Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX: Ligger til Mr. Emerson
Miss Alans blev fundet i deres elskede mådehold hotel i nærheden af Bloomsbury - en ren,
airless etableringen meget nedladende af provinsregeringerne England.
De har altid sad der før krydser de store have, og for en uge eller to ville
pille ved forsigtigt over tøj, og guide-bøger, Mackintosh firkanter, fordøjelses brød,
andre Continental fornødenheder.
At der er butikker i udlandet, selv i Athen, har aldrig gået op for dem, for de
betragtes rejser som en art af krigsførelse, der kun skal gennemføres af dem, der har
fuldt bevæbnet på Haymarket Stores.
Miss Honeychurch, de stolede på, ville tage sig til at udstyre sig selv behørigt.
Kinin kan nu fås i formiddagsblade, papir sæbe var en stor hjælp til
frisket op en ansigt i toget.
Lucy lovet, lidt deprimeret. "Men, selvfølgelig, ved du alt om disse
ting, og du har Mr. Vyse til at hjælpe dig. En gentleman er sådan en stand-by. "
Fru Honeychurch, der var kommet op til byen med sin datter, begyndte at tromme nervøst
på hendes kort-sagen. "Vi synes, det så godt af Mr. Vyse til overs
dig, "Frøken Catharine fortsatte.
"Det er ikke enhver ung mand, der ville være så uselvisk.
Men måske vil han komme ud og slutte sig til dig senere. "
"Eller er hans arbejde at holde ham i London?" Sagde Frøken Teresa, jo mere akut og mindre venligt
af de to søstre. "Men skal vi se ham, når han ser dig
off.
Det gør jeg længes efter at se ham. "" Ingen vil se Lucy off ", sagde Fru
Honeychurch. "Hun kan ikke lide det."
"Nej, jeg hader seeings-off," sagde Lucy.
"Virkelig? Hvor sjovt!
Jeg skulle have troet, at i dette tilfælde - "" Åh, Mrs Honeychurch, er du ikke på vej hen?
Det er sådan en fornøjelse at have mødt dig! "
De flygtede, og Lucy sagde lettet: "Det er okay.
Vi har lige fået gennem hele denne tidsperiode. "Men hendes mor blev irriteret.
"Jeg skal vide, kære, at jeg er usympatisk.
Men jeg kan ikke se, hvorfor du ikke fortælle dine venner om Cecil og være færdig med den.
Der hele den tid, vi var nødt til at sidde hegn, og næsten at lyve, og bliv set
igennem, også, jeg tør sige, der er mest ubehagelig. "
Lucy havde masser at sige som svar.
Hun beskrev Miss Alans 'karakter: de var så sladrer, og hvis man fortalte
dem, ville nyheden være overalt på ingen tid.
"Men hvorfor skulle det ikke være alle steder på ingen tid?"
"Fordi jeg afgjort med Cecil ikke at offentliggøre den, indtil jeg forlod England.
Jeg skal fortælle dem dengang.
Det er meget behageligere. Hvor vådt er det!
Lad os vende ind her. "" Here "var British Museum.
Fru Honeychurch afvist.
Hvis de skal søge ly, så lad det være i en butik.
Lucy følte foragtende, for hun var på tack til pleje af græsk skulptur, og havde
allerede lånt en mytisk ordbog fra Mr. Beebe at komme op navnene på de
gudinder og guder.
"Nå, ja, lad det være butik, da. Lad os gå til Mudie er.
Jeg vil købe en guide-bog. "
"Du ved, Lucy, du og Charlotte og Mr. Beebe alle fortæller mig jeg er så dum, så jeg
formoder jeg, men jeg vil aldrig forstå dette hul-and-hjørne arbejde.
Du har sluppet af Cecil - godt og godt, og jeg er taknemlig han er gået, selvom jeg følte
vred for minut. Men hvorfor ikke annoncere det?
Hvorfor denne tyssede op og tip-holder sig? "
"Det er kun et par dage." "Men hvorfor overhovedet?"
Lucy var tavs. Hun var drivende væk fra sin mor.
Det var ganske let at sige: "Fordi George Emerson er blevet generer mig, og hvis han
hører jeg har givet op Cecil kan begynde igen "--ganske let, og det havde den utilsigtede
fordel af at være sandt.
Men hun kunne ikke sige det. Hun hadede betroelser, for de kunne
fører til selverkendelse og til, at Kongen af rædsler - Light.
Lige siden den sidste aften i Firenze havde hun fundet det uklogt at afsløre hende
sjæl. Fru Honeychurch også var tavs.
Hun tænkte: "Min datter vil ikke svare mig, hun vil hellere være sammen med dem,
nysgerrige gamle jomfruer end med Freddy og mig.
Enhver klud, tag, og stumphale tilsyneladende ikke, hvis hun kan forlade sit hjem. "
Og som i hendes tilfælde tanker aldrig forblev uudtalt længe, hun udbrød: "Du er
træt af Windy Corner. "
Dette var helt sandt. Lucy havde håbet at vende tilbage til Windy Corner
da hun flygtede fra Cecil, men hun opdagede, at hendes hjem eksisterede ikke længere.
Det kan findes for Freddy, som stadig levede og tænkte lige, men ikke for en, der
havde bevidst forkvaklet hjernen.
Hun havde ikke anerkende, at hendes hjerne var skæv, for selve hjernen skal bistå med
denne anerkendelse, og hun var disordering selve instrumenterne af livet.
Hun følte kun, "jeg elsker ikke George, jeg brækkede mit engagement, fordi jeg ikke havde
elsker George, jeg skal gå til Grækenland, fordi jeg ikke elsker George, det er mere vigtigt
at jeg skulle kigge op guder i
ordbog, end at jeg skulle hjælpe min mor, hver anden opfører sig meget
dårligt. "
Hun følte kun irritabel og gnaven, og ivrige efter at gøre, hvad hun ikke forventes at
gøre, og i denne ånd hun fortsatte med samtalen.
"Åh, mor, hvad vrøvl du taler!
Selvfølgelig er jeg ikke træt af Windy Corner. "" Så hvorfor ikke sige det på en gang, i stedet for
overvejer en halv time? "Hun lo svagt," Et halvt minut ville
være tættere på. "
"Måske du gerne vil holde sig væk fra dit hjem helt?"
"Hys, mor! Folk vil høre dig ", for de var kommet ind
Mudie er.
Hun købte Baedeker, og derefter fortsatte: "Selvfølgelig vil jeg til at bo hjemme, men som
vi taler om det, kan jeg lige så godt sige, at jeg ønsker at være væk i fremtiden
mere end jeg har været.
Ser du, jeg kommer ind i mine penge næste år. "Tårerne kom ind i sin mors øjne.
Drevet af navnløse forvirring, ved hvad der er i ældre betegnes som "excentricitet," Lucy
fast besluttet på at gøre dette punkt klart.
"Jeg har set verden så lidt - jeg følte mig så ud af tingene i Italien.
Jeg har set så lidt af livet, man burde komme op til London mere - ikke en billig billet
gerne i dag, men at stoppe.
Jeg kan endda dele en flad for lidt med en anden pige. "
"Og rodet med skrivemaskiner og lås-nøgler," eksploderede Mrs Honeychurch.
"Og agitere og skrige og blive bortført sparker af politiet.
Og kalder det en Mission - når ingen vil have dig!
Og kalder det Duty - når det betyder, at du ikke kan stå dit eget hjem!
Og kalder det arbejde - når tusinder af mennesker sulter med den konkurrence, som det er!
Og så for at forberede dig selv, finde to mimrende gamle damer, og tage til udlandet med
"Jeg ønsker mere uafhængighed," sagde Lucy tamt, hun vidste, at hun ville have noget,
og uafhængighed er et nyttigt råb, og vi kan altid sige, at vi ikke har fået det.
Hun prøvede at huske hendes følelser i Firenze: dem, der havde været oprigtig og
passioneret, og havde foreslået skønhed snarere end korte nederdele og låsen-nøgler.
Men uafhængigheden var i hvert fald hendes cue.
"Meget godt. Tag din uafhængighed og være væk.
Rush op og ned og rundt i verden, og komme tilbage så tynd som en tremme med dårlige
mad.
Foragte det hus, din far bygget og haven, som han plantede, og vores
Kære udsigt - og så deler en lejlighed med en anden pige ".
Lucy skruet op hendes mund og sagde: ". Måske jeg talte hast"
"Åh, godhed!" Hendes mor lynede. "Hvordan du minder mig om Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Glimtede Lucy i hendes tur, gennemboret omsider ved en levende smerte.
"Mere hvert øjeblik."
"Jeg ved ikke, hvad du mener, mor, Charlotte og jeg er ikke det mindste
ens. "" Ja, jeg kan se ligheden.
Den samme evige bekymrende, det samme at tage bagsiden af ord.
Du og Charlotte forsøger at splitte to æbler blandt de tre personer i aftes måtte
være søstre. "
"Hvad vrøvl! Og hvis du ikke kan lide Charlotte så, det er
snarere en skam, du bad hende om at stoppe.
Jeg advarede dig om hende, jeg bad dig, bønfaldt du ikke til, men selvfølgelig var det
ikke lyttet til. "" Der kan du gå. "
"Undskyld?"
"Charlotte igen, min kære, det er alle;. Hendes ord"
Lucy sammenbidte hendes tænder. "Min pointe er, at du ikke burde have
spurgte Charlotte at stoppe.
Jeg ville ønske, du ville holde til det punkt. "Og samtalen døde ud i en
mundhugges.
Hun og hendes mor handlet i stilhed, talte lidt i toget, lidt igen i
Vognen, der mødte dem på Dorking Station.
Det havde hældt hele dagen, og da de steg op gennem den dybe Surrey baner brusere af
vandet faldt fra over-hængende bøge-træer og raslede på hætten.
Lucy klagede over, at hætten var indelukket.
Læner sig frem, hun kiggede ud i den dampende skumringen, og så transport-
lampe passere som en søg-lys over mudder og blade, og afslører intet smukt.
"De knuse når Charlotte kommer i vil være afskyelige," bemærkede hun.
For de skulle afhente Miss Bartlett at Summer Street, hvor hun var blevet tabt
da Vognen gik ned, til at betale et opkald på Mr. Beebe gamle mor.
"Vi bliver nødt til at sidde tre om side, fordi træerne drop, og alligevel er det ikke regner.
Åh, for lidt luft "Så hun lyttede til hestens hove -" Han
har ikke fortalt - han har ikke fortalt ".
Denne melodi blev sløret af den bløde vej. "Kan vi ikke har hætten ned?" Hun
forlangte, og hendes mor, med en pludselig ømhed, sagde: "Godt, gamle dame,
stoppe hesten. "
Og hesten blev stoppet, og Lucy og Powell kæmpede med hætte, og sprøjtede
vand ned Mrs Honeychurch hals.
Men nu, hvor hætten var nede, gjorde hun se noget, at hun ville have savnet - der
var ingen lys i vinduerne i Cissie Villa, og rundt om havelågen hun
troede hun så en hængelås.
"Er det hus for at lade igen, Powell?" Råbte hun.
"Ja, frøken," svarede han. "Har de blevet af?"
"Det er for langt ud af byen for den unge herre, og hans fars gigt har
Kom nu, så han kan ikke stoppe den alene, så de prøver at lade møbleret, "var det
svar.
"De er gået, så?" "Ja, gå glip af, er de væk."
Lucy sank tilbage. Vognen standsede ved præstegården.
Hun kom ud for at ringe til Miss Bartlett.
Så Emersons var gået, og alt dette gider om Grækenland havde været unødvendigt.
Affald! Det ord syntes at sammenfatte hele
liv.
Wasted planer, spildte penge, spildt kærlighed, og hun havde såret hendes mor.
Var det muligt, at hun havde forplumret ting væk?
Meget muligt.
Andre mennesker havde. Da pigen åbnede døren, blev hun
ude af stand til at tale, og stirrede dumt ind i salen.
Miss Bartlett på en gang kom frem, og efter en lang præambel spurgte en stor fordel:
måske hun går i kirke?
Mr. Beebe og hans mor havde allerede gået, men hun havde nægtet at starte, før hun
fik sin værtinde fulde sanktion, for det ville betyde, at holde hesten vente et
godt ti minutter mere.
"Selvfølgelig," sagde værtinden træt. "Jeg glemte det var fredag.
Lad os alle gå. Powell kan gå rundt i stalden. "
"Lucy kæreste -"
"Ingen kirke til mig, tak." Et suk, og de bort.
Kirken var usynlig, men op i mørket til venstre var der en antydning af
farve.
Det var en plettet vindue, gennem hvilket nogle matte lys skinnede, og når
Døren blev åbnet Lucy hørte Mr. Beebe stemme, der løber gennem litani til et minut
menighed.
Selv deres kirke, bygget på skråningen af bakken så kunstnerisk, med sine smukke
rejst tværskib og dets spir, sølvskinnende rullesten - selv deres kirke havde mistet sin
charme, og de ting man aldrig snakket
om - religion - var svindende ligesom alle de andre ting.
Hun fulgte pigen ind i præstegården. Ville hun objekt til at sidde i Mr. Beebe er
studere?
Der var kun at den ene brand. Hun ville ikke objekt.
Nogle ene var der allerede, for Lucy hørte ordene: "En dame til at vente, sir."
Gamle Mr. Emerson sad ved ilden, med foden på en gigt-skammel.
"Åh, frøken Honeychurch, at du skal komme!" Han dirrede, så og Lucy en
ændring i ham siden sidste søndag.
Ikke et ord ville komme til hendes læber. George hun havde stået, og kunne have konfronteret
igen, men hun havde glemt hvordan man skal behandle sin far.
"Miss Honeychurch, kære, vi er så ked af det!
George er så ked af det! Han troede, han havde ret til at prøve.
Jeg kan ikke bebrejde min dreng, og alligevel Jeg ville ønske han havde fortalt mig først.
Han burde ikke have prøvet.
Jeg vidste intet om det. "Hvis bare hun kunne huske, hvordan man opfører sig!
Han holdt sin hånd. "Men du må ikke skælde ham."
Lucy vendte hende ryggen, og begyndte at se på Mr. Beebe bøger.
"Jeg lærte ham," sagde han dirrede, "at stole på kærlighed.
Jeg sagde: "Når kærligheden kommer, det er virkelighed."
Jeg sagde: 'Passion ikke blind. Nej Passion er fornuft, og den kvinde, du
kærlighed, hun er den eneste person, du nogensinde vil virkelig forstå. "
Han sukkede: "Det er rigtigt, evigt sandt, men min dag er forbi, og selvom der er
resultatet. Stakkels dreng!
Han er så ked af det!
Han sagde, at han vidste, det var vanvid, når du har bragt din kusine i, at uanset hvad du
følte du ikke mener.
Men "- hans stemme samlet styrke: han talte ud for at foretage visse -" Miss Honeychurch, skal du gøre
du huske, Italien "Lucy udvalgt en bog? - en mængde af det gamle
Testamente kommentarer.
Holde det op til hendes øjne, hun sagde: "Jeg har intet ønske om at diskutere Italien eller nogen
emne forbundet med din søn. "" Men du kan huske det? "
"Han har misbehaved sig fra den første."
"Jeg kun fik at vide, at han elskede dig sidste søndag.
Jeg har aldrig kunne dømme adfærd. Jeg - jeg - tror han har ".
Feeling lidt mere stabil, satte hun bogen tilbage og vendte sig til ham.
Hans ansigt blev hængende og hævede, men hans øjne, selvom de var sunket dybt, lyste
med et barns mod.
"Hvorfor har han opført sig afskyeligt," sagde hun. "Jeg er glad for han er ked af det.
Ved du, hvad han gjorde? "" Not 'afskyelig', "var den blide
korrektion.
"Han kun prøvet, når han ikke skulle have prøvet.
Du har alt, hvad du ønsker, Miss Honeychurch: du skal giftes med den mand du elsker.
Må ikke gå ud af George liv sige, at han er afskyeligt. "
"Nej, selvfølgelig," sagde Lucy, skammede sig ved henvisningen til Cecil.
"'Afskyelige' er alt for stærk.
Jeg er ked af jeg brugte det om din søn. Jeg tror, jeg vil gå i kirke, trods alt.
Min mor og min fætter er gået. Jeg skal ikke være så meget sent - "
"Især da han er gået under," sagde han roligt.
"Hvad var det?" "Gone under naturligt."
Han slog sin håndfladerne sammen i tavshed, hans hoved faldt på hans bryst.
"Jeg forstår det ikke." "Som hans mor gjorde."
"Men, Mr. Emerson - MR.
EMERSON - Hvad snakker du om "" Når jeg ville ikke have George døbt, "
sagde han. Lucy blev bange.
"Og hun enige om, at dåben var ingenting, men han fangede, at feber, da han var tolv
og hun vendte sig om. Hun troede, det en dom. "
Han gøs.
"Åh, forfærdeligt, da vi havde opgivet den slags ting, og brudt væk fra hende
forældre.
Oh, forfærdelige - værst af alt - værre end døden, når du har lavet en lille clearing
i ørkenen, plantet din lille have, lad i dit sollys, og derefter
ukrudt krybe ind igen!
En dom! Og vores dreng havde tyfus, fordi ingen
præst havde smidt vand på ham i kirken!
Er det muligt, Miss Honeychurch?
Skal vi glider tilbage i mørket for evigt? "
"Jeg ved det ikke," gispede Lucy. "Jeg forstår ikke den slags ting.
Jeg var ikke meningen at forstå det. "
"Men Mr. Ivrig - han kom, da jeg var ude, og handlet efter hans principper.
Jeg bebrejder ikke ham eller nogen ... men da George var godt hun var syg.
Han fik hende til at tænke over synd, og hun gik under tænke over det. "
Det var derfor, at Mr. Emerson havde myrdet sin kone i Guds øjne.
"Åh, hvor forfærdeligt!" Sagde Lucy, glemme hendes egne anliggender omsider.
"Han var ikke døbt," sagde den gamle mand. "Jeg gjorde holder fast."
Og han kiggede med urokkelig øjne på rækkerne af bøger, som om - til hvilken pris -! Han havde
vundet en sejr over dem. "Min dreng skal gå tilbage til jorden
uberørt. "
Hun spurgte, om unge Mr. Emerson var syg.
"Åh -. Sidste søndag" Han begyndte ind i nutiden.
"George sidste søndag - nej, ikke syg: lige gået under.
Han er aldrig syg. Men han er hans mors søn.
Hendes øjne var hans, og hun havde det panden, at jeg synes så smuk, og han
vil ikke tænke det værd at leve. Det var altid touch and go.
Han vil leve, men han vil ikke synes det værd at leve.
Han vil aldrig tænke noget værd. Du husker, at kirken i Firenze? "
Lucy gjorde huske, og hvordan hun havde foreslået, at George bør indsamle
frimærker. "Efter du forlod Firenze - forfærdeligt.
Så tog vi huset her, og han går badning med din bror, og blev
bedre. Du så ham, bade? "
"Jeg er så ked af det, men det er ikke godt diskutere denne sag.
Jeg er dybt ked af det. "" Så kom der noget om en roman.
Jeg fulgte ikke det på alle, jeg var nødt til at høre så meget, og han orienterede fortæller mig, han finder mig
for gammel. Ah, ja, må man have fiaskoer.
George kommer ned i morgen, og tager mig op til hans London værelser.
Han kan ikke bære at være om her, og jeg må være der, hvor han er. "
"Mr. Emerson, "sagde pigen," lad ikke det mindste, ikke på min konto.
Jeg skal til Grækenland. Lad ikke din komfortabelt hus. "
Det var første gang, hendes stemme havde været så venlige, og han smilede.
"Hvor godt hver og en er! Og se på Mr. Beebe boliger mig - kom over
i morges og hørte jeg skulle!
Her er jeg så tryg ved en brand. "" Ja, men du vil ikke gå tilbage til London.
Det er absurd "" Jeg skal være med George;. Jeg må gøre ham
pleje til at leve, og hernede kan han ikke.
Han siger, at tanken om at se dig og af at høre om dig - jeg er ikke berettiger ham:
Jeg siger kun, hvad der er sket "" Åh, Mr. Emerson. "- Hun tog fat i hans
hånd - "du må ikke.
Jeg har været gider nok til verden ved nu.
Jeg kan ikke have du flytter ud af dit hus, når du kan lide det, og måske tabe penge
igennem - alt sammen på min konto.
Du skal stoppe! Jeg er bare til Grækenland. "
"Hele vejen til Grækenland?" Hendes måde ændres.
"Til Grækenland?"
"Så du skal stoppe. Du vil ikke snakke om denne branche, jeg kender.
Jeg kan stole på jer begge. "" Selvfølgelig du kan.
Vi enten har du i vores liv, eller lad dig til det liv, du har valgt. "
"Jeg burde ikke vil -" "Jeg tror Mr. Vyse er meget vred på
George?
Nej, det var forkert af George til at prøve. Vi har skubbet vores overbevisninger for langt.
Jeg har lyst til, at vi fortjener sorg "Hun kiggede på bøgerne igen -. Sort,
brun, og at skarp teologisk blå.
De omringede besøgende på alle sider, de var stablet på bordene, de pressede
mod selve loftet.
Til Lucy, som ikke kunne se, at Mr. Emerson var dybt religiøs, og adskilte sig fra
Mr. Beebe først og fremmest ved sin anerkendelse af lidenskab - det var forfærdeligt, at de gamle
Manden skulle kravle ind i sådan en Sanctum, når
Han var ulykkelig, og være afhængig af dusør for en præst.
Mere sikkert end nogensinde, at hun var træt, han tilbød hende sin stol.
"Nej, du sidder stille.
Jeg tror, jeg vil sidde i vognen. "" Miss Honeychurch, du gør lyden træt. "
"Ikke en smule," sagde Lucy, med bævende læber.
"Men du er, og there'sa udseendet af George om dig.
Og hvad var det du siger om at gå i udlandet? "
Hun var tavs.
"Grækenland" - og hun så, at han tænkte det ord igen - "Grækenland, men du skulle være
blev gift i år, tænkte jeg. "" Først januar, var det ikke, "sagde Lucy,
slår hænderne.
Ville hun fortælle en egentlig løgn, når det kom til det punkt?
"Jeg formoder, at Mr. Vyse går med dig. Jeg håber - det er ikke fordi George talte, at
De er begge på vej hen? "
"Nej" "Jeg håber, at du vil nyde Grækenland med Mr.
Vyse. "" Tak. "
I det øjeblik Mr. Beebe kom tilbage fra kirken.
Hans præstekjole var dækket af regn. "Det er okay," sagde han venligt.
"Jeg regnede med jer to holder hinanden selskab.
Det er hælde igen.
Hele menigheden, som består af din fætter, din mor, og min mor,
står og venter i kirken, indtil vognen henter det.
Vidste Powell gå rundt? "
"Jeg tror, jeg vil se." "Nej - selvfølgelig vil jeg se.
Hvordan er Miss Alans? "" Godt, tak. "
"Fortalte du Mr. Emerson om Grækenland?"
"Jeg. - Jeg gjorde" "Tror du ikke, det er meget modig af hende, Mr.
Emerson, til at foretage de to Miss Alans? Nu, Miss Honeychurch, gå tilbage - holde varmen.
Jeg tror, tre er sådan en modig række til at gå rejser. "
Og han skyndte sig ud til stalden. "Han kommer ikke," sagde hun hæst.
"Jeg lavede en slip.
Mr. Vyse standser bag i England. "En eller anden måde var det umuligt at snyde denne gamle
mand.
Til George, at Cecil ville hun have løjet igen, men han virkede så nær slutningen af
ting, så værdig i sin tilgang til den afgrund, hvor han gav en konto, og
bøger, der omgav ham en anden, så mild
til ru veje, at han havde krydset, at den sande riddertiden - ikke slidte
ridderlighed af køn, men den sande riddertiden, at alle de unge kan vise til alle de gamle -
vågnede i hende, og en hvilken som helst risiko, hun
fortalte ham, at Cecil ikke var hendes følgesvend til Grækenland.
Og hun talte så alvorligt, at risikoen blev en vished, og han, løftede
øjne, sagde: "Du forlader ham?
Du forlader nu den mand du elsker "" Jeg - jeg var nødt til. "?
"Hvorfor, Miss Honeychurch, hvorfor?" Terror kom over hende, og hun løj igen.
Hun gjorde den lange, overbevisende tale, at hun havde lavet til Mr. Beebe, og som er beregnet til
yde til verden, da hun meddelte, at hendes engagement var ikke mere.
Han hørte hende i tavshed, og derefter sagde: "Min kære, jeg er bekymret for dig.
Det forekommer mig "- drømmende, hun var ikke bange -" at du er i en rod ".
Hun rystede på hovedet.
"Tag en gammel mands ord, og der er ikke noget værre end en rod i hele verden.
Det er nemt at se døden i øjnene og skæbne, og de ting, der lyder så forfærdeligt.
Det er på min forplumrer, at jeg ser tilbage med gru - på de ting, som jeg kunne have
undgås. Vi kan hjælpe hinanden, men lidt.
Jeg plejede at tro, jeg kunne lære de unge hele livet, men jeg ved bedre nu,
og al min undervisning af George er kommet ned til dette: pas på rod.
Kan du huske i denne kirke, når man foregav at være irriteret med mig og
var ikke? Kan du huske før, hvor man nægtede
rummet med det synspunkt?
Det var forplumrer - lidt, men ildevarslende - og jeg frygtede, at du er i en nu ".
Hun var tavs. "Stol ikke på mig, Miss Honeychurch.
Selvom livet er meget herligt, det er svært. "
Hun var stadig tavs.
"'Life' skrev en af mine venner, 'er en offentlig fremførelse på violin, i hvilken
du skal lære det instrument, som du går sammen. "
Jeg tror, han udtrykker det godt.
Mennesket har til at afhente den brug af hans funktioner som han går langs - især den funktion
. of Love "Så udbrød han begejstret," det er det;
det er hvad jeg mener.
Du elsker George! "Og efter hans lange præambel, de tre
ord brast mod Lucy som bølger fra det åbne hav.
"Men du gør det," fortsatte han, der ikke venter på modsigelse.
"Du elsker drengen krop og sjæl, ligefrem, direkte, som han elsker dig, og ingen andre
Ordet udtrykker det.
Du vil ikke gifte sig med den anden mand for hans skyld. "
"Hvor vover du!" Gispede Lucy, med brølende af vand i hendes ører.
"Åh, hvor det ligner en mand - Jeg mener, at antage, at en kvinde altid tænker om en
mand. "" Men du er. "
Hun tilkaldte fysisk væmmelse.
"Du er chokeret, men jeg mener at chokere dig. Det er det eneste håb til tider.
Jeg kan få fat i dig nogen anden måde. Du skal gifte sig, eller dit liv vil blive
spildt.
Du har gået for langt at trække sig tilbage. Jeg har ikke tid til ømhed, og
kammeratskab, og poesi, og de ting der virkelig betyder noget, og som du
gifte sig.
Jeg ved, at med George, vil du finde dem, og at du elsker ham.
Så blive hans kone. Han er allerede en del af dig.
Selv om du flyver til Grækenland, og aldrig se ham igen, eller glemme sin meget navn, George vil
arbejde i dine tanker indtil du dør. Det er ikke muligt at elske og til at deltage.
Du vil ønske at det var.
Du kan forvandle kærlighed, ignorere det, forvirring det, men du kan aldrig trække det ud af dig.
Jeg ved af erfaring, at digterne har ret:. Kærlighed er evig "
Lucy begyndte at græde med vrede, og selvom hendes vrede døde snart, hendes tårer
tilbage.
"Jeg ønsker kun digtere ville sige dette, også: kærlighed er af kroppen, ikke kroppen, men
kroppen. Ah! den elendighed, der ville blive frelst, hvis vi
tilstod det!
Ah! for en lille direkthed at befri sjælen!
Din sjæl, kære Lucy!
Jeg hader ordet nu, på grund af alle de cant som overtro har pakket det
runde. Men vi har sjæle.
Jeg kan ikke sige, hvordan de kom eller hvorhen de går, men vi har dem, og jeg ser dig ruinere
din. Jeg kan ikke holde det ud.
Det er igen mørket kryber i, det er helvede ".
Så han markeret sig selv. "Sikke noget sludder, jeg har talt - hvordan abstrakte
og fjernbetjening!
Og jeg har gjort dig græde! Kære pige, tilgiv min prosiness; gifte mig med min
dreng.
Når jeg tænker på, hvad liv er, og hvordan sjældent kærlighed er besvaret af kærlighed - gifte sig med ham, det er
et af de øjeblikke, hvor verden blev lavet. "
Hun kunne ikke forstå ham, ordene var faktisk fjernbetjening.
Men da han talte mørket blev trukket tilbage, slør efter slør, og hun så til bunden
af hendes sjæl.
"Så, Lucy -" "Du har skræmt mig,« stønnede hun.
"Cecil - Mr. Beebe - billetten er købt - alt ".
Hun faldt hulkende i stolen.
"Jeg er fanget i virvaret. Jeg må lide og blive gamle væk fra ham.
Jeg kan ikke bryde hele livet for hans skyld.
De stolede på mig. "
En vogn trak op i front-døren. "Giv George min kærlighed - kun én gang.
Fortæl ham 'rod. "" Så hun arrangerede sit Slør, mens tårerne
hældt over hendes kinder indeni.
"Lucy -" "Nej - de er i hallen - åh, venligst ikke,
Mr. Emerson - de stoler på mig - "" Men hvorfor skulle de, når du har
bedraget dem? "
Mr. Beebe åbnede døren og sagde: ". Her er min mor"
"Du er ikke værdige til deres tillid." "Hvad er det?" Sagde Mr. Beebe skarpt.
"Jeg sagde, hvorfor skulle du har tillid til hende, når hun bedraget dig?"
"Et minut, mor." Han kom ind og lukkede døren.
"Jeg kan ikke følge dig, Mr. Emerson.
Hvem vil du se? Trust hvem? "
"Jeg mener hun har foregivet at dig, at hun ikke elskede George.
De har elsket hinanden hele tiden. "
Mr. Beebe så på den hulkende pige. Han var meget stille, og hans hvide ansigt, med
sine rødmossede knurhår, syntes pludselig umenneskelig.
En lang sort kolonne, han stod og ventede hende svar.
"Jeg vil aldrig giftes med ham," vibrerte Lucy. Et kig på foragt kom over ham, og han
sagde: "Hvorfor ikke?"
"Mr. Beebe - Jeg har vildledt dig - jeg har vildledt mig selv - "
"Åh, vrøvl, Miss Honeychurch!" "Det er ikke vrøvl!" Sagde den gamle mand
hedt.
"Det er den del af mennesker, du ikke forstår."
Mr. Beebe lagde sin hånd på den gamle mands skulder behageligt.
"Lucy!
Lucy! "Kaldet stemmer fra vognen. "Mr. Beebe, kan du hjælpe mig? "
Han så forbløffet over anmodningen, og sagde i en lav, Stern stemme: "Jeg er mere bedrøvet
end jeg overhovedet kan udtrykke.
Det er beklageligt, beklageligt -. Utrolige ""? Hvad er der galt med drengen "fyret op under
andre igen. "Intet, Mr. Emerson, bortset fra at han ikke
længere interesserer mig.
Marry George, Miss Honeychurch. Han vil gøre beundringsværdig. "
Han gik ud og forlod dem. De hørte ham vejlede hans mor op-
trapper.
"Lucy!" Stemmerne kaldt. Hun vendte sig til Mr. Emerson i fortvivlelse.
Men hans ansigt genoplivet hende. Det var ansigtet af en helgen, der forstod.
"Nu er det helt mørkt.
Nu Skønhed og Passion synes aldrig at have eksisteret.
Jeg kender. Men husk bjergene over Firenze
og udsigten.
Ak, kære, hvis jeg var George, og gav dig et kys, ville det gøre dig modig.
Du er nødt til at gå kold ind i en kamp, der har brug for varme, ud i det rod, som du
har gjort dig selv, og din mor og alle dine venner vil foragte dig, åh, min
Darling, og med rette, at hvis det nogensinde rigtige foragter.
George stadig mørkt, alle de slagsmål, og den elendighed, uden et ord fra ham.
Er jeg berettiget? "
Ind i hans egne øjne tårer kom. "Ja, for vi kæmpe for mere end Love or
Pleasure, og der er Sandhed. Sandheden tæller, Sandhed gør tæller. "
"Du kysser mig," sagde pigen.
"Du kysser mig. Jeg vil forsøge. "
Han gav hende en følelse af forsonet guddomme, en følelse, at få den mand, hun
elskede, ville hun få noget for hele verden.
Gennem hele elendighed i hendes hjem drev - hun talte på én gang - hans hilsen
tilbage.
Han havde frarøvet kroppen sin afsmag, verdens hån af deres brod, han havde vist
hendes hellighed direkte ønske.
Hun "har aldrig helt forstået," sagde hun i efter år, "hvordan det lykkedes ham at
styrke hende. Det var som om han havde gjort hende se hele
af alting på én gang. "