagt
sin overfaldsmand, og så, at afslutte det, før
chance-hjælp kom, og at slippe af med ham, havde han været hurtigt kastet tilbage i
flod, før livet var fuldt slået ud af ham.
Nu, hvis det kunne ske igen, skal det ikke være så gjort.
Lad os antage, hans hoved var blevet holdt nede under vandet i et stykke tid.
Lad os antage det første slag havde været sandere.
Hvis han var blevet skudt. Hvis han var blevet kvalt.
Antag på denne måde, på den måde, den anden vej.
Antag, at alt andet end at blive Unchained fra en idé, for det var ubønhørligt
umulig. Skolen genåbnet næste dag.
De lærde så lidt eller ingen ændring i deres herres ansigt, for det altid bar sit
langsomt arbejdende udtryk. Men, da han hørte sine klasser, var han altid
laver skødet og gør det bedre.
Da han standsede med sit stykke kridt på tavlen, før du skriver på det, han var
tænker på stedet, og om vandet ikke var dybere, og det falder mere lige, en
lidt højere oppe, eller lidt længere nede.
Han havde en halv tankerne at tegne en linje eller to på bordet, og vise sig, hvad han
betød.
Han gjorde det igen og forbedre den måde, at bønner, i sin mentale
aritmetik, gennem hele hans spørgsmål. hele dagen
Charley Hexam var en mester nu, i en anden skole, under et andet hoved.
Det var aften, og Bradley gik i sin have observeret fra bag en blind ved
blid lille Frøken Peecher, der påtænkes at tilbyde ham et lån af hendes
lugtesalt til hovedpine, når Mary
Anne, i trofast fremmøde, holdt hendes arm.
"Ja, Mary Anne? 'Young hr. Hexam, hvis du vil, frue,
kommer til at se hr. gravsten. "
"Meget godt, Mary Anne." Igen Mary Anne holdt op hendes arm.
"Du kan tale, Mary Anne?"
"Hr. gravsten har kaldt unge hr. Hexam ind i sit hus, frue, og han har gået i
selv uden at vente for unge hr. Hexam at komme op, og nu har han gået i for,
frue, og har lukket døren. "
"Med hele mit hjerte, Mary Anne." Arbejdede igen Mary Annes telegrafisk arm.
"Hvad mere, Mary Anne?"
»De skal finde det temmelig kedeligt og mørkt, Miss Peecher, for stuen blinde er nede,
og ingen af dem trækker det op.
"Der er ingen regnskabsmæssig," sagde god Miss Peecher med en lidt trist suk, som hun
undertrykt ved at lægge hånden på hendes pæne metodisk boddice, 'der er ingen regnskabsmæssig
for smag, Mary Anne. "
Charley, ind i det mørke rum, stoppede kort, når han så sin gamle ven i sin
gul skygge. "Kom ind, Hexam, kom ind '
Charley frem til at tage den hånd, der blev holdt ud til ham, men stoppede igen, kort
det.
De tunge, blodskudte øjne skolemester, stigende til hans ansigt med en
indsats, mødte hans blik af kontrol. "Hr. gravsten, hvad er der galt?"
'Noget?
Hvor? 'Hr. gravsten, har du hørt i nyhederne?
Dette nyheder om fyren, hr. Eugene Wrayburn?
At han bliver dræbt? "
"Han er død, så!" Udbrød Bradley. Young Hexam stående se på ham, han
fugtet hans læber med tungen, så omkring i lokalet, kiggede på sit tidligere
elev, og kiggede ned.
"Jeg hørte af harme," sagde Bradley, forsøger at begrænse sit arbejde munden, 'men
Jeg havde ikke hørt enden på det. "
"Hvor var du," sagde drengen, fremme et skridt, da han sænkede stemmen, "da det var
gjort? Stop!
Jeg beder ikke om det.
Må ikke fortælle mig. Hvis du tvinger din tillid til mig, hr.
Gravsten, vil jeg give op hvert ord af det. Mind!
Tag varsel.
Jeg vil give op, og jeg vil give op dig. Jeg vil! "
Den elendige væsen syntes at lide akut under dette afkald.
En øde luft af fuldstændig og komplet ensomhed faldt over ham, som et synligt
skygge. "Det er for mig at tale, ikke dig," sagde
dreng.
'Hvis du gør, vil du gøre det på eget ansvar.
Jeg vil sætte din egoisme, før du, hr. gravsten - dit lidenskabelige,
voldelig, og uregerligt selviskhed - at vise dig hvorfor jeg kan, og hvorfor jeg vil, har
ikke mere at gøre med dig. '
Han så på ung Hexam som om han ventede på en forsker til at gå videre med en
lektie, som han kunne udenad og var dødelig træt af.
Men han havde sagt sit sidste ord til ham.
"Hvis du havde en del - jeg siger ikke hvad - i dette angreb," forfulgte drengen, "eller hvis du
vide noget om det - jeg siger ikke hvor meget - eller hvis du ved, hvem der gjorde det - jeg går ikke
tættere på - du gjorde en skade mig, at der aldrig kan tilgives.
Du ved, at jeg tog dig med mig til hans kamre i templet, da jeg fortalte ham min
udtalelse fra ham, og gjorde mig ansvarlig for min opfattelse af dig.
Du ved, at jeg tog dig med mig, da jeg iagttog ham med henblik på at inddrive min
søster og bringe hende til Fornuft, du ved, at jeg har tilladt mig at være blandet
op med dig, gennem hele denne virksomhed,. bidrage til at fremme din lyst til at gifte mig med min søster
Og hvordan kan du vide, at forfølge enderne af din egen voldsomt temperament, har du ikke
lagde mig åbne for mistanke?
Er det din taknemmelighed til mig, hr. gravsten? "
Bradley sad støt foran ham på den ledige luft.
Så ofte som ung Hexam standsede, vendte han blikket mod ham, som om han ventede
for ham at gå videre med lektionen, og få det gjort.
Så ofte som drengen genoptages, Bradley genoptog sin faste ansigt.
"Jeg vil være almindeligt med Dem, hr. gravsten," sagde unge Hexam, ryster hans
hovedet i en halv-truende måde, "fordi dette er ikke tid til at påvirke ikke at vide
ting, som jeg kender - undtagen nogle
ting, hvor det måske ikke være meget sikker for dig, at antyde igen.
Hvad jeg mener er dette: Hvis du var en god mester, jeg var en god elev.
Jeg har gjort dig masser af kredit, og i at forbedre mit eget omdømme jeg har forbedret
Deres helt så meget. Godt så.
Start på lige vilkår, jeg ønsker at sætte, før dig, hvordan du har vist din
taknemmelighed til mig, for at gøre alt jeg kunne for at fremme dine ønsker med henvisning til min
søster.
Du har kompromitteret mig ved at blive set over med mig, forsøger at modvirke denne hr.
Eugene Wrayburn. Det er den første ting du har gjort.
Hvis min karakter, og min nu slippe dig, hjælp mig ud af det, hr. gravsten, den
udfrielse skal tilskrives mig, og ikke til dig.
Nej tak til dig for det! "
Drengen stoppe igen, flyttede han øjnene igen.
"Jeg vil på, hr. gravsten, behøver du ikke være bange.
Jeg går videre til enden, og jeg har fortalt dig på forhånd, hvad udgangen er.
Nu, du kender min historie.
Du er så klar som jeg, at jeg har haft mange ulemper at efterlade mig
i livet.
Du har hørt mig nævne min far, og du er tilstrækkeligt bekendt med
faktum, at hjem fra, som jeg, som jeg kan sige, undslap, kunne have været en mere
anerkendelsesværdigt en end det var.
Min far døde, og så kunne det have været meningen, at min vej til respektabilitet, var
temmelig klart. Nej.
For da min søster begynder. "
Han talte som trygt, og med så hele et fravær af enhver kontrollampe farve i hans
kind, som om der ikke var nogen opblødning gammel tid bag ham.
Ikke fantastisk, for der var ingen i hans hule tomme hjerte.
Hvad er der, men selv, for egoisme at se bag det?
"Når jeg taler om min søster, jeg inderligt ønske, at man aldrig havde set hende, hr. gravsten.
Men du gjorde se hende, og det er ubrugelig nu.
Jeg betroede i dig om hende.
Jeg forklarede hende karakter til dig, og hvordan hun indskudt nogle latterlige fantasifulde
forestillinger i vejen for vores væsen så pæne som jeg prøvede for.
Du forelskede sig i hende, og jeg begunstiget jer med al min magt.
Hun kunne ikke blive tilskyndet til at fremme dig, og så vi kom ind i kollision med denne hr.
Eugene Wrayburn.
Nu, hvad har du gjort? Hvorfor har du begrundet min søster i at være
fast indstillet imod dig fra først til sidst, og du har sat mig i den forkerte igen!
Og hvorfor har du gjort det?
Fordi, hr. gravsten, du befinder dig i alle dine lidenskaber, så egoistisk, og så koncentreret
på dig selv, at du ikke har skænket en ordentlig tanke på mig. "
Den kølige overbevisning, som tog drengen op og holdt sin stilling, kunne have været
stammer fra ingen anden næstformand i den menneskelige natur.
"Det er, 'fortsatte han, faktisk med tårer,' en usædvanlig omstændighed, der er forbundet med
mit liv, at enhver indsats, jeg gør mod perfekt respektabilitet, hæmmes af
en anden person uden skyld i min!
Ikke tilfreds med at gøre, hvad jeg har lagt før dig, vil du trække mit navn ind i
notoriety gennem trække mine sister's - som du er temmelig sikker på at gøre, hvis min
mistanke har nogen fond på alle - og
det værre du vise sig at være, jo sværere vil det være for mig at løsrive mig fra at være
forbundet med dig i folks bevidsthed. "
Da han havde tørret øjnene og hev en hulken over sine kvæstelser, han begyndte at bevæge sig i retning
døren.
"Men jeg har besluttet mig, at jeg bliver respekteret i omfanget af
samfundet, og at jeg ikke vil blive trukket ned af andre.
Jeg har gjort med min søster såvel som med dig.
Da hun bekymrer sig så lidt for mig som at tage noget for at undergrave min respektabilitet,
hun skal gå sin vej, og jeg vil gå min.
Mine udsigter er meget gode, og jeg mener at følge dem alene.
Hr. gravsten, siger jeg ikke, hvad du har fået på din samvittighed, for jeg ikke kender.
Uanset ligger på det, jeg håber du vil se det retfærdige i at holde bred og fri for
mig, og vil finde en trøst i helt fritage alle, men dig selv.
Jeg håber, før mange år er ude, skal afløse mester i min nuværende skole,
og fruen er en enlig kvinde, selv om nogle år ældre end jeg, kunne jeg
endda gifte sig med hende.
Hvis det er nogen trøst for dig at vide, hvilke planer jeg kan regne ud ved at holde mig selv
strengt respektable i omfanget af samfundet, disse er planerne på nuværende tidspunkt
forekommer mig.
Konklusionen er, hvis du føler en følelse af at have såret mig, og et ønske om at gøre
nogle små erstatning, jeg håber du vil tænke, hvordan respektabel du kunne have været
dig selv og vil overveje din ødelagt eksistens. "
Var det mærkeligt, at det elendige menneske bør tage dette stærkt til hjerte?
Måske han havde taget drengen til hjertet, først gennem nogle lange besværlige år;
måske gennem de samme år havde han fundet sit slid og slæb lettet ved kommunikation
med en lysere og mere ængstelig
ånd end hans egen, måske en familie lighed med ansigt og stemme mellem
Drengen og hans søster, slog ham hårdt i mørke af hans faldne tilstand.
Af Drag ud i verden grund, for alle eller, han hang hans hengivne hovedet, da drengen var
væk, og faldt sammen på gulvet, og bøjede sig der, med håndfladerne af hans
hands stram-slår sine varme templer, i
usigelig elendighed, og unrelieved af en enkelt tåre.
Rogue Riderhood havde haft travlt med floden den dag.
Han havde fisket med assiduity den foregående aften, men lyset var kort,
og han havde fisket forgæves.
Han havde fisket igen samme dag med bedre held, og havde båret sin fisk med hjem til
Plashwater Weir Mill Lock-hus, i et bundt.
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 8
Få korn af peber
De dukkens dameskrædder gik ikke mere at business-lokaler Pubsey og Co i St.
Mary Axe, havde efter chance videregives til hende (som hun skulle) de stenagtig og
hyklerisk karakter af hr. Riah.
Hun ofte moralized over sit arbejde på tricks og manerer i denne ærværdige
snyde, men gjorde sine små indkøb andre steder, og levede et tilbagetrukket liv.
Efter megen samråd med sig selv, besluttede hun ikke at sætte Lizzie Hexam på hende
sikre sig mod den gamle mand, hævder, at skuffelsen over at finde ham ud ville
kommer på hendes helt hurtigt nok.
Derfor, i sin kommunikation med sin ven ved brev, var hun tavs på dette
tema, og hovedsagelig dilaterede på backslidings af hendes dårlige barn, som hver
Dagen blev værre og værre.
'Du onde gamle dreng,' Miss Wren ville sige til ham, med en truende pegefinger, 'vil du
tvinge mig til at løbe væk fra dig, trods alt, vil du, og du vil ryste i stykker,
og der vil være nogen til at samle stumperne op! "
På denne foregribelse af en øde dødsfald, ville den onde gamle dreng klynke og
klynke, og ville sidde skuttede sig i den laveste af dårligt humør, så længe
som han kunne ryste sig ud af huset
og ryst anden threepennyworth ind i sig selv.
Men døddrukken eller dødt ædru (han var kommet til sådan en aflevering, at han var mindst i live i
sidstnævnte stat), var det altid på samvittighed paralytisk fugleskræmsel, der
han havde forrådt sin skarpe forælder til 60
threepennyworths af rom, som alle blev gået, og at hendes skarphed ville
ufejlbarligt opdage at han havde gjort det, før eller senere.
Alt i alt fandt derfor, og tilsætning lavet af staten hans krop til
staten hans sind, sengen som hr. Dolls hvilede var en dans på roser, hvorfra
blomster og blade havde helt falmet,
forlader ham til at ligge på de torne og stilke.
På en bestemt dag, var Miss Wren alene ved sit arbejde, med huset-dørs set åben for
kølighed, og var trolling i en lille sød stemme et vemodigt lille sang, som kunne
har været sang dukken var hun
dressing, beklagede skørhed og smelteligheden af voks, da hvem skal hun
descry stående på fortovet, ser ind på hende, men hr. Fledgeby.
"Jeg troede, det var dig?" Sagde Fledgeby, kommer op af de to trin.
'Har du?' Miss Wren svarede.
"Og jeg troede, det var dig, unge mand.
Ganske en tilfældighed. Du er ikke fejl, og jeg ikke tager fejl.
Hvor klog er vi! 'Nå, og hvordan er du? "Sagde Fledgeby.
"Jeg er temmelig meget som sædvanlig, sir," svarede Miss Wren.
"En meget uheldigt forælder, bekymret ud af mit liv og sanser ved et meget dårligt barn."
Fledgeby små øjne åbnet så brede, at de kunne have gået for almindelige virksomheder
øjne, da han stirrede om ham for den meget ung person, som han formodes at være i
spørgsmål.
"Men du er ikke en forælder," sagde Frøken Wren, 'og hvorfor det nytter ikke at tale med
du på en familie emne -. For hvad skal jeg tilskrive den ære og fordel '?
"At et ønske om at forbedre din bekendte," hr. Fledgeby svarede.
Miss Wren, stop for at bide sin tråd, så på ham meget bevidst.
"Vi har aldrig mødes nu," sagde Fledgeby; 'vi? "
"Nej," sagde Frøken Wren, hugge ordet.
"Så jeg havde et sind," forfulgt Fledgeby, 'til at komme og få en snak med dig om vores
. dodging ven, et barn af Israels 'Så han gav dig min adresse, gjorde han? "spurgte
Miss Wren.
"Jeg fik det ud af ham," sagde Fledgeby, med en stamme.
"Du synes at se en god del af ham," sagde Miss Wren, med skarpsindig mistillid.
"En god del af ham du synes at se, at overveje."
"Ja, jeg gør," sagde Fledgeby. "I betragtning."
"Har du ikke," spurgte dameskrædder, bøjet over dukken, som hendes kunst var
udøves, 'færdig forbøn med ham endnu? "
"Nej," sagde Fledgeby, rystede på hovedet.
'La! Blevet forbøn med ham hele tiden, og holder sig til ham stadig? "Sagde Frøken
Wren, travlt med sit arbejde. "Holder sig til ham er ordet," sagde
Fledgeby.
Miss Wren forfulgte hende besættelse med en koncentreret luft, og spurgte efter en
interval på lydløs industrien: 'Er du i hæren? "
"Ikke helt," sagde Fledgeby, snarere smigret af spørgsmålet.
'Navy? "Spurgte Miss Wren. 'N - nej, "sagde Fledgeby.
Han kvalificerede sig disse to negativer, som om han ikke var helt i enten service, men
var næsten i begge. "Hvad er du så?" Krævede Miss Wren.
"Jeg er en gentleman, jeg er," sagde Fledgeby.
"Oh!" Samtykkede Jenny, skrue op hendes mund med et skin af overbevisning.
"Ja, for at være sikker! Der tegner sig for din have så meget tid
at give forbøn.
Men kun at tænke på, hvor rar og venlig en herre, skal du være! "
Hr. Fledgeby fandt, at han skøjter rundt en bestyrelse mærket farlig, og havde bedre
skære en ny bane.
"Lad os komme tilbage til dodgerest af dodgers," sagde han.
"Hvad er han op til i tilfælde af din ven den smukke gal?
Han skal have nogle objekt.
Hvad er hans objekt? 'Kan ikke forpligter sig til at sige, sir, jeg er sikker på! "
tilbage Miss Wren, fattet.
"Han vil ikke erkende, hvor hun er væk," sagde Fledgeby, »og jeg har en fancy, at jeg
vil gerne have endnu et kig på hende. Nu ved jeg, han ved hvor hun er væk. "
'Kan ikke forpligter sig til at sige, sir, jeg er sikker på! "
Miss Wren igen genindtrådte. "Og du ved hvor hun er væk," vovede
Fledgeby. 'Kan ikke forpligter sig til at sige, sir, virkelig, "
svarede Miss Wren.
Den lille hage mødte hr. Fledgeby blik med sådan en forvirrende hage, at det
behagelig herre var i nogen tid med tab hvordan man kan genoptage sin fascinerende del i
dialogen.
Omsider sagde han: "Miss Jenny - Det er dit navn, hvis jeg ikke gør!
fejltagelse? "
'Sandsynligvis du ikke fejl, sir, "var Miss Wren cool svar«, fordi du havde det på
Den bedste myndighed. Mine, du kender. "
"Miss Jenny!
I stedet for at komme op og være død, lad os komme ud og se live.
Det vil være mere, jeg kan forsikre Dem, "sagde Fledgeby, skænke en blander glimt
eller to på dameskrædder.
"Du vil finde det betale bedre."
"Måske," sagde Miss Jenny, rakte sin dukke på armslængde, og kritisk
overvejer effekten af hendes kunst med sine saks på hendes læber og hendes hoved
kastet tilbage, som om hendes interesse lå der,
og ikke i samtalen, "måske vil du forklare din mening, unge mand,
hvilket er græsk for mig -. Du skal have en anden strejf af blå i din trimning, min
kære. "
Efter at have behandlet den sidste bemærkning til sin retfærdige klient, gik Miss Wren til røverkøb på
nogle blå fragmenter, der lå foran hende, blandt fragmenter af alle farver, og til
tråder en nål fra et nøgle blåt silke.
"Se her," sagde Fledgeby -. "Skal du på?"
"Jeg deltager, sir," svarede Miss Wren, uden den mindste udseende, så
gør.
"En anden strejf af blå i din trimning, min kære."
"Nå, se her," sagde Fledgeby, snarere afskrækket af de omstændigheder, under
som han fandt sig selv at forfølge samtalen.
'Hvis du deltager -'
('Light blue, min søde unge dame, "sagde Miss Wren, i en munter tone,
«Finder bedst egnet til din fair teint og dine gule krøller. ')
"Jeg siger, hvis du deltager i," fortsatte Fledgeby, 'det vil være mere på denne måde.
Det vil føre an i en rundkørsel måde, at dit køb skader og spild af Pubsey og Co
til en symbolsk pris, eller endda få det til ingenting. "
"Aha!" Tænkte dameskrædder.
"Men du er ikke så rundkørsel, små øjne, at jeg ikke mærke til telefonsvareren
for Pubsey og Co trods alt! Små øjne og små øjne, du er for
list til det halve. "
"Og jeg tager det for givet," forfulgt Fledgeby, "at for at få mest muligt ud af din
materialer til intet ville være værd at bruge tid, Miss Jenny? "
'Du kan tage det for givet, "returnerede dameskrædder med mange kender nik,' at
det er altid godt værd at min tid at tjene penge. "
"Nu," sagde Fledgeby bifaldende, 'du svarer til et fornuftigt formål.
Nu, du kommer ud og ser live!
Så jeg gør det gratis, Miss Jenny, som at tilbyde den bemærkning, at du og Juda var for
tyk sammen til sidst.
Du kan ikke komme til at være intim med sådan en dyb fil som Juda uden begyndt at se
et lille stykke ind i ham, du kender, "sagde Fledgeby med et kys.
"Jeg må eje," returnerede dameskrædder, med sine øjne på sit arbejde, "at vi ikke er
gode venner i dag. "" Jeg ved, du er ikke gode venner på
til stede, "sagde Fledgeby.
"Jeg ved alt om det. Jeg vil gerne betale Juda, ved ikke
at lade ham få sin egen dybe måde i alt.
I de fleste ting, han får det med krog eller skurk, men - hænge det hele -! Lad være lad ham
har sin egen dybe måde i alt. Det er for meget. "
Hr. Fledgeby sagt det med nogle visning af indignerede varme, som om han var råd i
årsagen til dyd. "Hvordan kan jeg forhindre, at han havde sin egen måde?"
begyndte dameskrædder.
'Deep måde, jeg kaldte det, "sagde Fledgeby. '- Hans egen dybe måde, i noget? "
"Jeg vil fortælle dig," sagde Fledgeby. 'Jeg vil gerne høre dig spørge det, fordi det er
ser i live.
Det er, hvad jeg skulle forvente at finde i en af dine kloge forståelse.
Nu, oprigtigt. 'Eh? "Råbte Miss Jenny.
"Jeg sagde, nu åbent," Hr. Fledgeby forklarede, lidt sat ud.
"Åh-h!" "Jeg skulle være glad for at countermine ham,
respekt for den smukke gal, din ven.
Han betyder noget der. Du kan afhænge af det, Juda betyder
noget der. Han har et motiv, og selvfølgelig hans motiv
er en mørk motiv.
Nu, hvad hans motiv er, er det nødvendigt at hans motive' - hr. Fledgeby konstruktive
beføjelser var ikke lig med at undgå nogle tautologi her - "at det skulle være
holdt fra mig, hvad han har gjort med hende.
Så jeg satte den til dig, der kender: Hvad har han gjort med hende?
Jeg spørger ikke mere. Og er at spørge meget, når du
forstå, at det vil betale? "
Miss Jenny Wren, der havde kastet sine øjne på bænken igen efter hendes sidste
afbrydelse, sad og kiggede på det, nål i hånden, men ikke arbejder, for nogle øjeblikke.
Hun så rask genoptog sit arbejde, og sagde med et sideblik på hendes øjne og hage
på hr. Fledgeby: 'Hvor d'I bor? "
"Albany, Piccadilly," svarede Fledgeby.
"Hvornår er du hjemme?" "Når du kan lide."
'Breakfast-tid? "Sagde Jenny, i hendes abruptest og korteste måde.
"Nej bedre tidspunkt på dagen," sagde Fledgeby.
"Jeg kigger ind til dig i morgen, ung mand.
Disse to damer, 'peger på dukker,' har en aftale i Bond Street på ti
præcist.
Når jeg har droppet 'em der, vil jeg køre rundt til dig.
Med en underlig lille latter, pegede Miss Jenny til sin krykke-stick, som hendes
ekvipage.
"Dette ser live virkelig!" Råbte Fledgeby, stigende.
"Marker dig!
Jeg lover dig ingenting, "sagde dukkens dameskrædder, duppe to dupper på ham med
hendes nål, som om hun satte sig begge hans øjne.
"Nej nej.
Jeg forstår, 'gav Fledgeby. "De skader og affald spørgsmål skal være
afvikles først. Det skal være til at betale, kan du ikke være
bange.
Goddag, Miss Jenny. 'Goddag, ung mand. "
Hr. Fledgeby har prepossessing form, trak sig, og den lille dameskrædder, klipning
og klippe og sy, og syning og klippe og klipning, faldt til arbejde på
et stort sats, drømmende og mumlede hele tiden.
"Misty, diset, tåget. Kan ikke gøre det ud.
Små øjne og ulven i en sammensværgelse?
Eller små øjne og ulven mod hinanden?
Kan ikke gøre det ud. Min stakkels Lizzie, har de begge designs
imod dig, måde enten?
Kan ikke gøre det ud. Er små øjne Pubsey, og ulven Co?
Kan ikke gøre det ud. Pubsey tro Co, og Co til Pubsey?
Pubsey falsk til Co, og Co til Pubsey?
Kan ikke gøre det ud. Hvad sagde små øjne?
"Nu, oprigtigt?" Ah!
Men katten hopper, han er en løgner.
Det er alt jeg kan gøre ud på nuværende tidspunkt, men du kan gå i seng i Albany,
Piccadilly, med det for din hovedpude, unge mand! "
Derpå den lille dameskrædder igen duppede øjnene ud hver for sig, og gøre
en løkke i luften af hendes tråd og behændigt fange det ind i en knude med hende nål,
syntes at buestreng ham oven i købet.
For de rædsler gennemgået af hr. Dukker, der aften, da hans lille forælder sad
dybt meditere over sit arbejde, og da han forestillede sig selv fandt ud af, som
ofte som skiftede hun holdning, eller
vendte øjnene mod ham, der ikke er tilstrækkelig navn.
Endvidere var det hendes vane at ryste hovedet på den stakkels gamle dreng, når hun
fangede hans blik, mens han rystede og rystede.
Hvad er populært kaldes "de skælver 'væren i fuld kraft, når ham den aften,
og ligeledes, hvad der populært bliver kaldt 'de rædsler, "han havde et meget dårligt tidspunkt for det;
der blev ikke gjort bedre af at han var så
angerfuld så ofte at stønne 'Sixty threepennorths. "
Dette ufuldkommen sætning ikke er slet forståelig som en tilståelse, men klingende
som en gigantisk ordre på en dram, bragte ham ind i nye vanskeligheder ved at det giver anledning til
hans forældre til at kaste ham i en mere end
normalt snappish måde, og at overvælde ham med bitre bebrejdelser.
Hvad var et dårligt tidspunkt for hr. Dolls, kunne ikke undgå at være et dårligt tidspunkt for dukkerne '
dameskrædder.
Men hun var på vagt næste morgen, og kørte til Bond Street, og satte ned
to damer i rette tid, og derefter instruerede hende ekvipage at udføre hende til Albany.
Ankom ved indgangen til det hus, hvor hr. Fledgeby gemakker var, hun
fandt en dame stod der i et omrejsende kjole, holdt i hånden - af alle ting
i verden - en gentleman hat.
"Vil du have en?" Sagde damen på en hård måde.
"Jeg går op ad trappen til hr. Fledgeby s. '' Du kan ikke gøre det i dette øjeblik.
Der er en herre med ham.
Jeg venter til herre. Hans forretning med hr. Fledgeby vil meget
snart skal behandles, og derefter kan du gå op. Indtil gentleman kommer ned, skal du
Vent her. "
Mens taler, og bagefter, damen holdt vagtsomt mellem hende og
trappe, som om parat til at modsætte sig at gå op, med magt.
Damen er af en statur for at stoppe hende med en hånd, og ser mægtigt
bestemt, dameskrædder stod stille. "Nå?
Hvorfor lytter du? "Spurgte damen.
"Jeg lytter ikke," sagde dameskrædder. "Hvad hører du?" Spurgte damen,
ændre hendes sætning.
»Er det en slags spruttende sted?" Sagde dameskrædder, med et spørgende
se. 'Hr. Fledgeby i hans brusebad-bad, måske'
bemærkede dame, smilende.
"Og nogen er at slå et tæppe, jeg tror? 'Hr. Fledgeby har tæppe, tør jeg sige," svarede
den smilende dame.
Miss Wren havde et rimeligt godt øje til smil, er vel vant til dem på
den del af hendes unge venner, men deres smil for det meste løb mindre end i naturen.
Men hun havde aldrig set så enestående et smil, som på denne dames ansigt.
Det rykkede hendes næsebor åbne i en bemærkelsesværdig måde, og kontrakt hendes læber
og øjenbryn.
Det var et smil af glæde også, men af en sådan voldsom slags, Miss Wren troede
Hun ville hellere ikke hygge sig end at gøre det på den måde.
"Nå!" Sagde damen, at se hende.
'Hvad nu?' Jeg håber der er noget galt! "Sagde
af dameskrædder. "Hvor?" Spurgte damen.
"Jeg ved ikke hvor," sagde Frøken Wren, stirrende om hende.
"Men jeg har aldrig hørt sådan nogle mærkelige lyde. Tror du ikke jeg hellere kalde
nogen? "
"Jeg tror hellere ikke, 'gav damen med en betydelig rynke panden, og tegning
tættere på.
På dette tip, tilbageleverede dameskrædder ideen, og stod og kiggede på damen, som
hårdt, som den dame kiggede på hende.
I mellemtiden dameskrædder lyttede med forbløffelse på de ulige lyde, som stadig
fortsatte, og damen lyttede også, men med en kølighed, hvor der ikke var spor
af forbløffelse.
Kort efter kom en smækkende og slå døre, og derefter kom løbende
ned af trapperne, en herre med knurhår og forpustet, syntes der at være rødglødende.
"Er din virksomhed gjort, Alfred?" Spurgte damen.
'Meget grundigt udført, "svarede den herre, da han tog sin hat fra hende.
"Du kan gå op til hr. Fledgeby så snart du har lyst," sagde damen, bevæger sig overlegent
væk.
"Oh! Og du kan tage disse tre stykker stick med dig, "tilføjede den herre
høfligt, 'og sige, hvis du vil, at de kommer fra Alfred Låmmle, med sin
komplimenter til at forlade England.
Alfred Låmmle. Vær så god som for ikke at glemme navnet. "
De tre stykker stick var tre knækkede og flossede fragmenter af en stout bøjelig stok.
Miss Jenny tager dem undrende, og herren gentage med et grin, "Alfred
Låmmle, hvis du vil være så godt.
Komplimenter, om at forlade England, "den dame og herre gik ganske
bevidst, og Miss Jenny og hendes krykke-stick gik op ad trappen.
'Låmmle, Låmmle, Låmmle? "
Miss Jenny gentages så hun stønnede fra trappe til trappe, "hvor har jeg hørt, at
navn? Låmmle, Låmmle?
Jeg kender!
Saint Mary Axe! "Med et glimt af ny intelligens i hendes
skarpe ansigt, dukkens dameskrædder trak Fledgeby sin klokke.
Ingen svarede, men indefra kamrene, gik der en kontinuerlig
spruttende lyd af en meget særegen og uforståelig naturen.
"Du gode Gud!
Er små øjne kvælning? "Råbte Miss Jenny. Trække på klokken igen og får ingen
svar, hun skubbede yderdøren, og fandt det stående på klem.
Ingen at være synlig på hendes åbne den bredere, og spruttende fortsatte hun
tog sig den frihed at åbne en indre dør, og derefter saae den ekstraordinære syn
af hr. Fledgeby i en skjorte, et par
Tyrkiske bukser, og en tyrkisk cap, rullende igen og igen på sit eget tæppe,
og spruttende vidunderligt. "Oh Herre!" Gispede hr. Fledgeby.
"Oh my eye!
Stop tyven! Jeg kvæler.
Fire! Oh my eye!
Et glas vand.
Giv mig et glas vand. Luk døren.
***! Oh Lord! "
Og så rullede og spruttede mere end nogensinde.
Skynde sig ind i et andet værelse, fik Miss Jenny et glas vand, og bragte det til
Fledgeby lettelse: hvem, gispende, spruttende og raslende i halsen
betweenwhiles, drak noget vand, og lagde hovedet svagt på hendes arm.
"Oh my eye!" Råbte Fledgeby, kæmper på ny.
"Det er salt og snus.
Det er min næse, og ned af min hals, og i min vind-rør.
Ugh! Av! Av! Av! Ah - h - h -! H '
Og her, galer frygtsomt, med øjnene start ud af hovedet, viste sig at være
kæmpe med alle dødelige sygdom sekundært i forhold til fjerkræ.
"Og Oh my Eye, jeg er så øm!" Råbte Fledgeby, starter, over på ryggen, i en
krampagtige måde, der forårsagede dameskrædder at trække sig tilbage til væggen.
"Åh jeg klog så!
Gør sætter noget til min ryg og arme og ben og skuldre.
Ugh! Det er ned i min hals igen og kan ikke komme
op.
Av! Av! Av! Ah - h - h - h! Åh jeg Smart så! "
Her Hr. Fledgeby sprang op, og afgrænset ned, og rullede igen og igen.
De dukkens dameskrædder så videre, indtil han rullede sig ind i et hjørne med sin
Tyrkiske tøfler øverste, og derefter løse i første omgang at behandle hende
tration til salt og snus, gav ham mere vand og slog ryggen.
Men sidstnævnte ansøgning var på ingen måde en succes, hvilket hr. Fledgeby at skrige,
og til at råbe, "Oh my eye! ikke slår mig!
Jeg dækket med weales og jeg smarte så! "
Men han efterhånden er ophørt med at kvæle og gale, spare med mellemrum, og Miss Jenny
fik ham ind i en lænestol: hvor, med sine øjne røde og våde, med sine funktioner
hævede, og med nogle halvt dusin gusten
barer over hele hans ansigt, præsenterede han en meget rueful syn.
"Hvad nogensinde havde dig til at tage salt og snus, unge mand?" Spurgte Miss Jenny.
"Jeg har ikke taget det," den dystre unge svarede.
»Det blev proppet ind i min mund. 'Hvem proppet det?" Spurgte Miss Jenny.
"Han gjorde det," svarede Fledgeby.
"Den snigmorder. Låmmle.
Han gned det ind i min mund og min næse og ned af min hals - Av! Av! Av! Ah - h - h -
h!
Uh -! At forhindre mig græde ud, og derefter brutalt overfaldt mig '.
'Med denne? "Spurgte Miss Jenny, viser stykker af sukkerrør.
"Det er det våben," sagde Fledgeby, eyeing det med luften af en bekendt.
"Han brød det over mig. Åh jeg Smart så!
Hvordan kom du med det? "
"Da han løb ned ad trappen og kom damen han havde forladt i salen med sin hat'-
-Miss Jenny begyndte. "Oh!" Stønnede hr. Fledgeby, vrider sig, "hun
holdt hans hat, var hun?
Jeg burde have vidst at hun var i det. "
"Da han kom ned ad trappen og sluttede den dame, der ikke ville lade mig komme op, han gav
mig stykker for dig, og jeg var til at sige: "Med Alfred Låmmle har komplimenter om hans
forlader England. "'
Miss Jenny sagde det med sådan hadefuld tilfredshed, og sådan en lift af hendes hage
og øjne, som kunne have tilføjet til hr. Fledgeby sin elendighed, hvis han kunne have
bemærket enten i sin fysiske smerter med hånden til hovedet.
"Skal jeg gå til politiet?" Spurgte Miss Jenny, en adræt begyndelse på rejsen mod
døren.
'Stop! Nej, det gør ikke! "Råbte Fledgeby.
"Du må ikke, du. Vi havde hellere holde det stille.
Vil du være så god som lukke døren?
Åh jeg gør smarte det! "I vidnesbyrd om, i hvilket omfang han
sved, kom hr. Fledgeby vælter sig ud af den lænestol, og tog en anden roll on
tæppet.
Nu er døren er lukket, "sagde hr. Fledgeby, sad op i kval, med sin tyrkiske kasket
halvdelen på og halvdelen fra, og barerne på hans ansigt at få blå, 'gøre mig den venlighed at
se på min ryg og skuldre.
De skal være i en forfærdelig tilstand, for jeg havde ikke fået min slåbrok på, når
brute kom farende ind Skær min skjorte væk fra kraven, der er
en saks på den pågældende tabel.
Oh! "Stønnede hr. Fledgeby, med hånden på hovedet igen.
"Hvordan jeg gør smart, for at være sikker! 'Der?" Spurgte Miss Jenny, hentyder til
ryg og skuldre.
'Åh Gud, ja! "Stønnede Fledgeby, vuggende sig selv.
"Og hele! Overalt! "
Den travle lille dameskrædder hurtigt klippede skjorten væk, og blottede resultater
af så rasende og lyd prygl som selv hr. Fledgeby fortjente.
'Du kan vel smarte, unge mand! "Udbrød Miss Jenny.
Og listende gned sine små hænder bag ham, og stak et par jublende stikker
med sine to pegefingre over kronen på hovedet.
"Hvad synes du om eddike og brunt papir?" Spurgte den lidende Fledgeby,
stadig rocker og jamrede. "Ser det som om, eddike og brunt papir
var den slags ansøgningen? "
"Ja," sagde Miss Jenny, med en stille latter.
"Det ser ud som om det burde være Kryddersild." Hr. Fledgeby kollapsede under ordet
'Kryddersild', og stønnede igen.
"Mit køkken er på denne etage," sagde han, »du finder brunt papir i en kommode,
skuffe der, og en flaske eddike på en hylde.
Vil du have den godhed at komme med et par plastre og sætte 'em på?
Det kan ikke holdes alt for stille 'En, to -. Hum - fem, seks.
Du vil have seks, "sagde dress-maker.
"Der er smart nok," klynkede hr. Fledgeby, stønnende og vrider sig igen, "for
60. "
Miss Jenny repareret til køkkenet, saks i hånden, fandt brunt papir og
fandt eddike, og dygtigt skåret ud og emmer af seks store plastre.
Da blev de alle ligger klar på kommoden, en idé forekom hende som hun var
om at samle dem op. "Jeg tror," sagde Miss Jenny med en tavs
grine, "at han skulle have lidt peber?
Bare et par korn? Jeg tror, den unge mands tricks og manerer
gøre krav på sine venner til en lille peber? "
Hr. Fledgeby onde stjerne viser hende peber-boks på chimneypiece, hun klatrede
på en stol, fik og det ned, og stænkede alle de plastre med en fornuftig
hånd.
Hun gik tilbage til hr. Fledgeby, og stak dem alle på ham: Hr. Fledgeby udgivelse
en skarp hyl som hver blev sat på plads. "Der, unge mand!" Sagde dukkens
dameskrædder.
"Nu håber jeg du føler dig smuk komfortabel?" Tilsyneladende har hr. Fledgeby ikke, for han
råbte i form af svaret, "Åh - h hvordan jeg gør smart!"
Miss Jenny fik sin persiske kjole på ham, slukkede hans øjne skævt med sit
Persisk cap, og hjalp ham til hans seng: på hvilken han klatrede stønnende.
"Business mellem dig og mig at være ude af spørgsmålet i dag, ung mand, og min tid
være dyrebare, "sagde Frøken Jenny så," Jeg vil gøre mig knappe.
Føler du dig tilpas nu? "
"Oh my eye!" Råbte hr. Fledgeby. "Nej, jeg er ikke.
Åh - h - h! hvordan jeg gør smart! "
Den sidste ting, Miss Jenny oplevede, da hun så tilbage, før du lukker døren,
var hr. Fledgeby i færd med at kaste og boltre hele hans seng, som en
marsvin eller delfin i sin oprindelige element.
Hun lukkede døren til soveværelset, og alle de andre døre, og gå ned ad trapper og
vej fra Albany i de travle gader, tog omnibus for Saint Mary Axe:
at trykke på vej hele muntert-klædt
damer, som hun kunne se fra vinduet, og gør dem bevidstløse lå-tal for
dukker, mens hun mentalt skåret dem ud og dryppet dem.
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 9
To steder forlades
Fastsat af omnibus på hjørnet af Saint Mary Axe, og tillid til hendes fødder
og hendes krykke-stick inden for sine enemærker, dukkens dameskrædder gik til
forretningssted for Pubsey og Co
Alle der var solrig og rolig eksternt, og skyggefulde og rolige internt.
Skjule sig i post uden for glasdøren, kunne hun se fra post
observation den gamle mand i hans briller sidder skriftligt ved sit skrivebord.
"Boh!" Råbte dameskrædder, popping i hovedet ved glas-dør.
'Hr. Wolf derhjemme? "Den gamle mand tog sine briller af, og
mildt lagde dem ned ved siden af ham.
"Ah Jenny, er det dig? Jeg troede, du havde givet mig. "
"Og så havde jeg givet op forræderiske ulv i skoven," svarede hun, "men,
gudmor, slår det mig, du er kommet tilbage.
Jeg er ikke helt sikker, fordi ulven og du ændrer former.
Jeg vil gerne stille dig et spørgsmål eller to, for at finde ud af, om du virkelig er gudmor
eller virkelig ulv.
Må jeg? 'Ja, Jenny, ja. "
Men Riah kiggede mod døren, som om han troede, at hans vigtigste kan forekomme der,
usædvanligt.
"Hvis du er bange for ræven," sagde Miss Jenny, "du kan afvise alle tilstedeværende
forventninger til at se dyret. Han vil ikke vise sig i udlandet, for mange
dag.
'Hvad mener du, mit barn? "
"Jeg mener, gudmor," svarede Miss Wren, sidde ned ved siden af Jøde, "at ræven
har fanget en berømt piskning, og at hvis hans hud og knogler ikke er prikkende,
ømme, og svie på nuværende
øjeblikkelig, ingen ræv gjorde nogensinde snurre, smerte, og smart. "
Dermed Miss Jenny fortalte, hvad der var kommet til at passere i Albany, udelade de få
korn af peber.
"Nu, gudmor," fortsatte hun, "Jeg vil især gerne spørge dig, hvad der er taget
sted her, siden jeg forlod ulven her? Fordi jeg har en idé om størrelsen af en
marmor, rullende rundt i min lille Noddle.
Først og fremmest er du Pubsey og Co, eller er du enten?
Ved din højtidelige ord og ære. "Den gamle mand rystede på hovedet.
"For det andet, er ikke Fledgeby både Pubsey og Co?"
Den gamle mand svarede med en tilbageholdende nik. "Min idé," udbrød Miss Wren, 'nu
på størrelse med et orange.
Men før det bliver noget større, velkommen tilbage, kære gudmor! "
Den lille væsen foldede sine arme om den gamle mands hals med stor alvor,
og kyssede ham.
"Jeg ydmygt bede din tilgivelse, gudmor. Jeg er virkelig ked af.
Jeg burde have haft mere tillid til Dem. Men hvad kunne jeg formoder, når du sagde
intet for dig selv, du kender?
Jeg mener ikke at tilbyde det som en begrundelse, men hvad kunne jeg formoder,
da du var en stille part i alt, hvad han sagde?
Det gjorde et dårligt lys, nu ikke det?
"Det så så slemt, Jenny," svarede den gamle mand, med tyngdekraften, at jeg vil "
straks fortælle dig, hvad et indtryk virkede på mig.
Jeg var hadefuldt i mine egne øjne.
Jeg var hadefuldt til mig selv, i er så hadefuld til debitor og til dig.
Men mere end det, og værre end det, og at passere ud vidt og bredt ud
mig selv - Jeg tænkte, at om aftenen, sidder alene i min have på taget, at jeg
gjorde vanære til min gamle tro og race.
Jeg tænkte - tydeligt for første gang - at bøje nakken til
åg jeg var villig til at bære, jeg bøjede de uvillige halse i hele det jødiske folk.
For det er ikke i kristne lande, med jøderne som med andre folkeslag.
Mænd siger, 'Det er en dårlig græsk, men der er gode grækere.
Det er en dårlig tyrker, men der er gode tyrkere. "
Ikke så med jøderne.
Mænd finder den dårlige iblandt os nemt nok - blandt hvilke folk er dårlige ikke let
fundet - men de tager det værste af os, som prøver af de bedste;? de tager den laveste
af os som præsentationer af højeste; ". Alle jøder er ens", og de siger
Hvis det gør, hvad jeg var tilfreds med at gøre her, fordi jeg var taknemmelig for fortiden og
har lille behov for penge nu, havde jeg været en kristen, kunne jeg have gjort det,
at gå på kompromis ingen, men mit individuelle selv.
Men gør det som en Jøde, kunne jeg ikke vælge, men kompromitterer jøder i alle forhold
og alle lande. Det er lidt hårdt på os, men det er
sandheden.
Jeg vil, at alle vores folk huskede det! Selvom jeg har lidt ret til at sige det,
se, at det kom så sent hjem til mig. "
De dukkens dameskrædder sad og holdt den gamle mand ved hånden, og ser tankefuldt
i hans ansigt. "Derfor tænkte jeg, siger jeg, sidder der
aften i min have på taget.
Og passerer den smertefulde scene af denne dag i revisionen før mig mange gange, jeg altid
så, at de fattige herre troede historien let, fordi jeg var en af de
Jøder - at du troede på historien let,
mit barn, fordi jeg var en af jøderne - at selve historien først kom ind i
Opfindelsen af det engagementsleverende heraf, fordi jeg var en af jøderne.
Dette var resultatet af min have haft dig tre før mig, ansigt til ansigt, og se
Sagen synligt præsenteret som på et teater.
Derfor jeg opfattede, at forpligtelsen var på mig for at forlade denne service.
Men Jenny, min kære, "sagde Riah, brækker," lovede jeg, at du skal forfølge
dine spørgsmål, og jeg blokere dem. "
"Tværtimod, gudmor, min idé er så stor nu, som et græskar - Og ved du hvad en
græskar er, ikke? Så du gav meddelelse om, at du skulle?
Er der kommer næste gang? "Spurgte Miss Jenny med et kig på opmærksomhed.
"Jeg indited et brev til min herre. Ja. Med henblik ***å. "
"Og hvad sagde prikkende-kaste-ømme-Screaming-skrabe-smartere?" Spurgte Frøken
Wren med en usigelig glæde i den ytring af de ærefulde titler, og i
erindringen af peber.
"Han holdt mig til visse måneder af trældom, som var hans lovlige opsigelsesvarsel.
De udløber i morgen.
Ved deres udløbet - ikke før - jeg havde tænkt at sætte mig lige med min
Askepot. "
"Min idé er at få så stor nu," råbte Miss Wren, slog hendes tindinger, "at min
hoved vil ikke holde det! Hør, gudmor, jeg vil forklare.
Små øjne (det er Screaming-skrabe-Smartere) skylder dig en tung nag til at gå.
Små øjne kaster om, hvordan man bedst kan betale dig.
Små øjne tænker på Lizzie.
Små øjne siger til sig selv, 'jeg vil finde ud af, hvor han har placeret den pige, og jeg vil
forråde sin hemmelighed, fordi det er ham kær. "
Måske små øjne tænker, "Jeg vil elske med hende mig selv for," men at jeg ikke kan sværge-
-Alt det andet jeg kan. Så små øjne kommer til mig, og jeg går til
Små øjne.
Det er vejen for det.
Og nu mordet er alle ud, jeg er ked af, "tilføjede dukkens dameskrædder, stive fra
top til tå med energi som hun rystede sin lille knytnæve, før hendes øjne, "at jeg ikke
give ham Cayenne peber og hakkede syltede Capsicum! "
Denne beklagelse at være, men delvist forståeligt at hr. Riah, den gamle
Manden vendte tilbage til de skader Fledgeby havde modtaget, og hentydede til nødvendigheden af
hans på én gang at gå til en tendens, der slagne nuværende.
'Gudmor, gudmor, gudmor! "Råbte Miss Wren irriteret," jeg virkelig miste alle
tålmodighed med dig. Man skulle tro, du troede på det gode
Samaritan.
Hvordan kan du være så inkonsekvent? 'Jenny kære, «begyndte den gamle mand forsigtigt,' det
er skik vores folk til at hjælpe - 'Oh! Generer dine medarbejdere! "Mellemliggende Miss
Wren, med et kast med hovedet.
"Hvis dine folk ikke ved bedre end at gå og hjælpe små øjne, er det en synd, at de
nogensinde kom ud af Egypten. Ud over at, "tilføjede hun," han
ville ikke tage din hjælp, hvis du tilbudt.
For meget skamfuld. Ønsker at holde det tæt og roligt, og at
holde dig ude af vejen. "
De var stadig debatterer dette punkt, da en skygge formørket indrejse, og glasset
Døren blev åbnet af en budbringer, der bragte et brev uden videre rettet, "Riah."
Hvortil han sagde, at der var et svar ønskede.
Brevet, der blev kradsede i blyant op og ned og rundt skæve
hjørner, løb således:
'OLD RIAH, Dine konti er alle firkantede, gå.
Hold kæft det sted, viser sig direkte, og sende mig nøglen ved at ihændehaveren.
Go.
Du er en utaknemmelige hund af en Jøde. Kom ud.
F. '
De dukkens dameskrædder fundet det lækkert at spore skrigende og svie i Lille
Øjne i det forvrængede skrivning af denne epistel.
Hun lo over det og hånet på det i en bekvem hjørne (til den store
undren over messenger), mens den gamle mand fik sine få varer sammen i en
sort taske.
Det sker, skodderne af den øverste vinduer lukket, og kontoret blinde trukket
ned, de er udstedt frem på de trin, med deraf følgende messenger.
Der, mens Miss Jenny holdt posen, den gamle mand låst huset døren og rakte
over nøglen til ham, som straks trak sig tilbage med det samme.
"Nå, gudmor," sagde Frøken Wren, da de var på de skridt sammen, ser
til hinanden. "Og så du kastet på verden!"
"Det synes så, Jenny, og noget pludseligt."
"Hvor skal du hen for at søge lykken?" Spurgte Miss Wren.
Den gamle mand smilede, men så om ham med et blik for at have mistet sin vej i livet,
som ikke slippe for dukkens dameskrædder.
"Sandelig, Jenny," sagde han, »det spørgsmål er til formålet, og lettere spurgt end
besvaret.
Men som jeg har erfaring i klar goodwill og god hjælp fra dem, der har
givet beskæftigelse til Lizzie, tror jeg jeg vil forsøge dem for mig selv. "
'Til fods? "Spurgte Miss Wren, med et hug.
"Ja!" Sagde den gamle mand. "Har jeg ikke mit personale?"
Det var netop fordi han havde sit personale, og præsenteres, så gammeldags et aspekt, som hun
mistroiske hans foretager rejsen.
"Det bedste du kan gøre," sagde Jenny, "for tiden, under alle omstændigheder til, er
kommer hjem med mig, gudmor. Ingen er der, men min dårlige barn, og
Lizzie husly står tomme. "
Den gamle mand når det er godtgjort, at ingen besvær kunne indebar på én
af hans overholdelse overholdt let, og den ualmindeligt-velassorteret par igen
gik gennem gaderne sammen.
Nu har den dårlige barnet været strengt opkrævet af hans forældre til at blive hjemme i
hendes fravær, gik selvfølgelig ud, og være i den allersidste fase af mental
affældighed, gik ud med to objekter;
det første at etablere et krav han tænkt sig at have på enhver licenseret
victualler levende, der skal leveres med threepennyworth af rom for ingenting, og
dels at skænke noget rørstrømsk anger på
Eugène Wrayburn, og se, hvad resultatet kom ud af det.
Stumblingly forfølge disse to designs - de begge mente rom, den eneste betydningen af
som han var i stand til - den forringede væsen forskudt i Covent Garden Marked og
Der bivuakerede, at et angreb af
bæver efterfulgt af et angreb af de rædsler, i en døråbning.
Dette marked på Covent Garden var helt ude af væsen linje af vejen, men det havde
tiltrækning for ham, som det har for de værste af de ensomme medlemmer
beruset stamme.
Det kan være følgeskab af natlige opsigt, eller det kan være følgeskab
gin og øl, slop om blandt Carters og kræmmere, eller det kan være
ledsagelse trådt vegetabilske
afvise som er så som deres egen kjole, som de måske tage marked for en
stor garderobe, men være det, hvad det kan, skal du se nogen sådanne individuelle drukkenbolte på
dørtrin helst, som der.
Af blundede kvinder-drukkenbolte især, skal du komme på sådanne prøver er der i
Om morgenen sollys, som du måske søger ud af døre i forgæves gennem London.
En sådan gammel intetsigende afvist kål-blad og kål-stilk kjole, såsom beskadiget-orange
ansigt, sådan mast pulp af menneskeheden, er åbne til den dag andre steder.
Så tiltrækning af markedet trak hr. Dolls til det, og han havde sine to anfald af
bæver og rædsler i en døråbning, som en kvinde havde haft ud af hendes gennemblødt nap et par
timer før.
Der er en sværm af unge vilde altid flagrer om dette samme sted, krybende
ud med fragmenter af appelsin-kister, og mugne kuld - Gud ved, hvad hullerne
de kan formidle dem, der ikke har nogen hjem! -
hvis bare fødder falder med en stump kedeligt blødhed på fortovet, da politimand
jager dem, og der er (måske derfor) lidt høres af de beføjelser, være,
mens det i top-støvler de ville gøre en øredøvende brag.
Disse, glæde i de skælver og rædsler hr. Dolls, som i en umotiveret
drama, flokkedes om ham i hans døren, stangede på ham, sprang på ham og overdængede
ham.
Derfor, da han kom ud af sin ugyldig pensionering og rystede at pjaltet toget,
Han blev meget bespattered, og i værre tilfælde end nogensinde.
Men, endnu ikke har nået sit værste, for, at gå ind i et offentligt-hus, og leveres i
stress virksomhed med sin rom, og søger at forsvinde uden betaling, han var
collared, søgte, fandt fattig, og
formanede ikke at prøve det igen, ved at have en spand snavset vand kastet over ham.
Denne applikation superinduced anden pasning af bæver, hvorefter hr. Dolls, som
finde sig i god kø for at foretage et opkald på en professionel ven, rettet
sig til templet.
Der var ingen på de kamre, men Young kartoffelskimmel.
Det diskret ungdom, fornuftig af en vis uoverensstemmelse i foreningen af en sådan
klient med erhvervslivet, der kan komme en dag, med de bedste intentioner
temporized med dukker, og tilbød en skilling for coach-hire hjem.
Mr Dolls, accepterer skillingen, straks lagde det ud i to threepennyworths af
sammensværgelse mod hans liv, og to threepennyworths af raser omvendelse.
Vende tilbage til afdelingerne, som byrde, var, fik han kom rundt i
retten ved varsomme unge Blight se fra vinduet: der straks
lukkede yderdøren, og forlod
elendige objekt for at forbruge sit raseri på panelerne.
Jo mere døren modstod ham, jo mere farlig og truende blev den blodige
sammensværgelse mod hans liv.
Force of politiet ankommer, genkendte han i dem de sammensvorne, og lagde ham
hæst, voldsomt, staringly, krampagtig, foamingly.
En ydmyg maskine, kender til de sammensvorne og kaldte den udtryksfulde
Navnet på Båre, bliver uundgåeligt sendes til, blev han gjort en harmløs bundt
afrevne klude ved at være spændt ned på det,
med stemme og bevidsthed gået ud af ham, og livet hurtigt i gang.
Da denne maskine blev båret ud på Temple Gate af fire mænd, de stakkels små dukker '
dameskrædder og hendes jødiske veninde kom op ad gaden.
"Lad os se, hvad det er," råbte dameskrædder.
"Lad os skynd dig og se, gudmor. 'Den rask lille krykke-stick men blev også
livlig.
'O herrer og herrer, han tilhører mig! "" Hører til dig? "Sagde lederen af
part, stoppe det. "O ja, kære kolleger, han er mit barn, ud
uden orlov.
Min stakkels uartig Dreng! og han kender mig ikke, må han ikke kender mig!
O, hvad skal jeg gøre, "råbte den lille skabning, vildt at slå hænderne
sammen, "når mit eget barn kender mig ikke!"
Lederen af partiet så (så godt han kunne) til den gamle mand for forklaring.
Han hviskede, da dukkens dameskrædder bøjet over den udmattede form og forgæves forsøgte at
udtrække nogle tegn på anerkendelse fra det: "Det er hendes fordrukne far."
Da belastningen blev sat ned på gaden, Riah trak lederen af partiets side, og
hviskede, at han troede, manden var døende.
"Nej, sikkert ikke? 'Gav den anden.
Men han blev mindre sikker, på at se, og instrueret af indehaverne at "bringe ham til
den nærmeste læge butik. "
Derhen blev han bragt, vinduet bliver indefra, en mur af ansigter, deformeret ind
alle mulige former gennem agenturet kugleformede røde flasker, grønne flasker, blå
flasker og andre farvede flasker.
Et uhyggeligt lys, der skinner på ham, at han ikke behøvede, dyret så rasende, men et par
minutter væk, var stille nok nu, med en underlig mystisk skrift på hans ansigt,
reflekteres fra en af de store flasker, som om Døden havde mærket ham: 'Mine'.
Den medicinske vidnesbyrd var mere præcis og mere til det formål, end det sommetider er i
en Domstol.
"Du havde bedre sende noget til at dække det.
Alt er forbi. "
Derfor er politiet sendt noget til at dække det, og det blev dækket, og som bæres
gennem gaderne, falder de folk væk.
Efter det, gik de dukkens dameskrædder, skjulte sit ansigt i de jødiske nederdele, og
klamrer sig til dem med den ene hånd, mens den anden hun tvistet sin stok.
Det blev gennemført hjem, og som følge, at trappen er meget snæver, blev det sat
nede i stuen - den lille arbejds-bænk udtaget for at gøre plads til det -
og der, midt i dukkerne med
ikke spekuleres i deres øjne, lå hr. Dolls uden spekulation i hans.
Mange flaunting dukker skulle muntert klædt, før pengene var i
dameskrædder lomme for at få sorg for hr. Dolls.
Da den gamle mand, Riah, sad ved, at hjælpe hende i så små måder som han kunne, fandt han det
vanskeligt at få ud af, om hun virkelig var klar over, at den afdøde havde været hendes
far.
"Hvis min stakkels dreng," sagde hun, »var blevet opdraget bedre, kunne han have gjort
bedre. Ikke at jeg bebrejder mig selv.
Jeg håber, at jeg har ingen grund til det. "
'Ingen ja, Jenny, jeg er meget sikker.' Tak, gudmor.
It cheers mig at høre dig sige det.
Men du kan se det er så svært at opdrage et barn godt, når du arbejder, arbejde, arbejde, alle
dag. Da han var ude af beskæftigelse, kunne jeg ikke
altid holde ham i nærheden af mig.
Han fik skrøbelig og nervøs, og jeg var forpligtet til at lade ham gå ind i gaderne.
Og han aldrig gjorde det godt i gaderne, han aldrig gjorde det godt ude af syne.
Hvor ofte sker det med børn! "
"Alt for ofte, selv i denne triste forstand!" Tænkte den gamle mand.
"Hvordan kan jeg sige, hvad jeg kunne have vist sig selv, men for min ryg havde været så slemt
og mine ben, så ***, da jeg var ung! "den dameskrædder ville gå videre.
"Jeg havde intet at gøre, men arbejde, og så jeg arbejdede.
Jeg kunne ikke spille. Men min stakkels ulykkelige barn kunne spille,
og det viste sig værre for ham. "
"Og ikke for ham alene, Jenny. 'Nå!
Jeg ved ikke, gudmor. Han har lidt meget, gjorde min ulykkelige
dreng.
Han var meget, meget syg tider. Og jeg kaldte ham en mængde af navne; '
ryster på hovedet over sit arbejde, og slippe tårer.
"Jeg ved ikke, at hans galt var meget værre for mig.
Hvis det nogensinde har været, lad os glemme det. 'Du er en god pige, du er patient
pige. "
»Med hensyn til tålmodighed," hun ville svare med et skuldertræk, "ikke meget af det, gudmor.
Hvis jeg havde været patient, skulle jeg aldrig have kaldt ham navne.
Men jeg håber, at jeg gjorde det for hans gode.
Og desuden, jeg følte mit ansvar som mor, så meget.
Jeg prøvede ræsonnement, og ræsonnement mislykkedes. Jeg prøvede at lokke, og lokke mislykkedes.
Jeg prøvede skælde ud og skælde mislykkedes.
Men jeg var forpligtet til at prøve alt, du kender, med en sådan afgift på mine hænder.
Hvor ville have været min pligt at min stakkels tabt dreng, hvis jeg ikke havde prøvet alt! "
Med en sådan snak, for det meste i en munter tone på den del af flittige lille
væsen, dag-arbejde og natarbejde blev forført, indtil nok af smarte dukker
var gået ud for at bringe ind i køkkenet,
hvor arbejds-bænken nu stod, den dystre ting, der i anledning kræves,
og for at bringe ind i huset, de andre dystre præparater.
"Og nu," sagde Miss Jenny, "efter at have slået mine rødmossede unge venner, jeg vil
banke off min hvide-cheeked selv. "Dette refererer til hende lave sin egen kjole,
som til sidst blev gjort.
"Ulempen ved at gøre for dig selv," sagde Miss Jenny, da hun stod på en stol
at se på resultatet i glasset, 'er, at du ikke kan oplade nogen anden for
job, og fordelen er, at du ikke at gå ud at prøve.
Humph! Meget fair ja!
Hvis han kunne se mig nu (hvem han er) Jeg håber, at han ikke ville omvende sig fra sine købet! "
De simple arrangementer var af hendes egen fremstilling, og blev angivet til Riah således:
"Jeg mener at gå alene, gudmor, i min sædvanlige transport, og du vil være så venlig at holde
hus, mens jeg er væk. Det er ikke langt væk.
Og når jeg vender tilbage, vil vi have en kop te og en snak over fremtidige arrangementer.
Det er et meget almindeligt sidste hus, som jeg har været i stand til at give min stakkels ulykkelige dreng;
men han vil acceptere viljen til den gerning, hvis han ved noget om det, og hvis han
ikke ved noget om det, "med en
hulke, og tørrede hendes øjne, 'hvorfor vil det ikke noget for ham.
Jeg ser forkyndelse i bøn-bog siger, at vi intet bragt ind i denne verden og
det er sikkert, vi kan tage noget ud.
Det trøster mig for ikke at kunne leje en masse dumme bedemand 's ting for min
stakkels barn, og syntes som om jeg prøvede at smugle dem ud af denne verden med ham,
da jeg naturligvis skal nedbrydes i forsøget, og bringe dem alle tilbage igen.
Som det er, vil der være noget at bringe tilbage, men mig, og det er ganske konsekvent, for jeg
må ikke bringes tilbage, en dag! "
Efter at tidligere bære ham i gaderne, syntes de elendige gamle fyr til
være dobbelt begravet.
Han blev taget på skuldrene af et halvt dusin blomst-faced mænd, der blandes med
ham til kirkegården, og der blev forud for anden blomstre-udseende mand,
påvirker en statelig stilk, som om han var en
Politimand af D (eath) Division, og festivitas foregiver ikke at kende sin
intime bekendte, som han førte festspil.
Men synet af kun en lille mourner haltende efter, fået mange mennesker
at vende hovedet med et blik af interesse.
Til sidst den besværlige afdøde var kommet i jorden, at blive begravet ikke mere, og
den statelige stalker forfulgt tilbage før den ensomme dameskrædder, som om hun var bundet
til ære ikke at have nogen forestilling om vejen hjem.
Disse furier, de conventionalities og således er formildet, han forlod hende.
"Jeg skal have en meget kort skrig, gudmor, før jeg juble op til gode," sagde
lille væsen, der kommer ind "Fordi trods alt et barn er et barn, du
kender. "
Det var en længere Raab, end man kunne have forventet.
Howbeit, det sled sig ud i et skyggefuldt hjørne, og derefter dameskrædder kom frem,
og vaskede hendes ansigt, og lavede te.
"Du ville ikke have noget imod min skære ud af noget, mens vi er på te, ville du?" Spurgte hun
med sin jødiske veninde, med en coaxing luft. 'Askepot, kære barn, "den gamle mand
expostulated, 'vil du aldrig hvile? "
"Oh! Det er ikke arbejde, skære et mønster der ikke, "sagde Miss Jenny, med sin travle
små saks allerede klippe på et papir.
"Sandheden er, gudmor, jeg ønsker at ordne det, mens jeg har det rette i mit sind."
"Har du set det i dag så?" Spurgte Riah. "Ja, gudmor.
Så det lige nu.
Det er et messeskjorte, det er hvad det er. Thing vore præster slid, du ved, '
forklarede Miss Jenny, i betragtning af hans bekende en anden tro.
"Og hvad har du at gøre med det, Jenny?"
"Hvorfor, gudmor," svarede dameskrædder, "du skal vide, at vi professorer, der bor
på vores smag og opfindelse, pligt er at holde vores øjne altid åben.
Og ved du allerede, at jeg har mange ekstra udgifter til at opfylde netop nu.
Så det kom ind i mit hoved mens jeg græd på min stakkels dreng grav, at
noget i min måde at kunne gøres med en præst. "
"Hvad kan der gøres?" Spurgte den gamle mand.
'Ikke en begravelse, aldrig bange!' Gav Miss Jenny, forudse sin indsigelse med en
nikker. »Offentligheden kan ikke lide at blive
melankoli, jeg kender godt.
Jeg er sjældent opfordret til at sætte mine unge venner i sorg, ikke i det virkelige
sorg, det er, Domstolen sorg og de er ret stolte af.
Men en dukke præst, min kære, - blanke sorte krøller og knurhår - forener to af mine
unge venner i ægteskabet, "sagde Miss Jenny, ryster hendes pegefinger," er ganske
en anden affære.
Hvis du ikke kan se dem tre ved alteret i Bond Street, i et snuptag, mit navn er Jack
Robinson! "
Med hendes ekspert små veje i skarp handling, havde hun fået en dukke i ***-
brunt papir ordrer, før måltidet var ovre, og blev vise det for
opbyggelse af den jødiske sindet, når en banke lød på gaden dør.
Riah gik for at åbne den, og i øjeblikket kom tilbage, der varsler, med graven og
høflig luft, der sad så godt på ham, en gentleman.
Den herre var en fremmed til dameskrædder, men selv i det øjeblik hans
støbning hans øjne på hende, der var noget i hans Væsen, der bringes til at
hendes minde hr. Eugene Wrayburn.
"Undskyld," sagde herren. "Du er dukkens dameskrædder?"
"Jeg er dukkens dameskrædder, sir. 'Lizzie Hexam ven?"
"Ja, sir," svarede Miss Jenny, øjeblikkeligt i defensiven.
"Og Lizzie Hexam ven."
"Her er et notat fra hende, bønfalder dig til at imødekomme anmodningen fra hr. Mortimer
Let træ, ihændehaveren. Mr Riah chancer for at vide, at jeg hr.
Mortimer let træ, og vil fortælle dig det. "
Riah bøjede hovedet i bekræftelse. 'Vil du læse noten? "
"Det er meget kort," sagde Jenny, med et blik af undren, da hun havde læst det.
"Der var ikke tid til at gøre det længere.
Tiden var så meget kostbar. Min kære ven hr. Eugene Wrayburn er
dø. "Den dameskrædder foldede sine hænder, og
udstødte et lidt ynkeligt skrig.
'Er ved at dø, "gentog let træ, med følelser,' i nogen afstand herfra.
Han synker under skader modtages i hænderne på en skurk, der angreb ham i
mørke.
Jeg kommer lige fra hans seng. Han er næsten altid ufølsom.
I en kort urolig interval sensibilitet, eller delvis følsomhed, lavede jeg
ud af, at han bad for dig at blive bragt til at sidde ved ham.
Næppe stole på min egen fortolkning af de utydelige lyde, han lavet, jeg forårsagede
Lizzie at høre dem. Vi var begge sikre på, at han bad for dig. '
Den dameskrædder, med hænderne stadig er foldede, så affrightedly fra den ene
til den anden af sine to kammerater.
"Hvis du venter, kan han dø med sin anmodning utilfredsstillet, med sit sidste ønske - betroet
til mig - vi har længe været meget mere end brødre - uopfyldte.
Jeg skal bryde ned, hvis jeg forsøger at sige mere.
På få øjeblikke sorte motorhjelm og krykke-stick var på vagt, var den gode Jøde
tilbage i besiddelse af huset, og dukkens dameskrædder, side om side i en chaiselong
med Mortimer let træ, udstationering blev ud af byen.
>