Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX "Den er kommet!"
Selvfølgelig Dr. Craven var blevet sendt til morgen efter Colin havde haft hans raserianfald.
Han blev altid sendt til på en gang, når sådan noget skete, og han altid fundet, da han
ankom, en hvid rystet dreng liggende på sin seng, mut og stadig så hysterisk, at han
var klar til at bryde ud i frisk hulkende i det mindste ordet.
Faktisk frygtede Dr. Craven og afskyede vanskelighederne ved disse besøg.
Ved denne lejlighed blev han væk fra Misselthwaite Manor indtil eftermiddagen.
"Hvor er han?" Spurgte han Mrs Medlock temmelig irriteret, da han ankom.
"Han vil bryde en blod-skib i en af disse passer til en dag.
Drengen er halvt sindssyg med hysteri og selvforkælelse. "
"Ja, Sir," svarede Fru Medlock, "du vil næppe tro dine egne øjne, når du ser
ham. At almindelig sur-faced barn, som er næsten
så slemt, som han netop har fortryllet ham.
Hvordan hun har gjort det der er ikke noget at fortælle. Herren ved, at hun er intet at se på og
du næppe nogensinde høre hende tale, men hun gjorde, hvad ingen af os turde gøre.
Hun bare fløj på ham som en lille kat i aftes, og trampede hendes fødder, og beordrede ham
til at stoppe skrigende, og en eller anden måde hun forskrækket ham så, at han rent faktisk gjorde stop, og denne
eftermiddagen - vel bare komme op og se, sir.
Det er fortid kreditering. "Scenen som Dr. Craven set, da han
kom ind i hans patientens værelse var faktisk temmelig forbavsende til ham.
Som Fru Medlock åbnede døren, hørte han grinende og snakkende.
Colin var på sin sofa i sin slåbrok, og han sad op helt lige
ser på et billede i en af havebøger og tale med de almindeligt barn, der på
det øjeblik kunne næppe kan kaldes almindeligt
på alle, fordi hendes ansigt var så glødende med nydelse.
"De lange spir blå dem - we'll have en masse af dem," Colin var annoncerer.
"De er kaldet Del-Phin-iums."
"Dickon siger, de er larkspurs gjort stor og storslået," råbte Mistress Mary.
"Der er klumper der allerede." Da de så Dr. Craven og stoppet.
Mary blev ganske stille og Colin så irritabel.
"Jeg er ked af at høre, du var syg i går aftes, min dreng," Dr. Craven sagde en bagatel
nervøst.
Han var snarere en nervøs mand. "Jeg er bedre nu - meget bedre," Colin
svarede, snarere som en Rajah. "Jeg har tænkt mig i min stol i en dag eller to
hvis det er fint.
Jeg vil have noget frisk luft. "Dr. Craven satte sig ved ham og følte hans
puls og kiggede nysgerrigt på ham.
"Det må være en meget fin dag," sagde han, "og du skal være meget forsigtig med ikke at trætte
dig selv. "" Frisk luft vil ikke trætte mig, "sagde den unge
Rajah.
Da der havde været tilfælde, hvor den samme unge herre havde skreg højt af
raseri og havde insisteret på, at frisk luft ville give ham kold og dræbe ham, er det ikke at være
undrede sig over, at hans læge følte sig lidt forskrækket.
"Jeg troede du ikke kunne lide frisk luft," sagde han.
"Jeg tror ikke, da jeg ved mig selv," sagde Rajah, "men min fætter kommer ud med
mig. "" Og sygeplejersken, selvfølgelig? "foreslog Dr.
Craven.
"Nej, jeg vil ikke have den sygeplejerske," så storslået, at Mary ikke kunne hjælpe
huske, hvordan den unge indfødte prins havde set med sine diamanter og smaragder og
perler hængende over ham og den store
rubiner på den lille mørke hånd havde han vinkede til kommandoen sine tjenere at nærme sig med
salaam og modtage hans ordrer. "Min fætter ved, hvordan man kan tage sig af mig.
Jeg er altid bedre, når hun er med mig.
Hun gjorde mig bedre i aftes. En meget stærk dreng, jeg kender, vil skubbe mine
transport. "Dr. Craven følte temmelig forskrækket.
Hvis denne kedelige hysteriske dreng skulle chancen for at blive rask han selv ville miste
enhver mulighed for at arve Misselthwaite, men han var ikke en skrupelløs mand, selvom han
var en svag, og han ikke havde til hensigt at lade ham løbe ind i egentlige fare.
"Han skal være en stærk dreng og en stabil dreng," sagde han.
"Og jeg må vide noget om ham.
Hvem er han? Hvad er hans navn? "
"Det er Dickon," Mary talte op pludseligt. Hun følte en eller anden måde, at alle, der kendte
heden må vide Dickon.
Og hun havde ret, også. Hun så, at om et øjeblik Dr. Craven er
alvorlige ansigt afslappet i et lettet smil. "Åh, Dickon," sagde han.
"Hvis det er Dickon du vil være sikker nok.
Han er stærk som en hede pony, er Dickon. "" Og han er trofaste, "sagde Mary.
"Han th 'trustiest Drengen i' Yorkshire." Hun havde talt Yorkshire til Colin og
hun glemte sig selv.
"Har Dickon lære dig det?" Spurgte Dr. Craven leende blankt.
"Jeg lærer det, som om det var fransk," sagde Mary temmelig koldt.
"Det er som en indfødt dialekt i Indien.
Meget kloge mennesker forsøger at lære dem. Jeg kan lide det og det gør Colin. "
"Nå, ja," sagde han. "Hvis det morer du måske ikke vil gøre dig
nogen skade.
Har du tager din bromid i aftes, Colin? "
"Nej," Colin besvaret.
"Jeg ville ikke tage det i første omgang, og efter Mary fik mig til at stille hun talte mig til at sove - i en
dæmpet - om foråret sniger sig ind i en have ".
"Det lyder beroligende," siger Dr. Craven, mere forvirret end nogensinde, og skævede
sidelæns på Mistress Mary sad på sin skammel og kigger ned lydløst på
tæppe.
"Du er åbenbart bedre, men du skal huske -"
"Jeg ønsker ikke at huske," afbrød den Rajah, som udkommer igen.
"Når jeg lyve for mig selv og husk jeg begynder at få smerter overalt, og jeg tænker på
ting, der gør mig begynder at skrige, fordi jeg hader dem så.
Hvis der var en læge, hvor som helst, der kunne få dig til at glemme, at du var syg i stedet for
huske det jeg ville have ham bragt her. "
Og han vinkede en tynd hånd, som egentlig skulle have været dækket med kongeligt Signet
ringe lavet af rubiner. "Det er fordi min fætter får mig til at glemme
at hun gør mig bedre. "
Dr. Craven havde aldrig gjort så kort ophold efter en "raserianfald", normalt han var nødt
at forblive en meget lang tid og gør rigtig mange ting.
Denne eftermiddag gjorde han ikke give nogen form for medicin eller efterlade nogen nye ordrer, og han blev skånet
nogen ubehagelige scener.
Da han gik nedenunder så han meget tankefuld og når han talte med Fru
Medlock i biblioteket hun følte, at han var en meget forvirret mand.
"Ja, sir," sagde hun vovede, "kunne man have troet det?"
"Det er helt sikkert en ny situation," sagde lægen.
"Og der er ingen tvivl om det er bedre end den gamle."
"Jeg tror, Susan Sowerby ret - jeg gør det," sagde fru Medlock.
"Jeg stoppede i hendes hus på min vej til Thwaite i går og havde en smule snak
med hende.
Og hun siger til mig: "Nå, Sarah Ann, mayn't hun være et godt barn, en 'hun mayn't være en
smuk én, men Hun er barn, en 'børn har brug for børn. "
Vi gik i skole sammen, Susan Sowerby og mig. "
"Hun er den bedste syge sygeplejerske jeg kender," siger Dr. Craven.
"Da jeg finde hende i en hytte ved jeg chancerne er, at jeg skal frelse min patient."
Fru Medlock smilede. Hun var glad for Susan Sowerby.
"Hun har en måde med hende, har Susan," fortsatte hun ganske meget ordrigt.
"Jeg har tænkt hele morgenen på én ting, hun sagde i går.
Hun siger: "Engang da jeg var Givin 'th' børn lidt af en præ*** efter at de havde
er vi bare ikke jeg SES til dem alle, "Da jeg gik i skole min jography fortalt som th 'verden var
formet som en orange en 'jeg fandt ud af, før
Jeg var ti, at th 'hele Orange ikke tilhører nogen.
Ingen ejer mere end hans lidt af et kvartal en 'der er tider synes det som om der ikke er
enow kvartaler at gå rundt.
Men ikke dig - ingen o 'dig - tænk, som du ejer th' helt orange eller vil du finde ud af
du tager fejl, en 'vil du ikke finde ud af det uden hårde slag. "
"Hvad børn lærer af børn," siger hun, 'er, at der ikke er nogen mening i grabbin'
på th 'hel appelsin - skræl en' alle. Hvis du gør vil du sandsynligvis ikke få endnu th '
kerner, en 'dem er alt for bitre til at spise.' "
"Hun er klog kvinde," siger Dr. Craven, at sætte på hans frakke.
"Nå, hun fik en måde at sige tingene," sluttede Mrs Medlock, meget glad.
"Nogle gange har jeg sagt til hende:" Eh! Susan, hvis du var en anden kvinde, en 'ikke snakke
sådanne brede Yorkshire jeg har set de tidspunkter, hvor jeg burde have sagt, at du var klog. "
Den nat Colin sov uden en eneste gang opvågning og da han åbnede sine øjne i
Om morgenen lå han stadig og smilede uden at vide det - smilede fordi han følte sig så
nysgerrigt behagelig.
Det var faktisk rart at være vågen, og han vendte sig og strakte sine lemmer
luksuriøst. Han følte, som om stramme strengene som havde holdt
ham havde løsnet sig og lod ham gå.
Han vidste ikke, at Dr. Craven ville have sagt, at hans nerver var afslappet og udhvilet
sig selv.
I stedet for at ligge og stirre på væggen og ønsker han ikke havde vækket, hans sind
var fuld af de planer han og Maria havde lavet i går, af billeder af haven og
Dickon og hans vilde skabninger.
Det var så rart at have ting at tænke over.
Og han havde ikke været vågen mere end ti minutter, da han hørte fødder løber langs
korridoren og Mary var på døren.
Det næste øjeblik var hun i stuen og var løbet over til hans seng, hvilket bringer med hende
pust af frisk luft fuld af duften af formiddagen.
"Du har været ude!
Du har været ude! Der er det rart lugter af blade! "Han
græd.
Hun havde været i gang, og hendes hår var løst og blæst, og hun var lyse med luften
og pink-kinder, skønt han ikke kunne se det.
"Det er så smukt!" Sagde hun, lidt forpustet med sin hastighed.
"Du har aldrig set noget så smukt! Det er kommet!
Jeg troede, det var kommet, at andre morgen, men det var kun på vej.
Det er her nu! Det er kommet, foråret!
Dickon siger det! "
"Er det?" Råbte Colin, og selvom han virkelig vidste noget om det han følte sit hjerte
beat. Han faktisk satte sig op i sengen.
"Åbn vinduet!" Tilføjede han og lo halvdel med glade spænding og halvdelen efter eget
fancy. "Måske vi kan høre gyldne trompeter!"
Og selv om han lo, Mary var på vinduet i et øjeblik og i et øjeblik mere det
blev åbnet bred og friskhed og blødhed og dufte og fuglenes sange blev hælde
igennem.
"Det er frisk luft," sagde hun. "Lig på ryggen og trække i lange vejrtrækninger
af det. Det er, hvad Dickon gør, når han ligger på
mosen.
Han siger, han føler det i hans årer, og det gør ham stærk, og han føles, som om han
kunne leve evigt og altid. Træk vejret det og puste det. "
Hun var kun gentage, hvad Dickon havde fortalt hende, men hun fangede Colin er fancy.
"'Evigt og altid'!
Gør det ham til at føle sådan? "Sagde han, og han gjorde, som hun fortalte ham, der trækker i lange
dybe indåndinger igen og igen, indtil han følte, at noget helt nyt og
dejlig skete med ham.
Mary var på hans seng igen. "Tingene er fortrængning op af jorden,"
Hun kørte på i en fart.
"Og der er blomster uncurling og knopper på alt og det grønne slør har
omfattede næsten alle de grå og fuglene er i en sådan hast om deres reder for
frygter, at de kan være for sent, at nogle af dem
er endda kæmper om pladserne i The Secret Garden.
Og rosen-buske se så væge som væge kan være, og der er primula i
baner og skove, og frøene plantede vi er oppe, og Dickon har bragt ræven og
kragen og egern og et nyfødt lam. "
Og så hun standsede efter vejret.
Den nyfødte lam Dickon havde fundet tre dage før liggende ved sin døde mor blandt
den tornblad buske på heden. Det var ikke den første moderløse lam, han havde
fundet og han vidste, hvad de skal gøre med det.
Han havde taget det til sommerhuset indpakket i hans jakke, og han havde ladet den ligge tæt på
brand og havde fodret den med varm mælk.
Det var en blød ting med en skat fjollet baby-ansigt og ben temmelig lang tid for sine
krop.
Dickon havde båret det over mosen i sine arme og sin sutteflaske var i hans
lomme med et egern, og da Maria havde sad under et træ med sin slatne warmness
krøb sammen på skødet, hun havde følt som om hun var for fuld af mærkelige glæde at tale.
Et lam - et lam! En levende lam, der lå på dit skød som en
baby!
Hun var beskrive det med stor glæde og Colin lyttede og tegning i lange
vejrtrækninger af luft, når sygeplejersken ind. Hun startede lidt ved synet af de
åbent vindue.
Hun havde siddet kvælende i rummet mange en varm dag, fordi hendes patient var sikker på, at
åbne vinduer gav folk koldt. "Er du sikker på du ikke er kølig, Master
Colin? "Spurgte hun.
"Nej," var svaret. "Jeg er vejrtrækning lange indåndinger af frisk luft.
Det gør dig stærk. Jeg kommer til at få op til sofaen for
morgenmad.
Min fætter vil spise morgenmad med mig. "Sygeplejersken gik bort, skjule et smil, at
give ordre på to morgenmad.
Hun fandt Borgestuen en mere underholdende sted end den ugyldige kammer og bare
nu alle ønskede at høre nyheder fra ovenpå.
Der var en stor joke om den upopulære unge eneboer, der som kokken
sagde, "havde fundet sin herre, og godt for ham."
Tjenerne 'Hall havde været meget træt af raserianfald, og butleren, der var en mand
med en familie, havde mere end én gang givet udtryk for sin opfattelse, at den ugyldige ville være alt
jo bedre "for en god skjule."
Da Colin var på hans sofa og morgenmad for to blev sat på bordet, han
gjort en meddelelse til sygeplejersken i hans mest Rajah-agtige måde.
"En dreng, og en ræv og en krage, og to egern, og et nyfødt lam, der kommer
at se mig i morges. Jeg vil have dem bragt ovenpå, så snart
de kommer, "sagde han.
"Du skal ikke begynde at lege med dyrene i Borgestuen, og holde dem
der. Jeg vil have dem her. "
Sygeplejersken gav et lille gisp og prøvede at skjule det med en hoste.
"Ja, sir," svarede hun. "Jeg vil fortælle dig, hvad du kan gøre," tilføjede
Colin, vinkede hans hånd.
"Du kan fortælle Martha at bringe dem her. Drengen er Marthas bror.
Hans navn er Dickon, og han er et dyr charmetrold. "
"Jeg håber, at dyrene ikke vil bide, Master Colin," sagde sygeplejersken.
"Jeg fortalte dig at han var en charmetrold," sagde Colin spartansk.
"Charmetrolde" dyr aldrig bid. "
"Der er slange-charmers i Indien," sagde Mary.
"Og de kan sætte deres slanger i hovedet i munden."
"Herregud!" Gøs sygeplejersken.
De spiste deres morgenmad med morgenposten luft strømmer ind over dem.
Colin er morgenmad var en meget god og Mary så på ham med alvorlige interesse.
"Du vil begynde at få federe ligesom jeg gjorde," sagde hun.
"Jeg har aldrig ønsket min morgenmad, da jeg var i Indien, og nu har jeg altid vil have det."
"Jeg ønskede mine i morges," sagde Colin.
"Måske var det den friske luft. Hvornår tror du Dickon vil komme? "
Han var ikke længe på sig. I omkring ti minutter Mary holdt hendes hånd.
"Hør!" Sagde hun.
"Har du hører en rar?" Colin lyttede og hørte det, de mærkeligste
lyd i verden for at høre inde i et hus, en hæs "bra-rar."
"Ja," svarede han.
"Det er Sod," sagde Mary. "Lyt igen.
Kan du høre en bræger -? En lille én "!" Åh, ja "sagde Colin, ganske rødmen.
"Det er de nyfødte lam," sagde Mary.
"Han kommer." Dickon er hede støvler var tykke og
klodset og selvom han prøvede at gå stille og roligt lavede de en sammenklumpning lyd som han gik
gennem de lange gange.
Mary og Colin hørte ham marcherende - marcherer, indtil han gik gennem
vægtæppe døren til det bløde tæppe af Colin egen passage.
"Hvis du vil, sir," annoncerede Martha, der åbner døren, "hvis du vil, sir,
Her er Dickon en 'hans skabninger. "Dickon kom smilende sin pæneste bred
smil.
Den nyfødte lam var i sine arme, og den lille røde ræv travede ved hans side.
Nut sad på hans venstre skulder og sod på hans højre og Shells hoved og poter kiggede
ud af frakkelommen.
Colin langsomt satte sig op og stirrede og stirrede - som han havde stirret, da han første gang så Maria;
men dette var en stirre af undren og glæde.
Sandheden var, at på trods af alt, hvad han havde hørt, han havde ikke i forstod mindst
hvad denne dreng ville være som, og at hans Fox og hans krage og hans egern og hans
lam var så tæt på ham og hans
venlighed, at de syntes næsten at være en del af sig selv.
Colin havde aldrig talt med en dreng i hans liv, og han var så overvældet af sin egen
glæde og nysgerrighed, at han ikke engang tænke på at tale.
Men Dickon følte ikke den mindste sky eller akavet.
Han havde ikke følt flov, da kragen ikke havde kendt hans sprog og havde
kun stirrede og ikke havde talt med ham første gang de mødtes.
Skabninger var altid sådan, indtil de fandt ud af om dig.
Han gik over til Colin sofa og satte den nyfødte lam stille på skødet, og
straks det lille væsen vendte sig til den varme velour slåbrok og begyndte at
nusse og nusse i sin folder og butt
sin stramme-krøllede hoved med bløde utålmodighed mod hans side.
Selvfølgelig ingen dreng kunne have hjulpet at tale dengang.
"Hvad er det at gøre?" Råbte Colin.
"Hvad betyder det have?" "Det vil have sin mor," sagde Dickon, smilende
mere og mere. "Jeg bragte det til dig lidt sulten, fordi
Jeg vidste tha'd lide at se det foder. "
Han knælede ned ved sofaen og tog en fodring-flaske op af lommen.
"Kom nu, lille 'un," sagde han, vendte den lille uldne hvide hoved med en blid brun
hånden.
"Dette er, hvad THA efter. Tha'll få mere ud o 'dette end tha' vil
ud o 'silke Velvet frakker.
Der nu, "og han skubbede gummi spidsen af flasken ind i nuzzling munden og
lam begyndte at sutte den med glubende ecstasy.
Efter at der ikke var gad vide hvad jeg skal sige.
På det tidspunkt lammet faldt i søvn spørgsmål væltede frem og Dickon besvaret dem alle.
Han fortalte dem, hvordan han havde fundet lammet netop som solen steg tre morgener siden.
Han havde stået på heden lytter til en sanglærke og se ham svinge højere
og højere op mod himlen, indtil han var kun en plet i højderne af blå.
"Jeg havde næsten mistet ham, men for hans sang et" jeg var wonderin 'hvordan en fyr kunne høre det, når
det virkede som om han ville komme ud o 'th' verden i et minut - en 'bare så hørte jeg
Somethin 'ellers langt væk blandt th' tornblad buske.
Det var en svag bleatin 'en' Jeg vidste det var et nyt lam, som var sulten, en 'Jeg vidste det
ville ikke være sulten, hvis det ikke havde mistet sin mor eller anden måde, så jeg afsted searchin '.
Eh! Jeg havde et kig for det.
Jeg gik i en 'out blandt th' tornblad buske en 'runde en' runde en 'jeg altid syntes at
tage th 'forkerte turnin'.
Men til sidst jeg frø lidt o 'hvidt af en sten på toppen O' th 'hede et' jeg klatrede op ad en '
fundet th 'lille' un halvdød wi 'kold en' clemmin '. "
Mens han talte, Sod fløj højtideligt ind og ud af det åbne vindue og cawed bemærkninger
om natur, mens Nut og Shell gjorde udflugter i de store træer udenfor og
løb op og ned kufferter og udforskes filialer.
Kaptajn krøllet op i nærheden af Dickon, der sad på ildstedet-tæppe fra præference.
De kiggede på billederne i havearbejde bøger og Dickon kendte alle
blomster ved deres land navne og vidste præcis, hvilke allerede var stigende i
The Secret Garden.
"Jeg couldna 'sige, at der navn," sagde han og pegede på en mulighed, som blev skrevet
"Aquilegia", "men vi kræver, at en Columbine, en«, at der en er det en
løvemund, og de begge vokser vildt i
hække, men disse er haven dem en 'de er større en' Grander.
Der er nogle store klumper o 'Columbine i th' have.
De vil ligne en seng o 'blå en' hvide sommerfugle flutterin ', når de er ude. "
"Jeg har tænkt mig at se dem," sagde Colin. "Jeg kommer til at se dem!"
"Ja, at THA" Mun, "sagde Mary ganske alvorligt.
"En 'tha' munnot mister ingen tid om det."