Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel XIX kæmper i Arena
Langsomt jeg genvandt mit fatning og endelig essayed igen for at forsøge at fjerne nøgler
fra liget af min tidligere fangevogter.
Men da jeg nåede ud i mørket for at finde det fandt jeg til min rædsel, at det var
væk.
Så sandheden lynede på mig, ejerne af disse skinnende øjne havde slæbt min præmie
væk fra mig for at blive fortæret i deres nærliggende hule, som de havde ventet
for dage, uger, måneder, gennem
alt dette forfærdelige evighed af mit fængsel for at trække min døde krop til deres fest.
I to dage uden mad var bragt mig, men så en ny budbringer viste sig og mit
indespærring gik på som før, men ikke igen gjorde jeg lade min grund til at være neddykket
af rædsel i min stilling.
Kort efter denne episode en anden fange blev bragt ind og lænket i nærheden af mig.
Ved det svage fakkel lys så jeg, at han var en rød Mars og jeg kunne næsten ikke vente
afgang af hans vagter at tiltale ham.
Da deres tilbagetog fodspor døde hen i det fjerne, jeg råbte blidt
Martian ord hilsen, kaor. "Hvem er jer, der taler ud af
mørke? "svarede han
"John Carter, en ven af røde mænd af Helium."
"Jeg er af helium," sagde han, "men jeg kan ikke huske dit navn."
Og da jeg fortalte ham min historie som jeg har skrevet det her, udelade alene enhver
henvisning til min kærlighed til Dejah Thoris.
Han var meget begejstret over nyheden om Helium er prinsesse og syntes ganske positivt, at hun
og Sola kunne nemt have nået et punkt af sikkerhed fra, hvor de forlod mig.
Han sagde, at han kendte stedet godt, fordi de urene, hvorigennem Warhoon
krigere var gået, da de opdagede os, var den eneste, der nogensinde har brugt af dem, når
marchere mod syd.
"Dejah Thoris og Sola ind i bakkerne ikke fem miles fra en stor vandveje og
er nu sandsynligvis helt sikkert, "forsikrede han mig.
Min medfange var Kantos Kan en padwar (løjtnant) i flåden af helium.
Han havde været medlem af den ulyksalige ekspedition, der var faldet i hænderne
af Tharks på tidspunktet for Dejah Thoris 'fange, og han kort fortalte begivenheder
som fulgte efter nederlag slagskibe.
Hårdt såret, og kun delvist bemandet, de havde humpede langsomt mod Helium, men
mens passerer nær byen Zodanga, hovedstaden i Helium er arvefjender
blandt de røde mænd Barsoom, var de blevet
angrebet af en stor krop med krig skibe og alle, men håndværket, som Kantos Kan
tilhørte var enten ødelagt eller taget til fange.
Hans fartøj blev jaget for dage af tre af de Zodangan krigsskibe, men til sidst slap
i mørket i en måneløs nat.
Tredive dage efter erobringen af Dejah Thoris, om eller tidspunktet for vores komme til
Thark, havde hans fartøj nået Helium med omkring ti overlevende fra den oprindelige besætning på
700 officerer og mænd.
Umiddelbart syv store flåder, som hver af hundrede mægtige krigsskibe, var blevet
sendt for at søge efter Dejah Thoris, og fra disse fartøjer 2.000 mindre
håndværk var blevet holdt ude kontinuerligt i forgæves søgen efter den forsvundne prinsesse.
To grønne Mars samfund havde været tørres ansigt Barsoom af
hævnende flåder, men ingen spor af Dejah Thoris var fundet.
De havde søgt blandt den nordlige horder, og kun inden for de sidste par dage
havde de udvidet deres søgen mod syd.
Kantos Kan havde været detaljeret til en af de små en-mands løbesedler og havde haft
Ulykke at blive opdaget af de Warhoons samtidig med at udforske deres by.
Den tapperhed og vovemod af den mand, vandt min største respekt og beundring.
Alene havde han landede på byens grænse og til fods var trængt til bygningerne
omkring Plaza.
For to dage og nætter han havde udforsket deres kvarterer og deres fangehuller i jagten
af hans elskede prinsesse kun at falde i hænderne på et parti af Warhoons som han var
ved at forlade Efter at have sikret sig, at Dejah Thoris ikke var en fange der.
I den periode af vores indespærring Kantos Kan og jeg blev godt kendskab,
og dannede et varmt personligt venskab.
Et par dage kun gået, men før vi blev trukket tilbage fra vores fangekælder for
gode spil.
Vi blev udført en tidlig morgen til et enormt amfiteater, som i stedet for
at have været bygget på jordoverfladen blev udgravet under overfladen.
Det var delvist fyldt med snavs, så hvor stort det oprindeligt havde været, var
svært at sige.
I sin nuværende tilstand, det havde hele 20.000 Warhoons af de forsamlede
horder. Arenaen var enorm, men meget ujævn
og usoigneret.
Omkring det Warhoons havde stablet bygningssten fra nogle af de ødelagte bygningsværker af
den gamle by for at forhindre dyrene og fangerne fra at slippe ud i
publikum, og i hver ende var blevet
bygget bure til at holde dem, indtil de vender kom til at møde nogle frygtelige død på
Arenaen. Kantos Kan og jeg var kun sammen i
et af burene.
I de andre var vilde calots, thoats, gale zitidars, grøn krigere, og kvinder i
andre horder, og mange mærkelige og grusomme vilde dyr Barsoom som jeg
havde aldrig før set.
Larmen af deres brølende, knurren og hylende var øredøvende, og den formidable
udseendet af en af dem var nok til at gøre den tykkeste hjertet føler grav
forudsigelser.
Kantos Kan forklarede mig, at ved slutningen af dagen en af disse fanger ville
får frihed og de andre ville ligge døde omkring arenaen.
Vinderne i de forskellige konkurrencer på dagen ville blive sat op mod hinanden
indtil kun to forblev i live; sejrherren i det sidste møde at blive sat fri,
hvad enten dyr eller menneske.
Den følgende morgen burene ville være fyldt med en ny sending af ofre,
og så videre gennem de ti dage af spillene.
Kort efter vi havde været anbragt i bur det amfiteater begyndte at fylde og inden for en
time hver tilgængelige del af siddepladser var besat.
Dak Kova, med hans jeds og høvdinge, sad i centrum af den ene side af arenaen, når
en stor forhøjning.
På et signal fra Dak Kova dørene af to bure blev kastet åbne og et dusin grøn
Mars kvinder blev kørt til midten af arenaen.
Hver fik en dolk, og derefter, i den anden ende, en pakke af tolv calots, eller vilde
hunde blev løst på dem.
Som bæster, knurren og skummende, styrtede ind på de næsten forsvarsløse kvinder, jeg vendte
mit hoved, at jeg ikke kunne se det skrækkelige syn.
Den hyl og latter af den grønne Horde vidnede om fremragende kvalitet af
sporten og da jeg vendte tilbage til den arena, som Kantos Kan fortalte mig, at det var forbi,
Jeg så tre sejrende calots, snerrende og knurren over ligene af deres bytte.
Kvinderne havde givet en god gennemgang af sig selv.
Næste en gal zitidar blev løst blandt de resterende hunde, og så gik det hele
den lange, varme, forfærdelige dag.
I løbet af dagen var jeg op mod første mennesker og derefter dyr, men da jeg var bevæbnet
med en lang-sværd og altid overgået min modstander i agility og generelt i
styrke så godt, det viste sig, men en leg for mig.
Igen og igen jeg vandt bifald af blodtørstige mange, og mod
ende var der skriger at jeg skal tages fra den arena, og gøres til et medlem af
horder af Warhoon.
Endelig var der, men tre af os tilbage, en stor grøn kriger af nogle nordligste
Horde, Kantos Kan, og mig selv.
De andre to var til kamp, og så skal jeg til at kæmpe Erobreren for den frihed, som
blev indrømmet den endelige vinder.
Kantos Kan havde kæmpet flere gange i løbet af dagen, og ligesom jeg altid havde bevist
sejrende, men lejlighedsvis af den mindste af marginer, især når udstenede
mod den grønne krigere.
Jeg havde meget håb, at han kunne bedst sit kæmpe modstander, der havde mejet ned alle
før ham i løbet af dagen.
Den fyr tårnede sig op næsten seksten meter i højden, mens Kantos Kan var nogle inches
under seks fødder.
Da de avancerede at møde hinanden, så jeg for første gang et trick af Mars
sværdevner som centreret Kantos Kan er ethvert håb om sejr og liv på en støbt
af terningerne, for, som han kom til inden for
omkring tyve meter fra store fyr, han kastede sit sværd armen langt bag ham over hans
skulder og med en mægtig feje kastede sit våben punkt fremmest på grønne kriger.
Det fløj sandt som en pil og piercing den stakkels djævel hjerte lagt ham død på
arena.
Kantos Kan og jeg var nu sat op mod hinanden, men da vi nærmede os til
støder jeg hviskede til ham at forlænge kampen, indtil næsten mørkt i håb om at
vi kan finde nogle flugtveje.
The Horde åbenbart gættet, at vi ikke havde hjerte til at bekæmpe hinanden, og så de
hylede i raseri, da ingen af os placeret et fatalt stød.
Ligesom jeg så pludselig komme mørke Jeg hviskede til Kantos Kan at stikke sit sværd
mellem min venstre arm og min krop.
Da han gjorde, så jeg vaklede tilbage knugede sværdet stramt med min arm, og dermed faldt til
jorden med sit våben tilsyneladende stikker ud fra mit bryst.
Kantos Kan opfattet mine kup og træde hurtigt til min side, han satte foden på
min nakke og fratagelse af sit sværd fra min krop gav mig det endelige dødsstød gennem
halsen, som formodes at afskære de
halsfedt, men i dette tilfælde den kolde kniven smuttede uskadelig ud i sandet af
Arenaen.
I mørket, som nu var faldet ingen kunne fortælle, men at han virkelig var færdig
mig.
Jeg hviskede til ham at gå og gøre krav på sin frihed, og derefter se for mig i bjergene
øst for byen, og så forlod han mig.
Da amfiteater havde ryddet jeg krøb listende til toppen, og som det store
udgravning lå langt fra pladsen og i et untenanted del af den store døde by jeg
havde lidt besvær med at nå bjergene udenfor.
KAPITEL XX I ATMOSFÆREN FACTORY
I to dage har jeg ventede der for Kantos Kan, men da han ikke kom jeg startede på
fod i nordvestlig retning mod et punkt, hvor han havde fortalt mig, lå den nærmeste
vandveje.
Min eneste mad bestod af vegetabilsk mælk fra de planter, der gav så bounteously
af denne uvurderlige væske.
Gennem to lange uger, jeg vandrede, snublede gennem nætterne kun vejledt af
stjernerne og skjule i dagene bag nogle udstående sten eller blandt de
lejlighedsvis bakker jeg gennemløbes.
Flere gange blev jeg angrebet af vilde dyr, mærkelige, grove uhyrligheder, at
sprang på mig i mørket, så jeg havde nogen sinde til at forstå min lange sværd i min hånd, at
Jeg kunne blive klar til dem.
Normalt mine mærkelige, nyligt erhvervede telepatiske magt advarede mig i god tid,
men når jeg var nede med onde hugtænder på min jugularis og en behåret ansigt trykket tæt
at mine før jeg vidste, at jeg selv blev truet.
Hvilken slags ting var over mig vidste jeg ikke, men at det var store og tunge og
mange-legged jeg kunne føle.
Mine hænder var på sin hals, før hugtænder havde en chance for at begrave sig i mit
hals, og langsomt jeg tvang behårede ansigt fra mig og lukkede mine fingre, skruestik-lignende,
på sit luftrør.
Uden lyd vi lå der, dyret lægge alt for at nå mig med
de forfærdelige hugtænder, og jeg kæmper for at bevare mit greb og kvæler livet fra det
da jeg holdt det fra min hals.
Langsomt mine arme gav til den ulige kamp, og tomme for tomme den brændende øjne
og skinnende stødtænder af mine antagonist krøb hen imod mig, indtil, som den behårede ansigt rørte
minen igen, jeg indså, at alt var forbi.
Og så en levende masse ødelæggelse sprang fra det omgivende mørket fulde
på den skabning, som holdt mig bagbundne til jorden.
De to rullede knurrer på mos, tåreflåd og sønderrive hinanden i en
skrækkelige måde, men det var snart forbi, og min preserver stod med sænket hoved op over
halsen af de døde ting, der ville have dræbt mig.
Jo nærmere månen, hurtling pludselig over horisonten og belysning op Barsoomske
scene, viste mig, at min preserver var Woola, men hvorfra han var kommet, eller hvordan
fandt mig, jeg var med tab for at vide.
At jeg var glad for hans kammeratskab det er unødvendigt at sige, men min glæde over at se
ham blev dæmpet af angst med hensyn til på grund af hans forlade Dejah Thoris.
Kun hendes død følte jeg mig sikker på, kunne redegøre for hans fravær fra hende, så tro jeg
kendte ham at være at mine befalinger.
Ved lyset af den nu strålende måner jeg så, at han kun var en skygge af hans tidligere
selv, og da han vendte sig bort fra mine kærtegn og begyndte grådigt at æde de døde
slagtekroppen ved mine fødder jeg indså, at den stakkels fyr var mere end halvdelen sultede.
Jeg, mig selv, var i, men lidt bedre situation, men jeg kunne ikke få mig selv til at spise
kogte kød og jeg havde ingen mulighed for at lave en brand.
Når Woola var færdig med sit måltid jeg igen tog mit trætte og tilsyneladende endeløs
vandring i søgen efter den undvigende vandveje.
Ved daggry den femtende dag i min søgning jeg var overlykkelig over at se den høje
træer, der betegnes formålet med min søgning.
Omkring middagstid Jeg slæbte mig træt til portalerne for en stor bygning, som dækkede
måske fire kvadrat miles og ragede 200 meter op i luften.
Det viste ingen blænde i de mægtige mure, bortset fra den lille dør, hvor jeg sank
udtømt, ej heller var der nogen tegn på liv om det.
Jeg kunne ikke finde nogen klokke eller en anden metode til at gøre min tilstedeværelse kendt for de indsatte i
det sted, medmindre en lille rund rolle i væggen ved døren blev til dette formål.
Det var om bigness af en bly blyant og tænker, at det kunne være i
karakter af en talende slange jeg lægge min mund til den og var ved at sætte det, når en
stemme udstedt fra det spørger mig hvem jeg kan
være, hvor der fra, og karakteren af mit ærinde.
Jeg forklarede, at jeg var undsluppet fra Warhoons og var ved at dø af sult og
udmattelse.
"Du bære metal af en grøn kriger og efterfølges af en calot, men du er af den
figur af en rød mand. I farver, du er hverken grøn eller rød.
I navnet på den niende dag, hvad slags væsen dig? "
"Jeg er en ven af den røde mænd Barsoom og jeg sulter.
På vegne af menneskeheden åbne for os: "Jeg svarede.
I øjeblikket døren begyndte at trække sig tilbage før mig, indtil den var sunket ind i væggen
halvtreds meter, så det stoppet og gled let til venstre, og udsætter en kort, smal
korridor af beton, ved yderligere slutningen af
der var en anden dør, ligner i enhver henseende til den, jeg lige havde passeret.
Ingen var i sigte, men straks vi passerede den første dør det gled forsigtigt ind
sted bag os, og aftog hurtigt til dets oprindelige position i den forreste væg
bygning.
Da døren var gledet til side, jeg havde bemærket den store tykkelse, fuldt tyve Fod, og
da det nåede sit sted en gang mere efter lukning bag os, store cylindre af stål
var faldet ned fra loftet bag det, og
monteret deres nedre ender i åbninger forsænket i gulvet.
En anden og tredje dør trak sig tilbage før mig og smuttede til den ene side som den første,
før jeg nåede frem til en stor indre kammer, hvor jeg fandt mad og drikke, der er fastsat på et
store stenbord.
En stemme instrueret mig til at tilfredsstille min sult og til at fodre min calot, og mens jeg var dermed
engageret min usynlige vært sætte mig igennem en svær og søge krydsforhør.
"Dine udsagn er mest bemærkelsesværdige," sagde stemmen, på at afslutte sin afhøring,
"Men du er åbenbart taler sandt, og det er lige så klart, at du ikke er
af Barsoom.
Jeg kan fortælle, at ved kropsbygning af din hjerne, og den mærkelige placering af din
indre organer og formen og størrelsen på dit hjerte. "
"Kan du se igennem mig?"
Udbrød jeg. "Ja, jeg kan se alle, men dine tanker, og
Var du en Barsoomske jeg kunne læse dem. "
Så en dør åbnet på den anden side af kammeret, og en mærkelig, tørrede op, lille
mumie af en mand kom hen imod mig.
Han havde kun en enkelt artikel i tøj eller pynt, en lille krave af guld fra
som afhang hans bryst et stort ornament så stor som en middagstallerken sæt
fast stof med store diamanter, med undtagelse af
præcis i midten, der var besat af en underlig sten, en tomme i diameter, at
scintillated ni forskellige og adskilte stråler, de syv farver i vores jordiske prisme
og to smukke stråler, som, for mig, var nye og navnløse.
Jeg kan ikke beskrive dem mere, end du kan beskrive rød til en blind mand.
Jeg ved kun, at de var smukke i det ekstreme.
Den gamle mand sad og talte med mig i timevis, og den mærkeligste del af vores
samleje var, at jeg kunne læse hans enhver tanke, mens han ikke kunne fatte en tøddel
fra mit sind, hvis jeg talte.
[Illustration: Den gamle mand sad og talte med mig i timevis.]
Jeg har ikke informerer ham om min evne til at fornemme hans mentale operationer, og dermed jeg
lært en hel del, som viste sig af enorm værdi for mig senere, og som jeg vil
aldrig har kendt han havde mistanke om min
mærkelige magt, for marsmænd har så perfekt kontrol over deres mentale maskineri
at de er i stand til at styre deres tanker med absolut præcision.
Den bygning, hvor jeg befandt mig indeholdt de maskiner, som producerer denne
kunstige atmosfære, der opretholder livet på Mars.
Hemmeligheden af hele processen afhænger af brugen af den niende ray, en af de
smukke scintillationer som jeg havde bemærket stammer fra den store sten i min værtens
diadem.
Dette ray er adskilt fra de andre stråler fra solen ved hjælp af fint justeret
instrumenter er placeret på taget af den enorme bygning, tre fjerdedele af, som er
anvendes til reservoirer, hvor den niende ray er gemt.
Dette produkt er derefter behandlet elektrisk, eller rettere visse proportioner af raffinerede
elektriske vibrationer er indarbejdet med det, og resultatet er derefter pumpes til
fem vigtigste luft centre af planeten
når der, som det er frigivet, kontakt med ether af plads omdanner det til
atmosfære.
Der er altid en tilstrækkelig reserve af den niende ray gemt i den store bygning til
opretholde den nuværende Mars 'atmosfære i tusind år, og den eneste frygt, som min
nye ven fortalte mig, var, at en ulykke kunne overgå pumpe apparatet.
Han førte mig til en indre kammer, hvor jeg så et batteri af tyve radium pumper enhver
hvoraf den ene var lig med den opgave at møblere alle Mars med atmosfæren
sammensatte.
For 800 år, fortalte han mig, at han havde set disse pumper, som anvendes
skiftevis en dag hver på en strækning, eller lidt over 24 og en halv Jorden
timer.
Han har en assistent, der deler ur med ham.
Et halvt Mars året, omkring 344 af vore dage, hver af disse
mænd bruger alene i denne store, enkeltstående plante.
Hver rød Mars bliver undervist i den tidligste barndom principperne i fremstillingen
af atmosfæren, men kun to på én gang nogensinde at holde hemmeligheden for indtrængning til
store bygning, der, bygget som det er med
vægge hundrede og halvtreds meter tyk, er absolut uangribelige, selv taget
bliver bevogtet af angreb med fly håndværk af et glas, der dækker fem meter tyk.
Den eneste frygt, de underholde af angreb er fra de grønne marsmænd eller nogle demente
rød mand, som alle Barsoomians indse, at selve eksistensen af enhver form for liv
Mars er afhængig af uafbrudt bearbejdning af denne plante.
En nysgerrig Faktisk opdagede jeg, da jeg så hans tanker var, at udvendige døre er
manipuleret af telepatiske midler.
Låsene er så fint justeret således, at dørene er udgivet af virkningen af et
bestemt kombination af tanke bølger.
At eksperimentere med mit nyfundne legetøj tænkte jeg at overraske ham til at afsløre denne
Kombinationen og så spurgte jeg ham i en afslappet måde, hvordan han havde formået at låse
massive døre for mig fra den inderste kamre af bygningen.
Så hurtig som en flash der sprang til hans sind ni Mars lyde, men så hurtigt
falmet, da han svarede, at det var en hemmelig han må ikke videregive.
Fra da af hans måde mod mig forandret, som om han frygtede, at han havde været
overrasket til at røbe sin store hemmelighed, og jeg læste mistænksomhed og frygt i hans udseende
og tanker, selvom hans ord stadig var fair.
Før jeg gik på pension for den aften, han lovede at give mig et brev til en nærliggende
landbrugs-officer, der ville hjælpe mig på min vej til Zodanga, som han sagde, var den
nærmeste Mars by.
"Men vær sikker på at du ikke lade dem vide, at du er bundet til Helium, som de er i krig
med dette land.
Min assistent og jeg er i noget land, vi tilhører alle Barsoom og denne talisman
som vi bærer beskytter os i alle lande, selv blandt de grønne mænd - selv om vi ikke
har tillid til os selv til deres hænder, hvis vi kan undgå det, "tilføjede han.
"Og så god nat, min ven," fortsatte han, "kan du have en lang og afslappende
søvn - ja, en lang søvn ".
Og selvom han smilede venligt jeg så i hans tanker ønske om, at han aldrig havde
optaget mig, og så et billede af ham stående over mig i nat, og det
hurtigt stak af en lang dolk og det halve
dannede ord: "Jeg er ked af, men det er for de bedste gode for Barsoom."
Da han lukkede døren til mit kammer bag ham hans tanker var afskåret fra mig som
var synet af ham, der syntes mærkeligt for mig i min lille viden om tanke
overførsel.
Hvad skulle jeg gøre? Hvordan kunne jeg slippe gennem disse mægtige
vægge?
Let jeg kunne dræbe ham nu, at jeg var advaret, men når han var død jeg kunne ikke
mere undslippe, og med stop af maskiner af den store plante jeg skulle dø
med alle de andre indbyggere
planet - alt var endda Dejah Thoris hun ikke allerede er død.
For de andre, jeg ikke gav snap af min finger, men tanken om Dejah Thoris
kørte fra mit sind alle lyst til at dræbe min fejl vært.
Forsigtigt åbnede jeg døren til min lejlighed, og efterfulgt af Woola, søgte
den inderste af de store døre.
En vild ordning var kommet til mig, jeg ville forsøge at tvinge de store låse, som
ni troede bølger jeg havde læst i min værtens sind.
Krybende listende gennem korridoren efter gangen og ned ad snoede baner, som
vendte sig hid og did jeg endelig nået til den store sal, hvor jeg havde brækket min
lange hurtigt den morgen.
Ingen steder har jeg set min vært, ej heller ved jeg, hvor han holdt sig om natten.
Jeg var på nippet til at træde dristigt ud i rummet, når en lille lyd bag mig
advarede mig tilbage i skyggen af en fordybning i korridoren.
Trække Woola efter mig jeg sammenkrøbet lave i mørket.
For øjeblikket er den gamle mand passerede tæt forbi mig, og da han kom ind i svagt oplyste kammer
som jeg havde været ved at passere gennem jeg så, at han holdt en lang tynd dolk i hans
hånd, og at han var skarphed den på en sten.
I hans sind var beslutningen om at inspicere radium pumper, som ville tage omkring tredive
minutter, og derefter vende tilbage til min seng kammer og finish mig.
Da han gik gennem den store sal og forsvandt ned ad startbanen, som førte til
pumpen-værelse, jeg stjal listende fra mit skjulested, og krydsede til den store dør,
den inderste af de tre, som stod mellem mig og frihed.
Koncentrere mine tanker på den massive lås jeg kastede de ni troede bølgerne imod det.
I åndeløs forventede jeg ventede, da omsider den store dør bevægede blidt mod
mig og gled stille og roligt til den ene side.
Den ene efter den anden de resterende mægtige portaler åbnet på min kommando og Woola og
Jeg trådte ud i den mørke, gratis, men lidt bedre stillet end vi havde været
før, andet end at vi havde fuld maver.
Skyndte sig væk fra skyggerne af den formidable bunken jeg lavede for første
korsvej, der har til hensigt at finde den centrale Turnpike så hurtigt som muligt.
Det jeg nået omkring morgen og indtaste de første kabinet jeg kom til jeg søgte
for nogle beviser for en beboelse.
Der var lave vidtløftige bygninger af beton spærret med tunge ufremkommelige
døre, og ingen mængde af hamren og hallooing bragte noget svar.
Trætte og udmattede af søvnløshed Jeg kastede mig på jorden kommanderende
Woola at stå vagt.
Nogen tid senere blev jeg vækket af sin frygtelige growlings og åbnede mine øjne for
se tre røde marsmænd står en kort afstand fra os og dækker mig med deres
rifler.
"Jeg er ubevæbnede og ingen fjende," jeg skyndte sig at forklare.
"Jeg har været fange hos den grønne mænd og er på vej til Zodanga.
Alt hvad jeg beder om, er mad og hvile i mig selv og min calot og den rette retning for
nå min destination. "
De sænkede deres rifler og avancerede behageligt mod mig at placere deres ret
hænder på min venstre skulder, efter den måde, deres skik salut, og
spørger mig mange spørgsmål om mig selv og mine vandringer.
Derefter tog mig til huset af en af dem der var kun en kort afstand.
Bygningerne jeg havde været hamre på i de tidlige morgentimer var besat kun
aktie-og landbrugsprodukter, huset ordentlig stående blandt en lund af enorme træer,
og ligesom alle røde-Mars hjem, var blevet
op om natten for godt fyrre eller halvtreds meter fra jorden på et stort rundt metal
aksel, der gled op eller ned inden for et ærme sunket i jorden, og blev drevet af en
bittesmå radium motor i forhallen af bygningen.
I stedet for at genere med bolte og barer for deres boliger, de røde marsmænd
bare køre dem op af skade på vej i løbet af natten.
De har også private midler til at sænke eller hæve dem fra jorden, uden hvis
de ønsker at gå væk og lade dem være.
Disse brødre med deres koner og børn, besatte tre lignende huse på
denne gård. De gjorde noget arbejde selv, som er
embedsmænd, der har ansvaret.
Arbejdsmarkedet blev udført af straffefanger, krigsfanger, kriminelle debitorer og
bekræftede bachelorer, der var for fattige til at betale den høje cølibat skat som alle rød-
Mars regeringer pålægge.
De var personificeringen af hjertelighed og gæstfrihed, og jeg tilbragte flere dage
med dem. hvile og komme sig fra min lange og hårde oplevelser
Da de havde hørt min historie - jeg undlod enhver henvisning til Dejah Thoris og den gamle mand
af atmosfæren planten - de rådede mig til at farve min krop til mere næsten ligne deres
egen race, og derefter forsøge at finde
beskæftigelse i Zodanga, enten i hæren eller flåden.
"Chancerne er små, at din fortælling vil blive troet, før du har bevist
Deres troværdighed og vandt venner blandt de højere adel af banen.
Dette kan du lettest gøre ved hjælp af værnepligt, da vi er en krigerisk
mennesker på Barsoom, "forklarede en af dem," og redde vores rigeste favoriserer for
kæmper mand. "
Da jeg var klar til at fravige de indrettede mig med en lille indenlandsk tyr thoat, såsom
som bruges til sadel formål af alle røde marsmænd.
Dyret er på størrelse med en hest og ganske blid, men i farve og form en
nøjagtig kopi af hans enorme og voldsomme fætter til ødemarker.
Brødrene havde forsynet mig med et rødligt olie med, som jeg salvede hele min krop
og en af dem klippe mit hår, som var blevet ret lang, i den fremherskende mode
af tiden, firkantede i ryggen og slog
foran, så jeg der kunne have gået overalt på Barsoom som et fuldgyldigt rød
Mars.
Min metal og udsmykninger blev også fornyet i stil med en Zodangan gentleman, der er knyttet
til House of Ptor, som var familiens navnet på min velgørere.
De fyldte en lille sæk ved min side med Zodangan penge.
Medium for udveksling på Mars er ikke forskellig fra vores egen, bortset fra at
mønter er ovale.
Papirpenge er udstedt af enkeltpersoner som de kræver det, og indløst to gange om året.
Hvis en mand spørgsmål mere, end han kan indløse, staten betaler hans kreditorer i fuld
og debitor arbejder ud størrelsen på gårdene eller i miner, der alle er ejet
af regeringen.
Dette passer alle, med undtagelse af debitor, som det har været en svær ting at opnå
tilstrækkelig frivillig arbejdskraft til at arbejde den store isolerede gård lander på Mars,
strækker sig, som de kan lide smalle bånd
fra pol til pol, befolket gennem vildt strækker sig fra vilde dyr og vildere mænd.
Da jeg nævnte min manglende evne til at betale dem for deres venlighed til mig, at de forsikrede mig
at jeg ville have rig mulighed for, hvis jeg levede et langt liv på Barsoom, og budgivning mig
farvel de iagttog mig, indtil jeg var ude af syne fra den brede hvide Turnpike.
>
-Kapitel XXI en AIR spejder for ZODANGA
Som jeg fortsatte på min rejse mod Zodanga mange mærkelige og interessante seværdigheder
anholdt min opmærksomhed, og på flere gårde, hvor jeg stoppede jeg lærte en
antallet af nye og lærerige ting
om metoder og manerer af Barsoom.
Det vand, der leverer gårdene af Mars opsamles i enorme underjordiske
reservoirer på enten stang fra den smeltende iskapper, og pumpes gennem lange ledninger
til de forskellige befolkede centre.
Langs begge sider af disse ledninger, og udvider hele deres længde, ligger de
dyrkede distrikter.
Disse er opdelt i skrifter af cirka samme størrelse, hver tarmkanalen at være under
opsyn af en eller flere embedsmænd.
I stedet for oversvømmelse overfladen af felterne, og dermed spilder enorme mængder
af vand ved fordampning, er den dyrebare væske transporteres under jorden gennem en
stort netværk af små rør direkte til rødderne af vegetationen.
Afgrøderne på Mars er altid ens, for der er ingen tørke, ingen regn, ingen høje
vinde, og ingen insekter, eller ødelægge fugle.
På denne tur jeg smagte den første kød, jeg havde spist siden afrejsen Jorden - store, saftige
bøffer og koteletter fra de velnærede husdyr af gårdene.
Også jeg nød saftig frugt og grøntsager, men ikke en eneste artikel i
fødevarer, som var præcis ligner noget som helst på Jorden.
Hver plante-og blomsteraromaer og vegetabilsk og animalsk er blevet så forfinet af alderen
Pas på, videnskabelige dyrkning og opdræt, at samme af dem på Jorden
svandt ind bleg, grå, karakterløs intetheden ved en sammenligning.
På et andet stop mødte jeg nogle meget kultiverede mennesker i den ædle klasse og
under samtale vi kom til at tale om helium.
En af de ældre mænd havde været der på en diplomatisk mission, flere år før og
talte med beklagelse af de betingelser, som syntes bestemt nogensinde at holde disse to
lande i krig.
"Helium," sagde han, "med rette prale af de smukkeste kvinder i Barsoom, og alle hendes
skatte den vidunderlige datter af Mors Kajak, Dejah Thoris, er den mest udsøgte
blomst.
"Hvorfor," tilføjede han, "de folk virkelig tilbeder den jord hun går på og da hendes
tab på det ulyksalige ekspedition alle Helium er draperet i sorg.
"At vores regent skal have angrebet handicappede flåde, som det var at vende tilbage til
Helium var, men en anden af hans frygtelige brølere, som jeg frygter vil før eller senere
tvinge Zodanga at ophøje en klogere mand til hans sted. "
"Selv nu, om vores sejrrige hære er omkring Helium, folk Zodanga
er at give udtryk for deres utilfredshed, for krigen er ikke en populær en, da det ikke er baseret
på højre eller retfærdighed.
Vores styrker benyttede fravær af de vigtigste flåde af Helium på deres
Søg efter prinsessen, og så vi har været i stand til let at reducere by til en
ked af situationen.
Det siges, at hun vil falde inden for de næste par passager i den videre månen. "
"Og hvad tror du, kan have været skæbnen for prinsessen, Dejah Thoris?"
Jeg spurgte så skødesløst som muligt.
"Hun er død," svarede han. "Dette meget var lært af en grøn kriger
for nylig taget til fange af vores styrker i syd.
Hun flygtede fra horder af Thark med en underlig skabning af en anden verden, kun til
falder i hænderne på de Warhoons.
Deres thoats blev fundet vandrende på havbunden og dokumentation af et blodigt
konflikt blev opdaget i nærheden. "
Selvom denne information var på ingen måde beroligende, ej heller var det overhovedet
afgørende bevis for død Dejah Thoris, og så jeg fast besluttet på at gøre alt
indsats muligt at nå til Helium så hurtigt
som jeg kunne og bære til Tardos Mors så nyheden om hans barnebarn er muligt
færden som stod i min magt. Ti dage efter at have forladt de tre Ptor
brødre Jeg ankom til Zodanga.
Fra det øjeblik, at jeg var kommet i kontakt med den røde indbyggerne i Mars, jeg havde
bemærket, at Woola trak en stor mængde af uvelkomne opmærksomhed til mig, da de store
brute tilhørte en art, der aldrig er tæmmet af den røde mænd.
Var en til at slentre ned ad Broadway med en Numider løve i hælene effekten ville
være noget der ligner det, som jeg skulle have produceret jeg havde indgået Zodanga med
Woola.
Selve tanken om afskeden med de trofaste fyr givet mig så stor beklagelse
og ægte sorg, at jeg lagde det ud indtil lige før vi ankom til byens porte;
men så, endelig blev det afgørende, at vi adskilt.
Havde ikke mere end min egen sikkerhed eller fornøjelse været på spil, noget argument kunne
har sejret over mig til at vende sig væk den ene skabning på Barsoom, som aldrig havde undladt
i en demonstration for kærlighed og
loyalitet, men da jeg ville gerne have tilbudt mit liv i tjeneste hos hende i
søgen efter hvem jeg var ved at udfordre det ukendte farer af denne, for mig, mystiske
byen, kunne jeg ikke tillade engang Woola liv
til at true den succes i min venture, langt mindre hans momentan lykke, for jeg tvivlede
ikke han snart ville glemme mig.
Og så jeg bad den stakkels dyr en kærlig afsked, lovende ham,
dog, at hvis jeg kom igennem mit eventyr i sikkerhed, at i nogle måde, jeg
skal finde midler til at søge ham ud.
Han syntes at forstå mig fuldt ud, og da jeg pegede tilbage i retning af Thark han
vendte sig bedrøvet bort, jeg kunne heller ikke holde ud at se ham gå, men beslutsomt indstillet mit ansigt
mod Zodanga og med et strejf af
heartsickness nærmede sig hende vred vægge.
Brevet jeg bar fra dem fik mig umiddelbare indgang til det store, murede
by.
Det var stadig meget tidligt om morgenen og gaderne var næsten øde.
De boliger, højt hævet over deres metal-kolonner, lignede store kolonier,
mens stolper selv præsenterede udseendet af stål træstammer.
Butikkerne som regel ikke blev taget op fra jorden var heller ikke deres døre boltet eller
spærret, da tyveri er praktisk talt ukendt på Barsoom.
Mordet er den allestedsnærværende frygt af alle Barsoomians, og alene af den grund
deres hjem er højt hævet over jorden om natten, eller i tider med fare.
Den Ptor brødre havde givet mig eksplicitte retninger for at nå det punkt i
by, hvor jeg kunne finde levende overnatningsmuligheder og være i nærheden af kontorer
Regeringen agenter, til hvem de havde givet mig breve.
Min vej førte til det centrale torv eller plads, som er karakteristisk for alle Mars
byer.
Pladsen af Zodanga dækker en kvadratkilometer og er afgrænset af paladser
jeddak, den jeds, og andre medlemmer af den kongelige og adel Zodanga, samt
af de vigtigste offentlige bygninger, cafeer og butikker.
Da jeg var ved at krydse den store plads tabt i undren og beundring af den storslåede
arkitektur og den smukke skarlagenrøde vegetation, der tæppebelagt den brede plæner jeg
opdaget en rød Mars gik rask hen imod mig fra en af de muligheder.
Han betalte ikke den mindste opmærksomhed til mig, men da han kom på forkant Jeg genkendte ham,
og vendte jeg lagde min hånd på hans skulder, råber:
"Kaor, Kantos Kan!"
Som et lyn han hjul, og før jeg kunne så meget som at sænke min hånd det punkt,
hans lange-sværd var på mit bryst.
"Hvem er du?" Knurrede han, og derefter som en baglæns spring bar mig halvtreds meter fra
sit sværd han faldt det punkt til jorden og udbrød leende,
"Jeg har ikke brug for et bedre svar, er der kun én mand på alle Barsoom, hvem der kan hoppe
omkring som en gummibold.
Med mor til den videre månen, John Carter, hvordan kom du her, og har du
blive en Darseen som du kan ændre din farve efter behag? "
"Du gav mig en dårlig halvt minut min ven," fortsatte han, efter at jeg kortvarigt havde skitseret
mine oplevelser, da afsked med ham i arenaen på Warhoon.
"Var mit navn og by kendt af Zodangans jeg kort tid ville sidde på
banker af det tabte hav af Korus med min æret og afdøde forfædre.
Jeg er her af hensyn til Tardos Mors, til Jeddak af helium, opdage
opholdssted for Dejah Thoris, vores prinsesse.
Sab Than, prins af Zodanga, har hun skjult i byen og er faldet vildt forelsket
med hende.
Hans far, Than Kosis har Jeddak af Zodanga, gjorde hende frivilligt ægteskab med sin søn
prisen for fred mellem vore lande, men Tardos Mors vil ikke tiltræde
krav og har sendt ord, at han og hans
folk vil hellere se på de døde ansigt deres prinsesse, end se hende gift for enhver
end hendes eget valg, og at han personligt ville foretrække at blive opslugt i asken af
en tabt og brændende helium til sammenføjning af metal i hans hus med den, Than Kosis.
Hans svar var den blodigste fornærmelse han kunne have lagt på Than Kosis og
Zodangans, men hans folk elsker ham mere for det, og hans styrke i Helium er
større i dag end nogensinde.
"Jeg har været her tre dage," fortsatte Kantos Kan, "men jeg har endnu ikke fundet, hvor
Dejah Thoris er fængslet.
I dag er jeg medlem af Zodangan flåde som en luft-spejder, og jeg håber på denne måde at vinde
tillid Sab Than, prinsen, der er chef for denne opdeling af flåden, og
dermed lære opholdssted for Dejah Thoris.
Jeg er glad for, at du er her, John Carter, for jeg kender din loyalitet over for min prinsesse og
to af os, der arbejder sammen, bør være i stand til at udrette meget. "
Den plads var nu begynder at fyldes med mennesker, der går og kommer, når den daglige
aktiviteter af deres hverv. Butikkerne var åbne, og cafeer
påfyldning med tidlig morgen lånere.
Kantos Kan førte mig til en af disse fantastiske spisesteder, hvor vi fik serveret helt
af mekaniske apparater.
Ingen hånd rørte ved mad fra den tid, det kom ind i bygningen i sin rå tilstand, indtil
Det fremgik varmt og lækkert på bordene, før gæsterne, som reaktion på
den rørende af bittesmå knapper til at angive deres ønsker.
Efter vores måltid, tog Kantos Kan jeg med ham til hovedkvarter for air-spejder
eskadrille og indføre mig til hans overlegne anmodet om, at jeg blive indskrevet som medlem af
korps.
I overensstemmelse med sædvane en undersøgelse var nødvendig, men Kantos Kan havde fortalt mig
ikke at have nogen frygt på dette score, da han ville deltage i denne del af sagen.
Han opnået dette ved at tage min bestilling, til undersøgelse i at undersøge officer og
repræsenterer sig selv som John Carter.
"Det kneb vil blive opdaget senere," sagde han muntert forklarede, "når de tjekke op
Min vægt, målinger og andre personlige identifikation oplysninger, men det vil
vare flere måneder, før dette sker, og
vores mission skal være fuldført, eller har undladt længe før den tid. "
De næste par dage blev brugt ved Kantos Kan i at undervise mig snørklede af flyvende
og udbedring af fin lille frembringelser som marsmænd brug for
dette formål.
Liget af den en-mands luft håndværk er omkring seksten meter lang, to meter bred og tre
inches tyk, aftagende til et punkt i hver ende.
Chaufføren sidder på toppen af denne plan på et sæde, bygget over de små, lydløse
radium motor, der driver det.
De mellemlange af opdrift er indeholdt i den tynde metalvægge af kroppen og
består af den ottende Barsoomske ray, eller stråle af fremdrift, da det kan kaldes i
grund af dets egenskaber.
Dette ray, ligesom den niende ray, er ukendt på Jorden, men marsmænd har opdaget
at det er en iboende egenskab ved alt lys ligegyldigt fra hvilken kilde det
udstråler.
De har lært, at det er solens eighth ray, der driver lyset af de
solen til de forskellige planeter, og at det er den enkelte eighth stråle af hver planet
der "afspejler" eller driver lyset derved fremkomne ud i rummet igen.
Solens eighth ray vil blive absorberet af overfladen af Barsoom, men Barsoomske
eighth ray, som har tendens til at drive lys fra Mars i rummet, er konstant
streaming ud fra planeten, der udgør
en kraft på frastødning af tyngdekraften, der ved udelukkelse er i stand til at løfte store vægte
fra overfladen af jorden.
Det er denne ray, som har sat dem i stand til så perfekte luftfart, der kamp skibe langt
opvejer noget kendt på Jorden sejle så elegant og let gennem den tynde
luft af Barsoom som et stykke legetøj ballon i den tunge atmosfære af Jorden.
I de tidlige år af opdagelsen af denne ray mange mærkelige uheld
før marsmænd lært at måle og kontrollere den vidunderlige magt, de havde fundet.
I ét tilfælde, nogle 900 år før den første store slag skibet
bygget med eighth ray reservoirer blev gemt med for stor en mængde af stråler og
hun havde sejlet op fra Helium med 500 officerer og mænd, for aldrig at vende tilbage.
Hendes magt frastødning for planeten var så stor, at det havde bar hende langt ind
rum, hvor hun kan ses i dag, ved hjælp af kraftige teleskoper, hurtling
gennem himlen 10000 miles fra
Mars; en lille satellit, der dermed vil omkranse Barsoom til slutningen af tid.
Den fjerde dag efter min ankomst til Zodanga jeg lavede min første flyvning, og som et resultat af
det jeg vandt en forfremmelse, der indgår kvartaler i palads Than Kosis.
Da jeg steg over den by jeg kredsede flere gange, da jeg havde set Kantos Kan gøre, og
så smide min motor i topfart jeg kørte på forrygende hastighed mod
syd, efter en af de store vandveje, der træder Zodanga fra den retning.
Jeg havde krydset måske 200 miles i en lidt mindre end en time, når jeg
descried langt under mig en fest af tre grønne krigere racing rasende mod en lille
Figuren på fod, som syntes at være at forsøge at
nå for rammerne af en af de walled felter.
Dropper min maskine hurtigt imod dem, og cirkling til den bageste del af krigere,
Jeg hurtigt så, at genstanden for deres udøvelse var en rød Mars iført metal af
spejder eskadron som jeg var vedlagt.
En kort afstand lægge sin lille flyer, omgivet af de værktøjer, han havde
åbenbart været besat med at reparere nogle skader, da overrasket over den grønne
krigere.
De var nu næsten på ham; deres flyvende mounts opladning ned på den relativt sølle
tallet til forrygende hastighed, mens krigerne lænede lav til højre, med
deres store metal-shod spyd.
Hver syntes at stræbe efter at være den første til at spidde de fattige Zodangan og i en anden
øjeblik hans skæbne ville have været forseglet havde det ikke været for min rettidig ankomst.
Kørsel min flåde luft håndværk med høj fart direkte bag krigerne jeg snart
overhalede dem og uden at forringe min hastighed I vædret stævnen af min lille flyer
mellem skuldrene af de nærmeste.
Virkningen tilstrækkeligt at have revet gennem inches af massivt stål, kastede stipendiaten er
hovedløse krop i luften over hovedet af hans thoat, hvor den faldt sprællende på
mos.
Den monteres på de to andre krigere vendte hylende i terror, og boltet i modsatte
retninger.
Reduktion min hastighed I cirklede og kom til jorden ved foden af den forbavsede
Zodangan.
Han var varm i sin tak for min rettidig hjælp og lovede, at min dags arbejde ville bringe
belønningen det fortjente, for det var ingen anden end en fætter af jeddak af
Zodanga hvis liv jeg havde reddet.
Vi spildte ikke tiden på snak, da vi vidste, at krigere helt sikkert ville vende tilbage så hurtigt som
de havde fået kontrol over deres mounts.
Ilede til hans beskadiget maskine var vi bøje sit yderste for at afslutte de nødvendige
reparationer og havde næsten afsluttet dem, når vi så de to grønne monstre vender tilbage på
tophastighed fra modsatte side af os.
Da de havde henvendt sig inden for et par hundrede meter deres thoats igen blev
ukontrollerbar og absolut nægtede at gå længere i retning af den luft håndværk, som
havde skræmt dem.
Krigerne endelig afmonteret og haltende deres dyr avancerede imod os
til fods med dragne lange sværd.
Jeg avancerede til at opfylde de større, fortæller Zodangan at gøre det bedste han kunne med de
andre.
Efterbehandling min mand med næsten ingen indsats, som det var nu fra megen øvelse blive en vane
med mig, skyndte jeg at vende tilbage til mit nye bekendtskab, som jeg rent faktisk konstateret i
desperate stræder.
Han blev såret og ned med den enorme foden af hans modstander på hans hals og
store lange sværd op til at håndtere det endelige tryk.
Med et bundet jeg ryddet halvtreds meter mellemliggende mellem os, og med
fremstrakte punkt kørte mit sværd helt igennem kroppen i det grønne
kriger.
Hans sværd faldt, harmløs, til jorden, og han sank slapt på næsegrus form af
den Zodangan.
En overfladisk undersøgelse af sidstnævnte viste ingen dødelige kvæstelser og efter en
korte hvile han hævdede, at han følte sig egnet til at forsøge at returrejsen.
Han ville have at piloten sit eget håndværk, men da disse skrøbelige fartøjer ikke er
beregnet til at give, men en enkelt person.
Hurtigt udfylde reparationer vi rejste sammen til den stille, skyfri Mars
himmel, og med stor hastighed og uden yderligere uheld vendte tilbage til Zodanga.
Da vi nærmede os byen opdagede vi en mægtig skare af civile og soldater
samlet på sletten, før byen.
Himlen var sort med flådefartøjer og private og offentlige lystfartøjer, flyvende
lange streamers af gay-farvet silke, og bannere og flag af ulige og maleriske
design.
Min kammerat signalerede, at jeg langsomt ned, og kører hans maskinen tæt ved siden af minen
foreslået, at vi nærmer os og se ceremonien, hvor han sagde, var for
Formålet med tildeling af hæder på individuelle
officerer og mænd for tapperhed og andre fornemme service.
Han foldede et lille banner, der betegnede, at hans håndværk bar et medlem af
kongefamilie Zodanga, og sammen har vi gjort vores vej gennem labyrinten af lavtliggende
luft-fartøjer indtil vi hang direkte over jeddak af Zodanga og hans stab.
Alle blev monteret på de små indenlandske tyr thoats af de røde marsmænd, og deres
staffage og ornamentik bar en sådan mængde af smukt farvede fjer
at jeg ikke kunne, men blive ramt med
forbløffende lighed Concourse fødte et band af de røde indianere i min egen Jord.
En af de ansatte kaldes opmærksomhed Than Kosis af tilstedeværelsen af min kammerat
over dem og linealen tegn til ham om at stige ned.
Mens de ventede på, at tropper til at flytte ind i position mod jeddak de to talte
alvorligt sammen, jeddak og hans stab til tider kiggede op på mig.
Jeg kunne ikke høre deres samtale og i øjeblikket det er ophørt, og alle afmonteres, som
det sidste kroppen af tropper havde kørt i position før deres kejser.
Et medlem af personalet avancerede mod tropperne, og kalde navnet på en soldat
befalede ham at gå videre.
Betjenten så reciteret karakteren af den heroiske handling, der havde vundet godkendelse af
de jeddak, og sidstnævnte avancerede og placeret et metal ornament på venstre arm
af de heldige mand.
Ti mænd havde været så pyntet, når aide råbte:
"John Carter, luft spejder!"
Aldrig i mit liv havde jeg været så overrasket, men for vane militære disciplin er
stærkt i mig, og jeg tabte min lille maskine let til jorden og avancerede
til fods, da jeg havde set de andre gør.
Da jeg stoppede før officer, han talte til mig med en stemme hørbar for
hele samling af tropper og tilskuere.
"I anerkendelse, John Carter," sagde han, "af din bemærkelsesværdige mod og dygtighed i
forsvare den person i den fætter til jeddak Than Kosis og hånd, er
besejre tre grønne krigere, er det
glæde af vores jeddak at give dig præg af hans agtelse. "
End Kosis så avancerede imod mig, og placere en ornament over mig, sagde:
"Min fætter har berettet oplysninger om din vidunderlige præstation, hvilket synes lidt
korte af mirakuløse, og hvis du kan så godt forsvare en fætter til jeddak hvor meget
bedre kunne du forsvare person af jeddak selv.
Du er derfor udpeget en padwar af vagterne og vil blive indkvarteret i mit palads
herefter. "
Jeg takkede ham, og i hans retning sluttede sig til medlemmer af hans personale.
Efter ceremonien jeg returnerede min maskine til sin kvartaler på taget af den kaserne
air-spejder eskadrille, og med en velordnet fra slottet til at guide mig indberettet til
den vagthavende slottet.
KAPITEL XXII I FIND DEJAH
De store-Domo, som jeg rapporterede havde fået instrukser om at stationere mig nær
person i den jeddak, der i krigstid, er altid i stor fare for mord,
da reglen om, at alt er fair i krig synes
til at udgøre hele etik Mars konflikt.
Han er derfor eskorterede mig straks til lejligheden, hvor Than Kosis dengang var.
Herskeren var engageret i samtale med sin søn, Sab Than, og flere hoffolk af
hans husstand, gjorde, og ikke opfatter min indgang.
Væggene i lejligheden var helt behængt med pragtfulde gobeliner, som skjulte noget
vinduer eller døre, der kan have gennemboret dem.
Rummet var oplyst af fængslet solstråler afholdt mellem loftet korrekt
og hvad der syntes at være en slebet falsk loft et par inches nedenfor.
Min guide trak til side en af de gobeliner, afslører en passage, der omgav
værelse, mellem hængninger og væggene af kammeret.
Inden for denne passage jeg skulle forblive, sagde han, så længe Than Kosis var i
lejlighed. Da han forlod jeg skulle følge.
Min eneste opgave var at bevogte lineal og holde sig ude af syne så meget som muligt.
Jeg ville være lettet efter en periode på fire timer.
De store-Domo forlod mig.
Gobelinerne var af en mærkelig vævning, der gav udseende af tunge soliditet
fra den ene side, men fra mit skjul kunne jeg opfatte alt, hvad der fandt sted inden for
rummet så let, som om der ikke havde været nogen gardin mellemliggende.
Næppe havde jeg fået min post end tæppet i den modsatte ende af kammeret
separeret og fire soldater fra The Guard ind, omkring en kvindelig figur.
Da de nærmede Than Kosis soldaterne faldt til begge sider og der står
før jeddak og ikke ti meter fra mig, hendes smukke ansigt strålende med smil blev
Dejah Thoris.
Sab Than, prins af Zodanga, avanceret hende i møde, og hånd i hånd de nærmede
tæt på jeddak. End Kosis slås op i overraskelse, og,
stigende, hilste hende.
"I hvilket mærkelige freak skylder jeg dette besøg af prinsessen af Helium, der, to dage
siden, med sjældne hensyn til min stolthed, forsikrede mig, at hun ville foretrække Tal Hajus,
den grønne Thark, at min søn? "
Dejah Thoris kun smilede mere og med den skælmske smilehuller spille i hjørnerne
af hendes mund hun gjorde svar:
"Fra begyndelsen af tid på Barsoom har det været forbeholdt kvinden til at ændre
hendes sind, da hun anførte, og at forstille i spørgsmål vedrørende hendes hjerte.
At du vil tilgive, end Kosis, som det er din søn.
For to dage siden var jeg ikke sikker på hans kærlighed til mig, men nu er jeg, og jeg er kommet for at bede om
dig til at glemme min udslæt ord og til at acceptere forsikringen om Prinsessen af Helium
at når den tid kommer vil hun giftes Sab Than, prins af Zodanga. "
"Jeg er glad for, at du så har besluttet," svarede Than Kosis.
"Det er langt fra mit ønske om at skubbe krigen videre mod befolkningen i Helium, og,
dit løfte, skal registreres og en proklamation til mit folk, der er udstedt
straks. "
"Det var bedre, end Kosis," afbrød Dejah Thoris, "at proklamationen vente
afslutningen af denne krig.
Det ville se mærkeligt til mit folk og til jeres var Prinsessen af helium til
give sig hen til sit lands fjende midt i fjendtligheder. "
"Kan ikke krigen afsluttes på én gang?" Talte Sab Than.
"Det kræver, men ord Than Kosis at skabe fred.
Sig det, min far, siger de ord, som vil fremskynde min lykke og en ende på denne upopulære
stridigheder. "" Vi skal se, "svarede Than Kosis," hvordan
befolkningen i Helium tager til fred.
Jeg skal i det mindste tilbyde det til dem. "Dejah Thoris, efter et par ord, vendte sig om og
forlod lejligheden, stadig fulgt af hendes vagter.
Således var det bygningsværk i min korte drøm om lykke stiplet, fordelt, til jorden af
virkelighed.
Den kvinde, for hvem jeg havde tilbudt mit liv, og fra hvis læber jeg havde så for nylig hørt
en erklæring om kærlighed til mig, havde let glemt min eksistens og smilende
givet sig selv til søn af hendes folk mest hadede fjende.
Selvom jeg havde hørt det med mine egne ører kunne jeg ikke tro det.
Jeg må opsøge hende, lejligheder og tvinge hende til at gentage den grusomme sandhed til mig alene
før jeg ville være overbevist om, og så jeg øde min post og skyndte sig gennem
passage bag gobeliner mod døren, som hun havde forladt salen.
Glider roligt gennem denne åbning opdagede jeg en labyrint af snoede korridorer,
forgrening og dreje i alle retninger.
Løb hurtigt ned første og derefter en anden af dem, jeg blev hurtigt håbløst
tabt og stod gispende mod en sidevæg, da jeg hørte stemmer i nærheden af mig.
Tilsyneladende de kom fra den modsatte side af skillevæggen mod
som jeg lænede mig, og i øjeblikket jeg lavet tonerne af Dejah Thoris.
Jeg kunne ikke høre ordene, men jeg vidste at jeg umuligt kunne tage fejl i den
stemme. Bevæger sig på et par skridt opdagede jeg en anden
passage i slutningen af der lå en dør.
Gå frimodigt frem jeg skubbet ind i lokalet kun at finde mig selv i en lille
forgemak, hvor var de fire vagter, der havde ledsaget hende.
En af dem med det samme rejste sig og antastet mig, at spørge karakteren af min virksomhed.
"Jeg er fra Than Kosis," svarede jeg, "og ønsker at tale privat med Dejah Thoris,
Princess of Helium. "
"Og din bestilling?" Spurgte fyren.
Jeg vidste ikke hvad han mente, men svarede, at jeg var medlem af The Guard, og
uden at vente på et svar fra ham, at jeg gik hen imod den modsatte dør
forværelset, bag hvilken jeg kunne høre Dejah Thoris konversere.
Men min indgang var ikke at være så let at gennemføre.
Den garder gik foran mig og sagde,
"Ingen kommer fra Than Kosis uden at en ordre eller adgangskoden.
Du skal give mig den ene eller den anden, før du kan gå. "
"Den eneste ordre, jeg kræver, min ven, at komme ind hvor jeg vil, hænger ved min side," jeg
svarede, at trykke på min lange-sværd, "vil du lade mig gå i fred eller nej?"
For svar, han piskede ud af sit eget sværd, ringer til de andre til at slutte sig til ham, og dermed
de fire stod med dragne våben, spærring min videre udvikling.
"Du er her ikke ved rækkefølgen af Than Kosis," råbte den, der først havde
rettet mig, "og ikke blot må du ikke komme ind i lejlighederne af Prinsessen af
Helium men du skal gå tilbage til Than Kosis
under bevogtning til at forklare denne uberettigede dumdristighed.
Kast ned dit sværd, og du kan ikke håbe på at overvinde fire af os, "tilføjede han med et grumt
smil.
Mit svar var en hurtig stak, der forlod mig, men tre-antagonister og jeg kan forsikre Dem
at de var værdige til min metal. De havde mig støttet mod væggen på ingen
tid, der kæmper for mit liv.
Langsomt arbejdede jeg min vej til et hjørne af rummet, hvor jeg kunne tvinge dem til at komme på mig
kun en ad gangen, og derfor har vi kæmpet opad på tyve minutter, den klirrende af
stål på stålproducerende en veritabel galehus i den lille stue.
Den støj havde bragt Dejah Thoris til døren af hendes lejlighed, og der stod hun
hele konflikten med Sola på ryggen kiggede over hendes skulder.
Hendes ansigt var indstillet, og emotionless og jeg vidste, at hun ikke genkende mig, heller ikke
Sola.
Endelig en heldig skære bragt ned en anden garder, og derefter, med kun to modsatrettede
mig, jeg har ændret min taktik og styrtede dem ned efter den mode af mine kampe, der
havde vundet mig mange en sejr.
Den tredje faldt inden for ti sekunder efter den anden, og den sidste lå død på
blodige gulvet et par øjeblikke senere.
De var modige mænd og ædle krigere, og det bedrøvede mig, at jeg havde været tvunget til at
dræbe dem, men jeg ville have villigt affolket alle Barsoom kunne jeg have
nåede den side af mit Dejah Thoris på nogen anden måde.
Beklædning My Bloody klinge jeg avanceret mod min Mars-prinsesse, der stadig stod stumt
stirre på mig, uden tegn på anerkendelse.
"Hvem er du, Zodangan?" Hviskede hun. "En anden fjende til at chikanere mig i min elendighed?"
"Jeg er en ven," svarede jeg, "en gang skattet ven."
"Nej ven af Helium prinsesse slidt, at metal," svarede hun, "og alligevel stemme!
Jeg har hørt det før, det er ikke - det kan ikke være - nej, for han er død ".
"Det er dog min prinsesse, ingen anden end John Carter," sagde jeg.
"Kan du ikke genkende, selv gennem maling og mærkelige metal, hjertet af din
høvding? "
Da jeg kom tæt på hende, at hun vaklede hen imod mig med fremstrakte hænder, men da jeg nåede
at tage hende i mine arme, hun trak tilbage med en gysen og en lille jamre af elendighed.
"For sent, for sent," sagde hun bedrøvet.
"O min høvding, der var, og hvem jeg troede død, havde du men vendte tilbage en
lille time før - men nu er det for sent, for sent ".
"Hvad mener du, Dejah Thoris?"
Jeg græd. "At du ikke ville have lovet dig selv
til Zodangan prins havde du vidst, at jeg levede? "
"Tænk dig, John Carter, at jeg ville give mit hjerte til dig i går og i dag til
en anden?
Jeg tænkte, at det lå begravet med din aske i pitten for Warhoon, og så i dag
Jeg har lovet min krop til en anden for at redde mit folk fra den forbandelse af en sejrrig
Zodangan hær. "
"Men jeg er ikke død, min prinsesse. Jeg er kommet for at hævde dig, og alle Zodanga
kan ikke forhindre det. "" Det er for sent, John Carter, mit løfte er
givet, og på Barsoom, der er endelig.
De ceremonier, der følger senere er blot meningsløse formaliteter.
De gør den kendsgerning, at ægteskabet ikke er mere sikker, end den ligtog af en
jeddak igen placere segl død over ham.
Jeg er så godt som gift, John Carter.
Ikke længere kan du kalde mig din prinsesse. Ikke længere er du min høvding. "
"Jeg ved, men lidt af din skikke her på Barsoom, Dejah Thoris, men jeg kender
at jeg elsker dig, og hvis du mente det sidste ord, du talte til mig, at dag som
horder af Warhoon blev opladning ned på
os, må ingen anden mand nogensinde har krav på dig som sin brud.
Du betød dem da, min prinsesse, og mener du dem stadig!
Sig, at det er sandt. "
"Jeg mente dem, John Carter," hviskede hun. "Jeg kan ikke gentage dem nu for jeg har givet
mig selv til en anden.
Ah, hvis du kun havde kendt vores veje, min ven, "fortsatte hun, halvt til sig selv,
"Løftet ville have været dit lange måneder siden, og man kunne have påstået mig
før alle andre.
Det kunne have betydet fald Helium, men jeg ville have givet mit rige for min
. Tharkian Chief "Så højt hun sagde:" Kan du huske
natten, når du fornærmet mig?
Du kaldte mig din prinsesse uden at have spurgt min hånd om mig, og så pralede
at du havde kæmpet for mig. Du vidste ikke, og jeg skulle ikke have
blevet krænket, og jeg kan se, at nu.
Men der var ingen til at fortælle dig, hvad jeg kunne ikke, at der ved Barsoom der er to
former for kvinder i byerne i den røde mænd.
Den ene de kæmper for, at de kan spørge dem i ægteskab, den anden slags, de kæmper
for også, men aldrig spørge deres hænder.
Når en mand har vundet en kvinde, han kan tage hende som sin prinsesse, eller i nogen af
flere vilkår, der tilkendegiver besiddelse.
Du havde kæmpet for mig, men havde aldrig spurgt mig i ægteskabet, og så når du kaldte mig
din prinsesse, ser du, "stammede hun," Jeg var såret, men selv da, John Carter, jeg gjorde
ikke Repulse dig, som jeg burde have gjort,
indtil du gjorde det dobbelt værre ved at håne mig med at have vundet mig gennem kamp. "
"Jeg behøver ikke spørge din tilgivelse nu, Dejah Thoris," råbte jeg.
"Du skal vide, at min skyld var af uvidenhed om din Barsoomske skikke.
Hvad jeg har undladt at gøre, gennem implicitte tro på, at mit andragende ville være
anmassende og uvelkommen, jeg gør nu, Dejah Thoris, jeg bede dig om at være min kone, og med alle
The Virginian kampene blod, der flyder i mine årer, du skal være. "
"Nej, John Carter, den er ubrugelig," råbte hun, håbløst, "Jeg kan aldrig blive din
mens Sab Than liv. "
"Du har beseglet hans dødsdom, min prinsesse -. Sab Than dør"
"Ej heller at enten," hun skyndte sig at forklare. "Jeg kan ikke giftes den mand, der dræber min
mand, selv i selvforsvar.
Det er sædvane. Vi er styret af brugerdefinerede på Barsoom.
Det er nytteløst, min ven. Du skal bære sorgen med mig.
At i det mindste, vi kan dele til fælles.
Det, og mindet om den korte dage mellem de Tharks.
Du skal gå nu, og heller ikke nogensinde se mig igen. Farvel, min høvding, der var. "
Modløs og forsagt, jeg trak sig tilbage fra rummet, men jeg var ikke helt
modløse, vil heller ikke jeg indrømme, at Dejah Thoris var tabt for mig, indtil ceremonien
rent faktisk var blevet udført.
Da jeg vandrede langs korridorerne, blev jeg som absolut tabt i labyrinter af snoede
gange, som jeg havde været, før jeg opdagede Dejah Thoris 'lejligheder.
Jeg vidste, at mit eneste håb lå i flygte fra byen Zodanga, for spørgsmålet om
fire døde gardere skulle forklares, og som jeg aldrig ville kunne nå mit
oprindelige indlæg uden en guide, mistanke
ville helt sikkert hvile på mig, så snart jeg blev opdaget vandrede formålsløst gennem
palads.
I øjeblikket Jeg kom på en spiral landingsbane, der fører til en lavere etage, og dette har jeg
efterfulgt faldende for flere historier, indtil jeg nåede døren til en stor lejlighed
som var en række garderne.
Væggene i dette rum, var behængt med gennemsigtige gobeliner bag, som jeg
udskilles mig selv uden at blive pågrebet.
Samtalen af garderne var almindelig, og vakte ingen interesse i mig
indtil en officer kom ind i værelset og bestilte fire af mændene til at lindre
detalje, der var bevogtning Prinsessen af Helium.
Nu vidste jeg, mine problemer ville begynde for alvor, og faktisk var de over mig alle
for tidligt, for det syntes, at holdet næppe havde forladt vagtstuen, før en af
deres antal brast i igen forpustet,
gråd, at de havde fundet deres fire kammerater slagtet i forgemak.
I et øjeblik hele slottet var i live med mennesker.
Gardere, officerer, hoffolk, tjenere og slaver kørte hulter til bulter gennem
korridorer og lejligheder transporterer budskaber og ordrer, og søge efter tegn på
snigmorder.
Dette var min chance og slanke, da det viste jeg forstået det, for som en række
Soldaterne kom skyndte sig forbi mit skjulested sted, jeg faldt i bag dem og fulgt gennem
labyrinter af slottet indtil i forbifarten
gennem en stor hal, så jeg den velsignede dagens lys kommer ind gennem en række
større vinduer.
Her er jeg forlod min guider, og glide til nærmeste vindue, søgte en allé af
undslippe.
Vinduerne åbnes på en stor altan, der overses et af de brede boulevarder
af Zodanga.
Jorden var omkring tredive meter nedenfor, og ved en lignende afstand fra bygningen var en
væg fuldt tyve Fod høje, bygget af poleret glas omkring en fod i tykkelsen.
Til en rød Mars undslippe af denne vej ville have forekommet umuligt, men for mig, med
min jordiske styrke og smidighed, syntes det allerede er gjort.
Min eneste frygt var at blive opdaget, før mørket faldt på, for jeg kunne ikke gøre
spring ved højlys dag, mens domstolen nedenfor og alléen ud var overfyldt
med Zodangans.
Derfor jeg søgte efter et gemmested, og endelig fandt en ved et uheld, inde i en
store hængende ornament, der svingede fra loftet i hallen, og omkring ti meter
fra gulvet.
Into the rummelig skål-lignende vase jeg sprang med lethed, og næppe havde jeg slået sig ned
inden for det, end jeg hørte en række mennesker ind i lejligheden.
Gruppen holdt under mit skjulested, og jeg kunne tydeligt overhører alle deres
ord. "Det er det arbejde, som Heliumites," sagde en af
mændene.
"Ja, O Jeddak, men hvordan havde de adgang til slottet?
Jeg kunne tro, at selv med den flittige pleje af din garderne en enkelt fjende kan
nå det inderste kamre, men hvordan en kraft på seks eller otte våbenføre mænd kunne have
gjort det uobserverede er mig en gåde.
Vi skal snart ved imidlertid, for her kommer den kongelige psykolog. "
En anden mand nu sluttede sig til gruppen, og, efter at hans formelle hilsener til hans
hersker, sagde:
"O mægtige Jeddak, det er en mærkelig fortælling jeg læste i den døde hovedet på din trofaste
gardere. De blev fældet ikke af en række
våbenføre mænd, men af en enkelt modstander. "
Han standsede for at lade den fulde vægt af denne meddelelse imponere sine tilhørere, og at
hans udtalelse var næppe krediteret fremgik af den utålmodige udbrud af
skepsis, som undslap læberne af Than Kosis.
»Hvad slags mærkelige eventyr er du bringer mig, Notan?" Råbte han.
"Det er sandheden, min Jeddak," sagde psykologen.
"Faktisk er de indtryk, var stærkt markeret på hjernen af hver af de fire
gardere.
Deres antagonist var en meget høj mand, iført metal fra en af dine egne
gardere, og hans kampevne var lidt mindre end fantastisk for han kæmpede
retfærdige mod hele fire og besejrede
dem ved sin overgå dygtighed og overmenneskelig styrke og udholdenhed.
Selv om han bar metal Zodanga, min Jeddak, var sådan en mand aldrig set før i
dette eller noget andet land på Barsoom.
"Sindet af Prinsessen af Helium, som jeg har undersøgt og udspurgt var en tom til
mig, hun har perfekt kontrol, og jeg kunne ikke læse en tøddel af det.
Hun sagde at hun var vidne til en del af mødet, og at når hun så
Der var kun én mand beskæftiget med garderne, en mand, som hun ikke genkende
som nogensinde har set. "
"Hvor er min daværende frelser?" Sagde en anden af partiet, og jeg genkendte
stemme fætter Than Kosis, som jeg havde reddet fra den grønne krigere.
"Ved metal min første forfader," fortsatte han, "men beskrivelsen passer ham til at
perfektion, især om hans kampevne. "
"Hvor er denne mand?" Råbte Than Kosis.
"Har han bragt til mig på én gang. Hvad ved du om ham, fætter?
Det virkede underligt på mig nu, at jeg tror på det, at der skulle have været en sådan
kæmper mand i Zodanga, af hvis navn, ja, vi var uvidende før i dag.
Og hans navn også, John Carter, der nogensinde hørt om et sådant navn på Barsoom! "
Ordet blev hurtigt bragt, at jeg var ikke at finde, enten i paladset eller på mit
tidligere kvartaler i barakkerne af den luft-spejder eskadrille.
Kantos Kan, havde de fundet og afhørt, men han vidste intet om mine opholdssteder, og
om min fortid, havde han fortalt dem, at han vidste så lidt, da han havde, men for nylig mødt mig
under vores fangenskab blandt Warhoons.
"Hold dine øjne på denne anden," kommanderede Than Kosis.
"Han er også en fremmed, og sandsynligt, da de ikke begge hagl fra Helium, og hvor man
er vi før eller senere finde den anden.
Firdoble luften patrulje, og lad hver mand, der forlader byen i luften eller på jorden blive
udsat til den nærmeste kontrol. "En anden Messenger nu gået ind med Word
at jeg var stadig i slottet vægge.
"Ligheden af hver person, der har indgået eller venstre slottet grunde i dag
er blevet undersøgt nøje, "konkluderede den fyr," og ikke én nærmer sig
portræt af denne nye padwar af vagterne,
andre end den, der blev optaget af ham på det tidspunkt gik han ind. "
"Så vil vi have ham kort tid," siger Than Kosis tilfreds, "og i
I mellemtiden vil vi reparere til lejlighederne af Prinsessen af Helium og spørgsmål hendes
i forbindelse med affæren.
Hun må vide mere, end hun brød sig at videregive til dig, Notan.
Kom. "
De forlod salen, og da mørket var faldet uden, jeg gled let fra min
skjulested og skyndte sig til altan.
Få var i sigte, og vælge et tidspunkt, hvor ingen syntes nær jeg sprang hurtigt til
toppen af glasvæg og derfra til Avenue ud over slottet grunde.
>
-Kapitel XXIII tabt i SKY
Uden anstrengelse på at skjule jeg skyndte sig at nærheden af vores kvartaler, hvor jeg følte
sikker på at jeg skulle finde Kantos Kan.
Da jeg nærmede bygningen blev jeg mere forsigtig, da jeg vurderede, og med rette, at de
sted ville være bevogtet.
Flere mænd i civilt metal loitered nær hoveddør og i den bageste var
andre.
Min eneste middel til at nå, usete, den øverste historie, hvor vores lejligheder blev
ligger var gennem en tilstødende bygning, og efter en betydelig manøvrering jeg
lykkedes at opnå taget af en butik flere døre væk.
Springer fra tag til tag, jeg snart nået til et åbent vindue i bygningen, hvor jeg
håbede at finde Heliumite, og et øjeblik efter stod jeg i rummet foran ham.
Han var alene og viste ingen overraskelse når jeg kom og sagde at han havde forventet mig meget
tidligere, skal som min tur pligt er havnet et stykke tid siden.
Jeg så, at han vidste intet om dagens begivenheder på slottet, og da jeg havde
oplyste ham, at han var alt spænding. Nyheden om, at Dejah Thoris havde lovet hende
hånd til Sab Than fyldte ham med forfærdelse.
"Det kan ikke være," udbrød han. "Det er umuligt!
Hvorfor ingen mand i alle Helium men ville foretrække døden til salg af vores elskede prinsesse
til det regerende hus Zodanga.
Hun må have mistet sit sind til at have samtykkede i en sådan grusom lejlighedskøb.
Du, som ikke ved, hvordan vi helium elsker medlemmerne af vores afgørelse hus, kan ikke
sætter pris på den rædsel, som jeg tænker sådan en uhellig alliance. "
"Hvad kan der gøres, John Carter?" Fortsatte han.
"Du er en opfindsom mand. Kan du ikke tænke på nogen måde at spare
Helium fra denne skændsel? "
"Hvis jeg kan komme inden for sværd rækkevidde af Sab Than", svarede jeg, "jeg kan løse
vanskeligheder for så vidt Helium er bekymret, men af personlige årsager vil jeg
foretrækker, at en anden slog det slag, som befrier Dejah Thoris. "
Kantos Kan eyed mig snævert, før han talte.
"Du elsker hende!" Sagde han.
"Er hun vide det?" "Hun ved det, Kantos Kan, og frastøder mig
kun fordi hun er lovet at Sab end. "
Den pragtfulde fyr sprang til hans fødder, og greb mig ved skulderen løftede
sværd på høj og sagde:
"Og havde valget været overladt til mig, jeg kunne ikke have valgt et mere passende mage til
first prinsesse af Barsoom.
Her er min hånd på din skulder, John Carter, og mit ord for, at Sab Than skal gå
ud på det punkt i mit Sværd af hensyn til min kærlighed til Helium, for Dejah Thoris
og for dig.
Denne aften vil jeg forsøge at nå sit kvartaler i slottet. "
"Hvordan?" Spurgte jeg.
"Du er stærkt bevogtet, og en firedobbelt kraft patruljer himlen."
Han bøjede hovedet i tanke et øjeblik, så rejste den med en luft af tillid.
"Jeg behøver kun at passere disse vagter, og jeg kan gøre det," sagde han omsider.
"Jeg kender en hemmelig indgang til slottet gennem toppen af det højeste tårn.
Jeg faldt over det ved en tilfældighed en dag, da jeg gik over slottet på patrulje pligt.
I dette arbejde er det nødvendigt, at vi undersøger enhver usædvanlig hændelse, vi kan
vidne, og et ansigt peering fra toppen af det høje tårn af slottet
var, for mig, mest usædvanlige.
Jeg er derfor nærmede sig og opdagede, at besidderen af en peering ansigtet var ingen
andre end Sab end.
Han var en anelse sat ud over at blive opdaget og befalede mig at holde sagen for
mig selv, forklarer, at overgangen fra tårnet førte direkte til hans lejlighed,
og var kun kendt af ham.
Hvis jeg kan nå taget på kasernen og få min maskine kan jeg være i Sab Than er
kvartaler på fem minutter, men hvordan skal jeg til at flygte fra denne bygning, bevogtet som du
siger, at det er? "
"Hvor godt er maskinen kaster på bevogtet kasernen?"
Spurgte jeg. "Der er normalt, men én mand på vagt der
om natten på taget. "
"Gå op på taget af denne bygning, Kantos Kan, og vent mig der."
Uden at stoppe for at forklare mine planer jeg spores min vej til gaden og skyndte
til kasernen.
Jeg turde ikke at komme ind i bygningen, fyldt som det var med medlemmerne af luft-
Scout Eskadre, der i lighed med alle Zodanga, var på udkig efter mig.
Bygningen var en enorm en, opdræt sit høie hovedet fuldt tusind fødder ind
luften.
Men kun få bygninger i Zodanga var højere end disse kaserne, selvom flere toppet
det ved et par hundrede meter, kajerne i de store slagskibe af linjen stående nogle
1500 meter fra jorden, mens
fragt-og passager-stationer købmanden eskadriller steg næsten lige så højt.
Det var en lang stigning op i ansigtet af bygningen, og en fyldt med stor fare,
men der var ingen anden vej, og så jeg essayed opgaven.
Det faktum, at Barsoomske arkitektur er ekstremt udsmykkede gjort det kunststykke meget enklere
end jeg havde forventet, da jeg fandt ornamentale afsatser og fremskrivninger, som
nogenlunde dannede en perfekt stige for mig hele vejen til tagskæg af bygningen.
Her mødte jeg min første rigtige forhindring.
Tagskægget forventede næsten tyve meter fra væggen, som jeg klyngede, og selvom jeg
omringede den store bygning, jeg kunne finde nogen åbning gennem dem.
Den øverste etage var tændt, og fyldt med soldater engageret i tidsfordriv af deres
slags, jeg kunne derfor ikke nå taget gennem bygningen.
Der var en svag, desperat chance, og at jeg besluttede jeg skal tage - det var for
Dejah Thoris, og ingen mand har boet der ikke ville risikere en tusinde dødsfald for en sådan
som hun.
Klynger sig til væggen med mine fødder og en hånd, jeg unloosened en af de lange læder
stropper af mine staffage i slutningen af som dinglede en stor krog, hvormed luften sejlere
hænger til siderne og bunden af deres
håndværk til forskellige formål af reparation, og ved hjælp af hvilket landing parter er
sænket til jorden fra krigsskibe.
Jeg svingede denne krog forsigtigt på taget flere gange, før det endelig fundet
indleveringen, blidt jeg trak på den for at styrke sit greb, men om det vil
bære vægten af min krop jeg ikke kender.
Det er måske knap nok fanget på meget ydre kanten af taget, således at så min krop
svingede ud i slutningen af stroppen det ville hoppe af og lancering mig til fortovet en
tusind meter under.
En øjeblikkelig Jeg tøvede, og så slippe mit greb på den bærende ornament, jeg
svingede ud i rummet i slutningen af remmen.
Langt under mig lå glimrende oplyste gader, den hårde fortove, og død.
Der var et lille ryk i toppen af de understøttende tagudhæng, og et grimt glider,
rist lyd, som gjorde mig kold med ængstelse, så krogen fanget og jeg
var sikkert.
Klatre hurtigt vejrs jeg hev fat i kanten af tagudhæng og trak mig selv op til overfladen
af taget over.
Da jeg fik mine fødder blev jeg konfronteret med den skildvagt på vagt, ind i mundingen af hvis
revolver fandt jeg mig selv ud. "Hvem er du og hvorfra kommer du?" Siger han
græd.
"Jeg er en luft spejder, ven, og meget tæt på en død en, for kun ved at den sande chance jeg
undslap falder til Avenue nedenfor, "svarede jeg.
"Men hvordan kom du på taget, mand?
Ingen har landet eller kommer op fra bygningen for den seneste time.
Hurtig, forklare dig selv, eller jeg kalder vagten. "
"Se dig her, vagtpost, og du skal se, hvordan jeg kom, og hvor tæt en barbering jeg var nødt til at
kommer ikke på alle, "svarede jeg, at dreje mod kanten af taget, hvor tyve
fod under, i slutningen af min strap, hang alle mine våben.
Den fyr, der handler impulsivt af nysgerrighed, trådte til min side, og til hans undergang, for
da han lænede sig til peer over tagskægget jeg greb ham ved hans hals og hans pistol
arm og kastede ham tungt på taget.
Våbnet faldt fra hans greb, og mine fingre kvalte off hans forsøgte råb om
hjælp.
Jeg kneblet og bundet ham og så hang ham ud over kanten af taget, som jeg selv havde
hang et par øjeblikke før.
Jeg vidste, det ville være om morgenen, før han ville blive opdaget, og jeg havde brug for hele tiden
at jeg kunne vinde.
Påtagning min staffage og våben jeg ilede til skure, og snart var ude begge mine
maskine og Kantos Kan er.
At gøre sin faste bag min Jeg startede min motor, og skumme over kanten af
Taget Jeg due ned i gaderne i byen langt under flyet normalt opholder
af luften patrulje.
På mindre end et minut var jeg løse sikkert på taget af vores lejlighed ved siden af
forbavset Kantos Kan.
Jeg tabte ikke tid i forklaring, men styrtede straks ind i en diskussion om vores planer
for den nærmeste fremtid.
Det blev besluttet, at jeg skulle prøve at lave Helium mens Kantos Kan var at komme ind på
palads og forsendelse Sab end. Hvis det lykkes han blev derefter at følge mig.
Han satte mit kompas for mig, en smart lille anordning, der vil forblive urokkeligt fast
på et givent punkt på overfladen af Barsoom, og byder hinanden farvel, vi
rejste sig sammen og kørte i retning af
slottet, der lå i den rute, som jeg skal tage for at nå Helium.
Da vi nærmede det høje tårn en patrulje skudt ned fra oven, kaste sin piercing
søgelys fuld på min håndværk, og en stemme brølede en kommando til at stå, efter
med et skud, da jeg ikke lagde mærke til hans hagl.
Kantos Kan faldt hurtigt ind i mørket, mens jeg voksede støt og på
forrygende fart kørte gennem Mars himlen efterfulgt af en halv snes af de air-spejder
håndværk, der havde tilsluttet sig forfølgelsen, og
senere ved en hurtig cruiser med et hundrede mand og et batteri med hurtig-fire kanoner.
Ved at vride og dreje min lille maskine, nu stigende og nu på vej ned, lykkedes det mig at
unddrager sig deres søgen-lys det meste af tiden, men jeg var også ved at tabe terræn i disse
taktik, og så jeg besluttede at fare
alt på en straight away forløb og overlade resultatet til skæbne og hastigheden af
min maskine.
Kantos Kan havde vist mig et trick af gearing, som er kendt for kun at flåden af helium,
der i høj grad øget hastigheden på vores maskiner, så jeg følte mig sikker på at jeg kunne
Afstanden mine forfølgere, hvis jeg kunne undvige deres projektiler i et par øjeblikke.
Da jeg drønede gennem luften de skrigende af kuglerne omkring mig overbevist mig om, at
kun ved et mirakel kunne jeg slippe væk, men den dør blev støbt, og kaster på fuld hastighed I
kørte en lige kurs mod Helium.
Efterhånden jeg forlod min forfølgere længere og længere bagud, og jeg var bare
lykønske mig selv på min heldige flugt, når et godt instrueret skud fra krydseren
eksploderede ved stævnen af min lille håndværk.
Den hjernerystelse næsten kæntrede hende, og med en kvalmende springet hun fløj
nedad gennem den mørke nat.
Hvor langt jeg faldt før jeg genvandt kontrollen over flyet ved jeg ikke, men jeg må have
været meget tæt på jorden, da jeg begyndte at stige igen, da jeg tydeligt hørte
den hvinende af dyr under mig.
Stigende jeg igen scannet himlen for mine forfølgere, og endelig gør deres
lyser langt bag mig, så, at de var landing, tydeligvis på jagt efter mig.
Først deres lys var ikke længere mærkbar gjorde jeg vove at blinke min
lille lampe på mit kompas, og så fandt jeg til min bestyrtelse, at et fragment
af projektilet fuldstændig havde ødelagt min eneste guide, såvel som mit speedometer.
Det var sandt jeg kunne følge stjerner i den generelle retning af helium, men uden
at kende den nøjagtige placering af byen eller den hastighed, hvor jeg var på rejse min
Chancerne for at finde det var slanke.
Helium ligger en tusind miles sydvest for Zodanga, og med mine kompas intakt jeg
burde have gjort turen, spærring ulykker, i mellem fire og fem timer.
Da det viste sig imidlertid, om morgenen fandt mig hurtigere over en stor flade af døde hav
bunds efter næsten seks timers uafbrudt flyvning med høj hastighed.
Øjeblikket en stor by viste under mig, men det var ikke Helium, som alene af alle
Barsoomske metropoler består i to enorme cirkulære befæstede byer om
75 miles fra hinanden og ville have
er lette at skelne fra den højde, jeg var flyvende.
At tro at jeg var kommet for langt mod nord og vest, jeg vendte tilbage i en
sydøstlig retning, passerer i løbet af formiddagen flere andre store byer, men
Ingen ligner den beskrivelse, som Kantos Kan havde givet mig af helium.
Ud over de to-byen dannelse af Helium, er et andet særkende
de to enorme tårne, en af levende skarlagenrøde stiger næsten en kilometer op i luften
fra centrum af en af de byer, mens
den anden, af lyse gule og af samme højde, mærker hendes søster.
KAPITEL XXIV Tårs TARKAS finder en VEN
Omkring middagstid jeg passerede lavt hen over en stor død by i det gamle Mars, og da jeg skummet ud
over sletten ud over jeg kom fuld af flere tusinde grønne krigere engageret i
en forrygende kamp.
Næppe havde jeg set dem end en byge af skud blev rettet mod mig, og med
næsten aldrig svigtende nøjagtighed deres mål min lille fartøj blev straks en ødelagt vrag,
synker ujævnt til jorden.
Jeg faldt næsten direkte i centrum af den voldsomme kamp, blandt krigere, der ikke havde
set min tilgang, så travlt var de engageret i liv og død kampe.
Mændene kæmpede til fods med lange sværd, mens en lejlighedsvis skud fra en
skarpskytte i udkanten af konflikten ville nedlægge en kriger, der
kan for et øjeblik adskilt sig fra de sammenfiltrede masse.
Da min maskine sank blandt dem jeg indså, at det var kæmpe eller dø, med gode chancer
for at dø under alle omstændigheder, og jeg ramte jorden med trukket lange sværd klar til at
forsvare mig selv, som jeg kunne.
Jeg faldt ved siden af et kæmpe monster, der var forlovet med tre antagonister, og da jeg
kiggede på sin glødende ansigt, fyldt med lyset fra slaget, jeg genkendte Tårs Tarkas
den Thark.
Han kunne ikke se mig, da jeg var en anelse bag ham, og netop da de tre krigere
imod ham, og hvem jeg er anerkendt som Warhoons, opkræves samtidigt.
Den mægtige fyr gjorde kort proces med en af dem, men i at træde tilbage med endnu en
stak han faldt over en død krop bag ham og var ned og prisgivet hans fjender
på et øjeblik.
Hurtig som lynet var de på ham, og Tårs Tarkas ville have været samledes til sin
fædre i korte orden havde jeg ikke sprunget før hans næsegrus form og engageret hans
modstandere.
Jeg havde tegnede sig for en af dem, når de mægtige Thark genvandt hans fødder og hurtigt
afregnes den anden.
Han gav mig et blik, og et lille smil rørte ved hans dystre læbe som, at røre mine
skulder, sagde han,
"Jeg ville næppe genkende dig, John Carter, men der er ingen andre dødelige, når
Barsoom som ville have gjort, hvad du har for mig.
Jeg tror, jeg har lært, at der er sådan en ting som venskab, min ven. "
Han sagde ikke mere, ej heller var der mulighed for Warhoons som lukkede i omkring os,
og sammen vi kæmpede, skulder ved skulder, i al den lange, varme
eftermiddagen, indtil strømmen af kampen vendte
og rest af den voldsomme Warhoon horde faldt tilbage på deres thoats, og flygtede ind i
det tiltagende mørke.
Ti tusind mænd havde været engageret i at titaniske kamp, og på området for
Kampen lå tre tusind døde. Hverken side bad eller gav kvartal, heller ikke
de forsøger at tage fanger.
På vores vende tilbage til byen efter kampen, vi var gået direkte til Tårs Tarkas '
kvartaler, hvor jeg blev alene tilbage, mens høvdingen deltog den sædvanlige Rådet
som følger umiddelbart efter en kamp.
Da jeg sad og ventede tilbagevenden af den grønne kriger, jeg hørte noget bevæge sig i en
tilstødende lejlighed, og da jeg kiggede derop styrtede pludselig over mig en enorm og
hæslige skabning, som bar mig tilbage
på bunken af silke og pelse, hvorpå jeg havde liggende.
Det var Woola - trofast, kærlig Woola.
Han havde fundet vej tilbage til Thark og som Tårs Tarkas senere fortalte mig, var gået
straks til min tidligere kvartaler, hvor han havde taget sin patetiske og tilsyneladende
håbløse holde øje med min tilbagevenden.
"Tal Hajus ved, at du er her, John Carter," sagde Tårs Tarkas, ved sin tilbagevenden
fra jeddak er kvartaler, "Sarkoja så og genkendte dig da vi var på vej tilbage.
Tal Hajus har beordret mig til at bringe dig foran ham i aften.
Jeg har ti thoats, John Carter, du kan tage dit valg blandt dem, og jeg
vil ledsage dig til den nærmeste vandvejen, der fører til Helium.
Tårs Tarkas kan være en grusom grøn kriger, men han kan være en ven som godt.
Kom, skal vi begynde. "" Og når du vender tilbage, Tårs Tarkas? "
Spurgte jeg.
"De vilde calots, eventuelt, eller værre," svarede han.
"Medmindre jeg chancen for at få mulighed for jeg har så længe ventet af
kæmper med Tal Hajus. "
"Vi vil bo, Tårs Tarkas, og se Tal Hajus aften.
Du skal ikke ofre dig selv, og det kan være, at i aften du kan få chancen
du venter. "
Han protesterede ihærdigt, at sige, at Tal Hajus ofte fløj ind i vilde anfald af lidenskab
ved den blotte tanke om de slag jeg havde behandlet ham, og at hvis det nogensinde han lagde sine hænder
på mig, jeg ville blive udsat for de mest forfærdelige tortur.
Mens vi spiste jeg gentages til Tårs Tarkas den historie, som Sola havde fortalt mig
den nat på havbunden under marchen til Thark.
Han sagde, men lidt, men de store muskler i ansigtet arbejdede i lidenskab og i smerte
i erindring om de rædsler, som var blevet overdænget med det eneste, han nogensinde havde
elskede i al sin kolde, grusomme og frygtelige eksistens.
Han ikke længere var træg, da jeg foreslog, at vi går før Tal Hajus, kun at sige, at han
vil gerne tale med Sarkoja først.
På hans anmodning jeg fulgte med ham til hende kvartaler, og udseendet af giftige had
hun kastede på mig var næsten en passende belønning for fremtidige ulykker denne
utilsigtet tilbage til Thark kunne bringe mig.
"Sarkoja," sagde Tårs Tarkas, "fyrre år siden du var medvirkende til at skabe
den tortur og død af en kvinde ved navn Gozava.
Jeg har lige opdaget, at den kriger, der elskede at kvinden har lært på din side
i transaktionen.
Han kan ikke dræbe dig, Sarkoja, det er ikke vores kunder, men der er intet til hinder for ham
binde den ene ende af en strop om din hals og den anden ende til en vild thoat, blot
at *** din kondition til at overleve og hjælpe forevige vores race.
Efter at have hørt, at han ville gøre det i morgen, tænkte jeg det kun ret til at advare
dig, for jeg er en retfærdig mand.
Floden ISS er, men en kort pilgrimsrejse, Sarkoja.
Kom, John Carter. "Den næste morgen Sarkoja var væk, var heller
hun nogensinde har set efter.
I stilhed vi skyndte sig hen til jeddak palads, hvor vi straks blev indlagt
til hans tilstedeværelse, i virkeligheden, kunne han næsten ikke vente med at se mig og stod oprejst på
hans platform skulende ved indgangen, da jeg kom ind
"Strap ham til denne søjle," skreg han. "Vi skal se, hvem det er tør finde den
mægtige Tal Hajus.
Varm strygejern, med mine egne hænder, jeg skal brænde øjnene fra hans hoved, at han ikke kan
forurener min person med hans ondsindede blik. "
"Høvdinge Thark," råbte jeg, vendte sig til de forsamlede råd og ignorere Tal
Hajus, "Jeg har været en høvding blandt jer, og i dag har jeg kæmpet for Thark skulder til
skulder med hendes største kriger.
Du skylder mig det mindste, en høring. Jeg har vundet så meget i dag.
Du hævder at være lige mennesker - "" Silence ", brølede Tal Hajus.
"Gag dyret og binde ham, som jeg kommando."
"Retfærdighed, Tal Hajus," udbrød Lorquas Ptomel.
"Hvem er du til at afsætte de skikke aldre blandt de Tharks."
"Ja, retfærdighed!" Lød en halv snes stemmer, og så, mens Tal Hajus pyrogen og opskummet, jeg
fortsatte.
"Du er en modig mennesker, og du elsker tapperhed, men hvor var din mægtige jeddak
under kampene i dag? Jeg kunne ikke se ham i det tykke af kampen;
han var der ikke.
Han rends forsvarsløse kvinder og små børn i hans hule, men hvordan for nylig har
en af jer set ham kæmpe med mænd? Hvorfor, selv jeg, en dværg ved siden af ham, fældede
ham med et enkelt slag af min knytnæve.
Er det sådanne at Tharks mode deres jeddaks?
Der står ved siden af mig nu en stor Thark, en mægtig kriger og en ædel mand.
Høvdinge, hvordan lyde, Tårs Tarkas, Jeddak af Thark? "
Et brøl af dybe-tonet bifald hilste dette forslag.
"Det men er stadig for dette råd til at befale, og Tal Hajus skal bevise sin
egnethed til at styre.
Var han en modig mand, han ville invitere Tårs Tarkas at bekæmpe, fordi han ikke elsker ham,
men Tal Hajus er bange; Tal Hajus, din jeddak, er en kujon.
Med mine bare hænder jeg kunne dræbe ham, og han ved det. "
Efter at jeg ophørte der var spændt stilhed, som alles øjne var rettet mod Tal Hajus.
Han sagde ikke tale eller bevæge sig, men plettet grønne af hans ansigt vendte ligbleg, og
det skum frøs på hans læber.
"Tal Hajus," sagde Lorquas Ptomel i en kold, hård stemme, "aldrig i mit lange liv har jeg
set en jeddak af Tharks så ydmyget. Der kunne være, men et svar på dette
arraignment.
Vi venter det. "Og alligevel Tal Hajus stod, som om
elektrificeret.
"Høvdinge," fortsatte Lorquas Ptomel, "skal den jeddak, Tal Hajus, bevise sin
egnethed til at herske over Tårs Tarkas? "
Der var tyve høvdinger om talerstolen, og tyve sværd glimtede højt i
samstemmende udtalelse. Der var ikke noget alternativ.
Dette dekret var endelig, og så Tal Hajus trak sit lange sværd og avancerede til at opfylde
Tårs Tarkas.
Kampen blev hurtigt overstået, og med foden på nakken af de døde monster,
Tårs Tarkas blev jeddak blandt Tharks.
Hans første handling var at gøre mig et fuldgyldigt høvding med rang jeg havde vundet ved min
bekæmper de første par uger af mit fangenskab blandt dem.
At se den gunstige disponeringen af krigere mod Tårs Tarkas, samt
mod mig, greb jeg muligheden for at hverve dem i min sag mod Zodanga.
Jeg fortalte Tårs Tarkas historien om mine oplevelser, og i nogle få ord havde
forklarede ham de troede, jeg havde i tankerne.
"John Carter har lavet et forslag," sagde han, fat rådet ", der mødes med
Min sanktion. Jeg skal sige det til dig kort.
Dejah Thoris, Prinsessen af Helium, der var vores fange, er nu indehaves af jeddak
af Zodanga, hvis søn hun skal giftes for at redde sit land fra ødelæggelse i hænderne
af Zodangan kræfter.
"John Carter tyder på, at vi redde hende og hende tilbage til Helium.
Den plyndre af Zodanga ville være fantastisk, og jeg har ofte tænkt, at havde vi en
alliance med befolkningen i Helium vi kunne opnå tilstrækkelig sikkerhed for næring
at tillade os at øge størrelsen og
hyppigheden af vores skraveringer, og dermed bliver uden tvivl ypperste blandt de grønne mænd
af alle Barsoom. Hvad siger du? "
Det var en chance for at kæmpe, en mulighed for at plyndre, og de rejste til agn som en
plettet ørred på en flue.
For Tharks de var vildt begejstrede, og før en halv time var gået
twenty monteret budbringere kørte så stærkt på tværs af døde havbund til at ringe til horder
sammen for ekspeditionen.
I tre dage vi var på march mod Zodanga, 100.000 stærk, som
Tårs Tarkas havde kunnet lade sig bistå af tre mindre horder på
Løftet om den store bytte af Zodanga.
I spidsen af kolonnen jeg red ved siden af den store Thark mens på hælene af mit mount
travede min elskede Woola.
Vi rejste udelukkende af natten, timingen vores marcher, så vi slog lejr i løbet af dagen på
øde byer, hvor, selv til dyrene, var vi alle holdt inden døre i løbet af
dagtimerne.
På marchen Tårs Tarkas, gennem hans bemærkelsesværdige evne og statsmandskunst
hyret 50.000 flere krigere fra forskellige horder, så, ti dage efter at vi
beskrevet vi stoppede ved midnat uden for
store befæstede by Zodanga, 150.000 stærk.
Kampene styrke og effektiviteten af denne horde af blodtørstige grønne monstre blev
svarende til ti gange deres antal af røde mænd.
Aldrig i historien om Barsoom, fortalte Tårs Tarkas mig, havde sådan en kraft på grøn
krigere marcherede til kamp sammen.
Det var en monstrøs opgave at holde selv en antydning af harmoni blandt dem, og det var
et vidunder for mig, at han fik dem til byen uden en mægtig kamp indbyrdes.
Men da vi nærmede Zodanga deres personlige skænderier blev oversvømmet af deres større
had til de røde mænd, og især for Zodangans, der havde i årevis ført en
hensynsløs kampagne af udryddelse mod
de grønne mænd, lede særlig opmærksomhed mod udplyndring af deres væksthuse.
Nu, hvor vi var før Zodanga opgaven med at få adgang til byen, der tillægges
mig, og lede Tårs Tarkas at holde sine styrker i to divisioner ud af hørevidde af
byen, med hver division overfor en
store gateway, tog jeg twenty afmonteret krigere og nærmede sig en af de små
porte, der trængte væggene med korte mellemrum.
Disse porte har ingen regelmæssig vagt, men er omfattet af vagter, der patruljerer alléen
, der omkranser byen lige inden for murene som vores Metropolitan Police patrulje
deres beats.
Væggene i Zodanga er 75 meter i højden og halvtreds meter tykke.
De er bygget af enorme blokke af carborumdumkorn, og opgaven med at indtaste
Byen syntes, at min escort af grønne krigere, en umulighed.
De fyre, der havde været detaljeret at ledsage mig var en af de mindre
horder, og derfor ikke kender mig.
Placering tre af dem med deres ansigter til væggen og låste arme, jeg har befalet to
mere at montere på deres skuldre, og et sjette jeg beordret til at klatre på skuldrene
af de øverste to.
Lederen af den øverste kriger tårnede sig op over fyrre meter fra jorden.
På denne måde, med ti krigere jeg byggede en serie af tre trin fra jorden til
skuldrene af den øverste mand.
Så starter fra kort afstand bag dem løb jeg hurtigt op fra en tier til
næste, og med en endelig bunden fra den brede skuldre af den højeste jeg greb den øverste
af den store mur og roligt trak mig til sin brede flade.
Efter mig Jeg slæbte seks længder af læder fra et lige antal af mine krigere.
Disse længder vi tidligere havde bundet sammen, og passerer den ene ende til den
øverste kriger Jeg sænkede den anden ende forsigtigt over den modsatte side af
væg mod alléen nedenfor.
Ingen var i sigte, så, sænke mig til slutningen af min læderrem, jeg faldt
resterende tredive fod på fortovet nedenfor.
Jeg havde lært af Kantos Kan hemmeligheden om at åbne disse porte, og et øjeblik
Min twenty store våbenføre mænd stod inden den dødsdømte by Zodanga.
Jeg fandt til min glæde, at jeg var kommet ind ved den nedre grænse af det enorme palads
grunde.
Selve bygningen viste i den afstand, en flamme af strålende lys, og på den
øjeblik jeg fast besluttet på at lede en afdeling af krigere direkte i slottet
sig selv, mens resten af de store
horde var at angribe kasernen for soldaterne.
Forsende en af mine mænd til Tårs Tarkas for en detalje af halvtreds Tharks, med ord
mine intentioner, jeg bestilte ti krigere til fange og åbne en af de store porte
samtidig med de ni tilbageværende jeg tog den anden.
Vi var til at gøre vores arbejde stille og roligt, ingen skud skulle være fyret, og ingen generel forhånd
lavet indtil jeg havde nået slottet med mine halvtredsindstyve Tharks.
Vores planer arbejdede til perfektion.
De to vagter, vi mødte, var sendt til deres fædre ved bredden af det tabte
hav af Korus, og vagterne på begge porte fulgt dem i stilhed.
>
-Kapitel XXV plyndringen af ZODANGA
Som den store port, hvor jeg stod og svingede åbne mine halvtredsindstyve Tharks, der ledes af Tårs Tarkas
sig selv, red ind paa deres mægtige thoats. Jeg førte dem til slottet vægge, som jeg
forhandles let uden hjælp.
Når du er inde, dog porten gav mig store problemer, men jeg endelig blev
belønnet ved at se den svinge på dens enorme hængsler, og snart min grumme Escort blev
ridning på tværs af haver jeddak af Zodanga.
Da vi nærmede slottet kunne jeg se gennem de store vinduer i den første
Gulvet i den glimrende oplyste publikum kammer Than Kosis.
Den enorme hal var fyldt med adelsmænd og deres kvinder, som om nogle vigtige
Funktionen var i gang.
Der var ikke en vagt i syne uden slottet, på grund af, jeg formoder, at det faktum, at
byen og slottet mure blev anset for uindtagelige, og så kom jeg tæt og kiggede
indefra.
I den ene ende af kammeret, skorpede på massive gyldne troner med diamanter, sad
End Kosis og hans Gemalinde, omgivet af officerer og honoratiores af staten.
Foran dem strakte sig en bred midtergang foret på hver side med soldater, og da jeg
så der kom ind i dette sideskib i den fjerneste ende af salen, i spidsen for en procession
der avancerede til foden af tronen.
Først marcherede fire officerer af jeddak er Guard bærer en enorm Salver på
der hvilede, på en pude af Scarlet silke, en stor guldkæde med en krave
og hængelås i hver ende.
Direkte bag disse officerer kom fire andre bærer en lignende Salver, som
støttede storslåede ornamenter af en prins og prinsesse af den regerende huset
af Zodanga.
Ved foden af tronen disse to parter adskilt, og standsede, mod hinanden på
modsatte sider af midtergangen.
Så kom flere notabiliteter, samt officerer fra slottet og af hæren, og
Endelig to tal helt indhyllet i Scarlet silke, så der ikke en funktion af
enten kunnet iagttages.
Disse to stoppede ved foden af tronen, står Than Kosis.
Når den resterende del af optoget var kommet ind og overtog deres stationer Than
Kosis rettet parret stod foran ham.
Jeg kunne ikke høre hans ord, men i øjeblikket to officerer avanceret og fjernede
Scarlet robe fra en af de tal, og jeg så, at Kantos Kan ikke havde opfyldt sin
mission, for det var Sab Than, prins af Zodanga, som stod åbenbaret før mig.
End Kosis nu tog et sæt af de smykker fra en af de salvers og placerede en af
det kraver af guld om hans søns hals, sprang hængelåsen hurtigt.
Efter yderligere et par ord rettet til Sab end han vendte sig til den anden figur, fra
som officererne nu fjernet indhyller silke, at afsløre over for min nu
begribe se Dejah Thoris, Prinsesse af helium.
Formålet med ceremonien var klart for mig, i et andet øjeblik Dejah Thoris ville være
sluttede for evigt til Prinsen af Zodanga.
Det var en imponerende og smuk ceremoni, formoder jeg, men for mig virkede det
den mest djævelske syn jeg nogensinde havde oplevet, og da udsmykninger blev
justeret på hendes smukke figur og hendes
krave af guld gik op i hænderne på Than Kosis Jeg løftede min lange-sværd over mit
hoved, og med den tunge fæstet, knuste jeg glasset i det store vindue og sprang
ind midt i den forbløffede forsamling.
Med et bundet var jeg på trappen af platformen ved siden Than Kosis, og da han stod
nittet med overraskelse tog jeg min lange sværd ned på den gyldne kæde, der ville
har bundet Dejah Thoris til en anden.
I et øjeblik var alt forvirring; tusind dragne sværd truede mig fra hvert kvartal,
og Sab Than sprang på mig med et juvelbesat dolk, han havde draget fra hans bryllupsceremoni
ornamenter.
Jeg kunne have dræbt ham så let, som jeg måske en flue, men den ældgamle skik
Barsoom holdt min hånd, og tage fat i hans håndled, da dolken fløj mod mit hjerte jeg
holdt ham som i en skruestik, og med min
lange sværd pegede på den fjerneste ende af hallen.
"Zodanga er faldet," råbte jeg. "Se!"
Alle øjne vendte sig i den retning jeg havde anført, og der, smedning gennem
portaler af entranceway red Tårs Tarkas og hans halvtredsindstyve krigere på deres store
thoats.
Et råb af alarm-og forbløffelse brød fra den samling, men ikke et ord af frygt, og i en
øjeblik soldater og adelige af Zodanga blev kaster sig over de fremrykkende
Tharks.
Driftig Sab Than hovedkulds fra talerstolen, jeg trak Dejah Thoris til min side.
Bag tronen var en smal døråbning, og i dette end Kosis nu stod over for mig,
med draget lange sværd.
På et øjeblik blev vi forlovet, og jeg fandt ingen mener antagonist.
Da vi cirklede over den brede platform, så jeg Sab Than farende op ad trappen til støtte hans
far, men da han løftede sin hånd for at strejke, sprang Dejah Thoris foran ham og
så mit Sværd fandt det sted, der gjorde Sab Than jeddak af Zodanga.
Da hans far rullede død på gulvet den nye jeddak rev sig fri fra Dejah
Thoris 'fat, og vi igen stod over for hinanden.
Han blev snart følgeskab af en kvartet af officerer, og, med ryggen mod en
gyldne trone, jeg kæmpede endnu engang for Dejah Thoris.
Jeg var hårdt presset til at forsvare mig selv og alligevel ikke slå ned Sab end og, med ham, min
sidste chance for at vinde den kvinde, jeg elskede.
Min klinge blev svingede med den hurtighed af lyn, som jeg forsøgte at parere de kaster
og stykker af mine modstandere.
To jeg havde afvæbnet, og én var nede, når flere mere hastet til ved hjælp af deres nye
hersker, og for at hævne drabet på den gamle. Da de avancerede var der råb som "The
kvinde!
Kvinden! Strike hende ned, det er hendes plot.
Dræb hende! Dræb hende! "
Opkald til Dejah Thoris at komme bag mig, jeg arbejdede mig vej mod den lille døråbningen
bagsiden af tronen, men betjentene indså mine intentioner, og tre af dem
sprang ind bag mig og blokerede mine chancer
for at få en position, hvor jeg kunne have forsvaret Dejah Thoris mod nogen hær af
swordsmen.
De Tharks var at have hænderne fulde i midten af rummet, og jeg begyndte at
indser, at intet mindre end et mirakel kan redde Dejah Thoris og mig, når jeg
så Tårs Tarkas bølgende gennem mængden af pygmæer, der sværmede om ham.
Med et sving af hans mægtige longsword lagde han et dusin lig ved hans fødder, og så han
huggede en sti foran ham, indtil et øjeblik efter han stod på perronen ved siden af
mig, der beskæftiger sig død og ødelæggelse til højre og venstre.
The Bravery af Zodangans var ærefrygtindgydende, ikke én forsøgte at flygte, og
når kampene ophørte det var fordi kun Tharks forblev i live i de store
Hall, bortset Dejah Thoris og mig selv.
Sab Than lå død ved siden af sin far, og ligene af blomsten af Zodangan
adel og ridderlighed dækkede gulvet i den blodige kaos.
Min første tanke, da kampen var ovre var for Kantos Kan, og forlader Dejah
Thoris ansvarlig for Tårs Tarkas tog jeg et dusin krigere og skyndte sig til fangehuller
under slottet.
Den fangevogtere havde alle forladt at slutte sig til kæmpere i tronsalen, så vi søgte
Den labyrintiske fængslet uden modstand.
Jeg ringede Kantos Kan navn højt i hver ny korridor og rum, og til sidst jeg
blev belønnet ved at høre en svag reaktion. Styret af den lyd, vi snart fandt ham
hjælpeløs i en mørk fordybning.
Han var henrykt over at se mig, og at kende betydningen af kampen, svage ekkoer af
som havde nået sin fængselscelle.
Han fortalte mig, at luften patruljen havde fanget ham, før han nåede det høje tårn af
palads, så han havde ikke engang set Sab end.
Vi opdagede, at det ville være formålsløst at forsøge at skære væk barer og kæder
som holdt ham til fange, så på sit forslag, jeg vendte tilbage for at søge de organer,
på gulvet ovenfor for nøgler til at åbne hængelåse af sin celle og hans lænker.
Heldigvis blandt de første jeg undersøgte jeg fandt hans fangevogteren, og snart havde vi Kantos
Kan med os i tronsal.
Lyden af tunge fyring, blandet med råb og skrig, kom til os fra
byens gader, og Tårs Tarkas skyndte sig væk for at lede kampene uden.
Kantos Kan ledsagede ham til at fungere som guide, det grønne krigere begynder en grundig
søgning af slottet til andre Zodangans og plyndre, og Dejah Thoris og jeg var
ladt alene.
Hun var sunket ind i en af de gyldne troner, og da jeg vendte mig mod hende, at hun hilste
mig med et wan smil. "Var der nogensinde en sådan mand!" Udbrød hun.
"Jeg ved, at Barsoom aldrig har set før du kan lide.
Kan det være, at alle Jordens mennesker er som dig?
Alene, en fremmed, jaget, truet, forfulgt, har du gjort i et par korte
måned hvad i alle de tidligere tidsaldre Barsoom ingen mand har nogensinde gjort: sluttet sammen
vilde horder af havbund og bragte
dem til at kæmpe som allierede i en rød Mars folk. "
"Svaret er nemt, Dejah Thoris," svarede jeg smilende.
"Det var ikke mig, der gjorde det, det var kærlighed, kærlighed til Dejah Thoris, en magt, der ville arbejde
større mirakler, end det du har set. "En smuk flugter bredte hendes ansigt og hun
svarede,
"Man kan sige, at nu, John Carter, og jeg kan høre, for jeg er fri."
"Og mere har jeg stadig til at sige, førend det igen for sent," jeg vendte tilbage.
"Jeg har gjort mange mærkelige ting i mit liv, mange ting, visere mænd ville ikke
har turdet, men aldrig i mine vildeste fantasier har jeg drømt om at vinde en Dejah Thoris
for mig selv - for aldrig havde jeg drømt om, at i
hele universet boede sådan en kvinde som prinsesse af Helium.
At du er en prinsesse ikke abash mig, men at du er dig, er nok til at gøre mig
tvivl om min forstand, som jeg beder dig, min prinsesse, for at være min. "
"Han behøver ikke at være forknyt, der så godt kendte svaret på hans bøn, før anbringende
Der blev lavet, "svarede hun, stigende og placere hendes kære hænder på mine skuldre, og jeg
tog hende i mine arme og kyssede hende.
Og således midt i en by af vilde konflikt, fyldt med alarmer af krig;
med død og ødelæggelse høste deres forfærdelige høst omkring hende, gjorde Dejah
Thoris, prinsesse af Helium, ægte datter
af Mars, lover God of War, selv i ægteskab med John Carter, Gentleman af
Virginia.
KAPITEL XXVI VIA Carnage til glæde
Nogen tid senere Tårs Tarkas og Kantos Kan vendte tilbage til rapport, Zodanga havde været
helt reduceret.
Hendes kræfter var helt ødelagt eller taget til fange, og ingen yderligere modstand var at
forventes indefra.
Flere krigsskibe var undsluppet, men der var tusindvis af krigs-og handelsskibe
under bevogtning af Thark krigere.
Den mindre horder havde påbegyndt plyndringer og skændes indbyrdes, så det var
besluttet, at vi indsamler, hvad krigere vi kunne, manden så mange skibe som muligt med
Zodangan fanger og gøre for Helium uden yderligere tab af tid.
Fem timer senere sejlede vi fra tagene af dokken bygninger med en flåde af to
hundrede og halvtreds slagskibe, transporterer næsten 100.000 grønne krigere,
efterfulgt af en flåde af transporterne med vores thoats.
Bag os, vi forlod den hårdt ramte by i den hårde og brutale koblinger af godt fyrre
tusinde grønne krigere af de mindre horder.
De var plyndringer, mord, og kæmper indbyrdes.
I hundrede steder, de havde anvendt faklen, og kolonner af tæt røg var
op over byen, som om at udslette fra øjet himlens det skrækkelige seværdigheder
nedenunder.
I midten af eftermiddagen seende de røde og gule tårne af Helium,
og en kort tid efter en stor flåde af Zodangan slagskibe steg fra lejrene af
den belejrerne uden for byen, og avancerede at møde os.
Bannere af helium var blevet trukket fra stævn til agter af hver af vores mægtige håndværk,
men Zodangans behøvede ikke dette tegn til at indse, at vi var fjender, for vores grønne
Mars-krigere havde åbnet ild på dem næsten som de forlod jorden.
Med deres uhyggelige skydefærdigheder de revet den kommende flåde med volley efter
volley.
De to byer af helium, opfatte, at vi var venner, sendt ud i hundredvis af
skibe til at hjælpe os, og så begyndte den første egentlige luften kamp jeg nogensinde havde oplevet.
De fartøjer, der transporterer vores grønne krigere blev holdt kredser over de stridende
flåder af Helium og Zodanga, fordi deres batterier blev ubrugelige i hænderne på
Tharks hvem, der ikke har nogen flåde, har ingen kompetence i Naval gunnery.
Deres små-arm brand, men var mest effektive, og det endelige resultat af
engagement var stærkt påvirket, hvis ikke helt fastlagt, ved deres tilstedeværelse.
Ved første de to kræfter kredsede på samme højde, hælde bredside efter bredside
ind i hinanden.
I øjeblikket et stort hul blev revet i skroget af en af de enorme slag fartøjer fra den
Zodangan lejr, med en stikken hun sig helt over, de små figurer af hendes
Besætningen kaster, vende og dreje mod
jorden tusind meter under sig, så med kvalmende hastighed hun rev efter dem,
næsten helt at begrave sig i den bløde lerjord af de gamle havbunden.
En vild råb jubel opstod fra Heliumite eskadrille, og med fordoblet
vildskab de faldt på Zodangan flåde.
Ved en smuk manøvre to af de skibe Helium opnået en position over deres
modstandere, som de hældte på dem fra deres køl bombe batterier en
perfekt torrent fra eksploderende bomber.
Så én efter én, de krigsskibe af helium lykkedes stiger over Zodangans,
og på kort tid en række af de beleaguering slagskibe blev drivende
håbløse vrag mod den høje skarlagen tårn af større Helium.
Flere andre forsøgte at flygte, men de blev hurtigt omringet af tusindvis af
små individuelle foldere, og over hver hang et monster slagskib af helium klar til at
drop boarding parter efter deres dæk.
Indenfor men lidt mere end en time fra det øjeblik, de sejrende Zodangan eskadrille
var steget til møde os fra lejren af belejrerne kampen var forbi, og
tilbageværende fartøjer fra de erobrede
Zodangans var på vej mod byer i Helium under præmie besætninger.
Der var en yderst patetisk side til overgivelse af disse mægtige løbesedler, de
resultatet af en ældgammel skik, der krævede, at overgivelse skal signalregulerede af
frivillige kaste til jorden af den øverstbefalende for den besejrede fartøjet.
Den ene efter den anden de modige fyre, holder deres farver højt over deres
hoveder, sprang fra tårnhøje buer af deres mægtige håndværk til en frygtelig død.
Først den øverstbefalende for hele flåden tog frygtsomme springet, hvilket tyder
overgivelse af de resterende fartøjer, gjorde kampene ophører, og den ubrugelige
ofringen af tapre mænd kommer til en ende.
Vi har nu signalerede flagskib Helium flåde at nærme sig, og da hun var inden
hagler afstand Jeg råbte at vi havde prinsessen Dejah Thoris om bord, og
at vi ønskede at overføre hende til
flagskib, at hun måtte blive truffet umiddelbart til byen.
Da den fulde import af min meddelelse bar ind til dem et stort skrig er opstået under
dæk i flagskibet, og et øjeblik efter farverne på Prinsessen af Helium brød
fra hundrede punkter på hendes øverste værker.
Når de andre skibe i eskadren fanget betydningen af de signaler, lynede
dem, at de tog den vilde anerkendelse og foldede hendes farver i skinnende
sollys.
Flagskibet bar ned på os, og da hun svingede yndefuldt til og rørt vores side en
halv snes officerer sprang på vores dæk.
Da deres forbløffede blik faldt på de hundredvis af grønne krigere, der nu kom
frem fra kampene krisecentre, de standsede forfærdet, men ved synet af Kantos Kan,
der avancerede til at møde dem, de kom frem, fortrængning om ham.
Dejah Thoris, og jeg så avancerede, og de havde ikke øje for andet end hende.
Hun modtog dem yndefuldt, kalder hver enkelt ved navn, for de var mænd, høje i
agtelse og service af hendes bedstefar, og hun kendte dem godt.
"Læg din hånd på skulderen af John Carter," sagde hun til dem og vendte sig mod
mig, "den mand til hvem Helium skylder hende prinsesse såvel som hendes sejr i dag."
De var meget høflige mod mig og sagde mange slags og gratis ting, men
hvad der syntes at imponere dem mest var, at jeg havde vundet ved hjælp af hård Tharks i min
kampagne for befrielsen af Dejah Thoris, og lindring af Helium.
"Du skylder din takket være mere til en anden mand end mig," sagde jeg, "og her er han; mødes
en af Barsoom største soldater og statsmænd, Tårs Tarkas, Jeddak af Thark. "
Med den samme polerede høflighed, som havde præget deres måde imod mig, at de udvidede
deres hilsener til den store Thark, ej heller til min overraskelse, var han meget bag dem i
nem at bære eller i høviske tale.
Selv ikke en snakkesalig race, er de Tharks meget formelle, og deres måder at låne
sig utrolig godt til værdig og høviske manerer.
Dejah Thoris gik ombord på flagskibet, og var meget sat ud, at jeg ikke ville følge,
men som jeg forklarede hende, var den kamp, men delvist vundet, og vi havde stadig landet
styrker belejrede Zodangans til
redegøre for, og jeg ville ikke forlade Tårs Tarkas indtil der var blevet gennemført.
Den øverstbefalende for de flådestyrker af helium lovet at sørge for at have hære
Helium angreb fra byen sammen med vores angreb fra landsiden, og så skibene
adskilles og Dejah Thoris blev båret i
triumf tilbage til retten i hendes bedstefar, Tardos Mors, Jeddak af helium.
I det fjerne lægge vores flåde af transporter, med thoats af de grønne
krigere, hvor de havde holdt sig under slaget.
Uden anløbsbroer det var at være en vanskelig sag at losse disse bæster
på den åbne slette, men der var ikke andet for det, og så vi lægger ud til et punkt
omkring ti miles fra byen og begyndte opgaven.
Det var nødvendigt at sænke dyr til jorden i slynger og dette arbejde besatte
resten af dagen og den halve nat.
To gange blev vi angrebet af parterne Zodangan kavaleri, men med lidt tab,
dog, og efter at mørket lukker ned, de trak sig tilbage.
Så snart den sidste thoat blev losset Tårs Tarkas gav kommandoen til at fremme, og i
tre parter vi krøb på Zodangan lejren fra nord, syd og
øst.
Omkring en kilometer fra hovedlejren vi stødt på deres forposter, og som havde været
forudbestemt, accepterede dette som signal til at oplade.
Med vilde, blodtørstige råb og midt i det grimme hvinende af kamp-rasende thoats vi
bar ned på Zodangans. Vi har ikke fange dem napping, men fandt en
godt forskansede kamp line vi står over for.
Gang på gang blev vi slået tilbage, indtil hen imod middag, begyndte jeg at frygte for resultatet
af kampen.
Den Zodangans nummererede næsten en million våbenføre mænd, samledes fra pol til pol,
uanset hvor strakte deres bånd-lignende vandveje, var mens op mod dem
mindre end hundrede tusinde grøn krigere.
De kræfter fra Helium ikke var kommet, kunne heller ikke vi får et ord fra dem.
Bare ved middagstid hørte vi tunge fyring hele linjen mellem Zodangans og
byerne, og vi vidste dengang, at vores hårdt tiltrængte forstærkninger var kommet.
Igen Tårs Tarkas bestilt afgiften, og endnu en gang mægtige thoats bar deres
forfærdelige ryttere mod voldene af fjenden.
I samme øjeblik kampen linje af helium steg i løbet af det modsatte brystværn
af Zodangans og et øjeblik efter de blev knust mellem to
møllesten.
Ædelt de kæmpede, men forgæves.
Sletten, før byen blev en veritabel rodebutik førend den sidste Zodangan
overgav sig, men endelig blodbad ophørt, fangerne blev marcherede tilbage til
Helium, og vi kom ind i større byens
porte, en enorm triumftog at erobre helte.
De brede avenuer var foret med kvinder og børn, blandt hvilke var de få mænd
hvis opgaver nødvendiggjorde, at de forbliver i byen i løbet af kampen.
Vi blev mødt med en uendelig runde af bifald og overøst med ornamenter af
guld, platin, sølv og kostbare juveler.
Byen var gået gal med glæde.
Min hård Tharks forårsaget de vildeste begejstring og entusiasme.
Aldrig før havde en væbnet krop af grøn krigere ind i porte Helium, og
at de kom nu som venner og allierede fyldte røde mænd med jubel.
At min stakkels tjenester til Dejah Thoris var blevet kendt til Heliumites blev
fremgår af den høje gråd i mit navn, og af masser af ornamenter, der var
fæstnet på mig og min store thoat som vi
videregives opad i veje til slottet, for selv i lyset af den grumme
udseende Woola befolkningen flokkedes tæt om mig.
Da vi nærmede os denne storslåede bunke vi blev mødt af en part af officerer, der hilste
os varmt og anmodede om, at Tårs Tarkas og hans jeds med jeddaks og jeds af
hans vilde allierede, sammen med mig selv,
afmontering og ledsage dem til at modtage fra Tardos Mors et udtryk for sin taknemlighed
for vores ydelser.
På toppen af den store trappe, der fører op til de vigtigste portaler af slottet stod
kongelige fest, og da vi nåede det nederste trin, ét af deres antal ned for at opfylde
os.
Han var en næsten perfekt eksemplar af mandighed, høje, lige som en pil,
flot muskuløs og med transport og bærer af en hersker over mænd.
Jeg behøvede ikke at vide, at han var Tardos Mors, Jeddak af helium.
Det første medlem af vores parti, han mødte, var Tårs Tarkas og hans første ord forseglet
evigt det nye venskab mellem løbene.
"Det Tardos Mors," sagde han alvorligt, kan "opfylde de største nulevende kriger
Barsoom er en uvurderlig ære, men at han kan lægge sin hånd på skulderen af en
ven og allieret er en langt større velsignelse. "
"Jeddak af helium," returnerede Tårs Tarkas, "det har været for en mand af en anden verden
at undervise den grønne krigere Barsoom betydningen af venskab, for ham vi skylder
faktum, at horder af Thark kan
forstår dig, for at de kan forstå og gengælde de følelser, så
allernådigst gav udtryk for. "
Tardos Mors Derefter hilste på hver af de grønne jeddaks og jeds, og til hver talte ord
af venskab og påskønnelse. Da han nærmede sig mig, han lagde begge hænder på
mine skuldre.
"Velkommen, min søn," sagde han, "at du er tildelt, med glæde, og uden et ord af
opposition, det mest dyrebare juvel i alle Helium, ja, på alle Barsoom, er tilstrækkelig
alvor af min agtelse. "
Vi blev derefter præsenteret for Mors Kajak, Jed af mindre Helium, og far til Dejah
Thoris.
Han havde fulgt tæt bag Tardos Mors og virkede endnu mere påvirket af
møde, end man havde sin far.
Han prøvede en halv snes gange at udtrykke sin taknemmelighed over for mig, men hans stemme kvalt med
følelser og han kunne ikke tale, og alligevel havde han, da jeg skulle senere lære, et ry
for vildskab og frygtløshed som en fighter
det var bemærkelsesværdigt, selv når krigeriske Barsoom.
I lighed med alle Helium han tilbad sin datter, ej heller kunne han tænke på, hvad hun
var sluppet uden dybe følelser.
>
-Kapitel XXVII fra glæde til DØDEN
I ti dage horder af Thark og deres vilde allierede var feasted og underholdt,
og, derefter, lastet med kostbare gaver og eskorteret af 10.000 soldater fra Helium
befalet af Mors Kajak, de begyndte på hjemturen til deres egne lande.
Den Jed af mindre Helium med et lille parti af adelige fulgte dem hele vejen til
Thark at cementere nærmere på nye obligationer af fred og venskab.
Sola også ledsaget Tårs Tarkas, hendes far, der før alle hans høvdinger havde
anerkendt hende som sin datter.
Tre uger senere, Mors Kajak og hans officerer, ledsaget af Tårs Tarkas og
Sola, vendte tilbage på et slagskib, der var blevet sendt til Thark at hente dem i
tid til ceremonien, som gjorde Dejah Thoris og John Carter én.
For ni år har jeg tjent i rådene og kæmpede i hære Helium som en prins
House of Tardos Mors.
Folket syntes aldrig at blive træt af overdænge hæder på mig, og ingen Dag gik der gjorde
ikke bringe nogle nye bevis på deres kærlighed til min prinsesse, den uforlignelige Dejah Thoris.
I en gylden kuvøse på taget af vores palads lå en sne-hvide æg.
For næsten fem år ti soldater af jeddak vagt havde hele tiden stået i løbet af
det, og ikke en dag gik da jeg var i byen, der Dejah Thoris og jeg ikke stå
hånd i hånd, før vores lille skrin
planlægning for fremtiden, når de sarte skallen skulle bryde.
Levende i min hukommelse er billedet af den sidste nat, da vi sad der taler i lav
toner af den mærkelige romantik, som havde vævet vores liv sammen, og af denne spekulerer
der var på vej til at forøge vores lykke og opfylde vores forhåbninger.
I det fjerne så vi den lyse-hvidt lys af en nærmer luftskib, men vi
knyttet nogen særlig betydning for så almindeligt et syn.
Som et lyn det kørte mod Helium, indtil selve dens hastighed skræddersyede til
usædvanligt.
Blinkende de signaler, som erklærede det en forsendelse bærer for det jeddak, det kredsede
utålmodigt venter på den sene patruljebåd, som skal konvoj til slottet havnen.
Ti minutter efter den rørte på slottet en besked kaldte mig til rådet kammer,
som jeg fandt fyldes med medlemmerne af dette organ.
På den forhøjning af tronen var Tardos Mors, pacing frem og tilbage med
anspændt-tegnet ansigt. Når alle var i deres sæder vendte han
mod os.
"Her til morgen," sagde han, "Word nåede flere regeringer i Barsoom at
ihændehaver af atmosfæren planten havde gjort nogen trådløs rapport i to dage, og heller ikke havde
næsten uophørlige opfordrer ham fra en
score på hovedstæder fremkaldte et tegn på svar.
"Det ambassadører for andre nationer bad os om at tage sagen i hånden og fremskynder
assistenten målmanden til anlægget.
Hele dagen tusind krydsere har ledt efter ham, indtil lige nu en af
dem vender tilbage bærer hans døde krop, som blev fundet i pitten under sit hus
frygteligt lemlæstet af nogle snigmorder.
"Jeg behøver ikke at fortælle dig, hvad det betyder for Barsoom.
Det ville tage måneder at trænge igennem de mægtige mure, i virkeligheden arbejdet allerede
påbegyndt, og der ville være lidt at frygte var motoren på pumpeanlæg
til at køre som det skal, og da de alle har
i hundreder af år nu, men det værste, vi frygter, er sket.
Instrumenterne viser en hastigt faldende lufttryk på alle dele af Barsoom - den
motoren er stoppet. "
"Mine herrer," konkluderede han, "vi har i bedste fald tre dage til at leve."
Der var absolut stilhed i flere minutter, og derefter en ung adelig opstod, og
med draget sværd holdt højt over hans hoved rettet Tardos Mors.
"De mænd af Helium har været stolte, at de nogensinde har vist Barsoom hvordan en
nation af røde mænd bør leve, nu er vores mulighed for at vise dem, hvordan de skal
dør.
Lad os gå om vores pligter, som om tusind nyttig år stadig lå foran os. "
Kammeret ringede med klapsalver, og da der ikke var noget bedre at gøre end at dæmpe den
frygt for mennesker ved vores eksempel gik vi vores måder med smil på vores ansigter og
sorg gnave på vores hjerter.
Da jeg vendte tilbage til mit palads fandt jeg, at rygtet allerede havde nået Dejah Thoris,
så jeg fortalte hende alt, hvad jeg havde hørt.
"Vi har været meget glade, John Carter," sagde hun, "og jeg takker hvad skæbnen overhaler
os, at det tillader os at dø sammen. "
De næste to dage ført til nogen mærkbar ændring i forsyning af luft, men på den
morgenen den tredje dag vejrtrækning blev svært på de højere luftlag af
hustage.
De veje og pladser af helium var fyldt med mennesker.
Alle forretninger var ophørt. For det meste folk så tappert
ind i ansigtet på deres uforanderlige undergang.
Her og der, men mænd og kvinder gav måde at stille sorg.
Mod midten af dagen mange af de svagere begyndte at bukke under og inden for en
time folk Barsoom sank af tusindvis ind i bevidstløshed, som
forud for døden ved kvælning.
Dejah Thoris og jeg med de andre medlemmer af den kongelige familie var samlet i en
sunkne have i en indre gård i paladset.
Vi talte i lave toner, når vi talte på alle, som ærefrygt for de dystre
dødens skygge krøb ind over os.
Selv Woola syntes at føle vægten af den forestående ulykke, for han pressede tæt på
Dejah Thoris og mig, klynker ynkeligt.
Den lille kuvøse var bragt hertil fra taget af vores palads på anmodning af Dejah
Thoris og nu sad hun stirrede længselsfuldt på den ukendte lille liv, at hun nu
ville aldrig vide.
Da det var ved at blive mærkbart svært at trække vejret Tardos Mors opstod, sagde:
"Lad os byde hinanden farvel. De dage af storhed Barsoom er
over.
Morgendagens Sun vil se ned på en død verden, som i al evighed skal gå
svinge gennem himlen befolket ikke engang af minder.
Det er den ende. "
Han bøjede sig og kyssede kvinderne i hans familie, og lagde hans stærke hånd på den
skuldre af mændene. Da jeg vendte desværre fra ham mine øjne faldt
på Dejah Thoris.
Hendes hoved blev hængende på hendes bryst, efter alt at dømme var hun livløs.
Med et skrig sprang jeg til hende og løftede hende i mine arme.
Hendes øjne åbnes og kiggede ind i mine.
"Kys mig, John Carter," mumlede hun. "Jeg elsker dig!
Jeg elsker dig!
Det er grusomt, at vi skal være revet fra hinanden, der var lige begyndt på et liv i kærlighed og
lykke. "
Da jeg trykkede hendes kære mund til min den gamle følelse af uovervindelige magt og
myndighed steg i mig. Kampene blod Virginia sprang til
livet i mine årer.
"Det skal ikke være, min prinsesse," jeg græd. "Der er, skal der være en eller anden måde, og John
Carter, som har kæmpet sig vej gennem en mærkelig verden for kærlighed til dig, vil du finde
den. "
Og med mine ord, der krøb over tærsklen af mit bevidste sind en række
ni lange glemt lyde.
Som et lyn i mørket deres fulde foregiver gik op for mig - nøglen
til de tre store døre af atmosfæren plante!
Turning pludselig mod Tardos Mors, som jeg stadig knugede min døende kærlighed til mit bryst jeg
græd. "En flyer, Jeddak!
Hurtigt!
Bestil din hurtigste flier til paladset toppen.
Jeg kan spare Barsoom endnu. "
Han ventede ikke at sætte spørgsmålstegn ved, men i et øjeblik en vagt blev racing til nærmeste
dock og selvom luften var tynd og næsten gået på tagterrassen de formået at lancere
den hurtigste en-mands-, luft-spejder maskine, evnen til at Barsoom nogensinde havde produceret.
Kissing Dejah Thoris en halv snes gange og kommanderende Woola, som ville have fulgt
mig til at blive og bevogte hende, jeg afgrænses med min gamle smidighed og styrke til den høje
volde af slottet, og i en anden
øjeblik jeg var på vej mod målet i håb om at alle Barsoom.
Jeg var nødt til at flyve lavt til at få tilstrækkelig luft til at indånde, men jeg tog en lige kursus
tværs af en gammel havbunden og havde derfor kun at stige et par meter over jorden.
Jeg rejste med frygtelig hastighed for mit ærinde var et kapløb med tiden med døden.
På forsiden af Dejah Thoris hang altid før mig.
Da jeg vendte mig for et sidste blik, da jeg forlod slotshaven, jeg havde set hende vakle og
vasken på jorden ved siden af den lille kuvøse.
At hun havde tabt i de sidste koma, som ville ende i død, hvis lufttilførslen
forblev unreplenished, jeg godt vidste, og derfor kaster forsigtighed til vinden, jeg kastede
overbord alt, men motoren og
kompas, selv til mine smykker, og ligger på min mave langs dækket med den ene hånd på
rattet og den anden skubber den hastighed løftestang til sin sidste hak jeg split
den tynde luft for at dø Mars med hastigheden af en meteor.
En time før mørket store vægge af atmosfæren planten dukkede pludselig foran mig,
og med en kvalmende bump jeg styrtede til jorden, før den lille dør, der blev
tilbageholde gnist af liv fra beboerne i en hel planet.
Ved siden af døren en stor besætning af mænd havde været arbejdende til at stikke gennem væggen, men de
næppe havde ridset flint-lignende overflade, og nu er de fleste af dem lå i
sidste søvn, hvorfra ikke engang luft ville vække dem.
Betingelser virkede meget værre her end på Helium, og det var med besvær, at jeg
åndede overhovedet.
Der var et par mænd stadig er ved bevidsthed, og en af disse, jeg talte.
"Hvis jeg kan åbne disse døre er der en mand, der kan starte motorerne?"
Spurgte jeg.
"Jeg kan," svarede han, "hvis du åbner hurtigt. Jeg kan vare, men et øjeblik mere.
Men det er ubrugeligt, de er begge døde, og ingen andre på Barsoom kendte hemmelighed
disse forfærdelige låse.
I tre dage mænd vanvittige med frygt er steget voldsomt over denne portal forgæves forsøg
at løse sine mysterium. "
Jeg havde ikke tid til at snakke, var jeg ved at blive meget svag, og det var med besvær, at jeg
styret mit sind på alle.
Men med en sidste anstrengelse, da jeg sank svagt til mit knæ, jeg kastede de ni troede bølgerne
på denne forfærdelige ting foran mig.
Mars havde kravlet på min side og med stirrende øjne fikseret på det indre panel
foran os, vi ventede i stilhed død.
Langsomt mægtige døren trak sig tilbage før os.
Jeg forsøgte at rejse sig og følge det, men jeg var for svag.
"Efter det," råbte jeg til min kammerat, "og hvis du når pumpen rummet tur løs alle
pumperne.
Det er den eneste chance Barsoom er nødt til at eksistere i morgen! "
Fra hvor jeg lå jeg åbnede den anden dør, og derefter den tredje, og da jeg så håber
af Barsoom kravle svagt på hænder og fødder gennem det sidste døren jeg sank
bevidstløs på jorden.
KAPITEL XXVIII på Arizona CAVE
Det var mørkt, da jeg åbnede mine øjne igen. Strange, stive klæder var på min krop;
tøj, som revnede og pulveriserede væk fra mig, da jeg rejste til en siddestilling.
Jeg følte mig over fra top til tå og fra hoved til fod jeg var klædt, selv om
da jeg faldt bevidstløs på den lille døren jeg havde været nøgen.
Før mig var et lille plaster på månelyse himlen som viste gennem en pjaltet blænde.
Da mine hænder hen over min krop, de kom i kontakt med lommer og i et af disse
en lille pakke tændstikker pakket ind i olieret papir.
En af disse kampe, jeg slog, og dens dunkle flamme lyste op hvad der syntes at være en kæmpe
hule, mod bagsiden af, som jeg opdagede en mærkelig, figur stadig krøb over en lille
bænk.
Da jeg nærmede mig det jeg så, at det var de døde og mumificerede rester af en lille gammel
kvinde med lange sorte hår, og de ting, det lænede sig ind over var en lille trækul brænder
på hvilken hvilede en rund kobber fartøj
indeholder en lille mængde grønligt pulver.
Bag hende, der strækker sig alt fra taget på Rawhide stropper, og helt
tværs af hulen, var en række menneskelige skeletter.
Fra den rem, der holdt dem strakte en anden til døde hånd af den lille gamle
kvinde, da jeg rørte ved ledningen skeletter svingede til bevægelse med en lyd som af
raslende af tørre blade.
Det var en mest groteske og fælt tableau og jeg skyndte mig ud i den friske luft; glad
at flygte fra så grusomt et sted.
Det syn, der mødte mine øjne, da jeg trådte ud på en lille afsats der løb før
Indgangen til hulen fyldte mig med bestyrtelse.
En ny himmel og en ny landskab mødte mit blik.
Den forsølvede bjerge i det fjerne, det næsten stationære månen hængende på himlen,
den kaktus-besat dal under mig, ikke var af Mars.
Jeg kunne næsten ikke tro mine egne øjne, men sandheden langsomt tvang sig over mig - jeg var
så på Arizona fra samme afsats, hvorfra ti år, før jeg havde stirret
med længsel på Mars.
Begrave mit hoved i mine arme Jeg vendte mig, brudt, og bedrøvet, ned ad stien fra
hulen.
Over mig skinnede røde øjne af Mars holdt hende frygtelig hemmelighed, 48000000 miles
væk. Har Mars nå pumperummet?
Har vitaliserende luften nå folk, der fjern planet i tide til at redde dem?
Var min Dejah Thoris i live, eller gjorde hendes smukke krop ligge koldt i døden ved siden af
lille gyldne kuvøse i det sunkne haven i den indre gård palads
Tardos Mors, den jeddak af helium?
I ti år har jeg ventet og bad om et svar på mine spørgsmål.
I ti år har jeg ventet og bedt tages tilbage til en verden af min tabte kærlighed.
Jeg vil hellere ligge døde ved siden af hende der end levende på Jorden, alle de millioner af
frygtelige miles fra hende.
Den gamle mine, som jeg fandt uberørt, har gjort mig fabelagtigt rige, men hvad bryder jeg mig
til rigdom!
Som jeg sidder her i aften i min lille undersøgelse med udsigt over Hudson, bare 20 år
Der er gået, siden jeg første gang åbnede mine øjne på Mars.
Jeg kan se hende som lyste op i himlen gennem det lille vindue ved mit skrivebord, og i aften
hun synes ringer til mig igen, da hun ikke har kaldt før, fordi så længe død
nat, og jeg tror, jeg kan se, på tværs hen over
frygtelige afgrund af plads, en smuk sorthåret kvinde stående i haven af en
palads, og ved hendes side er en lille dreng, der lægger armen omkring hende, mens hun peger ind
himlen mod planeten Jorden, samtidig med
deres fødder er en stor og hæslig væsen med et hjerte af guld.
Jeg tror, at de venter der for mig, og noget siger mig, at jeg skal
snart vide.
>