Tip:
Highlight text to annotate it
X
FOR SEKS MÅNEDER SIDEN
SOLGT
Nej.
Nej.
Det er helt forkert.
Hvem er du?
Hvad har du gjort ved mit hus,
mine ejendele?
Jeg er helt forvirret.
Det er ikke mine ting.
Disse møbler...
stofferne - de er billige.
Vulgære.
De har pillet kødet
af mit smukke hjem...
og efterladt skelettet, knoglerne.
Hvordan kan jeg trøste dig?
Mit barn.
Hvor er mit barn?
Er det et barn, du ønsker?
Ja.
Jeg vil bare have mit barn.
Sagde jeg ikke, den skulle ud?
Nå, du taler ikke?
Skal vi tage en omgang mere?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg er ikke skør. Hun var her.
Hun så på alting...
og snakkede om sommerfuglevinger
og Tiffany-glas...
som om hun selv byggede huset.
Hun må have et barnebarn.
Du var på samme mordtur
som mig.
Han sagde, hun dræbte sig selv,
og hendes eneste barn døde.
Man siger, vi alle har
en dobbeltgænger, mrs. Harmon.
Det føles som om, nogen prøver
at få mig til at tro, jeg er skør.
Herregud.
Moira, hvad med en beroligende
kop te til mrs. Harmon?
Du skal ikke være nedladende, Marcy.
Der er faktisk nogen, der vil have
min mand, som vil mig til livs.
Kusine Helen blev paranoid,
da hun var gravid med nr. 2.
Hun forestillede sig,
at plysdyrene på barneværelset...
dansede til en forfærdelig,
afrikansk trommerytme.
Hun troede, de lavede
voodoo på hende.
Vi fik styr på hendes hormoner...
og hun blev lykkelig på ingen tid.
Der findes ting, den rationelle
hjerne ikke kan forklare.
Jeg ville gerne bruge dagen på
at debattere det overnaturlige...
men jeg skal over til
mr. Escandarians kontor.
Han svarer ikke, når jeg ringer,
og hvis vi ikke får en kontrakt...
har du et større problem
end din lille spøgelseshistorie.
Eller tror vi også,
han er et spøgelse?
Marcy.
Jeg tror på det usete.
Hvem ved, mrs. Harmon?
Er vi ikke alle blot fortabte sjæle?
Måske er jeg ved at blive skør.
Jeg har det,
som om jeg er ved at blive skør.
Som om, jeg er ved
at gå i en million stykker.
Han er utro. Jeg ved det.
Hvordan?
Han er blevet underlig.
- Hvordan underlig?
- Underlig.
Mht. penge, ombygningen.
Mht. at få et barn.
Jeg tror ikke, han vil mere.
Hver gang, jeg taler om farverne
på børneværelset, skifter han emne.
Jeg ved ikke, hvorfor du insisterer på
at torturere ham med farveprøver.
Jeg gør mit yderste,
så han føler, han er med...
men han er fjern, distraheret.
- Han har gået i søvne.
- Okay, Chad.
Intet af det beviser jo utroskab.
Nej.
Men det gør det,
jeg fandt på hans computer.
Han logger normalt af.
Bare ikke denne gang.
Han har haft
et ulækkert forhold online...
med en S/M-freak,
der kalder sig JungleJim4322.
hudløse brystvorter?
din straf
røvperler
særligt legetøj, slave?
Jeg fatter ikke, han kan skrive det,
endsige gøre det.
Ja, herre.
Du må gerne torturere mig
Det er totalt ydmygende.
Pat har åbenbart nogle interesser,
han ikke synes, han kan dele med dig.
Hvis du ikke vil dele ham,
må du slå til først.
- Hvad mener du?
- Du må kæmpe.
Pat er en fin fyr, Chad,
værd at kæmpe for.
Hvis det så betyder,
at du skal kæmpe...
med en pisk og nogle brystklemmer...
så må du hellere komme i gang.
Mike's Spikes laver
en nossestrækker af rustfrit stål.
Spidserne er justerbare.
Den ultimative røvlås -
også kendt som Pinslens Æble.
Dur det for dig?
Jeg kan ikke lide smerte, så ...
Okay.
Vi skal måske bare begynde
med et par almindelige håndjern.
Undskyld.
Min kæreste har chattet.
Sådan begynder det altid.
Er han dominant eller underkastet?
Det ved jeg ikke.
Det er som regel mig, der bestemmer.
Så vil han måske være dominant
for en gangs skyld.
Det er interessant.
Det havde jeg ikke tænkt på.
Ethvert forhold er en magtkamp,
med eller uden rekvisitter.
Hvad med en mundkurv?
Han siger altid, jeg taler for meget.
Mundkurven er god.
Men hvis du føler dig modig,
har jeg lige noget for dig.
Masken kan tages helt af...
og selen har ophæng til bondage.
Undskyld mig.
Jeg forstår ikke det her. Slet ikke.
Idéen med dragten er at gøre
den underkastede umenneskelig...
gøre ham til et sexlegetøj af gummi.
Vil du ikke prøve den på?
Det tror jeg ikke, jeg har krop til.
Den er utroligt slankende,
især i sort.
Tag dragten. Hvis det ikke virker,
kan du altid have den på til Halloween.
Jeg elsker Halloween.
Og det er jo snart.
Skal du være pølse
til Halloween i år?
Jeg er midt i noget.
Jeg mener det.
Jeg hader følelsen mod min hud.
Tag den af, så vi kan se Rachel Zoe,
uden jeg skal frygte, du besvimer.
Hvorfor er du sådan et røvhul?
Det tænder dig. Jeg ved det.
Helt ærligt, Chad...
deprimerende sex er mere deprimerende,
når man prøver så hårdt.
Hvem er JungleJim4322@yahoo.com?
- Det ved jeg ikke.
- Lyv ikke. Løgnen er værre.
- Først min telefon, nu min e-mail?
- Har du mødt ham?
For hvis du har bragt sygdom
ind i huset, så sværger jeg ...
Nej, aldrig.
Og at onanere med en fyr online
er ikke at være utro.
Du skal gå din vej.
Bo på et billigt motel.
Det er, hvad du har råd til.
Jeg har ændret mening. Behold den på.
Det er passende
for sådan en lille sæk som dig.
Jeg ville have et barn med dig.
- Hvorfor gør du det her?
- Huset, indretningen - jeg hader det!
Ikke så underligt, at jeg ikke vil
stikke pikken i dig mere.
Ved du hvad?
Gå ud og find JungleJim.
Se, om han vil lave
badeværelserne om...
efter dine nyrige specifikationer.
Hvad vil du gøre, når vi mister det?
Hvad vil du true mig med...
når banken kommer
og tager det fra os?
Tror du ikke,
jeg ser vores regninger?
Vores opgørelser?
- Hvor skal du hen?
- Ud.
Og så du ved det,
så kan jeg lide læder, ikke latex.
Altså kvindemenneske,
nu med du holde med det lort.
Undskyld mig?
Gråden.
Du må få styr på det.
Du gør mig vanvittig.
Jeg er meget forvirret.
Hvad gør du i mit hus?
Jeg sidder fast
lige som alle de andre.
Lige som dig.
Vi døde her, og af en eller anden grund
kan vi ikke forlade stedet.
Hvad antyder du?
At du er død?
Jeg antyder det ikke.
Jeg siger det.
Ja, død. Død som disco.
Jeg forstår ikke.
Naturligvis ikke.
Du er ikke den eneste.
Der er andre sjæle fanget her ...
Uskyldige, smukke sjæle...
som aldrig har kendt ondskab
eller vrede.
Det er ikke fair, at de er fanget
et sted som dette.
Det er hjerteskærende.
Så er der andre,
der bare er med på den.
De er stride.
Jeg kan ikke lide dig.
Jeg kan ikke lide din type.
Du er billig og afskyelig
og ikke halvt den dame, fruen er.
At du vil skade hende...
reflekterer bare din dårlige karakter
og manglende dannelse.
Du skal ikke være så højt på strå,
din gamle flagermus.
Jeg så, du gav hende rå hjerne.
Det var til hendes bedste -
for hendes ufødte børns helse.
Ups. Skal du ikke rydde det op?
Vi bor her med de levende.
Ingen hvile til dem,
ingen hvile til os.
Det er stedet her.
Det holder fast i os.
Men det er ikke det hele.
Der findes en styrke.
En styrke, vi kan bruge.
Vi kan gøre os usete...
og når vi har brug for det,
kan vi give os til kende.
Jeg har sådan et behov.
Nogle gange dirrer jeg af en vrede,
der skræmmer mig.
Jeg handler efter det.
Min kone, Constance,
har noget af et temperament.
- Hvis hun fanger os, er vi ...
- Ja, men det gør hun aldrig.
Hvis vi skal ordne vores problemer,
så kommer vi aldrig til det.
Vil du have noget med fra køkkenet?
Det holder ikke.
Det er vanvid.
- Jeg er ikke død.
- Hvordan forklarer du så det her?
Hvad ...
Hvad er det?
Det ligner et udgangssår.
Du åd vist en kugle.
Efter tøjet at dømme
er det længe siden.
Hvorfor ville jeg gøre det?
Var det pga. mit barn?
Hvor er mit barn?
- Mistede du dit barn?
- Ja!
Det gjorde jeg også.
Det blev aldrig født.
Det ligger i haven med resten af mig.
- Det er ikke fair.
- Nej. Det er det ikke.
Hvorfor skal hun have to,
og vi ingen?
Hvem?
Den kælling,
der stjal dit hus - Vivien.
Hun har allerede en datter.
Hvad har vi?
Hjertesorg.
Hun skal jo have tvillinger.
Vi kunne tage børnene.
Et til dig, et til mig.
- Kan vi gøre det?
- Vi er nødt til det.
De skal jo have mødre.
Man kan ikke have et barn
på kolbøttefabrikken.
Du er bare træt.
Violet?
Hallo?
Hvem gjorde det?
Hvad fanden har du gjort?
Han er død.
Det er helt forkert.
Hvem er du?
Hvad har du gjort ved mit hus?
Mine ejendele?
Jeg ved, du har lidt længe.
Jeg er her for at hjælpe.
Jeg har brug for mit barn.
De skændtes og ville ikke lave et.
Måske flytter en ny familie ind,
og de kan give dig, hvad du vil have.
Ja.
Et barn.
Jeg vil bare... have mit barn.
Vil du lege?
Kom frem. Jeg gør dig ingenting.
- Hvem taler du med?
- Ingen.
Kom op.
Vi har noget at tale om.
En samtale? Lort.
Jeg har lige snakket
med mrs. Levinson.
Du har ikke været i skole
i to uger, Violet.
Hvad sker der?
Jeg kan ikke lide det.
Det er kedeligt, og de mobber mig.
Hvad betyder det?
Typisk.
Nogle børn siger, de bliver mobbet,
og deres forældre trækker dem ud.
Du beder mig definere mobning.
Har du sagt noget til din mor?
Hvorfor har
en smart hjernevrider...
ikke bemærket, at hans kone
har mistet forstanden?
Se på mig, Violet.
Se på mig.
Hvad er der galt med hende?
Når hun ikke ligger i sengen
eller bekymrer sig om alt...
så spiser hun rå hjerner.
Hun tror måske tvillingerne
stjæler hendes, for det virker sådan.
Det lyder som om,
din mor er deprimeret...
og at du føler dig
meget alene og isoleret.
Det handler ikke om mig.
Mor er skør, og det er din skyld.
Du har gjort hende skør.
Du er utro.
Unge piger,
gamle damer med fjerkoste.
Du er så sær og ynkelig.
Utroligt, du ikke har prøvet med mig.
Jeg er din far.
Tal ikke sådan.
Jeg har alligevel ikke mere at sige.
Tiden er gået.
Violet.
Er alt i orden, frue?
Det er min egen skyld. Jeg ...
Jeg læser altid indlægssedlen...
men da det så virkelig gjaldt,
fulgte jeg bare blindt ordrer.
Jeg fik en recept sidste uge...
mod kvalme, og ...
Jeg tjekkede lige på internettet...
der stod, at det kan give
feber, anfald og...
synsforstyrrelser.
Det er den eneste forklaring.
På hvad, frue?
Alt det vanvittige, der er sket.
Min læge fortalte mig
ikke engang om bivirkningerne.
Læger er kvaksalvere.
Mit sind driller, Moira.
Jeg ser faktisk ting.
Så, så, frue.
De trænger bare til at græde.
Nogle gange er det det bedste.
Alle tror, jeg er skør.
Jeg ved, Ben gør. Jeg ved det.
Jeg har været for flov
til at ringe til Luke.
Sådan gør mænd.
De får én til at tro, man er skør,
så de kan have deres sjov.
Har De ikke læst "Det gule tapet"
af Charlotte Perkins Gilman?
Nej.
Hendes mand, en læge, låser hende inde
i soveværelset ovenpå...
så hun kan komme sig
over en lettere hysterisk tendens.
Hun stirrer på det gule tapet
dag efter dag...
og begynder at få hallucinationer om,
at kvinder sidder fanget i mønstret.
Halvt vanvittig...
skraber hun tapetet af
for at slippe kvinderne fri.
Da hendes mand
endelig låser døren op...
går hun rundt i værelset,
rører ved tapetet...
og hvisker: "Jeg kom endelig ud."
Lige fra tidernes morgen...
har mænd fundet undskyldninger
for at låse kvinder inde.
De finder på sygdomme som hysteri.
Ved De, hvor ordet stammer fra?
Nej.
Det græske ord for livmoder.
I det 2. århundrede mente man,
at det skyldtes seksuel mangel...
og at den eneste mulige kur
var hysterisk paroksysme.
Orgasmer.
Læger...
masturberede på kvinderne
og kaldte det medicin.
Det anede jeg ikke.
Det er 100 år siden,
men det er ikke bedre i dag.
Mænd finder stadig måder
til at drive kvinder ud over kanten.
Se blot Dem og mr. Harmon.
Han er Dem utro og efterlader Dem her,
gravid med tvillinger, alene...
med ansvaret for jeres
pjækkende teenage-datter.
Det ville gøre
enhver kvinde vanvittig.
Må jeg tale frit, mrs. Harmon?
Ja.
De er ikke vanvittig.
De sære ting, De oplever ...
Det skyldes ikke medicin.
Jeg har aldrig sagt det før
til mine arbejdsgivere...
af angst for at miste
deres tillid eller mit job...
men huset er besat.
Ting går i stykker, forsvinder.
Døre åbnes uden grund.
Der findes ånder her.
Onde ånder.
Mrs. Harmon, hør på mig.
De må væk, mens De kan.
Ellers frygter jeg for Dem.
Violet. Violet, vågn op.
Vi forlader huset i nat.
- Vi tager til tante Jo.
- Hvad?
Vi tilbringer ikke
en nat til her. Nu!
Vi skal ikke være husets fanger mere.
- Undskyld mig. Jeg er såret ...
- Du godeste!
og har brug for hjælp.
Jeg kender jer, kællinger.
Af sted, Vi. Løb!
Løb!
Jeg fatter ikke, du prøvede
at tage min datter ud af staten.
Jeg lader dig ikke
gøre det, Vivien.
Du skal ikke fjerne Violet
eller babyerne fra mig.
Du forstår ikke, Ben.
Dem, der prøvede at myrde
din kone og datter...
var her i aftes.
- Politiet sagde, der ikke var bevis-
- Jeg ved, hvad politiet sagde!
De tror ikke engang,
de er i Californien.
Man rapporterede en lignende
hjemmeinvasion i Wisconsin.
De var 15 cm væk, Ben.
Du har aldrig helt
fået rede på det her.
Du føler naturligvis sådan
under stress.
Hvis du diagnosticerer mig med chok...
slår jeg ansigtet ind på dig.
Fint.
Lad os tale om hjernespisning.
Lad os tale om faren ved
at indtage rå organer.
Kogalskab, Vivien.
Har du hørt om det?
Hvis du ikke tror mig,
så tal med din datter.
Violet var der også.
Gjorde det ondt?
Det gør det normalt første gang.
Nej.
Det var intenst.
Også for mig.
Du er her virkelig...
ikke?
Selvfølgelig.
Jeg vil altid være her.
Hvis du vil have det.
De vil også altid være her, ikke?
De... andre.
De kan ikke røre os, Violet.
De prøvede at dræbe mig og min mor ...
De er døde, ikke?
Vi så dem udenfor i aftes.
Min mor er helt fra den.
Hun tror, de kom tilbage
for at gøre det færdigt.
Hun ringede til politiet,
og min far kom.
De prøver bare at skræmme jer.
- Det er det eneste, de kan.
- Jeg ville gerne fortælle min mor det.
Det kan du ikke.
Violet...
hvis du fortæller nogen, hvad vi ved,
siger de, du er skør.
De vil låse dig inde.
Prøve at fjerne dig herfra.
- Vi ville aldrig se hinanden igen.
- Violet.
- Kan du komme ned?
- Jeg kommer.
Du kan ikke tvinge os
til at blive i Californien.
Jeg forlader huset.
- Jeg køber billetter til Florida.
- Jeg vil gå rettens vej.
Du er mentalt ustabil, Vivien.
- Du ser ting.
- Jeg ser ting.
På samme måde som du ser...
din 10-årige elskerinde?
Nu er du dum.
Det eneste dumme, jeg gjorde...
var ikke at ændre alarmkoden,
da jeg smed dig ud.
Gav du den til hende?
Er det sådan, hun er kommet ind?
- Det rabler for dig, Vivien.
- Du holdt aldrig op med at se hende.
Du tog til Boston for at se hende...
og en af dine patienter angreb os.
- Hold da op, Ben.
- Hvad helvede mener du?
Planlagde du det her
med din lille luder?
- En opførelse af Gaslys?
- Du godeste.
At komme af med mig,
så hun kan tage min plads?
Det er jo vanvittigt, Vivien.
- Hvad er det?
- Hvor har du den fra?
Den blev lagt et sted,
så jeg ville se den.
Fortalte du hende
om vores *** nat?
Tog du den på for hende?
Tog den på?
Jeg smed den ud for længe siden.
Hvad sker der?
Vil du godt fortælle din far
om i aftes?
Gør det bare, skat. Det er ok.
Jeg så, at mor blev meget chokeret.
Sig bare, hvad du så.
Hvad du fortalte politiet.
Jeg fortalte dem, hvad jeg troede,
du ville have mig til at sige.
Jeg så ingenting.
Violet.
Jeg er ked af det, mor.
Jeg ved ikke, hvad du så.
Du var chokeret,
så jeg var chokeret.
Det er jeg stadig.
Du kan gå, skat.
Jeg bliver her i nat.
Jeg sover på kontoret.
Jeg har ikke brug for
din beskyttelse.
Det er ikke for at beskytte dig.
Min datter bor her også.
Se bare Lille Lord Fauntleroy.
Skriver triste sonetter i hovedet
til den lille nattergale-kælling?
"Farvel, nattergal.
Din vemodige hymne svinder."
- Det er Keats.
- Og hvad så?
Du er som en pige, der surmuler
hernede i kælderen...
i stedet for at gøre noget ved det,
der generer dig.
Jeg er træt af at volde ondt.
Vil du have hende til at forsvinde?
For Vivien har booket billetter.
Jeg hørte hende.
- Du ved, hvad du må gøre.
- Ja.
Jeg skal bare forberede mig.
Det er ikke sjovt.
Skal vi trykke den af,
mens du forbereder dig?
Kom nu.
Jeg har ikke lyst.
Hvad er det ved at være død,
der gør mig så liderlig?
Hold op.
Jeg er forelsket.
Du må hellere finde dine nosser,
før du går derind!
Hun er sej!
Hvad kan være så vigtigt...
at jeg skal gå fra et åbent hus
i Studio City...
og køre hele vejen herover?
For det første skal du vide...
at Violet og jeg tager af sted i morgen
for at bo hos min søster.
- Kunne du ikke sige det i telefonen?
- Sæt dig, Marcy. Jeg er ikke færdig.
Hvor er mr. Escandarian?
Vi accepterede hans latterligt
lave tilbud...
men har ikke modtaget en udbetaling.
Sig ikke, at du også har
forkludret det her.
Vivien, jeg er træt af dine møgfald.
Jeg har ringet til mr. Escandarian...
i to uger, hele dagen.
Han ringer ikke tilbage.
Jeg var her ikke,
da han kom tilbage.
Fortalte du ham
din spøgelseshistorie?
Måske lo han,
og du bed hovedet af ham.
Undskyld, Marcy.
Jeg er ikke skør. Bare gravid.
Du godeste.
Og har kvalme og er svimmel.
- Blændet af migræner.
- Mrs. Harmon?
Hvad skete der lige?
Vil du hente et glas vand?
Få ikke barnet nu.
Det er det sidste, du vil.
Okay. Det er okay.
- Du godeste.
- Sådan. Der.
- Tak.
- Ja.
Uha.
Undskyld, Marcy.
Jeg tror, jeg vil lægge mig lidt.
Naturligvis. Jeg finder selv ud.
Tak. Dejligt.
Du må til en læge.
Nej, den gik bare igennem.
Jeg har det fint.
- Hvad skete der?
- Vi har det fint.
Som du kan se,
er jeg i gode hænder.
- Jeg vil tale med mrs. Harmon.
- Det kan du ikke.
Hun er stærkt chokeret.
Jeg gav hende ***, så hun kan sove.
Jeg er fra Heirloom Security.
Jeg modtog en alarm ...
Vil du vide det, Luke?
Vivien troede, der var nogen i huset.
Da jeg gik op for at hjælpe,
skød hun mig ved et uheld.
- Det er hele historien.
- Hele historien?
- Har I talt med mrs. Harmon?
- Vi har styr på det her.
Har han fortalt,
at han ikke bor her?
At de er separeret?
- Det har han sagt, ikke?
- Din skiderik.
Har han også sagt, at han har
en elskerinde, der er kriminel?
- Det har han også sagt, ikke?
- Jeg er psykiater.
Jeg kender et psykotisk tilfælde,
når jeg ser det.
Min kone er til fare
for sig selv og andre.
Så du vil sende hende
på galeanstalten...
så du får huset, børnene,
elskerinden og hunden?
Jeg ved ikke, hvad du tror,
du er for min kone...
men det er stadig mit hus,
og du skal forsvinde.
Vågn op!
Leder du efter din livline?
Hayden ...
Hayden, Ben og jeg er separeret.
Du kan få ham for dig selv.
Jeg vil ikke have ham.
Han er ynkelig.
Ja. Jeg er enig.
Han er ynkelig.
Og han er et røvhul.
Og han er et røvhul.
Han har gjort os begge ondt.
Han har gjort os begge ondt, så ...
Så du skulle bare -
lade det være.
Det kan jeg ikke. Jeg har ...
Jeg troede, jeg var privilegeret.
Hvid, smuk, uddannet.
Men jeg er underprivilegeret.
Jeg har behov.
Frygtelige, gnavende behov.
Hvad vil du have?
Jeg vil have det, du bærer.
- Jeg vil have babyerne.
- Det er sygt.
Du er syg, Hayden.
Nej. Jeg er død.
Død! Død.
Jeg har en overraskelse til dig.
Børnenes far ...
han er lige der.
Nej.
Han kunne så godt lide det,
at han vil have en omgang mere.
- Væk fra mig!
- Jeg gør dig ikke ondt.
Jeg gør dig ikke ondt.
- Hvor er han?
- Jeg er lige her.
Hvor er han?
Så du ham? Hvor er han?
Hvem, Vivien?
Fyren.
Voldtægtsmanden i dragten.
Han var lige her.
- Fyren i hvad for en dragt?
- Fangede du ham?
Ben ved det. Han havde gummidragten
fra loftet på.
Og Hayden var her.
Hun sagde, hun var død,
og at hun ville have vores babyer.
Hun er her.
Så du hende?
Hvorfor så du dem ikke?
De var lige her.
- Jeg så hende ikke.
- De må være i huset.
De er klar til hende.
Hvad foregår der?
Jeg var nødt til det.
Du er ustabil...
og skal evalueres.
De kører dig til et hospital.
Jeg er ked af det...
men det er bedst.
Jeg ville ikke gøre det.
Du skød mig, skat.
- Det er blevet farligt.
- Men jeg skød ikke dig.
Jeg skød voldtægtsmanden
i gummidragten.
Det er ikke nødvendigt.
Ben, vil du hente min frakke?
Tak.
Den får du ikke brug for.
Jeg er... ked af det, Vivien.
Det er okay.
Jeg kommer i det mindste
væk fra huset.
Det er min skyld.
Nej, det er det ikke.
Du gjorde det bedst mulige.
Du fortalte sandheden.
Det er okay. Jeg er her.
Ikke på den måde.
De har familie, venner.
De vil blive savnet.
Politiet vil lede efter en morder.
- Skal de finde dig?
- Jeg er åben for forslag.
Du skal komme over dit behov for
at behage kvinderne i huset.
Jeg tror, jeg har mor-problemer.
Kender du en god psykiater?
Brug den. Det er deres.
Det er helt romantisk, ikke?
Nu er de sammen for evigt.
Oversættelse: Camilla Kieliger
Danish