Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL X: Cecil som Humourist
Det samfund, hvoraf Cecil foreslået at redde Lucy var måske ikke meget flot
affære, men det var mere fantastisk end hendes forgængere berettigede hende til.
Hendes far, en velstående lokal sagfører, havde bygget Windy Corner, som en spekulation på
det tidspunkt, hvor distriktet var åbne, og falder i kærlighed med sin egen skabelse, havde
endte med, der bor der selv.
Kort efter hans ægteskab de sociale atmosfæren begyndte at ændre.
Andre huse blev bygget på panden af at stejle sydlige skråning og andre, igen,
blandt de fyrre-træer bag, og nordover på kridt barriere af nedture.
De fleste af disse huse blev større end Windy Corner, og blev fyldt af folk, der kom,
ikke fra distriktet, men fra London, og som forvekslede Honeychurches for
resterne af en indfødt aristokrati.
Han var tilbøjelig til at være bange, men hans kone accepteret situationen uden enten
stolthed eller ydmyghed.
"Jeg kan ikke tænke, hvad folk laver," sagde hun, "men det er meget heldigt
for børnene. "
Hun kaldte overalt, hendes opkald blev returneret med entusiasme, og med den tid,
folk fandt ud af, at hun ikke var nøjagtig af deres miljø, de kunne lide hende, og det gjorde
ikke ud til sagen.
Da Mr. Honeychurch døde, han havde den tilfredsstillelse - som få ærlige advokater
foragter - for at forlade sin familie med rod i det bedste samfund opnåelige.
Den bedst opnåelige.
Ganske mange af de indvandrere var ret kedelig, og Lucy indset dette mere
levende, da hun kom tilbage fra Italien.
Hidtil havde hun accepteret deres idealer uden at stille spørgsmål - deres venligt
velstand, deres inexplosive religion, deres modvilje af papir-poser, orange-skræl,
og knuste flasker.
En Radikal ud og ud, hun lærte at tale med rædsel for Suburbia.
Liv, så vidt hun urolige at forestille sig det, var en kreds af rige, behagelige mennesker,
med samme interesser og samme fjender.
I denne kreds, mente en, gift, og døde.
Udenfor det var fattigdom og vulgaritet for altid forsøger at komme ind, ligesom i London
tåge forsøger at komme ind i Pine-skoven strømmer gennem hullerne i den nordlige bakker.
Men i Italien, hvor enhver, der vælger kan varme sig i ligestilling, som i
sol, denne opfattelse af livet forsvandt.
Hendes sanser udvides, hun følte, at der ikke var nogen, som hun måske ikke kommer til at lide,
at de sociale barrierer blev ikke kan fjernes, uden tvivl, men ikke specielt højt.
Du springe over dem, ligesom du hopper ind i en bonde i oliven-værftet i Appenninerne, og
han er glad for at se dig. Hun vendte tilbage med nye øjne.
Så gjorde Cecil, men Italien havde levendegjort Cecil, for ikke at tolerance, men til irritation.
Han så, at det lokale samfund var smal, men i stedet for at sige, "Betyder det meget
meget stof? "han gjorde oprør, og forsøgte at træde i stedet for det samfund, han kaldte
bred.
Han var ikke klar over, at Lucy havde indviet hende miljø ved de tusinde
lidt civilities at skabe en ømhed i tid, og at selv om hendes øjne oplevede sin
defekter, hendes hjerte nægtede at foragte det helt.
Heller ikke han realisere en mere vigtig pointe - at hvis hun var for stor for dette samfund,
hun var for stor for hele samfundet, og havde nået den fase, hvor personlige
samleje alene vil tilfredsstille hende.
En rebel var hun, men ikke af den slags, han forstod - en oprører, der ønskede, ikke en
bredere bolig-værelse, men lige ved siden af den mand, hun elskede.
For Italien var der tilbyder hende mest uvurderlige af alle ejendele - hendes egen sjæl.
Afspilning af humlebi-hvalp med Minnie Beebe, niece til rektor, og i alderen tretten - en
gamle og mest ærefulde kamp, som består i slående tennis-bolde højt op
luften, så de falder over nettet og
umådeligt Bounce, nogle hit Fru Honeychurch; andre er gået tabt.
Sætningen er forvirret, men jo bedre illustrerer Lucy sindstilstand, for hun
forsøgte at tale med Mr. Beebe på samme tid.
"Åh, har det været sådan et irritationsmoment - han først, da de - ingen vide, hvad de ønskede,
og alle så kedeligt. "" Men de virkelig kommer nu, "sagde Mr.
Beebe.
"Jeg skrev til Miss Teresa et par dage siden - hun tænkte på, hvor ofte slagteren kaldt,
og mit svar en gang om måneden skal have imponeret hende positivt.
De er på vej.
Jeg hørte fra dem i morges. "Jeg hader dem, Miss Alans!"
Fru Honeychurch græd. "Bare fordi de er gamle og fjollede ens
forventes at sige "Hvor sødt! '
Jeg hader deres 'if'-ING og' but'-ING og 'and'-Ing.
Og stakkels Lucy - at tjene hendes ret - slidte til en skygge ".
Mr. Beebe set skyggen, sprang og klang over tennisbane.
Cecil var fraværende - man har ikke spillet humlebi-hvalp, da han var der.
"Tja, hvis de kommer -. Nej, Minnie, ikke Saturn"
Saturn var en tennis-bold, hvis hud var delvist unsewn.
Når du er i bevægelse hans Orb var omgivet af en ring.
"Hvis de kommer, vil Sir Harry lade dem bevæge sig i, før den 29., Og
han vil krydse den klausul om hvidte lofter, fordi det gjorde
dem nervøse, og sættes i slid og ælde en .-- Det tæller ikke.
Jeg fortalte dig ikke Saturn. "" Saturn er alt det rigtige for humlebi-hvalp, "
råbte Freddy, slutte sig til dem.
"Minnie, behøver du ikke lytte til hende." "Saturn ikke hopper."
"Saturn afvisninger nok." "Nej, det gør han ikke."
"Nå, han hopper bedre end de smukke, hvide Djævelen."
"Hys, kære," sagde Fru Honeychurch.
"Men se på Lucy - klagede over Saturn, og hele tiden har fået den smukke hvide
Devil i hånden, klar til at sætte det i.
Det er rigtigt, Minnie, gå for hende - få hende over skinnebenene med ketsjer - få hende
over skinnebenene! "Lucy faldt, den smukke hvide Devil rullet
fra hendes hånd.
Mr. Beebe tog den op, og sagde: "Navnet på denne bold er Vittoria Corombona,
venligst. "Men han korrektion gået upåagtet hen.
Freddy besad i høj grad styrken i surring små piger til raseri, og i
et halvt minut havde han forvandlet Minnie fra en velopdragne barn ind i en hylende
vildmark.
Oppe i huset Cecil hørte dem, og selvom han var fuld af underholdende nyheder, han
kom ikke ned for at give det, hvis han fik ondt.
Han var ikke en kujon og bar nødvendige smerte såvel som enhver mand.
Men han hadede den fysiske vold i de unge.
Hvordan ret det var!
Sure nok, det endte i et skrig. "Jeg ville ønske, at Miss Alans kunne se dette,"
observerede Mr. Beebe, ligesom Lucy, der var sygeplejerske den forurettede Minnie, var til gengæld
løftes af hendes fødder af sin bror.
"Hvem er Miss Alans?" Freddy stønnede.
"De har taget Cissie Villa." "Det var ikke det navn -"
Her hans fod gled, og de alle faldt mest behageligt på græsset.
Et interval udløber. "Var det ikke hvilket navn?" Spurgte Lucy, med hendes
brors hoved i hendes skød.
"Alan var ikke navn på de personer Sir Harry er udlejet til."
"Vrøvl, Freddy! Du ved intet om det. "
"Vrøvl dig selv!
Jeg har dette minut set ham. Han sagde til mig: "Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy var en ligegyldig efterligne - "'ahem! ahem!
Jeg har omsider indkøbt virkelig dee-far-rebel lejere. "
Jeg sagde, 'ooray, gamle dreng!' Og slog ham på ryggen. "
"Præcis.
Miss Alans? "" Rather ikke.
Mere som Anderson. "" Åh, Gud, er der ikke vil være
en anden forvirring! "
Fru Honeychurch udbrød. "Kan du mærke, Lucy, jeg altid har ret?
Jeg sagde ikke i konflikt med Cissie Villa. Jeg er altid ret.
Jeg er meget urolig over at være altid ret så ofte. "
"Det er kun anden virvar af Freddys. Freddy ikke engang kender navnet på den
mennesker, han lader har taget det i stedet. "
"Ja, det gør jeg. Jeg har fået det.
Emerson. "" Hvad hedder du? "
"Emerson.
Jeg vil vædde hvad som helst du vil. "" Sikken en vejrhane Sir Harry er, "sagde
Lucy roligt. "Jeg ville ønske jeg aldrig havde generet over det på
alle. "
Hun lå på ryggen og stirrede på skyfri himmel.
Mr. Beebe, hvis udtalelse af hendes steg dagligt, hviskede til sin niece, at det var
rigtige måde at opføre sig, hvis nogen lille ting gik galt.
I mellemtiden navnet på den nye lejere havde omdirigeret Mrs Honeychurch fra
kontemplation af hendes egne evner. "Emerson, Freddy?
Ved du, hvad Emersons de er? "
"Jeg ved ikke, om de er nogen Emersons," svarede Freddy, som var
demokratisk.
Ligesom sin søster og som de fleste unge mennesker, var han naturligvis tiltrukket af tanken om at
lighed, og den ubestridelige kendsgerning, at der findes forskellige former for Emersons
generede ham ud over alle grænser.
"Jeg har tillid til dem i den rigtige slags person. All right, Lucy "- hun sad op igen-
- "Jeg ser du kigger ned på næsen og tænke på din mother'sa snob.
Men der er en ret sortere og en forkert slags, og det er Affektation at foregive, at der
er det ikke. "" Emerson'sa fælles nok navn, "Lucy
bemærkede.
Hun var stirrede sidelæns. Siddende på et forbjerg sig selv, hun kunne
se den fyr-klædte forbjerge nedadgående en ud over en anden ind i Weald.
Jo længere en ned i haven, jo mere herlig var ikke dette lateral udsigt.
"Jeg var blot går til at bemærke, Freddy, at jeg stolede de ikke var forbindelser Emerson
filosoffen, en de fleste forsøger mand.
Bed, betyder det tilfredsstille dig? "" Åh, ja, "han knurrede.
"Og du vil være tilfreds, også, for de er venner af Cecil, så" - udarbejde
ironi - "Du og det andet land familier vil være i stand til at kalde i perfekt sikkerhed."
"Cecil?" Udbrød Lucy.
"Du skal ikke være uhøflig, kære," sagde hans mor roligt.
"Lucy, ikke skrige. Det er en ny dårlig vane, du får ind. "
"Men har Cecil -"
"Venner af Cecil," gentog han, "'og så virkelig dee-far-rebel.
Ahem! Honeychurch, har jeg bare telegraferede til
dem '. "
Hun rejste sig fra græsset. Det var hårdt på Lucy.
Mr. Beebe sympatiserede med hende meget.
Mens hun troede at hendes irettesættelse om Miss Alans kom fra Sir Harry Otway, hun
havde båret det som en god pige. Hun kan godt "skrige", når hun hørte
at den kom dels fra hendes elsker.
Mr. Vyse var en drille - noget værre end en drille: han tog en ondsindet glæde
modarbejde mennesker.
Den præst, vel vidende dette, så på Miss Honeychurch med mere end hans sædvanlige
venlighed.
Da hun udbrød: »Men Cecil er Emersons - de kan umuligt være de samme - der
er, at - "han ikke mener, at udbrud var mærkeligt, men så i det en
mulighed for at aflede samtalen, mens hun genvundet sin fatning.
Han viderestilles det som følger: "Emersons, der var i Firenze, behøver du
betyde?
Nej, det tror jeg ikke formoder, det vil vise sig at være dem.
Det er formentlig et langt skrig fra dem til venner af Mr. Vyse er.
Åh, fru Honeychurch, de mærkeligste mennesker!
Den queerest folk! For vores del, som vi kunne lide dem, ikke? "
Han appellerede til Lucy. "Der var en stor scene over nogle violer.
De plukkede violer og fyldte alle vaser i rummet af disse meget Miss Alans
der har undladt at komme til Cissie Villa. Stakkels lille damer!
Så chokeret og så glad.
Det plejede at være en af Miss Catharine store historier.
"Min kære søster elsker blomster," det begyndte.
De fandt hele rummet en masse blå - vaser og kander - og historien slutter med 'So
ungentlemanly og alligevel så smuk. "Det er alt sammen meget vanskeligt.
Ja, jeg altid forbinde disse florentinske Emersons med violer. "
"Fiasco har gjort dig denne gang," sagde Freddy, ikke kan se, at hans søsters ansigt
var meget rød.
Hun kunne ikke komme sig selv. Mr. Beebe så det, og fortsatte med at aflede
samtalen.
"Disse særlige Emersons bestod af en far og en søn - sønnen et prægtigt, hvis ikke
en god ung mand, ikke et fjols, jeg har lyst til, men meget umoden - pessimisme, et cetera.
Vores særlige glæde var faderen - sådan en sentimental skat, og folk sagde, at han
havde myrdet sin kone. "
I sin normale tilstand Mr. Beebe ville aldrig have gentaget så sladder, men han var
forsøger at ly Lucy i hendes lidt besvær.
Han gentog enhver affald, der kom ind i hans hoved.
"Myrdede sin kone?" Sagde Fru Honeychurch. "Lucy, ikke ørken os - gå med at spille
Virkelig, skal Pension Bertolini have været den mærkeligste sted.
Det er anden morder, jeg har hørt om, som at være der.
Uanset hvad var Charlotte gør for at stoppe?
By-the-by, vi virkelig skal spørge Charlotte her et stykke tid. "
Mr. Beebe kunne huske nogen anden morder. Han mente, at hans værtinde tog fejl.
På antydning af modstand hun varmede.
Hun var helt sikker på, at der havde været en anden turist, hvoraf den samme historie havde
fået at vide. Navnet undslap hende.
Hvad var navnet?
Åh, hvad var navnet? Hun foldede sine knæ for navnet.
Noget i Thackeray. Hun ramte hende matroneagtig panden.
Lucy spurgte sin bror om Cecil var i.
"Åh, du må ikke gå!" Råbte han, og prøvede at fange hende ved anklerne.
"Jeg må gå," sagde hun alvorligt.
"Vær ikke dum. Du har altid overdrive det, når du spiller. "
Da hun forlod dem sin mors råb om "Harris!" Rystede det rolige luft, og
mindede hende, at hun havde fortalt en løgn, og havde aldrig sætte det rigtigt.
Sådan en meningsløs løgn, også, men det knuste hendes nerver og gjort hende forbinder disse
Emersons, venner af Cecil er, med et par ubestemmelige turister.
Hidtil sandheden var kommet til hende naturligt.
Hun så, at for fremtiden, hun skal være mere på vagt, og være - helt sandfærdig?
Nå, under alle omstændigheder, må hun ikke fortælle løgne.
Hun skyndte sig op i haven, stadig blussende af skam.
Et ord fra Cecil ville berolige hende, hun var sikker.
"Cecil!"
"Hallo!" Kaldte han, og lænede sig ud af ryge-værelse vindue.
Han virkede i højt humør. "Jeg håbede du ville komme.
Jeg hørte jer alle bære-havearbejde, men der er bedre sjovt heroppe.
Jeg, selv jeg, har vundet en stor sejr for Comic Muse.
George Meredith ret - årsagen Comedy og årsagen til Sandheden er virkelig
den samme, og jeg, selv jeg, har fundet lejere til de stressfremkaldende Cissie Villa.
Vær ikke vred!
Vær ikke vred! Du vil tilgive mig, når du hører det hele. "
Han så meget attraktiv, da hans ansigt var lyst, og han fjernede hendes latterlige
anelser på én gang.
"Jeg har hørt," sagde hun. "Freddy har fortalt os.
Naughty Cecil! Jeg formoder, jeg skal tilgive dig.
Bare tænk på alle de problemer jeg tog for ingenting!
Bestemt Miss Alans er lidt irriterende, og jeg vil hellere have gode venner
af dig.
Men du burde ikke drille en, så. "" Friends of mine? "Lo han.
"Men Lucy, hele joke er til at komme! Kom her. "
Men hun blev stående, hvor hun var.
"Ved du, hvor jeg mødte disse ønskværdige lejere?
I National Gallery, at da jeg var oppe se min mor i sidste uge. "
"Sikke et underligt sted at møde folk!" Sagde hun nervøst.
"Jeg har ikke helt forstår." "I den umbriske værelset.
Absolut fremmede.
De var beundrende Luca Signorelli - naturligvis helt dumt.
Men vi kom til at tale, og de opdateres mig ikke - lidt.
De havde været i Italien. "
"Men, Cecil -" fortsatte afsindigt. "I løbet af samtalen sagde de
at de ønskede et hus på landet - far til at bo der, søn til at køre ned
for week-ender.
Jeg tænkte: 'Sikke en målchance off Sir Harry! ", Og jeg tog deres adresse og et
London reference, fandt de ikke var egentlige nogle slyngler - det var fantastisk sport - og skrev
til ham, ud ved at gøre - "
"Cecil! Nej, det er ikke fair.
Jeg har sikkert mødt dem før - "Han bar hende ned.
"Perfectly fair.
Alt er rimeligt, at straffer en snob. Den gamle mand vil gøre for kvarteret
verden af gode. Sir Harry er for ulækkert med hans
"Henfaldet damer."
Jeg mente at læse ham en lærestreg stykke tid. Nej, Lucy, klasserne skulle til at blande, og
inden længe du er enig med mig. Der burde være blandede ægteskaber - alle slags
af tingene.
Jeg tror på demokrati - "" Nej, du behøver ikke, "sagde hun knækkede.
"Du ved ikke, hvad ordet betyder." Han stirrede på hende, og følte igen, at hun
havde undladt at blive Leonardesque.
"Nej, det gør du ikke!" Hendes ansigt var ukunstneriske - at en gnaven
Virago. "Det er ikke fair, Cecil.
Jeg bebrejder dig - Jeg bebrejder Dem meget faktisk.
Du havde ikke noget at fortryde mit arbejde om Miss Alans, og få mig til at se
latterligt. Du kalder det scoring fra Sir Harry, men
du indser, at det hele er på min regning?
Jeg anser det for mest illoyalt af dig. "Hun forlod ham.
"Temper!" Tænkte han, løftede øjenbryn. Nej, det var værre end temperament - snobbishness.
Så længe Lucy troede, at hans egen smarte venner var de fortrængte Miss Alans,
havde hun ikke minded. Han opfattede, at disse nye lejere kan
være af værdi uddannelsesmæssigt.
Han ville tolerere faderen og trække den søn, som var tavs.
Af hensyn til Comic Muse og Sandhedens, ville han bringe dem til Windy Corner.