Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG III: The Sword KAPITEL VIII.
Den gæve AF DET TREDJE
M. Le Chevalier de Chabrillane havde været tæt forbundne, vil du huske, med
den skændige sag, hvor Philippe de Vilmorin havde mistet sit liv.
Vi ved nok til at retfærdiggøre en formode, at han ikke blot havde været La Tour d'Azyr's sekunder
i mødet, men faktisk initiativtager af forretningen.
Andre-Louis kan derfor have følt et berettiget tilfredsstillelse i at tilbyde op
Chevalier liv til Manes af sin myrdede ven.
Han kan have set det som en handling af fælles retfærdigheden ikke at blive købt af en anden
betyder.
Også det skal erindres, at Chabrillane var gået selvsikkert til
møde, idet de planlægger at han, en øvet ferailleur, var nødt til at beskæftige sig med en borgerlig
aldeles ufaglærte i sværdevner.
Moralsk, da han var lidt bedre end en morder, og at han burde have tumlede
ind i pit han tænkt, at han gravede for André-Louis var en poetisk gengældelse.
Men trods alt dette, skal jeg finde den kyniske notat om, hvor André-Louis
annoncerede spørgsmål til forsamlingen aldeles afskyeligt gjorde jeg tror det oprigtige.
Det ville retfærdiggøre Aline De udtrykte opfattelse, som hun har tilfælles med så
mange andre, der var kommet i tæt kontakt med ham, at André-Louis var ganske
hjerteløse.
Du har set noget af det samme hjerteløshed i sin adfærd, når han
opdagede troløshed af La Binet selv om det er gjort til skamme af de foranstaltninger, som han
tog for at hævne sig.
Hans efterfølgende foragt for den kvinde, jeg konto for at blive født af kærlighed i
der for en tid, han holdt hende.
At denne kærlighed var lige så dybt som han først forestillet, tror jeg ikke, men at det var
så overfladisk, som han næsten ville være bestræbt sig på at gøre det ud af fuldstændighed med
som han påvirker at have sat hende fra hans
tankerne, da han opdagede hendes værdiløshed, tror jeg ikke, ej heller, som jeg har sagt, gøre
hans handlinger tilskynde til, at tro.
Så igen, hans afstumpede kynisme i håbet om, at han havde dræbt Binet er også en
krukkeri.
Vel vidende, at sådanne ting som Binet er bedre ude i verden, kan han have
lidt noget samvittighedsnag, han havde, skal du huske, at der sjældent niveau vision, der
ser tingene i deres bare proportioner, og
aldrig hverken forstørrer eller reducerer dem ved sentimentale overvejelser.
På samme tid, han, der bør overveje at tage i livet med en sådan
komplet og kynisk sindsro, uanset begrundelsen, er helt utroligt.
På samme måde nu, er det ikke at blive troet, at i kommer direkte fra Bois de
Boulogne, lige fra drabet på en mand, bør han oprigtigt at udtrykke sin
naturen i hentyder til det faktum i form af sådanne uhyrlige flippancy.
Ikke helt i en sådan grad blev han inkarnationen af Scaramouche.
Men nok var han så nogensinde til at maskere sine sande følelser af en arrestere gestus, hans
sande tanker ved en effektiv sætning.
Han var skuespiller altid, en mand nogensinde beregning af virkningerne han ville producere,
nogensinde at undgå selv-åbenbaring, som altid om at overlejre sin virkelige karakter af
en antaget og ganske fiktive én.
Der var i denne noget af impishness, og noget af andre ting.
Ingen lo nu ved hans flippancy. Han havde ikke til hensigt, at nogen skulle.
Han er beregnet til at være forfærdeligt, og han vidste, at de mere flabet og casual hans tone,
de mere forfærdelige ville være dens effekt. Han producerede præcis den effekt, han ønskede.
Hvad der fulgte et sted, hvor følelser og praksis var blevet, hvad de var blevet
er ikke svært at formode.
Når sessionen steg, var der en halv snes spadassins venter ham i forhallen,
og denne gang mændene i hans eget parti var mindre optaget af at bevogte ham.
Han virkede så helt i stand til at bevogte ham selv, han syntes, for alle hans
omtanke, er nødt til at så helt gennemført krigen ind i fjendens lejr, så
helt at have vedtaget deres egne
metoder, at hans medmennesker næppe følt behovet for at beskytte ham som i går.
Da han kom, han scannede, at fjendtlige fil, hvis luft og klæder mærket dem, så
klart for, hvad de var.
Han standsede, søger den mand, han forventede, den mand, han var mest ivrig efter at forpligte.
Men M. de La Tour d'Azyr var fraværende fra de ivrige rækker.
Det forekom ham mærkeligt.
La Tour d'Azyr var Chabrillane fætter og nærmeste ven.
Han skal da have været blandt de første til-dag.
Det faktum var, at La Tour d'Azyr var for dybt overvældet af forbløffelse og sorg på
Den helt uventede begivenhed. Også hans hævngerrighed blev afholdt nysgerrigt
i snor.
Måske han også huskede den rolle, som Chabrillane i sagen på Gavrillac,
og så i denne obskure André-Louis Moreau, der var så vedholdende forfulgt ham nogensinde
siden, en ordineret hævner.
Den modvilje han følte at komme til det punkt, med ham, især efter denne
kulminerende provokation, var gådefuldt endda til sig selv.
Men det eksisterede, og det bremset ham nu.
Til André-Louis, da La Tour ikke var en af den ventede pakke det betød lidt på
, der tirsdag formiddag, hvem der skal være den næste.
Den næste, som det skete, var den unge Vicomte de La Motte-Royau, en af de
dødeligste vinger i gruppen.
På onsdag morgen, at komme igen en time eller så sent til forsamlingen,-Andre
Louis annonceret - meget på samme vilkår som han havde annonceret død Chabrillane -
at M. de La Motte-Royau ville formentlig
ikke forstyrre harmonien i forsamlingen for nogle uger til at komme, forudsat at han var
så heldige at komme i sidste ende fra virkningerne af en ubehagelig ulykke med
som han havde ganske uventet var så uheldig at møde samme morgen.
På torsdag lavede han en identisk meddelelse med hensyn til Vidame de
Blavon.
I fredags fortalte han dem, at han var blevet forsinket ved M. de Troiscantins, og derefter
henvender sig til medlemmerne af Cote Droit, og forlænge hans ansigt til en sympatisk
tyngdekraften:
"Jeg er glad for at informere dig, Messieurs, at M. des Troiscantins er i hænderne på en
meget kompetent kirurg, der håber med omhu for at gendanne ham til dit råd i et par
ugers tid. "
Det var lammende, fantastisk, uvirkeligt, og ven og fjende i den pågældende forsamling lør ens
bedøvede under disse ligegyldige daglige meddelelser.
Fire af de mest gæve spadassinicides lægge væk for en tid, en af
dem døde - og alt dette udført med sådan en luft af ligegyldighed og annonceret i
sådanne tilfældige tal med en ussel lille provinsielle advokat!
Han begyndte at påtage sig i deres øjne en romantisk aspekt.
Selv denne gruppe af filosoffer af Cote Gauche, som nægtede at tilbede nogen anden kraft
men The Force of Reason, begyndte at se på ham med en respekt og omtanke, som
ingen oratoriske triumfer nogensinde kunne have skaffet ham.
Og fra forsamlingen Ry af ham randt ud gradvist over Paris.
Desmoulins skrev en lovtale over ham i hans papir "Les Revolutioner," hvori han
døbt ham "Paladin af tredje Estate", et navn, der fangede de fancy af
folket, og klamrede sig til ham i nogen tid.
Hånligt blev han nævnt i "Actes des Apotres," den spottende organ
Privilegerede part, så letsindigen og provokerende redigeret af en gruppe af
herrer ramt af en ental mental myopy.
Fredag i, at meget travl uge i livet i denne unge mand, som selv derefter
er at forblive i at minde os om, at han ikke på nogen måde er en handlingens mand, fandt
forhal af Manege tomme af våbenføre
da han lavede sin afslappede og forventningsfulde afstigning mellem Le Chapelier og Kersain.
Så overrasket blev han, at han kontrollerede i stiv arm.
"Har de fået nok?" Undrede han sig, som omhandler spørgsmålet til Le Chapelier.
"De har fået nok af dig, skulle jeg mene," var svaret.
"De vil foretrække at vende deres opmærksomhed på nogle en mindre i stand til at tage sig af
sig selv. "Nu dette var skuffende.
André-Louis havde lånt sig til denne forretning med en meget bestemt objekt i
udsigt. Drab Chabrillane havde, så vidt
gik det, været tilfredsstillende.
Han havde betragtet det som en slags acceptabel hors d'oeuvre.
Men de tre, som havde fulgt var ingen affære for hans overhovedet.
Han havde mødt dem med en vis mængde af afsky, og behandles hver især som let
som vederlag for hans egen sikkerhed tilladt.
Var lokkemad for ham nu til at ophøre, mens manden ved hvem han sigter ikke havde fremlagt
sig selv? I så fald ville det være nødvendigt at tvinge
tempoet!
Derude under solsejlet en gruppe af herrer stod for alvor tale.
Scanning gruppen i et hurtigt blik, opfattes André-Louis M. de La Tour d'Azyr
blandt dem.
Han strammede sine læber. Han skal yde nogen provokation.
Det skal være for dem at fastgøre deres skænderier over ham.
Allerede den "Actes des Apotres" den morgen havde revet masken fra hans ansigt,
og proklamerede ham indhegning-mester i Rue du hasard, efterfølgeren til Bertrand
des Amis.
Farlige som det havde været hidtil for en mand af hans tilstand til at deltage i tvekamp
Det blev gjort dobbelt så ved denne eksponering, der udbydes til offentligheden som en aristokratisk
Apologien.
Alligevel kunne anliggender ikke kan overlades, hvor de var, eller han burde have haft alle hans smerter
for ingenting.
Forsigtigt at se væk fra denne gruppe af kolleger, han løftede sin stemme, så hans
ord skal bære til deres ører.
"Det begynder at se ud som om min frygt for at skulle tilbringe resten af mine dage i
Bois blev ledig. "Ud af øjenkrogen han fangede
røre hans ord skabt i denne gruppe.
Dets medlemmer havde vendt sig til at se på ham, men for øjeblikket det var alt.
Lidt mere var nødvendig. Pacing langsomt langs mellem hans venner han
genoptages:
"Men er det ikke bemærkelsesværdigt, at morderen i Lagron bør gøre noget bevæge sig mod
Lagron efterfølger? Eller måske er det ikke bemærkelsesværdigt.
Måske der er gode grunde.
Måske herren er klogt. "Han havde passeret gruppen ved nu, og han forlod
at sidste sætning i hans til spor bag sig, og efter den sendt latter, uforskammede
og provokerende.
Han havde ikke længe at vente. Kom der en hurtig skridt bag ham, og en hånd
falder på hans skulder, snurrede ham voldsomt rundt.
Han blev bragt ansigt til ansigt med M. de La Tour d'Azyr, hvis smukke ansigt var
rolig og fattet, men hvis øjne afspejlede noget af den pludselige blis af lidenskab
omrøring i ham.
Bag ham flere medlemmer af gruppen nærmede sig langsommere.
De andre - ligesom André-Louis 'to kammerater - forblev på blik.
"Du talte om mig, tror jeg," sagde Marquis roligt.
"Jeg talte om en snigmorder - ja. Men at disse mine venner. "
Andre-Louis 'måde, var ikke mindre stille, faktisk roligere af de to, for han var
de mere erfarne skuespiller.
"Du talte højt nok til at blive hørt," sagde Marquis, der besvarer insinuation
at han var blevet aflytning. "De, der ønsker at overhøre hyppigt
Stand til at gøre det. "
"Jeg opfatter, at det er dit mål at være stødende."
"Åh, men du tager fejl, M. le Marquis. Jeg har ingen ønsker at være offensiv.
Men jeg harmes over at have hænderne voldsomt lagt på mig, især når de er hænder
at jeg ikke kan anse rene, I de tilfælde, jeg kan næppe forventes at
være høflig. "
Den ældre mands øjenlåg flimrede. Næsten han greb sig beundrende Andre-
Louis 'leje. Tværtimod, han frygtede, at hans egen skal lide
ved en sammenligning.
På grund af dette, rasende han helt, og mistede kontrollen over sig selv.
"Du talte om mig som snigmorder for Lagron. Jeg påvirker ikke til at misforstå dig.
Du forklaret dine synspunkter til mig en gang før, og jeg husker. "
"Men hvad smiger, monsieur!"
"Du kaldte mig en snigmorder da, fordi jeg brugte min evne til at disponere over en turbulent
hot-leder, der har gjort verden usikker for mig.
Men hvor meget bedre er du, M. de hegn-master, når du imod dig selv
mænd, hvis evner er lige så naturligt ringere end din egen! "
M. de La Tour d'Azyr's venner så alvorlig, urolig.
Det var virkelig utroligt at finde denne store herre, så langt at glemme sig selv som til
ned til argumentet med en canaille af en advokat-sværdkæmper.
Og hvad værre var, var det et argument, hvor han blev gjort latterligt.
"Jeg er imod mig til dem!" Sagde André-Louis på en tone af morede protest.
"Åh, undskyld, M. le Marquis, det er dem, der valgte at modsætte sig til mig - og så
dumt.
De presser mig, de slag mit ansigt, de træder på mine tæer, de kalder mig ved ubehagelige
navne. Hvad hvis jeg er en indhegning-master?
Skal jeg på denne konto underkaste sig enhver form for mishandling fra din dårlige-
manerer venner?
Måske havde de fundet ud af, før at jeg er en indhegning-mester deres manerer ville have
været bedre. Men at bebrejde mig for det!
Hvad uretfærdighed! "
"Komiker!" Marquis hånligt apostrophized ham.
"Er det ændre sagen? Er disse mænd, der har modsat jer mænd, der
lever ved sværdet som dig selv? "
"Tværtimod, M. le Marquis, har jeg fundet dem mænd, der døde ved sværdet med
forbløffende lethed. Jeg kan ikke antage, at du ønsker at tilføje
dig selv til deres antal. "
"Og hvorfor, hvis du vil?" La Tour d'Azyr's ansigt havde flammet skarlagen
før det sneer. "Åh," André-Louis løftede øjenbryn og
spidsede læberne, en mand overvejer.
Han leverede selv langsomt. "Fordi, monsieur, du foretrækker den lette
offer - den Lagrons og Vilmorins af denne verden, blot fåret for slagtning.
Det er hvorfor. "
Og så Marquis slog ham. Andre-Louis trådte tilbage.
Hans øjne lyste et øjeblik, det næste var de smilende op i ansigtet af sin høje
fjende.
"Ingen bedre end de andre, trods alt! Nå, ja!
Bemærkning, jeg beder dig, hvordan historien gentager sig selv - med visse forskelle.
Fordi fattige Vilmorin ikke kunne bære en modbydelig løgn, som du hidsede ham, han slog
dig. Fordi du ikke kan bære en lige så modbydelige
sandhed, som jeg har sagt, du strejke mig.
Men altid er det gemenheden dit. Og nu som dengang for angriberen der
er ... "Han afbrød.
"Men hvorfor name it?
Du vil huske, hvad der er. Dig selv, du skrev det den dag med den
punkt i din alt for klar sværd. Men der.
Jeg vil møde dig, hvis du ønsker det, monsieur. "
"Hvad du ellers tro, at jeg ønsker? At tale? "
André-Louis vendte sig til sine venner og sukkede.
"Så at jeg skal gå en anden udflugt til Bois.
Isaac, måske vil du venligst have et ord med en af disse venner af M. le
Marquis ', og sørger for 9:00 i morgen, som sædvanlig. "
"Ikke i morgen," sagde Marquis kort til Le Chapeher.
"Jeg har et engagement i landet, som jeg ikke kan udskyde."
Le Chapelier kiggede på André-Louis.
"Så for M. le Marquis 'bekvemmelighed, vil vi sige søndag ved samme time."
"Jeg kan ikke slås på søndag. Jeg er ikke et hedensk at bryde den hellige dag. "
"Men helt sikkert den gode Gud ville ikke have en formodning om at fordømme en gentleman af M. le
Marquis 'kvalitet på den konto?
Ah, ja, Isak, kan du arrangere for mandag, hvis det ikke er en fest-dag eller Monsieur har
ikke nogle andre presserende engagement. Jeg overlader det i dine hænder. "
Han bøjede sig med luften af en mand træt af disse detaljer, og gevindskæring armen
gennem Kersain i trak. "Ah, Dieu de Dieu!
Men hvad et trick af det du har, "sagde den bretonske stedfortræder, helt usofistikeret i
disse spørgsmål. "For at være sikker på, jeg har.
Jeg har taget undervisning på deres hænder. "
Han lo. Han var i udmærket godt humør.
Og Kersain blev indskrevet i rækkerne af dem, der tegnede sig André-Louis en mand
uden hjerte eller samvittighed.
Men i sin "Confessions", fortæller han os - og det er en af de glimt, der afslører
sandt menneske under alle, at make-tror - at den nat han gik ned på knæ for at
kommunen med sin døde ven, Philippe, og
til at kalde hans ånd at være vidne til, at han var ved at tage det sidste skridt i
opfyldelse af den Ed svoret på hans krop på Gavrillac to år siden.