Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL 9: KAPITEL XLIV En PostScript af Clarence
Jeg, Clarence, skal skrive det til ham. Han foreslog, at vi to gå ud og se, om
nogen hjælp kan gives de sårede. Jeg var anstrengende imod projektet.
Jeg sagde, at hvis der var mange, kunne vi gøre, men lidt for dem, og det ville ikke være
klogt for os at stole på os selv blandt dem, alligevel.
Men han kunne sjældent blive vendt fra et formål, når der dannes, så vi slukke for
elektrisk strøm fra det hegn, tog en escort sammen, klatrede over vedlægge
volde af døde riddere, og flyttede ud på marken.
Den første sårede mall, der appellerede om hjælp sad med ryggen mod en
døde kammerat.
Da The Boss bøjet over ham og talte til ham, manden genkendte ham og stak
ham. Det ridder var Sir Meliagraunce, som jeg
fundet ud af ved at rive ned af hans hjelm.
Han vil ikke bede om hjælp mere. Vi bar Boss til hulen og gav
hans sår, som ikke var meget alvorlig, den bedste behandling, vi kunne.
I denne service, vi fik hjælp fra Merlin, selv om vi ikke vidste det.
Han var forklædt som en kvinde, og syntes at være en simpel gammel bonde væne.
I denne forklædning, med brun-farvede ansigt og glat barberet havde han vist et par
dage efter, at The Boss blev såret og tilbød at lave mad til os, sagde hendes folk var gået ud
at deltage i visse nye lejre, hvor fjenden var formning, og at hun sultede.
The Boss havde været at komme sammen meget godt, og havde moret sig med at færdiggøre
hans rekord.
Vi var glade for at have denne kvinde, for vi korte blev udleveret.
Vi var i en fælde, du ser - en fælde af vores egne øje.
Hvis vi blev, hvor vi var, ville vores døde dræbe os, hvis vi flyttede ud af vores forsvar,
Vi bør ikke længere være uovervindelig. Vi havde erobret, til gengæld var vi
erobret.
The Boss erkendt dette, og vi alle anerkendte det.
Hvis vi kunne gå til en af disse nye lejre og lappe en slags vilkår med de
fjende - ja, men The Boss kunne ikke gå, og hverken kunne jeg, for jeg var blandt de første
, der blev foretaget syge af den giftige luft opdrættet af dem døde tusinder.
Andre blev taget ned, og endnu andre. I morgen -
I morgen.
Det er her. Og med det i slutningen.
Omkring midnat vågnede jeg, og så, at HAG gør nysgerrige går i luften om The
Boss hoved og ansigt, og spekulerede på, hvad det betød.
Alle men den dynamo-watch lå badet i søvn, og der var ingen lyd.
Kvinden ophørt fra hendes mystiske narrestreger, og begyndte tip-holder sig i retning af
dør.
Jeg råbte: "Stop!
Hvad har du lavet? "Hun standsede, og sagde med en accent af
ondsindede tilfredshed:
"Ye var erobrere, I er blevet erobret! Disse andre er fortabte - du også.
I skal alle dø på dette sted - hver og en - undtagen ham.
Han sover nu - og skal sove tretten århundreder.
Jeg er Merlin! "
Så en sådan delirium af fjollede latter indhentede ham, at han ravede rundt som en
berusede mand, og i dag hentede op mod en af vores ledninger.
Hans mund er spredt åbent endnu, tilsyneladende er han stadig griner.
Jeg formoder, ansigtet vil fastholde, at forstenet grine, indtil liget bliver til
støv.
The Boss har aldrig rørt - sover som en sten.
Hvis han ikke vågner til-dag, vi skal forstå, hvilken slags søvn det er, og
hans krop vil derefter blive båret til et sted i en af de afsidesliggende afkroge af hulen
hvor ingen nogensinde vil finde det til at vanhellige det.
Som for resten af os - ja, er det aftalt, at hvis nogen af os nogensinde undslipper i live
fra dette sted, vil han skrive det faktum her, og loyalt skjul dette manuskript med
The Boss, vores kære god chef, hvis ejendom er det, skal han levende eller død.
DET *** af manuskriptet ENDELIGE PS af MT
Den daggry var kommet, da jeg lagde Manuskriptet til side.
Regnen havde næsten ophørt, verden var gråt og trist, de udmattede stormen var
sukke og hulke sig til hvile.
Jeg gik til den fremmede værelse, og lyttede på hans dør, hvilket var lidt på klem.
Jeg kunne høre hans stemme, og så jeg bankede på. Der var ingen svar, men jeg stadig hørte
stemme.
Jeg kiggede ind Manden lå på ryggen i sengen, taler
gebrokkent men med ånd, sætter punktum og med armene, som han slog om,
rastløst, som syge mennesker gør i delirium.
Jeg gled i blødt og bøjede sig over ham. Hans mumlen og ejakulationer gik videre.
Jeg talte - blot et ord, at kalde hans opmærksomhed.
Hans glasagtige øjne og hans Ashy ansigt var ild på et øjeblik med glæde,
taknemmelighed, glæde, velkommen: "Åh, Sandy, er du kommet til sidst - hvordan jeg
har længtes efter dig!
Sit af mig - lad ikke mig - aldrig forlade mig igen, Sandy, aldrig igen.
Hvor er din hånd -? Give mig det, kære, lad mig holde det - der - nu er alt godt, alt er
fred, og jeg er glad igen - vi er glade igen, er det ikke så, Sandy?
Du er så svagt, så vage, du er men en tåge, en sky, men du er her, og at
er Salighed tilstrækkeligt, og jeg har din hånd, du ikke tage det væk - det er kun et
lidt, skal jeg ikke kræver det længe ....
Var det barnet? ... Hello-Central! ... Hun svarer ikke.
I søvn, måske?
Bring hende, når hun vågner, og lad mig røre hendes hænder, hendes ansigt, hendes hår, og fortælle hende
farvel .... Sandy!
Ja, du er der.
Jeg mistede mig selv et øjeblik, og jeg troede, du var væk ....
Har jeg været syg længe? Det må være det; det synes måneder til mig.
Og sådanne drømme! sådanne mærkelige og frygtelige drømme, Sandy!
Drømme, der var lige så virkelige som virkeligheden - delirium, selvfølgelig, men så virkeligt!
Hvorfor, jeg troede, at kongen var død, jeg troede du var i Gallien, og kunne ikke komme hjem, jeg
troede, der var en revolution, i den fantastiske vanvid af disse drømme, tænkte jeg
at Clarence og jeg og en håndfuld af mine
kadetter kæmpede og udryddede hele ridderlighed of England!
Men selv det var ikke det mærkeligste.
Jeg syntes at være et væsen ud af en fjern ufødte alder, århundreder dermed, og selv det
var lige så virkelige som resten!
Ja, jeg syntes at have fløjet tilbage ud af, at alder til dette af os, og derefter
frem til det igen, var og er fastsat, en fremmed og forladt i den mærkelige
England, med en afgrund af tretten
århundreder gabende mellem mig og dig! mellem mig og mit hjem og mine venner!
mellem mig og alt, hvad der er en hjertesag for mig! alle, der kunne gøre livet værd at leve
Det var forfærdeligt - awfuler, end du nogensinde kan forestille dig, Sandy.
Ah, se af mig, Sandy - ophold af mig hvert øjeblik - lad være lad mig gå ud af mit sind
igen, døden er ingenting, lad det komme, men ikke med disse drømme, ikke med den tortur
af disse hæslige drømme - Jeg kan ikke udholde det igen ....
Sandy ?..."
Han lå mumler usammenhængende nogle lidt tid, så for en tid lå han tavs, og
tilsyneladende synker væk mod døden.
I øjeblikket hans fingre begyndte at plukke ivrigt på tæppet, og ved at underskrive jeg vidste
at hans afslutning var lige ved hånden med den første antydning af død-rasle i hans
halsen begyndte han lidt op, og syntes at lytte: så sagde han:
"En Bugle? ... Det er kongen!
Den vindebro, der!
Man det brystværn - drej ud - "Han fik sin sidste" effekt ";! Men han
aldrig færdig med det.