Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Art of War DEN ældste militære afhandling i verden Sun Tzu
Kapitel XIII. BRUG AF spioner
1. Sun Tzu sagde: Raising et væld af en
hundrede tusinde mænd og marcherer dem
store afstande medfører store tab på
mennesker og et dræn på ressourcerne i
Tilstand.
Den daglige udgifter vil beløbe sig til en
tusind ounce af sølv.
Der vil være uro herhjemme og i udlandet,
og mænd vil falde ned opbrugt på
motorveje.
Så mange som 700 tusind familier
Der vil blive hæmmet i deres arbejde.
2. Fjendtlige hære kan stå over for hinanden
år, stræben efter sejren, der er
besluttet i en enkelt dag.
Når dette er tilfældet, at forblive i uvidenhed om
fjendens tilstand, blot fordi en
nag til udlæg af hundrede ounces
sølv i ærer og honorarer, er det
højde på umenneskelighed.
3. En, der handler således ikke leder af mænd,
ingen til stede hjælp til hans suverænt, ingen master
for sejr.
4. Således, hvad gør den kloge suveræne
og de gode generelle til at strejke og erobre,
og opnå ting uden for rækkevidde af
almindelige mænd, er forudviden.
5. Nu er dette forudviden ikke kan
fremkaldte fra ånder, og det kan ikke være
fremstillet induktivt af erfaring, eller
af nogen deduktiv beregning.
6. Viden om fjendens dispositioner
kan kun fås fra andre mænd.
7. Derfor brugen af spioner, om hvem der
er fem klasser: (1) Lokale spioner, (2)
indad spioner, (3) konverteret spioner, (4)
dømt spioner, (5) overlevende spioner.
8. Når disse fem typer af spion er alle på
arbejde, kan ingen opdage de hemmelige system.
Dette kaldes "guddommelig manipulation af
tråde. "
Det er den suverænt mest værdifulde
fakultet.
9. Under lokale spioner betyder beskæftiger den
tjenester indbyggerne i et distrikt.
10. Der indad spioner, der gør brug af
tjenestemænd af fjenden.
11. Der konverteres spioner, at få fat i
fjendens spioner og bruge dem til vores
egne formål.
12. Der dømt spioner, gør visse
ting åbent med henblik på bedrag,
og lade vores spioner til at kende dem og
indberette dem til fjenden.
13. Overlevende spioner, endelig er dem, der
bringe tilbage nyheder fra fjendens lejr.
14. Derfor er det, at der ingen i
hel hær er mere intime relationer til
opretholdes end med spioner.
Ingen bør være mere liberalt belønnet.
I ingen andre virksomheder, bør større fortrolighed
bevares.
15. Spioner ikke kan med fordel anvendes
uden en vis intuitiv Skarpsindighed.
16. De kan ikke håndteres korrekt uden
velvilje og ligefremhed.
17. Uden subtile opfindsomhed i sindet, en
kan ikke gøre visse af sandheden om deres
rapporter.
18. Være hårfin! Være hårfin! og brug din
spioner for enhver form for virksomhed.
19. Hvis en hemmelig nyhed er videregives
af en spion, før tiden er moden, skal han
sættes til døden sammen med manden til
hvem den hemmelige fik at vide.
20. Om objektet være at knuse en hær,
at storme en by, eller snigmyrde en
enkelte, er det altid nødvendigt at begynde
ved at finde ud af navnene på de fremmødte,
Den hjælpere-de-camp, og dør-brugere og
vagter af den generelle i kommandoen.
Vores spioner skal blive bestilt at fastslå
disse.
21. Fjendens spioner, der er kommet for at udspionere
på os, skal der søges ud, fristes med
bestikkelse, føres bort og komfortabelt huse.
Således vil de blive konverteret spioner og
til rådighed for vores service.
22. Det er gennem oplysning,
af den konverterede spion, at vi er i stand til at
tilegne sig og anvende lokale og udenlandske spioner.
23. Det er på grund af hans oplysninger, igen,
at vi kan få dømt spion til at bære
falske budskab til fjenden.
24. Endelig er det af hans oplysninger om, at
Den efterladte spion kan bruges på udpeges
lejligheder.
25. Enden og mål for spionage i alle sine
fem sorter er kendskab til fjenden;
og denne viden kan kun udledes, i
første instans, fra de konverterede spion.
Derfor er det vigtigt, at den konverterede
spion blive behandlet med den største Gavmildhed.
26. Af gamle, var stigningen i Yin dynastiet
på grund af jeg Chih der havde tjent under
Hsia.
Ligeledes stigningen i Chou dynastiet var
på grund af Lu Ya, der havde tjent under Yin.
27. Derfor er det kun de oplyste hersker
og den kloge general, som skal bruge
højeste intelligens af hæren for
med henblik på spionage og de derved opnår
gode resultater.
Spioner er et meget vigtigt element i
vand, fordi på dem afhænger en hærens
evne til at flytte.
cc prosa ccprose lydbog lydbog klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL synkroniseret tekst