Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VI
Jeg glemte han Paulus Riesling i en eftermiddag med
ikke unagreeable detaljer.
Efter en tilbagevenden til sit kontor, som syntes at have forskudt videre uden ham, kørte han
en "udsigt" ud for at se en fire-flad bebyggelsen i Linton distriktet.
Han var inspireret af kundens beundring af det nye cigar-tænderen.
Thrice sin nyhedsværdi gjorde ham bruge det, og tre Gange han slyngede halvt røget cigaretter
fra bilen, og protesterede "Jeg fik at holde op med at ryge så skylden meget!"
Deres rigelig diskussion af hver eneste detalje i cigar-tænderen førte dem til at tale om
elektriske flade strygejern og bed-brænder.
Babbitt undskyldte for at være så lurvet gammeldags at man stadig kan bruge en hot-vand
flaske, og han meddelte, at han ville have den sovende-våbenhuset kabling på én gang.
Han havde enorme og poetisk beundring, men meget lidt forståelse, for alle
mekaniske anordninger. De var hans symboler på sandhed og skønhed.
Med hensyn til hver ny indviklede mekanisme - metal drejebænk, to-jet karburator, maskine
pistol, oxyacetylene svejser - han lærte en god realistisk klingende sætning, og brugte det
igen og igen,. med en dejlig følelse af at være teknisk og indledt
Kunden sluttede sig til ham i tilbedelsen af maskiner, og de kom freidig op til
den udlejningsejendom og begyndte at gennemgangen af plast skifertag, kalamein døre, og
syv ottendedele-tommers blind-naglet gulve,
begyndte de diplomatier af såret overraskelse og er rede til at blive overtalt til at gøre
noget, de havde allerede besluttet at gøre, hvilket ville en dag resulterer i et salg.
På vej tilbage Babbitt afhentet hans partner og far-in-law, Henry T.
Thompson, på hans køkken-kabinet værker, og de kørte gennem Syd Zenith, en high-
farvet, banging, spændende region: nye
fabrikker hule fliser med gigantiske wire-ruder, gammel, gnaven røde mursten
fabrikker farves med tjære, høj-satte vand-tanke, store røde lastbiler som
lokomotiver, og på en score på hektisk
side-spor, langt-vandring fragt-biler fra New York Central-og æble
frugtplantager, Store Nordiske og hvede-plateauer, det sydlige Stillehavet og orange
lunde.
De talte med sekretæren for Zenith Foundry Company om en interessant
kunstnerisk projekt - en klippefast hegn for Linden Lane Cemetery.
De kørte videre til Zeeco Motor Company og interviewede salgs-manager, Noel
Ryland, om en rabat på en Zeeco bil for Thompson.
Babbitt og Ryland var kolleger-medlemmer af Boostere 'Club, og ingen Booster følte
højre, hvis han købte noget fra en anden Booster uden at modtage en rabat.
Men Henry Thompson brummede: "Åh, t 'helvede med' em!
Jeg har ikke tænkt mig at kravle rundt mooching rabatter, ikke fra nogen. "
Det var en af forskellene mellem Thompson, den gammeldags, lean Yankee,
robuste, traditionelle, stadium type af amerikanske business-mand, og Babbitt, den buttede,
smidig, effektiv, up-to-the-minut og ellers perfektioneret moderne.
Når Thompson klang, "Sæt din John Hancock på denne linje," Babbitt var så meget
morede af den forældede provinsialisme som enhver ordentlig englænder af enhver amerikaner.
Han vidste sig at være af et avlsprogram langt mere æstetiske og følsom end
Thompsons.
Han var et kollegium kandidat, han spillede golf, han ofte røg cigaretter i stedet for
cigarer, og da han tog til Chicago tog han et værelse med eget bad.
"Det hele er," forklarede han til Paul Riesling, "disse gamle codgers mangler
underfundighed, at du nødt til at have i dag. "Dette fremskridt i civilisation kunne
udføres for langt, Babbitt opfattes.
Noel Ryland, salgs-leder af Zeeco, var en letsindig uddannet på Princeton,
mens Babbitt var en lyd og standard ware fra det store stormagasin-, staten
University.
Ryland var iført gamacher, han skrev lange breve om City Planlægning og EF-Sang,
og selvom han var en Booster, var han kendt for at bære i lommen små mængder
poesi på et fremmed sprog.
Alt dette gik for vidt.
Henry Thompson var den ekstreme øsamfund, og Noel Ryland det yderste af
frothiness, mens mellem dem, forsvare støtter staten, evangeliske
kirker og indenlandske lysstyrke og sund forretning, blev Babbitt og hans venner.
Med dette blot skøn af sig selv - og med løftet om en rabat på
Thompsons bil - han vendte tilbage til sit kontor i triumf.
Men da han gik gennem korridoren af Reeves Building sukkede han, "Stakkels gamle Paul!
Jeg kom til - Oh, damn Noel Ryland! Damn Charley McKelvey!
Bare fordi de tjener flere penge end jeg, de tror de er så overlegen.
Jeg ville ikke blive fundet døde i deres beklumrede gamle Union Club!
Jeg - en eller anden måde i dag, har jeg ikke lyst til at gå tilbage til arbejdet.
Nå ja - "
II Han svarede telefonsamtaler, han læste
04:00 mail, han underskrev sin morgen breve, han talte med en lejer om
reparationer, han kæmpede med Stanley Graff.
Unge Graff, udenfor sælger, var altid antyder, at han fortjente en stigning
af kommission, og i dag klagede han, "Jeg tror, jeg burde få en bonus, hvis jeg sætter
gennem Heiler salg.
Jeg jagter rundt og arbejder på det hver eneste aften, næsten. "
Babbitt ofte sagde til sin kone, at det var bedre at "con dit kontor-help
langs og holde 'em glade' stedet for at hoppe på 'em og prikke' em up - få mere arbejde ud
af dem på den måde ", men dette eksempelløs mangler
af påskønnelse såret ham, og han vendte sig om Graff:
"Se her, Stan, lad os få dette klart. Du har fået en idé eller anden måde, at det er dig
at gøre alle de sælger.
Hvor d 'du få det stads? Hvor d 'du tror, du ville være, hvis det ikke var
for vores kapital bag dig, og vores lister over ejendomme, og alle de perspektiver, vi
finde for dig?
Alt hvad du har at gøre er at følge op på vores tips og lukke handlen.
Portieren kunne sælge Babbitt-Thompson lister!
Du siger du er forlovet med en pige, men er nødt til at sætte i din aftenen jagt efter
købere. Tja, hvorfor fanden skulle du ikke?
Hvad vil du gøre?
Sit omkring holdt hendes hånd?
Lad mig fortælle dig, Stan, hvis din pige er værd at hendes salt, vil hun blive glad for at vide
du er ude hustle, hvilket gør nogle penge til at indrette hjemmet-reden, i stedet for at gøre det
lovey-Dovey.
Den slags fyr, der skydes om overarbejde, som ønsker at tilbringe sine aftener
læsning *** romaner eller spooning og udveksle en masse vrøvl og
tåbelighed med nogle pige, han er ikke
slags retskaffen, energisk ung mand, med en fremtid - og med Vision -!, at vi
ønsker her. Hvad med det?
Hvad er din ideelle, anyway?
Ønsker du at tjene penge og være et ansvarligt medlem af samfundet, eller gør
du ønsker at være en dagdriver, uden inspiration eller Pep? "
Graff var ikke så modtagelig for Vision og idealer som sædvanlig.
"Du bet jeg ønsker at tjene penge! Det er derfor, jeg vil have, at bonus!
Ærlig, Mr. Babbitt, jeg ønsker ikke at få friske, men dette Heiler hus er et terror.
Nobody'll falde for det. Det gulv er råddent og væggene er
fuld af revner. "
"Det er præcis, hvad jeg mener! For at en sælger med en kærlighed til sine
erhverv, er det svært problemer, som den, der inspirerer ham til at gøre sit bedste.
Udover, Stan - Matter o 'kendsgerning, Thompson og jeg er imod bonusser, som et spørgsmål af
princip.
Vi kan godt lide dig, og vi ønsker at hjælpe dig, så du kan blive gift, men vi kan ikke være urimeligt at
de andre på de ansatte.
Hvis vi begynder at give dig bonusser, behøver du ikke se, vi kommer til at skade den følelse og være
uretfærdigt at Penniman og Laylock?
Højre er rigtigt, og diskrimination er urimelig, og der vil ikke være nogen af
det i dette kontor!
Må ikke få den idé, Stan, at fordi under krigen sælgere var svært at leje,
nu, hvor there'sa masse mænd uden arbejde, der aren'ta masse lyse unge karle
det ville være glad for at gå ind og nyd
dine muligheder, og ikke handle, som om Thompson og jeg var hans fjender og ikke
enhver form for arbejde bortset fra bonusser. Hvad med det,? Heh
Hvad med det? "
"Åh - ja - Gee - selvfølgelig -" sukkede Graff, da han gik ud, crabwise.
Babbitt ikke *** skændes med sine medarbejdere.
Han kunne godt lide at kunne lide de mennesker omkring ham, han var forfærdet, da de ikke kunne lide ham.
Det var først, da de angreb den hellige pung, at han var bange i raseri, men
Derefter, at være en mand givet til talekunst og høje principper, han nød lyden af hans egen
ordforråd og varmen fra hans egen dyd.
I dag havde han så lidenskabeligt hengivet sig selv-godkendelse, at han spekulerede på, om han
havde været helt lige:
"Efter alt, dreng Stan er ikke en mere. Burde ikke kalde ham så hårdt.
Men rotter fik at trække folk over gløderne nu og da for deres eget bedste.
Ubehagelig pligt, men - jeg spekulerer på, om Stan er øm?
Hvad siger han til McGoun derude? "
Så slap en vind af had blæste fra forkontoret, at den normale komfort af hans
aften hjem løbende blev ødelagt.
Han var bedrøvet ved at miste, at godkendelsen af hans ansatte, som en udøvende magt
altid slave.
Til daglig han forlod kontoret med en tusind fornøjelig kræsen anvisninger til
effekt, at der utvivlsomt vil være vigtige opgaver i morgen, og Miss McGoun
og Miss Bannigan ville gøre klogt i at være der
tidligt, og for himlens skyld minde ham om at ringe op Conrad Lyte snart 's han kom ind
I aften forlod han med forstilt og undskyldende livlighed.
Han var så bange for hans stadig-konfronteret kontorister--af øjne fokuseret på ham, Miss McGoun
stirrede med hovedet løftet fra hendes skrive, Miss Bannigan ser over hendes Ledger, Mat
Penniman strakte rundt på sit skrivebord i
mørke alkove, Stanley Graff sløvt udtryksløse - som en parvenu før
dystre lovligheden af hans butler.
Han hadede at udsætte ryggen til deres latter, og i hans forsøg på at blive henkastet
lystige stammede han og blev raucously venlig og sivede elendig ud af
dør.
Men han glemte sin elendighed, da han så fra Smith Street charme Floral Heights;
tagene af røde tegl og grønne skifer, de skinnende nye sol-stuer, og den rustfri
III Han standsede for at informere Howard Littlefield,
hans videnskabelige nabo, at selv den dag havde været springlike om aftenen kan være
kold.
Han gik ind for at råbe "Hvor er du?" På sin kone, uden meget konkret ønske om at kende
hvor hun var. Han undersøgte plænen at se, om
ovn-mand havde revet det ordentligt.
Med en vis tilfredshed og en god portion drøftelse af sagen med Mrs Babbitt,
Ted, og Howard Littlefield, konkluderede han, at ovnen-manden ikke havde raked det
korrekt.
Han skære to totter af vilde græs med sin kone største syning-saks, han
informeret Ted, at det hele var noget vrøvl at have en ovn-mand - "big Husky fyr
som du burde gøre alt arbejdet omkring
huset, "og privat han mediterede, at det var behageligt at få det kendte
i hele kvarteret, at han var så velhavende, at hans søn aldrig har arbejdet omkring
huset.
Han stod på den sovende-verandaen og gjorde sit dagens øvelser: armene ud sidelæns for to
minutter, op i to minutter, mens han mumlede, "Burde tage mere motion, holde
i form, "så gik ind for at se, om hans krave nødvendigt at ændre før middagen.
Som sædvanlig er det tilsyneladende ikke. Den lettiske-kroatisk tjenestepige, en magtfuld kvinde,
slå middag-gong.
Stegen af oksekød, ristede kartofler og bønner var fremragende i aften
og efter en passende skitse af dagens progressive vejr-stater, hans fire-
hundred-og-fifty-dollar gebyr, sin frokost
med Paul Riesling, og den dokumenterede fordele ved den nye cigar-tænderen, blev han flyttet til et
godartet, "Sortering o 'tænker buyin, en ny bil.
Tror ikke vi vil få en til næste år, men stadig vi kunne. "
Verona, den ældste datter, råbte: "Åh, far, hvis du gør, hvorfor du ikke få en sedan?
Det ville være helt glat!
En lukket bil er så meget mere komfortabel end en åben én. "
"Ja nu ved jeg ikke om det. Jeg slags som en åben bil.
Du får mere frisk luft på den måde. "
"Åh, skyde, det er bare fordi du aldrig prøvet en sedan.
Lad os få en. Det har meget mere klasse, "sagde Ted.
"En lukket bil ikke holder tøjet pænere," fra Mrs Babbitt: "Du får ikke dit hår
sprængt alle i stykker, "fra Verona," Det er en meget sporty, "fra Ted og fra Tinka,
den yngste, "Åh, lad os få en sedan!
Mary Ellen far har fået en. "Ted likvidation," Åh, alle har fået et lukket
! bil nu, med undtagelse af os "Babbitt konfronteret dem:" Jeg tror, du fik
noget meget forfærdeligt at klage over!
Anyway, jeg ikke holde en bil, bare for at gøre dig i stand børn til at ligne millionærer!
Og jeg som en åben bil, så du kan sætte den øverste ned på sommeraftener og gå ud til
et drev og få nogle gode frisk luft.
Udover - En lukket bil koster flere penge "" Aah, gee ***, hvis Doppelbraus kan.
råd til en lukket bil, jeg tror vi kan! "prikkede Ted.
"Humph!
Jeg laver 8000 om året for at hans syv! Men jeg tror ikke blæse det hele i og affald, og
smide den rundt, den måde, han gør!
Tror ikke i denne branche at gå og bruge en hel masse penge for at vise
og - "
De gik med Iver og nogle grundighed, ind i sager vedrørende
strømline organer, bakke-klatring magt, wire hjul, forkromet stål, tænding
systemer, og krop farver.
Det var meget mere end en undersøgelse af transport.
Det var et ønske om ridder-rang.
I byen Zenith, i det barbariske tyvende århundrede, en families motor
tilkendegivet, at den sociale rang så præcist som karaktererne i adelsrang fastlagde
rang af en engelsk familie - ja, mere
præcist, behandling af udtalelsen af gamle amt familier på nyoprettede bryggeri
baroner og uldne-mølle viscounts. Detaljerne i forrang blev aldrig
officielt fastlagt.
Der var ingen ret at afgøre, om den anden søn af en Pierce Arrow limousine
skal gå ind til aftensmad, før den første søn af en Buick Roadster, men af deres
respektive sociale betydning, var der ingen
tvivl om, og hvor Babbitt som dreng havde stræbt efter at formandskabet, hans søn Ted
stræbte til en Packard twin-seks og en etableret position i sejlede lavadel.
Den fordel, som Babbitt havde vundet fra sin familie ved at tale om en ny bil fordampet
da de indså, at han ikke havde til hensigt at købe en i år.
Ted beklagede, "Åh, punk!
Den gamle båd ser ud som om den havde fået lopper og været ridser dens lak off. "
Fru Babbitt sagde åndsfraværende, "Snoway talkcher far."
Babbitt rasede, "Hvis du er for meget af en high-class gentleman, og du hører til
Bon Ton og så videre, hvorfor, behøver du ikke at tage bilen ud i aften. "
Ted forklarede: "Jeg vidste ikke, -" og middag trak ud med normale indenlandske fryd for
den uundgåelige punkt, hvor Babbitt protesterede, "Kom, kom nu, kan vi ikke sidde
her hele aftenen.
Giv pigen en chance for at rydde bordet. "
Han var bekymre, "Sikken en familie! Jeg ved ikke, hvordan vi alle kommer til ophugning
på denne måde.
Ligesom at gå ud et sted og være i stand til at høre mig selv tænke ....
Paul ... Maine ...
Bær gamle bukser, og brød, og bande. "
Han sagde forsigtigt til sin kone: "Jeg har været i korrespondance med en mand i New York -
vil have mig til at se ham om en real-estate handel - kan ikke komme ud indtil sommer.
Håber det bryder ikke bare, når vi og Rieslings gør dig klar til at gå til Maine.
Være en skam, hvis vi ikke kunne gøre turen sammen der.
Nå, ingen brug bekymrende nu. "
Verona undslap, umiddelbart efter middagen, uden diskussion gemme en automatisk "Hvorfor
ikke du nogensinde blive hjemme? "fra Babbitt.
I stuen, i et hjørne af Davenport Ted slog sig ned til sit hjem
Undersøgelse; almindelig geometri, Cicero, og den pinefulde metaforer af Comus.
"Jeg kan ikke se, hvorfor de giver os denne gammeldags junk af Milton og Shakespeare
og Wordsworth og alle disse har-Beens, "protesterede han.
"Åh, jeg tror jeg kunne holde ud at se et show af Shakespeare, hvis de havde svulme natur
og sat på en masse hunde, men at sidde ned med koldt blod og LÆS 'em - Disse lærere -
hvordan kommer de på den måde? "
Fru Babbitt, stopning sokker, spekulerede, "Ja, jeg spekulerer på hvorfor.
Jeg naturligvis ikke ønsker at flyve i ansigtet af professorerne og alle, men jeg gør
tror, der er ting i Shakespeare - ikke at jeg læste ham meget, men da jeg var ung
pigerne brugt til at vise mig, passager, som ikke var, virkelig, de var slet ikke rart. "
Babbitt så op irriteret fra tegneserierne om aftenen Advocate.
De består hans foretrukne litteratur og kunst, disse illustreret krøniker, hvor
Mr. Mutt hit Mr. Jeff med et råddent æg, og Moder korrigeret Fars vulgarisms ved
hjælp af en rullende-pin.
Med den højtidelige ansigtet af en hengiven, trække vejret tungt gennem sin åbne mund,
han stampede natlige gennem hvert billede, og i løbet af ritus, han afskyede
afbrydelser.
Desuden følte han, at om emnet Shakespeare han var ikke rigtig en myndighed.
Hverken Advocate-Times, Evening Advocate, eller Bulletinen for Den Zenith
Chamber of Commerce havde nogensinde haft en leder om sagen, og indtil en af
dem havde talt han fandt det svært at danne en oprindelige udtalelse.
Men selv i risiko for kludrer i mærkelige moser, kunne han ikke holde sig ude af et åbent
kontroverser.
"Jeg vil fortælle dig, hvorfor du nødt til at studere Shakespeare og dem.
Det er fordi de er forpligtet til college indgang, og det er alt der er til det!
Personligt kan jeg ikke se mig selv, hvorfor de stak 'em i en up-to-date high-school
system, som vi har i denne tilstand.
Vær en god del bedre, hvis du tog Business engelsk, og lærte hvordan man skriver en annonce, eller
bogstaver, der ville trække. Men der er det, og der er ingen høje,
argument, eller diskussion om det!
Trouble med dig, Ted, er du altid ønsker at gøre noget anderledes!
Hvis du vil lov-skole - og du er - Jeg har aldrig haft en chance til, men jeg vil se
at du gør - hvorfor, du ønsker at lægge i alle engelsk og latin du kan få ".
"Oh punk.
Jeg kan ikke se hvad brugen af lov-skolen - eller endda færdige med high school.
Jeg ønsker ikke at gå på college, der er specielt.
Ærlig, der er masser af fyre, der har eksamen fra skoler, der ikke begynder at
tjene så mange penge som stipendiater, der gik på arbejde tidligt.
Gammel Shimmy Peters, der underviser i latin i den Høj, he'sa hvad-er-det fra Columbia
og han sidder oppe hele natten og læse en masse fedtet bøger, og han er altid spieling om
den »værdien af sprog ', og de fattige suge
gør ikke, men 1800 for et år, og ingen rejsende sælger ville tænke på
arbejder for det. Jeg ved, hvad jeg gerne vil gøre.
Jeg vil gerne være pilot, eller ejer en corking stor garage, eller andet - en fyr var ved at fortælle
mig om det i går - Jeg havde gerne være en af disse fyre, at Standard Oil
Selskabet sender ud til Kina, og du bor i
en sammensat og ikke behøver at gøre noget arbejde, og du får at se verden og pagoder
og havet og alt! Og så kunne jeg tage op korrespondance-
kurser.
Det er den virkelige ting! Du behøver ikke at fremsige nogle Frosty-
står gamle dame, der forsøger at vise til de vigtigste, og du kan studere alle
motiv, du vil.
Bare lyt til disse! Jeg har klippet ud af annoncer for nogle svulme
kurser. "
Han snuppede fra bagsiden af hans geometri et halvt hundrede reklamer for disse
home-studieforløb, hvor energi og fremsynethed af amerikanske handel har
bidraget til videnskaben om uddannelse.
Den første viste et portræt af en ung mand med en ren pande, et strygejern kæbe, silke
sokker, og hår som laklæder.
Stående med den ene hånd i hans bukser-lomme og den anden udvidet med chiding
pegefinger, var han fortryllende et publikum af mænd med gråt skæg, paunches, skaldet
hoveder, og alle andre tegn på visdom og velstand.
Over billedet var en inspirerende uddannelses-symbol - ingen forældede lampe eller
fakkel eller Minervas ugle, men en række af dollartegn.
Teksten lød:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Magt og velstand i offentlige taler
En Garn Fortalt i klubben
Hvem tror du, jeg løb ind i den anden aften på De Luxe Restaurant?
Hvorfor, gamle Freddy Durkee, der plejede at være et dødt eller-alive Shipping kontorassistent i min gamle
sted - hr.. Mouse-Man vi plejede at leende kalde kære.
En gang var han så bange var han lod bange for Super, og aldrig fik kredit
for det dandy arbejde, han gjorde. Ham på De Luxe!
Og hvis han ikke var at bestille en Tony-feed med alle de "befæstelser" fra selleri til nødder!
Og i stedet for at blive flov af tjenere, som han plejede at være på den lille
dump, hvor vi spiste frokost i Old Lang Syne, var han påtrykt dem rundt som om han var en
millionær!
Jeg forsigtigt spurgte ham, hvad han lavede. Freddy lo og sagde: "Sig, gammel kammerat, jeg
tror du spekulerer på, hvad er kommet over mig.
Du vil blive glad for at vide jeg er nu assistent Super på den gamle butik, og til højre på
High Road til velstand og dominans, og jeg ser frem med tillid til en tolv-
cylinder bil, og konen gør tingene
brum i den bedste samfund og kiddies få en førsteklasses uddannelse. "
------ Det, vi lærer, hvordan du kan løse jeres lodge.
Hvordan til at give toasts. Hvordan til at fortælle dialekt historier.
Sådan at foreslå en dame.
Sådan underholde banketter. Hvordan man laver overbevisende sælge-samtaler.
Hvordan man opbygger store ordforråd. Hvordan at skabe en stærk personlighed.
Hvordan du bliver en rationel, effektiv og original tænker.
Hvordan at være en mester MAN!
---- PROF. WF Peet forfatter til Genvej Kursus i Offentlig-
Set er uden sammenligning den vigtigste figur i praktisk litteratur, psykologi og talekunst.
En kandidat fra nogle af vores førende universiteter, foredragsholder, omfattende rejsende,
forfatter af bøger, poesi, osv., en mand med den unikke personlighed MASTER sind,
han er klar til at give dig alle de hemmeligheder
hans kultur og hamring Force, i et par enkle lektioner, der ikke vil forstyrre
andre erhverv. "Her er hvordan det skete.
Jeg løb over en annonce for et kursus, der hævdede at lære folk, hvordan man taler nemt og på
deres fødder, hvordan man kan besvare klager, hvordan man kan lægge et forslag før Boss, hvordan
at ramme en bank for et lån, hvordan man holder en stor
publikum tryllebundet med vid, humor, anekdote, inspiration, etc.
Den blev udarbejdet af Master Orator, professor Waldo F. Peet.
Jeg var skeptisk, også, men jeg skrev (JUST på et postkort, med navn og adresse) til
udgiver til lektioner - sendt On Trial, pengene tilbage hvis du ikke er absolut
opfyldt.
Der var otte enkle lektioner i et almindeligt sprog nogen kunne forstå, og jeg
studerede dem bare et par timer en nat, derefter begyndte at øve på kone.
Snart fandt jeg kunne tale helt op til Super og få på grund af æren for alt det gode
arbejde, jeg gjorde.
De begyndte at sætte pris på mig og gå mig fast, og sige, gamle doggo, hvad tror du
de er betaler mig nu? 6500 dollars om året!
Og sige, jeg synes jeg kan holde et stort publikum fascineret, der talte om et emne.
Som en ven, gamle dreng, råder jeg dig til at sende bud efter cirkulære (ingen forpligtelse) og værdifulde
free Kunst Billede til: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt blev igen uden en kanon, som ville sætte ham i stand til at tale med autoritet.
Intet i motorsport eller fast ejendom havde angivet, hvad en Solid Citizen og regelmæssig
Fellow burde tænke om kultur via mail.
Han begyndte med tøven:
"Well - lyder som om det dækkede jorden. Det er helt sikkert en fin ting at være i stand til at
ORATE.
Jeg har nogle gange troede, jeg havde et lille talent på den måde mig selv, og jeg ved darn
godt, at en af grundene til, at en fourflushing gammel back-nummer som Chan Mott kan komme væk
med det i fast ejendom er bare fordi han
kan gøre en god snak, selv når han ikke har fået en Doggone ting at sige!
Og det helt sikkert er ret sød den måde, de får ud af alle disse kurser på forskellige
emner og emner i dag.
Jeg vil fortælle dig, alligevel: Ingen grund til at blæse i en masse gode penge på det her, når du
kan få et første-satsen kursus i veltalenhed og engelsk og alt det midt i din egen
skole - og en af de største skolebygninger i hele landet "!
"Det er så," sagde Fru Babbitt komfortabelt, mens Ted klagede:
"Yuh, men Far, de bare lære en masse gammelt skrammel, der ikke er nogen praktisk brug - undtagen
den manuelle uddannelse og maskinskrivning og basketball og dans - og i disse
korrespondance-kurser, gee, kan du få
alle mulige ting, der ville komme i handy.
Sig, lyt til dette ene: 'kan du spille et MAN er en del?
"Hvis du går med din mor, søster eller bedste pige, og nogle man passerer en
ringeagter bemærkning eller bruger upassende sprog, vil du ikke skamme mig, hvis du ikke kan tage hende
del?
Nå, kan du? "Vi underviser boksning og selvforsvar med posten.
Mange elever har skrevet at sige, at efter et par lektioner, de har outboxed større og
tungere modstandere.
Lektionerne starter med enkle bevægelser praktiseret før dit spejl - rakte
din hånd til en mønt, bryst-takts i svømning osv.
Før du indser det, du er slående videnskabeligt, ducking, bevogtning og
feinting, lige som hvis du havde en rigtig modstander, før du. "
"Oh, baby, måske jeg vil ikke gerne det!"
Ted råbte. "Jeg vil fortælle verden!
Gosh, jeg vil gerne tage en fyr, jeg kender i skolen, at der altid skyde ned af hans
munden, og fange ham alene - "
"Vrøvl! Den idé!
Mest ubrugelige ting, jeg nogensinde har hørt! "Babbitt tordnede.
"Nå, bare formoder jeg gik sammen med Mama eller Rone, og nogen har bestået en ringeagt
bemærkning eller anvendes forkert sprog. Hvad ville jeg gøre? "
"Hvorfor, ville du sikkert buste rekorden for de hundrede-yard Dash!"
"Jeg ville ikke!
Jeg ville stå lige op til nogen mucker, der har bestået en ringeagt bemærkning om min søster og
Jeg ville vise ham - "" Hør her, unge Dempsey!
Hvis jeg nogensinde fanger dig kæmper jeg hval evige sønder ud af dig - og jeg vil
gøre det uden at øve rakte min hånd for en mønt foran spejlet, også! "
"Hvorfor, Ted kære," Fru Babbitt sagde roligt, "det er slet ikke rart, din
taler om at bekæmpe denne måde! "
"Nå, gosh almægtig, sådan er fin måde at sætte pris - Og så tror jeg gik
med dig, gik Ma, og nogen en ringeagt bemærkning - "
"Ingen kommer til at passere nogen ringeagt bemærkninger om nogen," Babbitt observerede, "ikke
hvis de bliver hjemme og studere deres geometri og sind deres egne anliggender i stedet for
hængende rundt om en masse poolrooms og soda-
springvand og steder, hvor ingen har fået nogen virksomhed at være! "
"Men gooooooosh, far, hvis de gjorde!"
Fru Babbitt pippede "Tja, hvis de gjorde, ville jeg ikke gøre dem den ære at betale nogen
øje med dem! Udover, de aldrig gør.
Du har altid hører om disse kvinder, som får fulgt og fornærmet og alle, men jeg tror ikke
tror et ord af det, eller det er deres egen skyld, den måde, nogle kvinder ser på en person.
Jeg har bestemt aldrig har været fornærmet af - "
"Aw skyde. Mor, bare antage, du var engang!
Bare Antag! Kan du ikke tror noget?
Kan du ikke forestille dig noget? "
"Selvfølgelig kan jeg forestille mig ting! Den ide! "
"Bestemt din mor kan forestille sig ting - og formoder ting!
Tror du er den eneste medlem af denne husstand, der er fået en fantasi? "
Babbitt forlangte. "Men hvad er brugen af en masse at antage?
Lad os antage, aldrig bliver dig overalt.
Ingen mening at antage, når there'sa masser af virkelige kendsgerninger til at tage i betragtning ved - "
"Se her, far.
Antag - Jeg mener, bare - bare antage, at du var i dit kontor og nogle rivaliserende real-
ejendom mand - "" ejendomsmægler! "
"- Nogle ejendomsmægler, som du hadede kom ind -"
"Jeg hader ikke nogen ejendomsmægler." "Men hvis du gjorde!"
"Jeg agter ikke at antage noget som helst af den slags!
Der er masser af fyre i min profession at bukke sig og hader deres konkurrenter, men
hvis du var en lidt ældre og forstået forretning i stedet for altid at gå til
film og løber rundt med en masse
narre piger med deres kjoler op til deres knæ og pudret og malet og sminket
og Gud ved hvad alle som om de var kor-piger, så du kender - og du vil
antager - at hvis der er nogen ting, der
Jeg står i fast ejendom cirkler i Zenith, det er, at vi bør altid tale
af hinanden kun i den venligste vilkår og iværksætte en broderskabets ånd og
samarbejde, og så jeg kan bestemt ikke
vel og jeg kan ikke forestille mig mit hade nogen ejendomsmægler, ikke engang det beskidte, fourflushing
samfundet snige, Cecil Rountree "" Men - "!
"Og der er ingen Hvis, og eller, men om det!
Men hvis jeg skulle gennemhegler nogen, ville jeg ikke kræve nogen fancy ænder eller
swimming-taktere, før et spejl, eller nogen af disse doodads og flipflops!
Forestil dig at du var ude nogle sted, og en fyr kaldet dig modbydelige navne.
Tror du, du ville have lyst til boks og hoppe rundt som en dans-mester?
Du vil bare lægge ham ud koldt (i det mindste håber jeg sandelig noget min søn ville!) Og
så du vil støve dine hænder og gå på om din virksomhed, og det er alt der
er til det, og du vil ikke have nogen boksning-lektioner af post, enten! "
"Nå, men - Ja - jeg ville bare vise, hvor mange forskellige typer af korrespondance-
kurser der er, i stedet for alle de Camembert de underviser os i det høje. "
"Men jeg troede, de underviste boksning i skolens gymnastiksal."
"Det er anderledes.
De holder dig deroppe og nogle store stive morer sig dunkende stuffin er ude
af dig, før du har en chance for at lære. Hunka!
Ikke nogen!
Men alligevel - Lyt til nogle af disse andre ".
De reklamer var virkelig filantropiske.
En af dem bar inciterende overskriften: "Money!
Penge! Penge! "
Den anden meddelte, at "Mr. PR, tidligere gør kun atten en uge i en
barber shop, skriver til os, at siden han overtog vores kursus er han nu trække ned $ 5000 som
en Osteo-vitalic Læge, "og den tredje
at "Miss JL, for nylig en indpakning i en butik, der nu får Ti Rigtige dollars
daglige undervisning vores hinduistiske System af Vibrationstromle Vejrtrækning og mental kontrol. "
Ted havde indsamlet halvtreds eller tres meddelelser fra årlige reference-bøger,
fra Søndagsskolen tidsskrifter, fiktion-blade og tidsskrifter af diskussion.
Et bønfaldt velgører, Do "ikke være en Wallflower - være mere populære, og gøre mere
Penge - DU kan Ukulele eller Sing Yourself i samfundet!
Ved hemmelige principperne for en nyopdaget System of Music Undervisning, enhver
en - mand, kvinde eller barn - kan, uden kedelige øvelser, særlig uddannelse eller
langtrukken undersøgelse, og uden spild af
tid, penge eller energi, lære at spille ved at bemærke, klaver, banjo, kornet, klarinet,
saxofon, violin eller tromle, og lære sight-sang. "
Den næste, under længselsfuld appel "Finger Print Detectives Wanted - Big Indkomster!"
betroede: "DU røde blodrig mænd og kvinder - det er det erhverv, du har været
på udkig efter.
Der er penge i det, store penge, og at hurtige sceneskift, der fortryllende og
tvingende interesse og fascination, som din aktive sind og eventyrlysten ånd
tørster.
Tænk at være den ledende figur og lede faktor i at løse mærkelige
mysterier og forvirrende forbrydelser.
Denne vidunderlige erhverv bringer dig i kontakt med indflydelsesrige mænd på grundlag
om ligestilling, opkald og ofte på dig til at rejse overalt, måske for at fjerne lande -
alle udgifter betalt.
Ingen særlig UDDANNELSE påkrævet. "" Oh, boy!
Jeg gætter på, at vinder brand-mursten halskæde! Ville det ikke være svulmer at rejse overalt
og NAB nogle berømte skurk! "whooped Ted.
"Ja, jeg tror ikke meget af det. Doggone tilbøjelige til at komme til skade.
Still, måske, at musik-studie stunt være temmelig fair, selv om.
Der er ingen grund til hvorfor, hvis effektivitet-eksperter, der sætter deres sind til det på den måde, de
er nødt til at routing-produkter på en fabrik, kunne de ikke finde ud af nogle ordningen så en person
ville ikke have at abe med alt dette
øve og øvelser, som du får i musik. "
Babbitt var imponeret, og han havde en dejlig forældrenes følelse af, at de to,
mændene i familien, forstod hinanden.
Han lyttede til de bekendtgørelser af post-box universiteter, der lærte Short-historie
Skrivning og Forbedring af Memory, Motion-picture-virkende og Udvikling af Soul-
magt, Banking og spansk, fodterapi og
Fotografi, Electrical Engineering og Window-trimning, Fjerkræ-raising og
Kemi. "Nå - ja -" Babbitt søgte tilstrækkelige
udtryk for sin beundring.
"Jeg er søn af en pistol!
Jeg vidste, at denne korrespondance-skole, virksomhed var blevet en mægtig indbringende spil - gør
forstæder fast ejendom ligner to cents - men jeg var ikke klar over det ville nødt til at være en sådan
reg'lar key-branchen!
Skal rang lige op med dagligvarer og film.
Altid regnede somebody'd kommer sammen med hjerner til ikke forlade uddannelse til en masse
af Bookworms og upraktisk teoretikere, men gør en stor ting ud af det.
Ja, jeg kan se, hvordan en masse af disse kurser kunne interessere dig.
Jeg må spørge gutterne i Athletic hvis de overhovedet kunne realiseres - Men samtidig, Ted, du
vide, hvordan annoncører, jeg betyder, at nogle annoncører, overdrive.
Jeg ved ikke, som de ville være i stand til marmelade dig gennem disse kurser så hurtigt som de hævder
de kan "" Oh sikker på, far;. selvfølgelig ".
Ted havde enorme og glade løbetid på en dreng, der er respektfuldt lyttet til af
hans ældste. Babbitt koncentreret om ham med taknemlig
kærlighed:
"Jeg kan se, hvad indflydelse disse kurser kan have på hele uddannelsessystemet fungerer.
Selvfølgelig ville jeg aldrig indrømme det offentligt - fyr som mig, en stat U. kandidat, det er kun
anstændigt og patriotiske for ham at sprænge hans horn og øge Alma Mater - men smatter
Faktisk, there'sa hel masse værdifulde
tid mistede selv på U., studere poesi og fransk og emner, der aldrig bragte
i nogens en øre.
Jeg ved ikke, men hvad måske er disse korrespondance-kurser kan vise sig at være
en af de vigtigste amerikanske opfindelser.
"Trouble med en masse folk er: de er så skylden materiale, de ikke kan se
åndelige og mentale side af amerikansk overherredømme, de tror, at opfindelser som
telefon og areoplane og
trådløs - nej, det var en *** opfindelse, men alligevel: de tror, disse mekaniske
forbedringer er alt, hvad vi står for, og at en virkelig tænker, ser han, at
åndelige og, øh, dominerende bevægelser
som Effektivitet, og Rotarianism, og Forbud, og demokrati er, hvad komponere
vores dybeste og sandeste rigdom.
Og måske dette nye princip i undervisningen-at-home kan være en anden - kan være en anden
faktor. Jeg siger dig, Ted, har vi nødt til at have Vision -
"
"Jeg tror, at disse korrespondance-kurser er forfærdeligt!"
Filosofferne gispede.
Det var Fru Babbitt, der havde gjort denne splid i deres åndelige harmoni, og en
af Mrs Babbitt dyder var, at bortset fra under middagen-partier, da hun var
forvandles til en rasende værtinde, hun tog
pleje af huset og ikke gider hannerne ved at tænke.
Hun gik på fast:
"Det lyder forfærdeligt for mig, den måde, de lokke de stakkels unge folk til at tro, at de er
lære noget, og ingen 'rundt for at hjælpe dem og - I to lære så hurtig, men
mig, jeg altid var langsom.
Men netop det samme - "Babbitt deltog til hende:" Vrøvl!
Få lige så meget, at studere derhjemme.
Du tror ikke, at en fyr lærer mere, fordi han blæser i sin fars hårde
tjente penge og sidder rundt i Morris stole i et svulme Harvard sovesal med
billeder og skjolde og tabel-covers, og dem doodads, gør du?
Jeg siger dig, jeg er College mand - jeg kender! Der er en indvending, du kan gøre
selv om.
Jeg er bestemt ikke protestere mod ethvert forsøg på at få en masse af stipendiater ud af barbersaloner
og fabrikker i professionerne.
De er alt for overfyldt allerede, og hvad vi gør for håndværkere, hvis alle de Karle gå og
få uddannet? "Ted lænede sig tilbage, ryger en cigaret
uden irettesættelse.
Han var, for det øjeblik, at dele den høje tynde luft Babbitt er spekulationer, som om
han var Paul Riesling eller endda Dr. Howard Littlefield.
Han antydede:
"Nå, hvad tror du da, Far? Ville det ikke være en god idé, hvis jeg kunne gå
af sted til Kina eller nogle Peppy sted, og læse til ingeniør eller noget med posten? "
"Nej, og jeg skal fortælle dig hvorfor, søn.
Jeg har fundet ud af er det en vældig god ting at kunne sige du er en BA
Nogle klient, der ikke ved, hvad du er, og tror du er bare et stik business mand,
han får lov til at skyde ned af hans mund om økonomi eller litteratur eller udenrigshandel
betingelser, og du bare let i noget
som 'Da jeg var på college - Selvfølgelig har jeg fik min BA i sociologi og alt det junk -'
Åh, det lægger en frygtelig krympe i deres stil!
Men der ville ikke være nogen klasse til at sige "jeg fik graden af Stamp-Licker fra
Bezuzus Mail-order Universitet! "
Du ser - Min far var en rigtig god gammel blishøne, men han har aldrig haft meget stil til ham, og jeg
måtte arbejde darn hårdt for at tjene min vej gennem kollegium.
Tja, det har været det værd, at være i stand til at forbinde med de fineste herrer i
Zenith, på klubber og så videre, og jeg ville ikke have dig til at droppe ud af
herrer klasse - den klasse, der er lige så
røde blodrig som de almindelige mennesker, men stadig har magt og personlighed.
Det ville slags såre mig, hvis du gjorde det, gamle mand! "
"Jeg ved, far!
Sure! Okay.
Jeg vil holde sig til det. Sig!
Gosh!
Gee ***! Jeg glemte alt om de børn jeg skulle
at tage til kor generalprøven. Jeg bliver nødt til duck! "
"Men du har ikke gjort alt dit hjem-arbejde."
"Gør det første ting om morgenen." "Nå -"
Seks gange i de sidste 60 dage Babbitt havde stormet, "Du vil ikke" gør det først
ting i morgen '!
Du skal gøre det lige nu! ", Men i nat sagde han:" Nå, bedre stress ", og hans smil
var de sjældne genert udstråling han holdt for Paul Riesling.
IV "Ted'sa god dreng," sagde han til Fru
Babbitt. "Åh, han er!"
"Hvem er disse piger han kommer til at samle op?
Er de pænt ordentlige piger? "" Det ved jeg ikke.
Åh nej, Ted aldrig fortæller mig noget mere.
Jeg forstår ikke hvad der kommer over børn af denne generation.
Jeg plejede at have til at fortælle Papa og Mama alt, men synes ligesom børnene til-
dag har bare gledet væk fra al kontrol. "
"Jeg håber, at de er anstændige piger.
Kursus Ted er ikke længere et barn, og jeg ville ikke have ham til, øh, få blandet op og
alt "" George:. Jeg spekulerer på, om man ikke burde tage
ham til side og fortælle ham om - Things "!
Hun rødmede og sænkede sine øjne. "Ja, det ved jeg ikke.
Måde, jeg regne det, Myra, ingen mening at foreslå en masse ting til en drengs sind.
Tænk nok op devilment af ham selv.
Men jeg spekulerer - Det er lidt et svært spørgsmål. Gad vide, hvad Littlefield mener om det? "
"Kursus Papa er enig med dig. Han siger alt dette - Instruktion er - Han siger,
'Tisn't anstændigt. "
"Åh, han gør, gør han! Nå, lad mig fortælle dig, at uanset hvad Henry
T. Thompson tænker - om moral, mener jeg, selvom Selvfølgelig kan du ikke slå den gamle
Duffer - "
"Hvorfor, sikke en måde at tale om Papa!"
"- Kan simpelthen ikke slå ham i at komme ind i stueetagen af en aftale, men lad mig fortælle
dig, når han fjedre nogen ideer om højere ting og uddannelse, så jeg ved, at jeg
synes bare det modsatte.
Du må ikke betragte mig som nogen stor hjerne-haj, men tro mig, jeg er regelmæssig
kollegium præsident, sammenlignet med Henry T.!
Yes sir, ved golly, jeg vil tage Ted til side og fortælle ham, hvorfor jeg leve et strengt
moralsk liv. "" Åh, vil du?
Hvornår? "
"Hvornår? Hvornår?
Hvad nytter det at forsøge at pin mig ned til, hvornår og hvorfor og hvor og hvordan og hvornår?
Det er problemer med kvinder, det er derfor, de ikke gør høj klasse ledere, de
har ikke nogen fornemmelse af diplomati.
Når den rigtige lejlighed og lejligheden byder sig, så det bare kommer i naturlige, hvorfor
så vil jeg have et venligt lille snak med ham og - og - Var det Tinka hollering op-
trapper?
Hun burde sovet for længe siden. "Han strejfede gennem stuen, og
stod i solen-stuen, at glas-walled værelse af kurvestole og swingende sofaen i
som de loafed på søndag eftermiddage.
Udenfor kun lysene i Doppelbrau hus og det dunkle tilstedeværelsen af Babbitt er
foretrukne elm brød blødheden af april natten.
"Godt besøg hos drengen.
Komme over følelsen sur, som jeg gjorde i morges.
Og rastløs.
Skønt, ved golly, vil jeg have et par dage alene med Paul i Maine! ... At djævelen
Zilla! ... Men ... Ted er okay. Hele familien godt.
Og en god forretning.
Ikke mange stipendiater gør 450 bukke, næsten halvdelen af et tusind
dollars let som jeg gjorde i dag! Måske når vi alle kommer til roning er det bare
lige så meget min skyld som det er deres.
Skulle ikke få gnaven som jeg gør. Men - Ville ønske jeg havde været en pioner, samme som min
grand-dad. Men så ville ikke have et hus som dette.
I - Åh, gosh, ved jeg ikke "!
Han tænkte melankolsk af Paul Riesling, af deres ungdom sammen, af pigerne, de havde
kendt.
Når Babbitt havde uddannet fra State University, 24 år siden, havde han
beregnet til at blive en advokat.
Han havde været en tung debattør i college, han følte, at han var en taler, han så
selv at blive guvernør i staten. Mens han læste lov arbejdede han som en real-
ejendom sælger.
Han sparede penge, boede i et pensionat, søbede på pocheret æg på hash.
Den livlige Paul Riesling (som var helt sikkert af sted til Europa for at studere violin, næste
måned eller næste år) var hans tilflugtssted indtil Paulus var bespelled af Zilla Colbeck, der
lo og dansede og drog mænd efter hende, buttet og muntert løftede finger.
Babbitt er aftenen var golde dengang, og han fandt trøst kun i Paulus 'anden fætter,
Myra Thompson, en slank og blid pige, som viste hende kapacitet ved at aftale med den
ivrig ung Babbitt, at han selvfølgelig ville blive guvernør en dag.
Hvor Zilla hånede ham som en dreng fra landet, Myra sagde indigneret, at han var nogensinde så
meget soldat end de unge Dandies, som var blevet født i den store by Zenith - en
gammel aftale i 1897, et hundrede og
fem år gammel, med 200.000 indbyggere, dronningen og spekulerer over alle de
tilstand og til Catawba dreng, George Babbitt, så store og tordnende og
luksuriøse, at han var smigret at kende en pige adlet af fødsel i Zenith.
Af kærlighed, der var ingen snak mellem dem.
Han vidste, at hvis han skulle studere jura, kunne han ikke gifte sig i årevis, og Myra var
udpræget en sød pige - en ikke kysse hende, én, der ikke "tænke på hende på den måde
overhovedet ", medmindre man skulle gifte sig med hende.
Men hun var en pålidelig følgesvend.
Hun var altid parat til at løbe på skøjter, gå, altid tilfreds med at høre hans
diskurser om de fantastiske ting han skulle gøre, de nødstedte fattige, som han ville
forsvare sig mod den uretfærdige rige, de
taler han ville gøre ved banketter, det inexactitudes af populære tanke, som han
ville rette. En aften, da han var træt og soft-
minded, han så, at hun havde grædt.
Hun havde været udeladt af en fest givet af Zilla.
En eller anden måde hendes hoved var på hans skulder, og han kyssede tårer væk - og hun rejste
hendes hoved til at sige tillidsfuldt, "Nu da vi er engageret, vil vi være gift snart eller skal
vi vente? "
Engagerede? Det var hans første antydning af det.
Hans hengivenhed for denne brune udbud kvinde ting gik kold og bange, men han kunne
ikke såre hende, kunne ikke misbruge hendes tillid.
Han mumlede noget om at vente, og undslap.
Han gik for en time, forsøger at finde en måde at fortælle hende, at det var en fejltagelse.
Ofte i måneden efter, fik han tæt på at fortælle hende, men det var rart at have en
pige i sine arme, og mindre og mindre kunne han fornærme hende ved blurting, at han ikke
elsker hende.
Han selv var ikke i tvivl. Aftenen før hans ægteskab var en
smerte, og om morgenen vilde med ønsket om at flygte.
Hun gjorde ham hvad der er kendt som en god kone.
Hun var loyal, flittig, og i sjældne tider munter.
Hun gik fra en svag væmmelse ved deres tættere forbindelser i, hvad der lovede at være
glødende hengivenhed, men det hang i keder rutine.
Men hun eksisterede kun for ham og for børnene, og hun var så ked af det, som bekymrer
som sig selv. når han opgav loven og travede videre i en skure for udarbejdelse af lister fast ejendom
"Stakkels barn, har hun ikke haft meget bedre tid end jeg har," Babbitt afspejlede, stående
i mørke sol-malkestald. "Men - jeg ville ønske jeg kunne har haft en hvirvel ved lov
og politik.
Set, hvad jeg kunne gøre. Tja - Måske jeg har lavet flere penge, da det er ".
Han vendte tilbage til stuen, men før han slog sig ned, han glattede hans kones
hår, og hun kiggede op, glad og lidt overrasket.