Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXVII. De to lightere.
D'Artagnan havde sat ud, Fouquet ligeledes var væk, og med en hurtighed, som fordoblet
buddet interesse af hans venner.
Den første øjeblikke af denne rejse, eller bedre sige, denne rejse, var plaget af en
uophørlig frygt for hver hest og vogn skal ses bag den flygtede.
Det var ikke naturligt, i virkeligheden, hvis Ludvig XIV. var fast besluttet på at gribe denne bytte, at han
skal gøre det muligt at undslippe, den unge løve var allerede vant til jagt, og han
havde blodhunde nok smart at have tillid.
Men umærkeligt al frygt blev spredt, den surintendant ved hård rejse, placeret
en sådan afstand mellem sig selv og sine forfølgere, at ingen af dem kunne
rimelighed kan forventes at overhale ham.
Med hensyn til hans stilling, havde hans venner gjorde det fremragende for ham.
Var han ikke rejser at slutte sig til kongen i Nantes, og hvad gjorde den hurtighed bevise, men
sin iver for at adlyde?
Han ankom, trætte, men beroliget ved Orleans, hvor han fandt, takket være den pleje
af en kurer, der var gået forud for ham. en smuk lysere på otte årer
Disse lightere, i form af gondoler, lidt bred og tung, der indeholder en lille
kammer, der er omfattet af dækket, og et kammer i den overbygning, der består af et telt, så handlede
som passage-både fra Orleans til Nantes, ved at
Loire, og denne passage, en lang en i vore dage, viste sig så mere let og
praktisk end den høje-road, med sin post-hacks og dets dårligt hang vogne.
Fouquet gik om bord på denne lighter, der er fastsat med det samme.
De roere, vel vidende at de havde æren af at formidle surintendant for finanser,
trak med al deres styrke, og det magiske ord, finanserne, lovede dem et
liberale tilfredsstillelse, som de ønskede at vise sig værdige.
Jo lysere syntes at spring efterligne bølger af Loire.
Pragtfuld vejr, en solopgang at empurpled alle i landskabet, viste det
floden i al sin krystalklar sindsro.
Den nuværende og de roere, der Fouquet sammen som vinger bære en fugl, og han ankom
før Beaugency uden den mindste ulykker, signalregulerede rejsen.
Fouquet håbede at være den første til at ankomme til Nantes, hvor han ville se de stormænd og
vinde støtte blandt de vigtigste medlemmer af de stater, han ville gøre sig selv en
nødvendighed, en ting meget let for en mand af
hans fortjeneste, og ville forsinke katastrofe, hvis han ikke fik held til at undgå det
helt.
"Desuden," sagde Gourville til ham, "ved Nantes, vil du gøre ud, eller vi vil gøre
ud, intentionerne i dine fjender, vi vil have heste altid klar til at formidle dig
til Poitou, en bark til at vinde i havet,
og når engang det åbne hav, er Belle-Isle din ukrænkelig port.
Ser du, ud over, at ingen is watching you, er ingen efter. "
Han havde knap nok færdig med, da de opdagede på afstand, bag en albue
dannet af floden, masterne af et stort lysere på vej ned.
Roerne af Fouquet båd udstødte et skrig af overraskelse ved at se denne galej.
"Hvad er der i vejen?" Spurgte Fouquet.
"Sagen er, Eders Hojhed," svarede den protektor for bark, "at det er en virkelig
bemærkelsesværdige ting - at lettere kommer sammen som en orkan ".
Gourville startet, og monteret på dækket, for at få et bedre overblik.
Fouquet gik ikke op med ham, men sagde til Gourville, med tilbageholdt mistillid: "Se
hvad det er, kære ven. "
Jo lysere havde netop passeret albuen. Det kom på så hurtigt, at der bag det kunne være
tydeligt set den hvide kølvandet illumineret med brandene på dagen.
"Hvor de går," gentog skipper, "hvordan de går!
De skal være godt betalt!
Jeg troede ikke, "tilføjede han," at årer af træ kan opføre sig bedre end vores, men
yonder roere bevise det modsatte. "" Nå, de kan, "sagde en af de roere,
"De er tolv, og vi men otte."
"Tolv roere!" Svarede Gourville, "tolv! umuligt. "
Antallet af otte roere en mildere havde aldrig været overskredet, selv for kongen.
Denne ære var blevet betalt til Monsieur le surintendant, mere af hensyn til hastværk
end respekt.
"Hvad betyder det?" Sagde Gourville, bestræber sig på at skelne under
telt, der allerede var tydelig, rejsende, hvoraf de mest piercing øjet kunne endnu ikke
er lykkedes at opdage.
"De skal være i en fart, for det er ikke kongen," sagde protektor.
Fouquet gøs. "Af hvad skilt kan du vide, at det ikke er
Kongen? "sagde Gourville.
"For det første, fordi der ikke er hvidt flag med fleurs-de-lis, som
Royal lysere altid bærer. "
"Og så," sagde Fouquet, "fordi det er umuligt det burde være konge,
Gourville, da kongen var stadig i Paris i går. "
Gourville svarede surintendant ved et blik, der sagde: "Du var der selv
i går. "
"Og ved hvad tegnet gør du ud af at de er i en sådan hast?" Tilføjede han, af hensyn til
vinde tid.
"Ved dette, monsieur," sagde protektor, "disse mennesker skal have fastlagt en lang
mens efter os, og de har allerede næsten overhalet os. "
"Bah!" Sagde Gourville, "Hvem fortalte dig, at de ikke kommer fra Beaugency eller fra
Moit selv? "" Vi har ikke set nogen lysere af denne form,
undtagen ved Orleans.
Den kommer fra Orleans, monsieur, og gør stor hast. "
Fouquet og Gourville udvekslede et blik. Kaptajnen bemærkede deres uro, og,
at vildlede ham, straks Gourville sagde:
"Nogle ven, som har lagt en indsats han ville fange os, lad os vinde den satsning, og ikke
tillade ham at komme op med os. "
Protektor åbnede munden for at sige, at det var ganske umuligt, men Fouquet sagde med
meget hauteur, - "Hvis det er nogen, der ønsker at overhale os, så lad ham komme."
"Vi kan prøve, Eders Hojhed," sagde manden, frygtsomt.
"Kom, du medmennesker, sat ud din styrke; række, række!"
"Nej," sagde Fouquet, "Tværtimod; stoppe kort."
"Monseigneur! hvad dumhed! "afbrød Gourville, foroverbøjet mod hans øre.
"Træk op!" Gentog Fouquet.
De otte årer stoppet, og at modstå vand, skabte en retrograd bevægelse.
Det stoppede.
De tolv roere i de andre ikke gjorde det, i første omgang, denne manøvre opfatter, for de
fortsatte med at opfordre deres båd, så kraftigt, at det kom hurtigt inden for
musket-shot.
Fouquet var nærsynet, Gourville blev irriteret af solen, som nu er fuldt ud i hans øjne;
skipperen alene, med at vane og klarhed, som er erhvervet af en konstant
kamp med elementerne, opfattede
tydeligt de rejsende i de omkringliggende lysere.
"Jeg kan se dem" råbte han, "der er to."
"Jeg kan ikke se noget," sagde Gourville. "Du vil ikke vare længe, før du
skelne dem i tyve slag i deres årer de vil blive inden for ti Skridt fra
os. "
Men hvad protektor annoncerede blev ikke realiseret, de lysere efterlignede bevægelsen
befalet af Fouquet, og i stedet for at komme til slutte sig til sine lod venner, det holdt op
kort i midten af floden.
"Jeg kan ikke forstå dette," sagde kaptajnen.
"Heller ikke jeg," råbte Gourville.
"Du, hvem der kan se så tydeligt det folk i at lettere," genoptog Fouquet, "prøv at
beskrive dem til os, før vi er for langt væk. "
"Jeg troede, jeg så to," sagde bådsmanden.
"Jeg kan kun se én nu under teltet." "Hvilken slags menneske er han?"
"Han er en mørk mand, bredskuldret, bull-hals."
En lille sky på det tidspunkt gik på tværs af azurblå, mørkere solen.
Gourville, der stadig var på udkig, med den ene hånd over hans øjne, blev i stand til at se, hvad
han søgte, og alle på én gang, hoppe fra dækket ind i kammeret, hvor Fouquet
ventede ham: "Colbert", sagde han med en stemme brudt af følelser.
"Colbert!" Gentog Fouquet. "Too mærkeligt! men nej, det er umuligt! "
"Jeg siger dig, jeg genkendte ham, og han på samme tid, så tydeligt genkendte mig,
at han bare er gået ind i kammeret paa Agterdækket.
Måske kongen har sendt ham på vores vej. "
"I så fald ville han slutte sig til os, i stedet for at lyve ved.
Hvad laver han der? "
. "Han ser os, uden tvivl" "Jeg kan ikke lide usikkerhed," sagde Fouquet;
"Lad os gå lige hen til ham." "Oh! Eders Hojhed, ikke gør det, de
lettere er fuld af bevæbnede mænd. "
"Han ønsker at arrestere mig, da Gourville? Hvorfor han ikke kommer på? "
"Monseigneur, er det ikke stemmer overens med din værdighed at gå til at opfylde selv dine ruin."
"Men at give dem mulighed for at se mig som en forbryder!"
"Intet endnu beviser, at de holder øje med dig, Eders Hojhed, vær tålmodig!"
"Hvad skal der gøres, så?"
"Du må ikke stoppe, du var kun gå så hurtigt, at ser ud til at adlyde kongens ordre med
iver. Fordoble hastigheden.
Den, der lever vil se! "
"Det er bedre. ! Come "råbte Fouquet," da de forbliver
stock-still derhenne, lad os gå videre. "
Kaptajnen gav signal, og Fouquet er roere genoptaget deres opgave med alle de
succes, der kan ses for fra mænd, der havde hvilet.
Næppe havde de lysere gjort hundrede favne, end de andre, at med den
tolv roere, genoptog sin hurtige kurs.
Denne stilling varede hele dagen, uden nogen forøgelse eller formindskelse af afstanden mellem
de to skibe. Mod aften Fouquet ønskede at prøve
intentioner hans forfølger.
Han beordrede sine roere til at trække i retning af kysten, som om at foretage en landing.
Colbert er lettere efterlignet denne manøvre, og styrede mod land i en skrå
retning.
Ved den sande chance for, hvor i stedet Fouquet foregav at ønske at lande, en
staldkarl, fra slot Langeais, fulgte de blomstrende banker førende
tre heste i grime.
Uden tvivl befolkningen i de tolv-oared lighter troede, at Fouquet var
rette sin naturligvis at disse heste klar til flyvning, for fire eller fem mænd, bevæbnet
med musketter, sprang fra lysere til
kysten, og marcherede langs bredden, som om at vinde terræn på rytter.
Fouquet, tilfredse for at have tvunget fjenden til en demonstration, betragtes som hans
intention indlysende, og sætte sin båd i bevægelse igen.
Colbert folk vendte tilbage til også at deres, og i løbet af de to skibe
blev genoptaget med friske udholdenhed.
Da han havde set dette, følte Fouquet sig truet tæt, og i en profetisk
stemme - "Nå, Gourville," sagde han, hvidskende, "hvad sagde jeg på vores sidste
Repast, på mit hus?
Er jeg på vej hen, eller ikke, til min undergang? "" Oh! Eders Hojhed! "
"Disse to både, som følger hinanden med så meget emulering, som om vi var
bestride, M. Colbert og jeg, en pris for hurtighed på Loire, de ikke rammende
repræsentere vores formuer, og har du ikke
tror, Gourville, at en af de to vil blive ødelagt ved Nantes? "
"I det mindste," indvendte Gourville, "Der er stadig usikkerhed, du er ved at dukke op
på de stater, du er ved at vise, hvad slags mand du er, din veltalenhed og
geni for erhvervslivet er skjold og
sværd, der vil tjene til at forsvare dig, hvis ikke at erobre med.
Den bretoner kender dig ikke, og når de stifter bekendtskab med dig din sag er
vandt!
Oh! Lad M. Colbert se til det godt, for hans lighter er lige så meget eksponeret som din at
at blive forstyrret.
Begge går hurtigt, han hurtigere end jeres, det er sandt, vi må se, hvilke vil blive ødelagt
først. "
Fouquet, idet Gourville hånd - "Min ven," sagde han, "alt i betragtning,
Husk ordsproget, "først til mølle, først til mølle!"
Nå!
M. Colbert tager sig ikke at passere mig. Han er en forsigtig mand er M. Colbert. "
Han havde ret, de to lightere holdt deres selvfølgelig så vidt Nantes, ser hver
andre.
Når surintendant landede, Gourville håbede han skulle være i stand til at søge tilflugt på
én gang, og har de relæer forberedt.
Men, ved landing, sluttede den anden lysere den første, og Colbert, der nærmer sig
Fouquet, hilste ham på kajen med mærker af den dybeste respekt - markerer, så
signifikant, så offentlige, at deres resultat
var at bringe for hele befolkningen på La Fosse.
Fouquet var fuldstændig behersket, han følte, at i hans sidste øjeblikke af storhed
han havde forpligtelser over for sig selv.
Han ønskede at falde fra en sådan højde, at hans fald skulle knuse nogle af hans fjender.
Colbert var der - så meget værre for Colbert.
Den surintendant derfor kommer op til ham, svarede med at arrogant semi-
lukning af øjnene særlige for ham - "Hvad! er, at du, M. Colbert? "
"At tilbyde dig min henseender, Eders Hojhed," sagde den sidstnævnte.
"Var du i, at de lysere?" - Peger på den ene med tolv roere.
"Ja, Eders Hojhed."
"? Af tolv roere" sagde Fouquet, "hvad luksus, M. Colbert.
For et øjeblik troede jeg det var dronning-mor. "
"Monseigneur!" - Og Colbert rødmede.
"Dette er en rejse, der vil koste dem, der skal betale for det kære, Monsieur
l'Intendant! "sagde Fouquet.
"Men du har, heldigvis, kom -! Du ser dog," tilføjede han, et øjeblik efter, "at
Jeg, der havde men otte roere, ankom før jer. "
Og han vendte ryggen til ham og efterlod ham usikkert, om manøvrer af
sekund lysere var undsluppet meddelelsen af den første.
Mindst han ikke give ham den tilfredshed viser, at han havde været
bange. Colbert, så irriterende angrebet, ikke
vige.
"Jeg har ikke været hurtig, Eders Hojhed," svarede han, "fordi jeg fulgte dit eksempel
når du stoppede. "
"Og hvorfor gjorde du det, Monsieur Colbert?" Råbte Fouquet, irriteret over
basen dristighed, "som du havde en overlegen besætning til minen, hvorfor du ikke enten tilslutte mig eller
forbi mig? "
"Ud af respekt," sagde Intendanten, bøjer til jorden.
Fouquet kom ind i en vogn, som byen havde sendt til ham, vi ved ikke hvorfor eller hvordan,
og han reparerede til La Maison de Nantes, eskorteret af en stor skare af mennesker, der for
flere dage havde været ivrig med forventning om en indkaldelse af staterne.
Næppe var han installeret, da Gourville gik ud for at bestille heste på ruten til
Poitiers og Vannes, og en båd på Paimboef.
Han udførte disse forskellige operationer med så meget mystik, aktivitet, og generøsitet,
der aldrig blev Fouquet, derefter arbejdede under et anfald af feber, mere næsten gemt,
bortset fra modvirke, at
enorme forstyrrer menneskelige projekter - chance.
En rapport blev spredt i løbet af natten, at kongen var på vej i stor hast på post
heste, og vil ankomme i ti eller tolv timer på det seneste.
De mennesker, mens vi venter på kongen, blev de meget glade for at se
musketerer, nyankomne, med Hr. d'Artagnan, deres kaptajn, og indkvarteret i
slottet, som de besatte alle de stillinger, i kvaliteten af æresvagt.
M. d'Artagnan, der var meget høflig, præsenterede sig selv, om 10:00, på
den logi af surintendant at betale sin respektfulde komplimenter, og skønt
minister lidt af feber, selvom han
var i en sådan smerte, at de er badet i sved, ville han modtage M. d'Artagnan, der var
glade for at ære, hvilket vil fremgå af den samtale, de havde sammen.