Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XI The Round of Life
Anne var tilbage i Avonlea med glans af Thorburn Scholarship på hendes pande.
Folk fortalte hende, at hun havde ikke ændret sig meget, i en tone, der antydede, at de blev overraskede og
en skuffet lidt havde hun ikke.
Avonlea havde ikke ændret sig, enten. I det mindste, så det virkede i første omgang.
Men som Anne sad i Green Gables Pew, den første søndag efter hendes tilbagevenden, og
så ud over forsamlingen, så hun flere små ændringer, som alle kommende
hjem til hende en gang, fik hende til at indse, at
tidspunkt ikke helt stå stille, selv i Avonlea.
En ny minister var i prædikestolen. I kirkebænkene mere end et velkendt ansigt var
mangler for evigt.
Gamle "Onkel Abe," hans profeterer overstået, fru Peter Sloane, der havde
sukkede, var det må man håbe, for sidste gang, Timothy Cotton, der, som Mrs Rachel
Lynde sagde "faktisk havde formået at dø på
sidste efter at have øvet på det i tyve år, "og gamle Josiah Sloane, som ingen
vidste i sin kiste, fordi han havde sine whiskers pænt trimmede, blev alle sov
i den lille kirkegård bag kirken.
Og Billy Andrews var gift med Nettie Blewett!
De "dukkede op ud", der søndag.
Da Billy, strålede af stolthed og glæde, viste sin være-plumed og være-
silked bruden ind i Harmon Andrews 'Pew, Anne faldt hendes låg for at skjule hendes dans
øjne.
Hun mindede om det stormfulde vinternatten i juleferien, da Jane havde foreslået
for Billy. Han havde bestemt ikke knust hans hjerte i løbet af
hans afvisning.
Anne spekulerede på, om Jane også havde foreslået at Nettie for ham, eller hvis han havde fremlagt
nok *** til at stille den skæbnesvangre spørgsmål selv.
Alle Andrews familie syntes at få del i hans stolthed og glæde, fra Mrs Harmon i
stolen til Jane i koret. Jane havde trådt tilbage fra Avonlea skolen
og som er beregnet til at gå West i efteråret.
"Kan ikke få en kæreste i Avonlea, det er hvad," sagde fru Rachel Lynde hånligt.
"Siger hun tror hun vil have et bedre helbred ud Vesten.
Jeg har aldrig hørt hendes helbred var dårlig før. "
"Jane er en dejlig pige," Anne havde sagt loyalt.
"Hun har aldrig prøvet at tiltrække opmærksomhed, som nogle gjorde."
"Åh, hun aldrig jagtet drengene, hvis det er det du mener," sagde fru Rachel.
"Men hun ville gerne være gift, lige så meget som nogen, det er hvad.
Hvad ellers ville tage hende med ud Vesten til nogle forladte sted, hvis eneste anbefaling er
at mænd er masser og kvinder knappe? Kan du ikke fortælle mig! "
Men det var slet ikke Jane, stirrede Anne den dag i bestyrtelse og overraskelse.
Det var på Ruby Gillis, der sad ved siden af hende i koret.
Hvad var der sket med Ruby?
Hun var endnu smukkere end nogen sinde, men hendes blå øjne var for lyse og skinnende, og
farven på hendes kinder var hektisk genial, desuden, at hun var meget tynd, den
hænder, der holdt sin salmebog var næsten gennemsigtige i deres delikatesse.
"Er Ruby Gillis syg?" Anne spurgte Mrs Lynde, da de gik hjem
fra kirken.
"Ruby Gillis er ved at dø af galopperende forbrug," sagde fru Lynde rent ud.
"Alle ved det undtagen hende selv og hendes familie.
De vil ikke give i.
Hvis du spørger dem, hun er udmærket.
Hun har ikke været i stand til at undervise, da hun havde som angriber af overbelastning i vinteren,
men hun siger, at hun kommer til at undervise igen i efteråret, og hun er efter White Sands
skolen.
Hun vil blive i sin grav, stakkels pige, når White Sands skole åbner, det er hvad. "
Anne lyttede i chokeret stilhed. Ruby Gillis, hendes gamle skole-kammerat, dø?
Kunne det være muligt?
Af sene år, de var vokset fra hinanden, men den gamle tie af skole-girl intimitet var der,
og gjorde sig gældende voldsomt i slæbebåd nyhederne gav på Annes heartstrings.
Ruby, den geniale, den lystige, den kokette!
Det var umuligt at knytte Tanken om hende med noget, der ligner døden.
Hun havde mødt Anne med homoseksuelle hjertelighed efter kirke, og opfordrede hende til at komme op
næste aften. "Jeg vil være væk tirsdag og onsdag
aftenen, "havde hun hvisket triumferende.
"There'sa koncert på Carmody og en fest på White Sands.
Herb Spencer kommer til at tage mig. Han er mit seneste.
Vær sikker på at komme op i morgen.
Jeg er ved at dø for en god snak med dig. Jeg vil gerne høre alt om dine gøremål på
Redmond. "
Anne vidste, at Ruby betød, at hun ville fortælle Anne alt om hendes egen nylige
flirten, men hun lovede at gå, og Diana tilbød at gå med hende.
"Jeg har haft lyst til at gå for at se Ruby i lang tid," sagde hun til Anne, da de forlod
Green Gables næste aften, "men jeg kunne virkelig ikke gå alene.
Det er så forfærdeligt at høre Ruby raslende på som hun gør, og lade som der er intet
sagen med hende, selvom hun næsten ikke kan tale for hoste.
Hun kæmper så hårdt for sit liv, og alligevel har hun ikke nogen chance overhovedet, de
sige. "Pigerne gik stille ned af den røde,
twilit vejen.
The Robins sang aftensang i den høje trætoppene, fylder den gyldne luften med deres
jublende stemmer.
Sølv Flutingen af frøer kom fra moser og damme, over områder, hvor frø
var begyndt at røre på sig med liv og gys til solskin og regn, der var drevet
over dem.
Luften var duftende med den vilde, søde, sunde lugt af unge hindbær krat.
Hvide tåger blev svævende i de tavse lavninger og violette stjerner skinnede
bluely på Brooklands.
"Sikke en smuk solnedgang," sagde Diana. "Se, Anne, det er ligesom en jord i
selv, er det ikke?
Det lange, lave bagsiden af lilla sky er kysten, og den klare himmel videre er ligesom
et gyldent hav. "
"Hvis vi kunne sejle til det i måneskin båden Paulus skrev om i sin gamle sammensætning -
du kan huske? - hvor rart det ville være, "sagde Anne, inciterende fra hendes drømmeri.
"Tror du, vi kunne finde alle vores gårsdagens der, Diana - alle vores gamle
fjedre og blomster?
Sengene af blomster, som Paulus så er der de roser, der har blomstrede for os i
forbi? "" Gør det ikke! ", sagde Diana.
"Du gør mig til at føle, som om vi var gamle kvinder med alt i livet bag os."
"Jeg tror, jeg har næsten følte det som om vi var, da jeg hørte om stakkels Ruby," sagde Anne.
"Hvis det er rigtigt, at hun er ved at dø en anden trist ting kan være sandt, også."
"Du har ikke noget imod anløber Elisha Wright er et øjeblik, gør du?" Spurgte
Diana.
"Mor bad mig om at forlade denne lille skål af gelé til tante Atossa."
"Hvem er Tante Atossa?" "Åh, har du ikke hørt?
Hun er Mrs Samson Coates af Spencervale - Mrs Elisha Wright tante.
Hun er fars tante, også.
Hendes mand døde sidste vinter, og hun blev efterladt meget fattige og ensomme, så Wrights
tog hende at leve med dem. Mor troede, vi burde tage hende, men
Faderen satte sin fod ned.
Lev med tante Atossa han ville ikke. "" Er hun så forfærdeligt? "Spurgte Anne åndsfraværende.
"Du vil sandsynligvis se, hvad hun vil sige, før vi kan komme væk," siger Diana betydeligt.
"Far siger, at hun har et ansigt som en økse--det skærer luften.
Men hendes tunge er skarpere endnu. "Sent som det var tante Atossa var at skære
kartoffel sætter i Wright køkkenet.
Hun var iført en falmet gamle indpakning, og hendes grå hår var decideret sjusket.
Tante Atossa kunne ikke lide at være "fanget i en kilter," så gik hun ud af sin måde at være
ubehagelig.
"Åh, så du er Anne Shirley?" Sagde hun, da Diana introducerede Anne.
"Jeg har hørt om dig." Hendes tone indebar, at hun havde hørt noget
godt.
"Fru Andrews fortalte mig, at du var hjemme. Hun sagde, du havde forbedret en god handel. "
Der var ingen tvivl tante Atossa troede, at der var masser af plads til yderligere
forbedring.
Hun ophørte ikke fra at skære sæt med meget energi.
"Er det nogen bruge til at bede dig om at sidde ned?" Spurgte hun sarkastisk.
"Selvfølgelig er der ikke noget meget underholdende her for dig.
Resten er alle væk. "" Mor har sendt dig denne lille krukke med rabarber
gelé, "siger Diana behageligt.
"Hun gjorde det i dag, og tænkte du måske gerne have nogle."
"Åh, tak," sagde tante Atossa surt. "Jeg har aldrig lyst til din mors gelé - hun
altid gør det for sødt.
Men jeg vil prøve at bekymre nogle ned. Min appetit har været forfærdeligt dårlig denne
foråret. Jeg er langt fra godt, "fortsatte tante Atossa
højtideligt, "men jeg stadig holde en-doing.
Folk der ikke kan arbejde er ikke ønsket her. Hvis det ikke er for meget besvær, vil du blive
nedladende nok til at indstille gelé i pantry?
Jeg er i en travlt med at få disse Spuds gjort i aften.
Jeg formoder, du har to damer aldrig gøre noget lignende.
Du vil være bange for at ødelægge dine hænder. "
"Jeg plejede at skære kartoflen sæt, før vi lejede gården," smilede Anne.
"Jeg gør det endnu," lo Diana. "Jeg har skåret, har tre dage i sidste uge.
Selvfølgelig, "tilføjede hun drillende," jeg gjorde mine hænder op i citronsaft og fløjlshandsker
hver aften efter det. "tante Atossa sniffet.
"Jeg formoder, du fik dette begreb ud af nogle af disse dumme blade, du læser så mange
af. Jeg spekulerer på, din mor giver dig mulighed for.
Men hun altid forkælet dig.
Vi troede alle, når George blev gift med hende, at hun ikke ville være en passende kone til ham. "
Tante Atossa sukkede tungt, som om alle bange anelser, når I anledning af George
Barry ægteskab havde været rigeligt og mørkt opfyldt.
"Going, er du?" Spurgte hun, da pigerne steg.
"Nå, jeg formoder du ikke kan finde meget morskab taler med en gammel kone som mig.
Det er sådan en skam, at drengene ikke er hjemme. "
"Vi ønsker at køre i og se Ruby Gillis et lille stykke tid," forklarer Diana.
"Åh, noget gør det for en undskyldning, naturligvis," sagde tante Atossa, venligt.
"Bare pisk i og pisk ud, før du har tid til at sige, hvor-do anstændigt.
Det er College airs, jeg s'pose. Du ville være klogere at holde sig væk fra Ruby
Gillis.
Lægerne siger, forbrugs fange. Jeg har altid vidst Ruby'd få noget, gadding
off til Boston sidste efterår til et besøg. Folk, der ikke er tilfreds med at blive hjemme
altid fange noget. "
"Folk, der ikke går på besøg fange ting, også.
Nogle gange er de endda dø, "sagde Diana højtideligt.
"Så de ikke selv har skylden for det," sagde tante Atossa triumferende.
"Jeg hører du er til at blive gift i juni, Diana."
"Der er ingen sandhed i denne rapport," siger Diana, rødmende.
"Nå, skal du ikke lægge det ud for længe," sagde tante Atossa betydeligt.
"Du vil fade snart - you're alle hud og hår.
Og Wrights er forfærdelige vægelsindet. Du burde bære en hat, MISS SHIRLEY.
Din næse er freckling skandaløs.
Min, men du er rødhårede! Nå, jeg s'pose vi alle som Herren gjorde
os! Giv Marilla Cuthbert min henseender.
Hun har aldrig været at se mig, da jeg kommer til Avonlea, men jeg s'pose jeg ikke burde
klage. Den Cuthberts altid tænkte sig en
skåret højere end nogen anden runde her. "
"Åh, er hun ikke forfærdeligt?" Gispede Diana, da de flygtede ned ad banen.
"Hun er værre end Miss Eliza Andrews," sagde Anne.
"Men tænk så på at leve hele dit liv med et navn som Atossa!
Ville det ikke surt næsten et hvilket som helst? Hun skulle have forsøgt at forestille sig hendes navn
var Cordelia.
Det kunne have hjulpet hende meget. Det helt sikkert hjalp mig i de dage, hvor jeg
kunne ikke lide ANNE. "" Josie Pye vil være ligesom hende, når hun
vokser op, "sagde Diana.
"Josie mor og tante Atossa er fætre og kusiner, du kender.
Åh, kære, jeg er glad for, at er ***. Hun er så ondskabsfuld - hun synes at sætte en dårlig
smag i alt.
Far fortæller sådan en morsom historie om hende. En gang de havde en minister i Spencervale
som var en meget god, spirituelt menneske, men meget døv.
Han kunne ikke høre nogen almindelig samtale overhovedet.
Tja, de plejede at have en bøn møde søndag aften, og alle kirkens medlemmer
til stede ville komme op og bede til gengæld, eller sige et par ord om nogle Bibelen vers.
Men en aften tante Atossa kastet op.
Hun havde ikke hverken bede eller præ***.
I stedet, hun tændte i alle andre i kirken og gav dem et frygteligt rive ned,
at kalde dem lige ud ved navn og fortælle dem, hvordan de alle havde opført sig, og støbning
op alle de skænderier og skandaler i de seneste ti år.
Endelig hun likvideret ved at sige, at hun væmmedes ved Spencervale kirke, og hun
aldrig meningen, at mørkere sin dør igen, og hun håbede en frygtelig dom ville komme
på den.
Så satte hun sig forpustet, og den minister, som ikke havde hørt et ord, hun sagde,
straks bemærkede, i en meget troende stemme, "Amen!
Herren give vores kære søster bøn! "
Du burde høre far fortælle historien. "
"Speaking af historier, Diana," bemærkede Anne, i en betydelig, fortrolig Tone,
"Ved du, at sidst jeg har været gad vide, om jeg kunne skrive en novelle - en
historie, der ville være god nok til at blive offentliggjort? "
"Ja, selvfølgelig kan du," sagde Diana, efter at hun havde fattet fantastiske
forslag.
"Du brugte til at skrive perfekt spændende historier år siden i vores gamle Story Club."
"Nå, jeg næppe betød en af den slags historier," smilede Anne.
"Jeg har tænkt over det lidt for sent, men jeg er næsten bange for at prøve, for hvis
Jeg skulle fejle, det ville være for ydmygende. "
"Jeg hørte Priscilla sige en gang, at alle fru Morgans første historier blev afvist.
Men jeg er sikker på din ikke ville være, Anne, for det er sandsynligt, redaktører har mere forstand
i dag. "
"Margaret Burton, en af Junior pigerne på Redmond, skrev en historie sidste vinter og
Det blev offentliggjort i den canadiske kvinde. Jeg virkelig tror jeg kunne skrive en ad
mindst lige så god. "
"Og vil du have den offentliggøres i den canadiske kvinde?"
"Jeg kan prøve en af de større blade først.
Det hele afhænger af, hvilken form for en historie, jeg skriver. "
"Hvad er det at handle om?" "Jeg ved det ikke endnu.
Jeg ønsker at få fat i et godt plot.
Jeg tror, det er meget nødvendigt ud fra en redaktør synspunkt.
Det eneste jeg har afviklet den er heltinden navn.
Det skal Averil Lester.
Snarere smuk, tror du ikke? Ikke nævner dette til nogen, Diana.
Jeg har ikke fortalt andre end dig og Mr. Harrison.
Han var ikke meget opmuntrende - han sagde, at der var alt for meget skrald skrevet i dag som
det var, og han havde forventet noget bedre af mig, efter et år på college. "
"Hvad betyder Mr. Harrison vide det?" Krævede Diana hånligt.
De fandt Gillis hjem homoseksuelle med lys og opkaldere.
Leonard Kimball, af Spencervale, og Morgan Bell, af Carmody var blændende i hver
andre på tværs af stuen. Flere lystige piger var faldet i.
Ruby var klædt i hvidt, og hendes øjne og kinder var meget strålende.
Hun lo og snakkede uophørligt, og efter de andre piger var gået tog hun
Anne ovenpå for at vise hendes nye sommerens kjoler.
"Jeg har en blå silke til at gøre op endnu, men det er et lidt tungt til sommer slid.
Jeg tror, jeg vil lade det ligge til efteråret. Jeg har tænkt mig at undervise i White Sands, du
Hvad synes du om min hat? Det, du havde på i kirken i går var
virkelige Dinky. Men jeg kan lide noget lysere for mig selv.
Lagde du mærke til de to latterlige drenge nedenunder?
De har begge kommet fast besluttet på at sætte hinanden ud.
Jeg er ligeglad med en enkelt lidt om nogen af dem, du kender.
Herb Spencer er den, jeg kan lide. Nogle gange har jeg virkelig tror han er MR. HØJRE.
Ved juletid Jeg troede, at Spencervale skolemesteren var det.
Men jeg fandt ud af noget om ham, vendte mig mod ham.
Han næsten gik sindssyg, da jeg vendte ham ned.
Jeg ville ønske, de to drenge var ikke kommet i aften. Jeg ville gerne have en dejlig god snak med dig,
Anne, og fortælle dig sådanne bunker af ting.
Du og jeg var altid gode kammerater, var vi ikke? "
Ruby gled hendes arm om Annes taljen med en lavvandet lidt latter.
Men bare for et øjeblik deres øjne mødtes, og bag alle glans af Rubys, Anne oplevede
noget, der gjorde hendes hjerte ache. "Kom op ofte, vil du ikke, Anne?" Hviskede
Ruby.
"Kom alene - jeg vil have dig." "Føler du dig godt, Ruby"?
"Mig! Hvorfor, jeg er udmærket.
Jeg har aldrig haft det bedre i mit liv.
Selvfølgelig trak, at trængslen sidste vinter mig lidt ned.
Men bare se min farve. Jeg ser ikke meget gerne et ugyldigt, jeg er
sikker på. "
Rubys stemme var næsten skarpe.
Hun trak sin arm væk fra Anne, som i vrede, og løb nedenunder, hvor hun
var mere muntert end nogensinde, tilsyneladende så meget optaget af drillende hendes to svende, der
Diana og Anne følte sig snarere ud af det, og snart gik bort.