Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 1 overlade det til Jeeves
Jeeves - min mand, du ved - er virkelig en meget usædvanlig fyr.
Så i stand. Helt ærligt, jeg ved ikke hvad jeg skal gøre
uden ham.
På større linier, han er ligesom dem, chappies der sidder kiggede bedrøvet over marmor
brystværn på Pennsylvania Station i stedet mærket "Forespørgsler".
Du kender Johnnies jeg mener.
Du går hen til dem og sige: "Hvornår er det næste tog til Melonsquashville, Tennessee" og
de svar, uden at standse op og tænke, "To-43, spore ti, ændre på San
Francisco. "
Og de har ret hver gang. Nå, Jeeves giver dig bare det samme
indtryk af alvidenhed.
Som et eksempel på, hvad jeg mener, husker jeg møde Monty Byng i Bond Street One
morgenen, ser det sidste ord i en grå kontrol trop, og jeg følte, jeg må aldrig
glad før jeg havde en lide det.
Jeg har gravet adressen på skræddere ud af ham, og lod dem arbejde på de ting
inde i timen. "Jeeves," sagde jeg den aften.
"Jeg får en check dragt gerne, at en af Mr. Byng er."
"Ufornuftige, sir," sagde han fast. "Det vil ikke blive dig."
"Hvad absolut rådne!
Det er det sundeste ting, jeg har slået mig i år. "
"Uhensigtsmæssig for Dem, sir."
Nå, den lange og den korte af det var, at den forbandede ting kom hjem, og jeg lagde
den på, og da jeg fik øje på mig selv i glasset jeg næsten besvimede.
Jeeves var fuldstændig ret.
Jeg så en krydsning mellem en musik-hall komiker og en billig bookmaker.
Men Monty havde set fint i helt samme ting.
Disse ting er blot livets mysterier, og det er alt der er til det.
Men det er ikke kun, at Jeeves vurdering om tøj er ufejlbarlig, dog af
Selvfølgelig, det er virkelig det vigtigste.
Manden ved alt. Der var spørgsmålet om, at tip på
"Lincolnshire." Jeg glemmer nu, hvordan jeg fik det, men det havde
aspekt ved at være den virkelige, rødglødende Tabasco.
"Jeeves," sagde jeg, for jeg er glad for manden, og kan lide at gøre ham en god tur, når jeg kan,
"Hvis du ønsker at gøre en smule penge har noget på Wonderchild for
"Lincolnshire. '"
Han rystede på hovedet. "Jeg vil hellere ikke, sir."
"Men det er lige varer. Jeg har tænkt mig at sætte min skjorte på ham. "
"Jeg vil ikke anbefale det, sir.
Dyret er ikke beregnet til at vinde. Andenpladsen er, hvad den stabile er efter. "
Perfekt piffle, tænkte jeg, selvfølgelig. Hvordan pokker kunne Jeeves vide noget
om det?
Alligevel ved du hvad der skete. Wonderchild førte til han åndede på
wiren, og derefter banan æblefisk kom og nosed ham ud.
Jeg gik straks hjem og ringede til Jeeves.
"Efter dette," sagde jeg, "ikke endnu et skridt for mig, uden din rådgivning.
Fra nu af anser dig selv hjerner af virksomheden. "
"Meget godt, sir.
Jeg skal forsøge at give tilfredsstillelse. "Og han har, min sæl!
Jeg er lidt kort på hjernen mig selv; den gamle bønner synes at have været bygget
mere til pynt end til brug, du ikke kender, men giv mig fem minutter til at tale de
ting igen med Jeeves, og jeg er vildt at rådgive nogen om noget.
Og det er grunden til, når Bruce Corcoran kom til mig med sine problemer, min første handling var at
ringe med klokken og sætte det op til den dreng med den svulmende panden.
"Overlad det til Jeeves," sagde jeg.
Jeg først fik at vide Corky da jeg kom til New York.
Han var en ven af min fætter Gussie, der var i med en masse mennesker ned Washington
Square måde.
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde fortalt dig om det, men grunden til, at jeg forlod England var
fordi jeg blev sendt i løbet af min tante Agatha at forsøge at stoppe unge Gussie gifte sig med en pige
om vaudevillen scenen, og jeg fik
hele så blandet op, at jeg besluttede at det ville være en god ordning for mig at stoppe
om i Amerika for en smule stedet for at gå tilbage og have lange hyggelige chats om
ting med tante.
Så jeg sendte Jeeves ud for at finde en ordentlig lejlighed, og slog sig ned for en smule
eksil. Jeg må sige, at New York'sa topping
sted at være forvist i.
Alle var frygtelig god til mig, og der syntes at være masser af ting i gang, og
Jeg er velhavende fugl, så alt var fint.
Chappies introducerede mig til andre chappies, og så videre og så videre, og det varede ikke længe
før jeg vidste squads af retten slags, nogle, der rullede i dollar i huse op af
parken, og andre, der levede med gassen
skruet ned for det meste omkring Washington Square - kunstnere og forfattere og så videre.
Hjernemæssig bugter. Corky var en af de kunstnere.
Et portræt-maler, han kaldte sig, men han havde ikke malet noget portrætter.
Han sad på den side-linjer, med et tæppe over skuldrene, venter på en
chance for at komme ind i spillet.
Ser du, fangsten om portræt-maleri--Jeg har kigget ind i ting lidt - er, at
Du kan ikke begynde at male portrætter, indtil folk kommer sammen og spørge dig, og de
vil ikke komme og bede dig, indtil du har malet en masse først.
Det gør den slags vanskeligt for en chappie.
Corky formået at få sammen ved at tegne en lejlighedsvis billede for den komiske papirer - han
var snarere en gave til sjove ting, da han fik en god ide - og gør sengestel og
stole og ting til reklamer.
Hans vigtigste indtægtskilde var dog stammer fra bide øret af en rig
onkel - en Alexander Worple, der var i jute virksomhed.
Jeg er lidt tåget, hvad jute er, men det er åbenbart noget den brede befolkning er
temmelig opsat på, for Mr. Worple havde lavet en ganske uanstændigt store stak ud af det.
Nu, mange fyre tror, at det at have en rig onkel er en smuk blød snap: men,
ifølge Corky, er sådan ikke tilfældet. Corky onkel var en robust slags bugt,
der lignede leve for evigt.
Han var 51, og det virkede som om han kan gå til pari.
Det var ikke dette er imidlertid, at nødlidende stakkels gamle Corky, for han var ikke hyklerisk, og
havde ingen indvendinger mod, at manden går på levende.
Hvad Corky sparket på var den måde, hvorpå ovennævnte Worple bruges til Harry ham.
Corky onkel, du ser, ikke ønsker ham til at være kunstner.
Han mente ikke han havde noget talent i den retning.
Han var altid opfordrede ham til at borepatron Kunst og gå ind i jute virksomhed og starter i
bunden og arbejde sig vej op.
Jute havde tilsyneladende blevet en slags besættelse med ham.
Han syntes at vedhæfte næsten en åndelig betydning.
Og hvad Corky sagde, var, at mens han ikke vidste, hvad de gjorde i bunden af
af jute forretning, instinkt fortalte ham, at det var noget for forbandede for ord.
Corky øvrigt troede på hans fremtid som kunstner.
En dag, sagde han, at han ville lave et hit.
I mellemtiden ved at bruge den største takt og overtalelsesevne, var han overtalelse hans onkel
at hoste op meget modstræbende en lille kvartalsvis ydelse.
Han ville ikke have fået denne, hvis hans onkel ikke havde haft en hobby.
Mr. Worple var ejendommeligt i denne henseende.
Som regel, fra hvad jeg har observeret gør den amerikanske kaptajn for industrien ikke
noget ud af kontortid.
Da han har lagt katten ud og låst inde på kontoret for natten, han bare tilbagefald
ind i en tilstand af koma, som han viser kun at begynde at være en kaptajn af industrien
igen.
Men Mr. Worple i sin fritid var det, der er kendt som en ornitolog.
Han havde skrevet en bog med titlen amerikansk Fugle, og skrev en anden, at blive
kaldte Flere amerikanske Fugle.
Da han var færdig, at formodningen var, at han ville begynde en tredje, og hold
på indtil levering af amerikanske fugle gav ud.
Corky bruges til at gå til ham ca en gang hver tredje måned, og lad ham fortælle om
Amerikanske fugle.
Tilsyneladende du kunne gøre, hvad du kunne lide med gamle Worple hvis du gav ham hans hovedet først
på hans kæledyr emne, disse små chats så vant til at gøre Corky tilskud til all right
for tiden.
Men det var temmelig råddent for de fattige fyr. Der var den frygtelige suspense, du ser,
og, bortset fra det, fugle, undtagen når stegt og i samfundet i en kold
flaske, kedede ham stiv.
For at fuldende karakter-undersøgelse af Mr. Worple, han var en mand med ekstremt usikker
temperament, og hans generelle tendens var at tro, at Corky var et dårligt hoftestykke, og at
hvad skridt, han tog i enhver retning på
sin egen konto, var blot endnu et bevis på hans medfødte idioti.
Jeg forestiller Jeeves føles meget det samme om mig.
Så når Corky sivede ind i min lejlighed en eftermiddag, puffe en pige foran
ham, og sagde: "Bertie, jeg vil have dig til at møde min forlovede, frk Singer," det aspekt af
Uanset hvilken ramte mig først var netop det, som han var kommet for at konsultere mig om.
Den allerførste ord, jeg sagde var, "Corky, hvad med din onkel?"
Den stakkels fyr gav en af disse mirthless griner.
Han ledte ængstelig og bekymret, som en mand, der har gjort mordet all right, men
kan ikke tænke, hvad pokker skal gøre med kroppen.
"Vi er så bange, Mr. Wooster," sagde pigen.
"Vi havde håbet, at du måske foreslå en måde at bryde det til ham."
Muriel Singer var en af de meget rolige, tiltalende piger, der har en måde at se
på dig med deres store øjne, som om de troede, du var den største ting på
jorden og spekulerede på, at du ikke havde fået på det endnu selv.
Hun sad der i en slags faldende måde, se på mig, som om hun siger til
selv, "Åh, jeg håber denne store stærke mand kommer ikke til at såre mig."
Hun gav en kollega en beskyttende slags følelse, gjorde ham ønsker at stryge hendes hånd
og sige, "Så, så, lille en!" eller ord herom.
Hun fik mig til at føle, at der var intet, jeg ikke ville gøre for hende.
Hun var lidt ligesom en af disse uskyldige smagende amerikanske drikkevarer, der krybe
umærkeligt ind i dit system, så, før du ved hvad du laver, er du
starte ud på at reformere verden med magt
om nødvendigt og pause på din måde at fortælle den store mand i hjørnet, at hvis
han ser på dig sådan, vil du banke hans hoved af.
Hvad jeg mener er, hun fik mig til at føle alarm og flotte, som en munter gamle vandrende ridder eller
noget af denne art. Jeg følte, at jeg var sammen med hende i denne ting til
grænsen.
"Jeg kan ikke se, hvorfor din onkel bør ikke være mest forfærdeligt bucked," sagde jeg til Corky.
"Han vil tænke Miss Singer den ideelle hustru for dig."
Corky afvist at juble op.
"Du kender ham ikke. Selv om han syntes om Muriel, ville han ikke
indrømme det. Det er den slags svine-ledes fyr han er.
Det ville være en principsag med ham at sparke.
Alt, hvad han ville overveje vil være, at jeg havde gået og taget et vigtigt skridt uden
spørger hans råd, og han ville hæve Cain automatisk.
Han har altid gjort det. "
Jeg anstrengte de gamle bønner for at opfylde denne nødsituation.
"Du ønsker at arbejde det så, at han gør Miss Singers bekendtskab uden at vide, at
du kender hende.
Så er du kommet sammen ---- "" Men hvordan kan jeg arbejde på det på den måde? "
Jeg så hans point. Det var fangsten.
"Der er kun én ting at gøre," sagde jeg.
"Hvad er det?" "Overlad det til Jeeves."
Og jeg ringede. "Sir," sagde Jeeves, slags manifestere
sig selv.
En af de Rummy ting om Jeeves er, at medmindre du ser som en høg, du
meget sjældent ser ham komme ind i et værelse.
Han er som en af de underlige chappies i Indien, som opløser sig i den blå luft
og NIP gennem rummet i en slags ulegemlige vej og samle de dele
igen, bare hvor de vil have dem.
Jeg har en fætter, som er hvad de kalder en teosof, og han siger, han er ofte næsten
arbejdede ting selv, men kunne ikke helt få det ud, formentlig på grund af
at have fodret i drengeårene på kødet af dyr dræbt i vrede og pie.
I samme øjeblik jeg så manden stå der, registrering respektfuld opmærksomhed, en vægt
syntes at roll off mit sind.
Jeg følte mig som et fortabt barn, der pletter sin far under opsejling.
Der var noget ved ham, der gav mig selvtillid.
Jeeves er en tallish mand, med en af disse mørke, snu ansigter.
Hans øjne skinner med lyset af ren intelligens.
"Jeeves, vi ønsker dit råd."
"Meget godt, sir." Jeg kogt ned Corky er smertefuldt tilfælde ind i en
nogle få velvalgte ord. "Så du se, hvad det svare til, Jeeves.
Vi vil have dig til at foreslå en eller anden måde, hvorpå Mr. Worple kan gøre Miss Singers
bekendtskab uden at komme videre til det faktum, at Mr. Corcoran allerede kender hende.
Forstå? "
"Perfekt, sir." "Ja, prøv at tænke på noget."
"Jeg har tænkt på noget allerede, sir." "Du har!"
"Ordningen Jeg vil foreslå, kan ikke svigte på succes, men det er hvad der kan synes Dem et
ulempe, sir, idet det kræver en vis økonomiske midler. "
"Han betyder," jeg oversat til Corky, "at han har fået en Pippin af en idé, men det går
til at koste lidt. "Naturligvis den stakkels fyr ansigt faldt, for
Dette syntes at uddele det hele.
Men jeg var stadig under indflydelse af pigens smeltende blik, og jeg så, at denne
var, hvor jeg startede i som en vandrende ridder. "Du kan regne med mig, for alle den slags
ting, Corky, "sagde jeg.
"Kun alt for glad. Fortsæt, Jeeves. "
"Jeg vil foreslå, sir, at Mr. Corcoran drage fordel af Mr. Worple tilknytning
til ornitologi. "
"Hvordan i alverden vidste du, at han var glad for fugle?"
"Det er den måde disse New York lejligheder er bygget, sir.
Helt i modsætning til vores London huse.
Skillevæggene mellem rummene er af flimsiest naturen.
Med intet ønske om at overhøre, har jeg nogle gange hørt Mr. Corcoran udtrykke sig med
en generøs styrke på det emne, jeg har nævnt. "
"Oh!
Nå? "" Hvorfor skulle den unge dame skrive en
lille volumen, at have ret - lad os sige - børnebogen af amerikanske fugle, og
dedikere den til Mr. Worple!
En limited edition kunne offentliggøres på din regning, sir, og en stor del af
bog ville naturligvis blive lagt vægt på over til eulogistic bemærkninger vedrørende Mr. Worple er
egne større afhandling om samme emne.
Jeg bør anbefale udsendelse af en præsentation kopi til Mr. Worple,
umiddelbart til publikation, ledsaget af et brev, hvori den unge dame anmoder om at blive
lov til at stifte bekendtskab med en til, hvem hun skylder så meget.
Dette ville, jeg tror, det ønskede resultat, men som jeg siger, bekostning involveret
ville være betydelige. "
Jeg følte mig som indehaver af et velfungerende hund på vaudevillen scenen, når Tyke
har netop trukket ned af hans trick uden problemer.
Jeg havde betted om Jeeves hele tiden, og jeg havde vidst, at han ikke ville lade mig ned.
Det slår mig nogle gange, hvorfor en mand med hans geni er tilfreds med at hænge rundt trykke
mit tøj og whatnot.
Hvis jeg havde halvdelen Jeeves hjerne, skal jeg have et stik, at være statsminister eller
noget. "Jeeves," sagde jeg, "det er absolut
rippe!
En af dine allerbedste indsats. "" Tak, sir. "
Pigen gjorde indsigelse. "Men jeg er sikker på jeg kunne ikke skrive en bog om
noget.
Jeg kan ikke engang skrive gode breve. "" Muriel talenter, "siger Corky, med en
lidt hoste "ligger mere i retning af det drama, Bertie.
Jeg har ikke nævne det før, men en af vores grunde til at være en bagatel nervøs for at
hvordan Onkel Alexander vil modtage nyheder er, at Muriel er i koret af, at
viser Vælg din Exit på Manhattan.
Det er absurd urimelig, men vi begge føler, at dette forhold kan øge Uncle
Alexander naturlige tendens til at sparke som en stud. "
Jeg så, hvad han mente.
Gud ved, der var besvær nok i vores familie, da jeg forsøgte at gifte sig ind i musikalske
komedie et par år siden.
Og den erindring af min tante Agatha holdning i spørgsmålet om Gussie og
vaudeville pige var stadig frisk i mit sind.
Jeg ved ikke, hvorfor det er - en af disse psykologi skarpe genstande kunne forklare det, jeg
antager - men onkler og tanter, som en klasse, er altid døde imod drama,
legitime eller på anden måde.
De synes ikke i stand til at holde det for enhver pris.
Men Jeeves havde en løsning, selvfølgelig.
»Jeg tror det ville være en enkel sag, sir, at finde nogle ubemidlede forfatter, der ville
være glade for at gøre den faktiske sammensætning af lydstyrken for et mindre gebyr.
Det er kun nødvendigt, at den unge dames navn skal vises på titelbladet. "
"Det er sandt," sagde Corky. "Sam Patterson ville gøre det for hundrede
dollars.
Han skriver en novelle, tre noveller, og ti tusind ord af en seriel for én
af all-fiction magasiner under forskellige navne hver måned.
En lille ting som dette ville være noget for ham.
Jeg kommer efter ham med det samme. "" Fint! "
"Vil det være alle, sir?" Sagde Jeeves.
"Meget godt, sir. Tak, sir. "
Jeg plejede altid at tro, at forlagene skulle være djævelsk intelligente stipendiater, indlæst
ned med det grå materie, men jeg har fået deres antal nu.
Alle en udgiver har at gøre er at skrive checks med mellemrum, mens en masse
fortjener og flittig chappies rally rundt og gøre det egentlige arbejde.
Jeg ved det, fordi jeg har været en selv.
Jeg sad blot stram i den gamle lejlighed med en fyldepen, og i god Sæson A
topping, skinnende bog kom.
Jeg var tilfældigvis til at være nede på Corky plads, når de første eksemplarer af børnebogen af
Amerikanske Fugle dukkede op.
Muriel Singer var der, og vi talte om tingene i al almindelighed, når der var
et brag på døren, og pakken blev leveret.
Det var sikkert nogle bog.
Den havde en rød dække med en høns af nogle arter på det, og under pigens
navn i guld bogstaver. Jeg åbnede en kopi tilfældigt.
"Ofte af en fjeder morgen," sagde den øverst på side 21, "når du vandrer
gennem markerne, vil du høre den søde-tonet, skødesløst flyder kvidre af
den lilla finke Linnet.
Når du bliver ældre skal du læse alt om ham i Mr. Alexander Worple er vidunderligt
bog -. American Birds "Du se.
Et løft til onkel med det samme.
Og kun nogle få sider senere, hvor han var i rampelyset igen i forbindelse med
Yellow-billed Cuckoo. Det var fantastisk ting.
Jo mere jeg læser, jo mere jeg beundrede den fyr, der havde skrevet det, og Jeeves genialitet
at sætte os videre til den hvæsende vejrtrækning. Jeg kunne ikke se, hvordan onkel kunne ikke
drop.
Du kan ikke ringe til en fyr verdens største autoritet på gul-faktureret Gøg
uden at vække en vis tilbøjeligheden til chumminess i ham.
"Det er cert!"
Sagde jeg. "En absolut cinch!" Sagde Corky.
Og en dag eller to senere, han slyngede sig op ad Avenue til min lejlighed for at fortælle mig, at alle
var godt.
Den onkel havde skrevet Muriel et brev, så drypper med mælk af menneskelig venlighed
at hvis han ikke havde kendt hr. Worple håndskrift Corky ville have nægtet at
tror ham forfatteren af det.
Enhver tid det passede Miss Singer at kalde, sagde onkel, ville han være glad for at
gøre bekendtskab. Kort efter jeg var nødt til at gå ud af byen.
Dykkere lyd sportsfolk havde inviteret mig til at betale besøg på deres land steder, og det
var ikke i flere måneder, at jeg slog sig ned i byen igen.
Jeg havde undret en masse, selvfølgelig, om Corky, hvorvidt det hele viste sig
højre, og så videre, og min første aften i New York, der sker med pop i en stille
slags lille restaurant, som jeg går til
når jeg ikke lyst til det klare lys, fandt jeg Muriel Singer der,
sidder for sig selv ved et bord nær døren.
Corky, jeg tog det, var ude at ringe.
Jeg gik op og gik tidspunktet på dagen. "Nå, godt, godt, hvad?"
Sagde jeg. "Hvorfor, Mr. Wooster!
Hvordan gør du? "
"Corky rundt?" "Hvad behager?"
"Du venter på Corky, er du ikke?" "Åh, jeg ikke forstår.
Nej, jeg venter ikke på ham. "
Det syntes at rogn, at der var en slags noget i hendes stemme, en slags
dims, du kender. "Jeg siger, har du ikke haft en række med Corky,
har du? "
"En række?" "En spyttede, du ikke kender - lidt
misforståelse - fejl på begge sider -. is--og al den slags ting "
"Hvorfor, hvad gør du tror det?"
"Nå, ja, som det var, hvad? Hvad jeg mener er - jeg troede, du normalt spiste
med ham, før du gik i teatret. "" Jeg har forladt scenen nu. "
Pludselig det hele gik op for mig.
Jeg havde glemt, hvad jeg længe havde været borte.
"Ja, selvfølgelig, ser jeg nu! Du er gift! "
"Ja".
"Hvor perfekt topping! Jeg ønsker jer alle former for lykke. "
"Tak, så meget. Åh Alexander, "sagde hun og kiggede forbi mig,
"Dette er en af mine venner - Mr. Wooster. "
Jeg snurrede rundt. En chappie med en masse stive gråt hår og
en rød slags sundt ansigt stod der.
Snarere en formidabel Johnnie, han så, selvom det er temmelig fredeligt i øjeblikket.
"Jeg vil have dig til at møde min mand, Mr. Wooster.
Mr. Wooster er en ven af Bruces, Alexander. "
Den gamle dreng, greb min hånd varmt, og det var alt, hvad der holdt mig fra at ramme de
gulvet i en bunke.
Stedet var vuggede. Absolut.
"Så du kender min nevø, Mr. Wooster," hørte jeg ham sige.
"Jeg ville ønske, du ville prøve at banke lidt fornuft ind i ham og få ham til at forlade denne
spille på maleri. Men jeg har en idé om, at han er støttehjul
ned.
Jeg bemærkede det først den aften han kom til middag hos os, mine kære, at blive indført
til dig. Han virkede helt stille og meget mere
alvorlig.
Noget syntes at have ædru ham. Måske vil give os fornøjelsen af
din virksomhed på middag i aften, Mr. Wooster?
Eller har du spist? "
Jeg sagde, jeg havde. Hvad jeg havde brug for dengang var luften, ikke middag.
Jeg følte, at jeg ønskede at komme ind i det åbne og tænke det her ud.
Da jeg nåede min lejlighed hørte jeg Jeeves at bevæge sig rundt i hans hule.
Jeg ringede til ham. "Jeeves," sagde jeg, "nu er det tid for alle
gode mænd til at komme til hjælp partiet.
En stiv b.-og-s. først og fremmest, og så har jeg en smule af nyheder til dig. "
Han kom tilbage med en bakke og en lang glas. "Bedre har en selv, Jeeves.
Du får brug for det. "
"Senere, måske, tak, sir." "All right.
Vær dig selv. Men du vil få et chok.
Du husker min ven, Mr. Corcoran? "
"Ja, sir." "Og den pige, der var til at glide yndefuldt
ind i sin onkels agtelse ved at skrive bogen om fugle? "
"Perfekt, sir."
"Nå, hun gled. Hun er gift med den onkel. "
Han tog det uden at blinke. Du kan ikke rasle Jeeves.
"Det var altid en udvikling til at frygte, sir."
"Du mener ikke at fortælle mig, at du havde forventet det?"
"Det krydsede mit sind som en mulighed."
"Har det, min sæl! Tja, jeg tror, du måske have advaret os! "
"Jeg næsten ikke kunne lide at tage mig den frihed, sir."
Selvfølgelig, som jeg så efter jeg havde haft en bid at spise og var i en roligere stemning
hvad der var sket, var ikke min skyld, hvis du kommer til stykket.
Jeg kunne ikke forventes at forudse, at ordningen i sig selv en krakker-jack, ville
udskridning i grøften, som det havde gjort, men alligevel er jeg forpligtet til at indrømme, at jeg ikke
nyde tanken om at møde Corky igen
frem til tiden, den store healeren havde været i stand til at komme i lidt beroligende arbejde.
Jeg skar Washington Square ud absolut for de næste par måneder.
Jeg gav det hele miss-in-vægre sig.
Og så, lige da jeg var begyndt at tro jeg kunne sikkert pop er fastsat i nævnte
retning og samle den droppede trådene, så at sige, tid, i stedet for
arbejder den helbredende hvæsen, gik hen og trak mest forfærdelige knoglen og lægge låg på det.
Åbning papiret en morgen, jeg har læst, at fru Alexander Worple havde præsenteret hende
mand med en søn og arving.
Jeg var så stoppede ondt af stakkels gamle Corky at jeg ikke havde hjertet til at røre ved min
morgenmad. Jeg fortalte Jeeves at drikke det selv.
Jeg blev væltet omkuld.
Absolut. Det var den grænse.
Jeg næsten ikke vidste, hvad de skal gøre.
Jeg ville selvfølgelig skynder sig ned til Washington Square og greb de fattige
stodder lydløst ved hånden, og så tænker over det, havde jeg ikke den nerve.
Fraværende behandlingen virkede touch.
Jeg gav det ham i bølger. Men efter en måned eller så jeg begyndte at tøve
igen.
Det slog mig, at det var at spille det lidt lavt ned på den stakkels fyr, undgå ham
som denne netop, da han sikkert ønskede, at hans venner at stige omkring ham mest.
Jeg forestillede ham siddende i sin ensomme studiet med noget selskab, men hans bitre tanker,
og den patos af det fik mig i en sådan grad, at jeg afgrænses lige ind i en taxa
og fortalte chaufføren til at gå alle ud for studiet.
Jeg styrtede ind, og der var Corky, foroverbøjet op på staffeliet, maleri væk, mens der på
modellen tronen sad en alvorlig udseende kvinde i midaldrende, med en baby.
En fyr skal være klar til den slags.
"Åh, ah!" Sagde jeg, og begyndte at bakke ud.
Corky kiggede over skulderen.
"Halloa, Bertie. Må ikke gå.
Vi er lige ved at slutte for dagen.
Det vil være alt i eftermiddag, "sagde han til sygeplejersken, der stod op med barnet og
dekanterede det ind i en barnevogn, som stod i farvandet.
"På samme time til i morgen, Mr. Corcoran?"
"Ja, tak." "Goddag."
"God eftermiddag."
Corky stod og kiggede på døren, og så vendte han sig mod mig og begyndte at få det
ned af hans bryst.
Heldigvis, syntes han at tage det for givet, at jeg vidste alt om, hvad der var
sket, så det var ikke så akavet som det kunne have været.
"Det er min onkels idé," sagde han.
"Muriel ikke vide det endnu. Portrættet er at være en overraskelse til hende på
hendes fødselsdag. Sygeplejersken tager barnet ud angiveligt for at
få et pusterum, og de slog den ned her.
Hvis du ønsker en forekomst af skæbnens ironi, Bertie, stifte bekendtskab med dette.
Her er den første kommission, jeg nogensinde har haft at male et portræt, og det sitter er, at
menneskelige pocheret æg, der har butted ind og kastet mig ud af min arv.
Kan du slå den!
Jeg kalder det at gnide ting at forvente mig til at tilbringe mine eftermiddage stirrede ind i grimme
ansigtet af en lille møgunge, der i alle henseender har ramt mig bag øret med
en blackjack og Scannet alt, hvad jeg ejer.
Jeg kan ikke nægte at male et portræt, fordi hvis jeg gjorde min onkel ville stoppe min
godtgørelse, men alligevel hver gang jeg kigger op og fange den knægt er ledig øje, jeg lider
kvaler.
Jeg siger dig, Bertie, nogle gange, når han giver mig et nedladende blik, og derefter vender sig bort
og er syg, som om det gjorde oprør ham til at se på mig, jeg kommer inden for et es for at besætte
hele forsiden af aftenen papirer som det seneste mord sensation.
Der er øjeblikke, hvor jeg kan næsten se overskrifterne: 'lovende ung Kunstner Beans
Baby med Axe. '"
Jeg klappede ham på skulderen lydløst. Min sympati for den stakkels gamle spejder var for
dyb for ord.
Jeg holdt væk fra studiet i nogen tid efter det, fordi det ikke synes ret til
mig til at bryde ind i de fattige chappie sorg. Desuden, jeg må sige, at sygeplejersken
skræmte mig.
Hun mindede mig også så forbandet af tante Agatha.
Hun var den samme Gimlet-eyed type. Men en eftermiddag Corky ringede til mig på
'Telefonen.
"Bertie." "Halloa?"
"Er du gør noget i eftermiddag?" "Nothing special."
"Du kunne ikke komme herned, kunne du?"
"Hvad er problemet? Noget op? "
"Jeg er færdig med portrættet." "God dreng!
Stout arbejde! "
"Ja." Hans stemme lød temmelig tvivlsomt.
"Faktum er, Bertie, ser det ikke helt rigtigt for mig.
Der er noget om det - Min onkel kommer i en halv time til at inspicere det, og -
Jeg ved ikke, hvorfor det er, men jeg slags føler, at jeg gerne vil have din moralske støtte! "
Jeg begyndte at se, at jeg var at lade mig selv i for noget.
Den sympatiske samarbejde Jeeves forekom mig at være angivet.
"Du tror, han vil skære op uslebne?"
"Han kan." Jeg kastede mit sind tilbage til den røde ansigter
chappie jeg havde mødt på restauranten, og prøvede at forestille ham skære op ru.
Det var kun alt for let.
Jeg talte med Corky fast på telefonen. "Jeg kommer," sagde jeg.
"Godt!" "Men kun hvis jeg kan bringe Jeeves!"
"Hvorfor Jeeves?
Hvad er Jeeves har at gøre med det? Hvem vil Jeeves?
Jeeves er den tåbe, der foreslog ordningen, som har ført ---- "
"Hør, Corky, gamle top!
Hvis du tror, jeg kommer til at står over for, at onkel i jeres uden Jeeves støtte, er du
fejl. Jeg vilde hellere gå ind i en hule af vilde dyr og
bide en løve på bagsiden af halsen. "
"Åh, okay," sagde Corky. Ikke hjerteligt, men han sagde det, så jeg ringede
for Jeeves, forklarede og situationen. "Meget godt, sir," sagde Jeeves.
Det er den slags fyr han er.
Du kan ikke rasle ham. Vi fandt Corky i nærheden af døren, kigger på
billedet, med den ene hånd op i en defensiv slags måde, som om han troede, det
kan svinge på ham.
"Stå lige hvor du er, Bertie," sagde han, uden at bevæge sig.
"Nu, fortæl mig ærligt, hvordan er den strejke dig?"
Lyset fra det store vindue faldt til højre på billedet.
Jeg tog et godt kig på det. Så jeg skiftede lidt nærmere og tog
et andet look.
Så gik jeg tilbage til hvor jeg havde været i starten, fordi det ikke havde virket helt så
dårlige derfra. "Nå?" Sagde Corky, ængstelig.
Jeg tøvede lidt.
"Selvfølgelig, gamle mand, jeg kun set barnet én gang, og da kun for et øjeblik, men - men
Det var en grim form af kid, var det ikke, hvis jeg husker rigtigt? "
"Så grim som den?"
Jeg kiggede igen, og ærlighed tvang mig til at være ærlige.
"Jeg kan ikke se, hvordan det kunne have været, gamle fyr."
Stakkels gamle Corky kørte fingrene gennem sit hår i en temperamentsfuld slags måde.
Han stønnede. "Du har ret meget, Bertie.
Noget er gået galt med darned ting.
Min private indtryk er, at uden at vide det, har jeg arbejdet, at stunt, at
Sargent og de Karle træk - maleri sjælen i sitter.
Jeg har gennem den blotte ydre fremtoning, og har lagt barnets sjæl
på lærred. "" Men kan et barn i den alder har en sjæl
sådan?
Jeg kan ikke se, hvordan han kunne have klaret det i den tid.
Hvad tror du, Jeeves? "" Jeg tvivler på det, sir. "
"Det - den slags Leers på dig, ikke sandt?"
"Du har bemærket, at også?" Sagde Corky. "Jeg kan ikke se, hvordan man kunne hjælpe med at lægge mærke til."
"Alt hvad jeg prøvede at gøre, var at give den lille brute et muntert udtryk.
Men, som det fungerede, ser han positivt forsvundet. "
"Lige hvad jeg ville foreslå, gamle mand.
Han ser ud som om han var midt i en kolossal amok, og nyder hvert minut
af det. Synes du ikke det, Jeeves? "
"Han har en decideret berusede luft, sir."
Corky var begyndt at sige noget, når døren åbnes, og onkel kom ind
For cirka tre sekunder var alt glæde, Lystighed, og goodwill.
Den gamle dreng, tog min hånd, slog Corky på ryggen, sagde, at han ikke
tror, han nogensinde havde set sådan en fin dag, og smadret hans ben med sin stok.
Jeeves havde forventet sig i baggrunden, og han lagde ikke mærke til ham.
"Nå, Bruce, min dreng, så det portræt er virkelig færdig, er det - virkelig færdig?
Nå, bringe det ud.
Lad os få et kig på det. Dette vil være en vidunderlig overraskelse for din
tante. Hvor er det?
Let's ---- "
Og så fik han det - pludselig, da han blev ikke sat for slag, og han rokkede
tilbage på hælene. "OOSH!" Udbrød han.
Og i måske et minut var der en af de scaliest tavsheder, jeg nogensinde har optakten
imod.
"Er det en practical joke?" Sagde han omsider, på en måde, der sætter omkring seksten
udkast skære gennem rummet på en gang. Jeg troede, det var op til mig at rally runde
gamle Corky.
"Du ønsker at stå lidt længere væk fra det," sagde jeg.
"Du har helt ret!" Siger han prustede. "Jeg gør!
Jeg ønsker at stå så langt væk fra det at jeg ikke kan se ting med et teleskop! "
Han vendte sig om Corky som en utæmmet tiger i junglen, der netop har placeret en luns af
kød.
"Og dette - dette - er, hvad du har været spilder din tid og mine penge for alle
disse år! En maler!
Jeg ville ikke lade dig male et hus af mig!
Jeg har givet dig denne kommission, tænker, at du var en kompetent medarbejder, og dette -
dette - dette uddrag fra en tegneserie farvet supplement er resultatet "!
Han svingede mod døren, surring sin hale og knurren til sig selv.
"Det ender det!
Hvis du ønsker at fortsætte denne narrestreger af foregiver at være kunstner, fordi du ønsker
en undskyldning for lediggang, bedes du dig selv. Men lad mig fortælle dig dette.
Medmindre du rapport på mit kontor mandag morgen, parat til at opgive alt dette
idioti og starte i bunden af virksomheden til at arbejde din vej op, som du bør
har gjort en halv snes år siden, ikke
anden cent - ikke en anden cent - ikke andet - Boosh "!
Så døren lukket, og han var ikke længere hos os.
Og jeg kravlede ud af den bombesikre husly.
"Corky, gamle toppen!" Hviskede jeg svagt.
Corky stod og stirrede på billedet. Hans ansigt blev fastsat.
Der var et jaget blik i øjet.
"Nå, der slutter det!" Mumlede han brudt.
"Hvad vil du gøre?" "Do?
Hvad kan jeg gøre?
Jeg kan ikke holde på her, hvis han skærer forsyninger.
Du hørte hvad han sagde. Jeg bliver nødt til at gå til kontoret på
Mandag. "
Jeg kunne ikke tænke på en ting at sige. Jeg vidste præcis, hvordan han mente om
kontor. Jeg ved ikke, hvornår jeg har været så forbandet
ubehageligt.
Det var som hængende rundt forsøger at gøre samtalen til en kammerat, der lige har været
idømt tyve år i Quod. Og så en beroligende stemme brød
stilhed.
"Hvis jeg kan gøre et forslag, sir!" Det var Jeeves.
Han var gledet fra skyggerne og blev stirrede alvorligt på billedet.
Efter mit ord, kan jeg ikke give dig en bedre idé om den rystende effekt af Corky er
onkel Alexander da i aktion, end ved at sige, at han helt havde gjort mig
glemmer det øjeblik, Jeeves var der.
"Jeg spekulerer på om jeg nogensinde har kom til at nævne for dig, sir, en hr. Digby
Thistleton, med hvem jeg var engang i service?
Måske har du mødt ham?
Han var en finansmand. Han er nu Lord Bridgnorth.
Det var et yndlingscitat af hans, at der er altid en vej.
Første gang jeg hørte ham bruge udtrykket var efter svigt af en
patent rigtige spørgsmål, som han forfremmet. "" Jeeves, "sagde jeg," hvad i alverden er du
taler om? "
"Jeg nævnte Mr. Thistleton, sir, fordi hans var i nogle henseender en parallel sag for
den nuværende. Hans hårfjerningsmidler mislykkedes, men det gjorde han ikke
fortvivlelse.
Han lagde den på markedet igen under navnet Hair-o, garanteret til at producere en
fuld afgrøde af hår i et par måneder.
Det var annonceret, hvis du husker, sir, med et humoristisk billede af en billard-kugle,
før og efter indtagelse, lavet og sådan en væsentlig formue at Mr. Thistleton var
kort efter ophøjet til adelsrang for ydelser til hans parti.
Det forekommer mig, at hvis Mr. Corcoran ser ind i sagen, vil han finde, som Mr.
Thistleton, at der altid er en vej.
Mr. Worple selv foreslået en løsning på problemerne.
I varmen i det øjeblik, han sammenlignede portrættet til et uddrag af en farvet
komisk supplement.
Jeg betragter forslaget om en meget værdifuld en, sir.
Mr. Corcoran portræt måske ikke glad for Mr. Worple som et portræt af hans
eneste barn, men jeg er ikke i tvivl om, at redaktørerne gerne ville betragte det som et
fundament for en række humoristiske tegninger.
Hvis Mr. Corcoran vil tillade mig at stille forslaget, har hans talent altid været for
den humoristiske.
Der er noget om dette billede - noget fed og kraftig, hvilket anholdelser
opmærksomheden. Jeg føler mig sikker på det ville være meget populære. "
Corky var iøjnefaldende på billedet, og gøre en slags tør, sugende støj med
hans mund. Han virkede helt overspændte.
Og så pludselig begyndte han at grine i en vild måde.
"Corky, gamle mand!" Sagde jeg, masserer ham ømt.
Jeg frygtede den fattige stodder var hysterisk.
Han begyndte at vakle omkring over hele gulvet.
"Han har ret! Manden har fuldstændig ret!
Jeeves, du er et liv-saver!
Du har ramt på den største ideen om alder! Rapport på kontoret mandag!
Start i bunden af virksomheden! Jeg vil købe den virksomhed, hvis jeg har lyst til det.
Jeg kender den mand, der kører den komiske del af Sunday Star.
Han spiser denne ting. Han fortalte mig kun den anden dag, hvordan
svært det var at få en god ny serie.
Han vil give mig noget, jeg beder om en rigtig vinder som denne.
Jeg har en guld-mine. Hvor er min hat?
Jeg har fået en indtægt for livet!
Hvor er den forbandede hat? Lån mig en femmer, Bertie.
Jeg ønsker at tage en taxa ned til Park Row! "Jeeves smilede faderligt.
Eller rettere, han havde en slags faderlig muskulære spasmer omkring munden, hvilket er
det nærmeste han nogensinde kommer til at smile.
"Hvis jeg kan gøre forslaget, Mr. Corcoran - for en titel i serien, som
du har i tankerne -'The Adventures of Baby Blobbs ".
Corky og jeg kiggede på billedet, så på hinanden i en awed måde.
Jeeves havde ret. Der kunne være nogen anden titel.
"Jeeves," sagde jeg.
Det var et par uger senere, og jeg var lige færdig med at kigge på den komiske del af
Sunday Star. "Jeg er optimist.
Jeg altid har været.
Jo ældre jeg bliver, jo mere er jeg enig med Shakespeare, og dem, digter Johnnies om
det altid er mørkest før daggry og there'sa Silver Lining, og hvad du mister
på svinger du op på rundkørsler.
Kig på Mr. Corcoran, for eksempel. Der var en fyr, ville man have sagt,
klare op til øjenbrynene i suppen.
Efter alt at dømme havde han fået det lige i nakken.
Men kig på ham nu. Har du set disse billeder? "
"Jeg tog den frihed at et blik på dem, før at bringe dem til dig, sir.
Ekstremt omstilling. "" De har gjort et stort hit, du ved. "
"Jeg forventede det, sir."
Jeg lænede mig tilbage mod puder. "Du ved, Jeeves, du er et geni.
Du burde være at tegne en provision på disse ting. "
"Jeg har intet at klage over i denne henseende, sir.
Mr. Corcoran har været mest generøse. Jeg lægger ud den brune kulør, sir. "
"Nej, jeg tror, jeg vil bære det blå med svag rød stribe."
"Ikke det blå med den svage røde stribe, sir."
"Men jeg hellere har lyst til mig selv i det."
"Ikke det blå med den svage røde stribe, sir."
"Åh, okay, har det på din egen måde." "Meget godt, sir.
Tak, sir. "
Selvfølgelig ved jeg, det er så slemt som at være under tøflen, men da Jeeves har altid ret.
Du bliver nødt til at overveje det, du kender. Hvad?