Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL 35
"Men næste morgen, ved det første sving af floden lukke for huse af Patusan,
alt dette droppet ud af mine øjne kropslige, med dens farve, dens design, og dens
betydning, som et billede skabt af fancy på
et lærred, hvorpå, efter lang tids fordybelse, vende dig ryggen til
sidste gang.
Det er stadig i hukommelsen ubevægelig, unfaded, med sit liv anholdt, i en
uforanderlige lys.
Der er de ambitioner, frygt, det had, håb, og de forbliver i mit sind
ligesom jeg havde set dem - intens og som om for evigt suspenderet i deres udtryk.
Jeg havde vendt væk fra billedet og skulle tilbage til den verden, hvor begivenhederne flytte,
mænd forandring, lys flimrer, liv strømme i en klar strøm, uanset om i løbet af mudder eller
over sten.
Jeg var ikke til at dykke ned i det, jeg ville have nok at gøre for at holde mit hoved over
overflade. Men, hvad jeg efterlader, jeg
kan ikke forestille mig nogen ændring.
Den enorme og storsindet Doramin og hans lille moderlige heks af en kone, stirrende
sammen på jorden og sygepleje hemmeligt deres drømme af forældrenes ambitioner; Tunku
Allang, indskrumpet og i høj grad forvirrede; Dain
Waris, intelligent og modig, med hans tro på Jim, med hans faste blik og hans
ironisk venlighed, pigen, fordybet i hendes bange, mistænkelige tilbedelse; Tamb '
ITAM, sure og trofast; Cornelius,
læner panden mod hegnet i måneskinnet - er jeg sikker på dem.
De eksisterer som om under en troldmand tryllestav.
Men tallet runde, hvor alle disse er grupperet - at man lever, og jeg ikke er
visse af ham. Ingen tryllekunstner tryllestav kan immobilisere ham under
mine øjne.
Han er en af os.
"Jim, som jeg har fortalt dig, ledsaget mig på den første etape af min rejse tilbage til
verden, han havde givet afkald på, og den måde, til tider syntes at føre gennem hjertet
af uberørt vildmark.
Den tomme når funklede under høj sol, mellem de høje mure af vegetation
varmen drowsed på vandet, og båden, drives kraftigt, skar hende vej
gennem luften, der syntes at have afgjort
tæt og varmt i ly af høje træer.
'Skyggen af den forestående adskillelse allerede havde en enorm afstand mellem os,
og når vi talte var det med en indsats, som om at tvinge vores lave stemmer på tværs af et stort
og stigende afstand.
Båden temmelig fløj, vi sweltered side om side i det stillestående overhedet luft, den
lugt af mudder, af grød, syntes ur lugten af frugtbar jord, for at stikke vores ansigter;
indtil pludselig i et sving var det som om en
god hånd langt væk, havde løftet et tungt gardin, havde slynget åbne un enorme portal.
Lyset selv syntes at røre, himlen over vores hoveder udvidet, en fjern mumlen
nået vores ører, en friskhed indhyllet os, fyldte vores lunger, levendegjort vores tanker,
vores blod, vores beklager - og lige
forude, skovene sank ned mod den mørke-blå højderyggen i havet.
"Jeg trak vejret dybt, jeg svælgede i den enorme mængde af åbnede horisonten, i
anden stemning, som syntes at vibrere med slid af livet, med den energi
en upåklagelig verden.
Dette himmel og dette hav var åbne for mig. Pigen havde ret - var der et skilt, en
kalder i dem - noget, som jeg reagerede med hver fiber af mit væsen.
Jeg lod mine øjne vandre gennem rummet, som en mand løsladt fra obligationer, der strækker sin
trange lemmer, løber, springer, reagerer på inspirerende opstemthed af frihed.
"Det er herligt!"
Jeg græd, og så jeg kiggede på synderen ved min side.
Han sad med hovedet sunket på hans bryst og sagde: "Ja," uden at hæve sine øjne, som om
bange for at se større målestok på den klare himmel opsejling den bebrejdelse af hans romantiske
samvittighed.
"Jeg husker de mindste detaljer af denne eftermiddag.
Vi landede på et stykke hvid strand. Det blev bakket op af en lav klippe skovklædt på
pande, draperet i slyngplanter til selve foden.
Under os sletten af havet, en skyfri og intens blå, strakte sig med en let
opadgående hældning til den tråd-lignende horisont trukket på højde med vores øjne.
Store bølger af glitter blæste let langs den udstenede mørke overflade, så hurtig som
fjer jaget af brisen.
En kæde af øer lør brudt og massiv vender den brede munding, vises i et
ark bleg spejlblanke vand afspejler trofast konturen af kysten.
Højt oppe i den farveløse solskin en ensom fugl, alle sorte, svævede, droppe og
skyhøje over det samme sted med en let vuggende bevægelse af vingerne.
Et laset, sodede flok af tyndt måtten rønner var placeret over sit eget omvendte billede
på en skæv lang række høje pæle farven af ibenholt.
En lille sort kano udskyde blandt dem med to små mænd, alle sorte, der
sled overordentlig, slog ned på den blege vandet: og kano syntes at glide
smertefulde et spejl.
Denne flok usle rønner var fiskerby, der pralede af de hvide
herres especial beskyttelse, og de to mænd krydse var de gamle høvdingen og hans
Søn-in-law.
De landede og gik op til os på det hvide sand, slank, mørk-brun, som om tørret i
røg, med Ashy pletter på huden af deres nøgne skuldre og bryster.
Deres hoveder blev bundet i snavsede, men omhyggeligt foldet headkerchiefs, og den gamle
Manden begyndte straks at angive en klage, veltalende, strække en lank arm, skrue op
at Jim hans gamle bleared øjne selvsikkert.
Naiken folk ville ikke lade dem alene, der havde været nogle problemer omkring en
masse SKILDPADDEÆG hans folk havde indsamlet på holme der - og hælder
på almindelige markedsvilkår længde på hans pagaj, pegede han med en brun mager hånd ud over havet.
Jim lyttede et stykke tid uden at se op, og til sidst fortalte ham blidt til at vente.
Han ville høre ham ved-og-by.
De trak lydigt til nogle lidt afstand, og satte sig i hælene på dem, med
deres pagajer liggende foran sig på sandet, de sølvfarvede skinner i deres øjne
fulgt vores bevægelser tålmodigt, og den
uendelighed af den udbredte havet, stilheden af kysten, passerer nord og
syd ud over grænserne for min vision, der består en kolossal Presence ser os fire
dværge isoleret på en stribe af glinsende sand.
"Problemet er," sagde Jim melankolsk, "at der for generationer disse tiggere af
fiskerne i den landsby der havde været betragtet som den Rajah personlige slaver -
og den gamle rip kan ikke få det ind i hovedet, at ... "
'Han standsede. "At du har ændret alt dette," sagde jeg.
"Ja, jeg har skiftet alt det," mumlede han i en dyster stemme.
"Du har haft din chance," Jeg forfulgte.
"Har jeg?" Sagde han.
"Nå, ja. Jeg formoder det.
Ja. Jeg har fået tilbage min tillid til mig selv - et
godt navn - men nogle gange jeg gerne ... Nej!
Jeg skal holde, hvad jeg har fået. Kan ikke forvente noget mere. "
Han slog sin arm ud mod havet. "Ikke derude alligevel."
Han stampede sin fod på sand.
"Dette er min grænse, fordi intet mindre kan gøre det."
"Vi fortsatte pacing stranden.
"Ja, jeg har ændret alt det," fortsatte han, med et sideblik på de to patientgrupper
hugsiddende fiskere, "men kun forsøge at tænke, hvad det ville være, hvis jeg gik bort.
Jove! kan du ikke se det?
Helvede løs. Nej!
I morgen går jeg ind og tage min chance for at drikke, at dumme gamle Tunku Allang er
kaffe, og jeg gør ingen ende på pylre disse rådne skildpadder 'æg.
Nej
Jeg kan ikke sige - nok. Aldrig.
Jeg må gå videre, gå videre til evig tid at holde min ende, til at føle sig sikker på, at intet kan røre
mig.
Jeg må holde fast i deres tro på mig til at føle sig trygge og til - at "...
Han kastede sig om efter et ord, syntes at lede efter den på havet ...
"At holde kontakten med" ... Hans stemme sank pludselig til en mumlen ...
"Med dem, som, måske, skal jeg aldrig se mere.
Med - med -. Dig, for eksempel "
"Jeg var dybt ydmyg over hans ord. "For Guds skyld," sagde jeg, "gør ikke sat mig op,
kære, bare se til dig selv ".
Jeg følte en taknemlighed, en hengivenhed for den efternøler, hvis øjne havde udset mig ud,
at holde min plads i rækken af en ubetydelig mængde.
Hvor lidt der var at prale af, trods alt!
Jeg vendte mit brændende ansigt væk under den lave sol, glødende, formørket og Crimson,
som un ember snuppede fra ilden, havet lå udspændte, der tilbyder alle sine enorme
stilhed til tilgangen i den brændende kugle.
To gange han var på vej til at tale, men markeret sig selv, til sidst, som om han havde fundet en
formel - "jeg skal tro," sagde han stille.
"Jeg skal være trofaste," gentog han, uden at se på mig, men for første gang
lade øjnene vandre på vandet, hvis blueness havde ændret sig til et dystert
lilla under brandene i solnedgangen.
Ah! han var romantisk, romantisk. Jeg mindes nogle ord af Steins ...." I
destruktive element fordybe! ...
For at følge drømmen, og igen for at følge drømmen - og så - altid - usque annonce finem
... "Han var romantisk, men ikke desto mindre sandt.
Hvem kunne fortælle hvilke former, hvilke visioner, hvad der står, hvad tilgivelse han kunne se
i skæret fra vest! ... En lille båd, der forlader skonnerten, bevægede sig langsomt, med en
regelmæssig slog to årer, mod sandbanke at tage mig af.
"Og så er der Jewel," sagde han, ud af den store stilhed af jord, himmel og hav,
som havde styr på min meget tanker, så hans stemme fik mig i gang.
"Der er Jewel."
"Ja," jeg mumlede. "Jeg behøver ikke fortælle dig, hvad hun er for mig," siger han
forfølges. "Du har set.
Med tiden vil hun komme til at forstå ... "
"Jeg håber det," afbrød jeg. "Hun stoler på mig, også," han tænkte, og derefter
ændrede sin tone. "Hvornår skal vi mødes næste mon?" Siger han
"Aldrig - medmindre du kommer ud," svarede jeg, at man undgår hans blik.
Han syntes ikke at blive overrasket, han holdt meget stille i et stykke tid.
"Farvel da," sagde han, efter en pause.
"Måske er det bare så godt." Vi gav hinanden hånden, og jeg gik hen til båden,
der ventede med næsen på stranden.
Skonnerten, hendes storsejl sæt og fok-ark til luvart, curveted på den lilla
Havet, der var et rosenrødt skær på hendes sejl.
"Vil du være at gå hjem igen snart?" Spurgte Jim, ligesom jeg svingede mit ben over
lønningen. "I et år eller så hvis jeg lever," sagde jeg.
Forfoden revne på sandet, båden flød, de våde årer glimtede og dyppet
én gang, to gange. Jim, ved vandkanten, hævede stemmen.
"Sig til dem ..." begyndte han.
Jeg underskrev til mændene om at ophøre med ro, og ventede i undren.
Fortæl hvem?
Det halve undersøiske søn konfronteret ham, jeg kunne se dens røde glimt i hans øjne, som kiggede
stumt på mig ...." Nej - ingenting, "sagde han, og med en lille bølge af sin hånd vinkede de
båden væk.
Jeg kiggede ikke igen på kysten indtil jeg var kravlet om bord på skonnerten.
"På det tidspunkt solen havde sat.
Tusmørket lå over øst og kysten, vendte sort, udbygges uendeligt
sin dystre mur, der virkede den meget højborg af natten, den vestlige
horisonten var en stor blis af guld og
blodrød, hvor en stor løsrevne sky svævede mørkt og stille, kaster et skifrede
skygge på vandet under, og jeg så Jim på stranden ser skonnerten falde
og samle fremskridt.
'De to halvnøgne fiskere var opstået, så snart jeg var gået, de var ikke i tvivl
hælde klage af deres ubetydelige, elendige, undertrykte liv ind i ørerne på
den hvide herre, og ingen tvivl om han var
at lytte til den, hvilket gør det til sit eget, for var det ikke en del af sit held - det held "fra
ordet Go "- den lykke, som han havde forsikret mig, at han var så helt lige?
De også, jeg skal tænke, var i held, og jeg var sikker på deres stædighed vil være
svarende til det.
Deres mørke organer forsvandt på den mørke baggrund, længe før jeg havde mistet
Synet af deres beskytter.
Han var hvid fra top til tå, og forblev konstant synlige med
højborg natten på ryggen, havet ved hans fødder, mulighed for ved hans
side - stadig tilsløret.
Hvad siger du? Var det stadig tilsløret?
Jeg ikke kender.
For mig at hvide figur i stilhed kysten og havet syntes at stå ved
hjertet af en stor gåde.
Tusmørket var ved at rinde hurtigt fra himlen over hans hoved, havde den stribe af sand sunket
allerede under hans fødder, han selv syntes ikke er større end et barn - så kun en plet,
en lille hvid plet, der syntes at fange
alt lyset tilbage i en formørket verden .... Og pludselig, mistede jeg ham ....
KAPITEL 36
Med disse ord Marlow havde endt sin fortælling, og hans publikum havde brudt op
straks, under hans abstrakte, eftertænksom blik.
Mænd drev væk fra verandaen i par eller alene uden tab af tid, uden at
tilbyder en bemærkning, som om det sidste billede af dette ufuldstændige historie, dens ufuldstændighed
sig selv, og selve tonen i højttaleren,
havde lavet diskussion forgæves og kommentere umuligt.
Hver af dem syntes at bære væk hans eget indtryk, at bære det væk med ham som
en hemmelighed, men der var kun én mand af alle disse lyttere, der nogensinde var at høre
sidste ord af historien.
Det kom til ham derhjemme, mere end to år senere, og det kom i en tyk
pakke behandles i Marlow er oprejst og kantede håndskrift.
Den privilegerede mand åbnede pakken, så i da, om det ned, gik til
vinduet.
Hans værelser blev i den højeste flade af en ophøjet bygning, og hans blik kunne rejse
langvejs ud over den klare ruder af glas, som om han var på udkig ud af lanternen
af et fyrtårn.
Skråningerne af tagene skinnede, den mørke brydes kamme lykkedes hinanden uden
ende som dystre, uncrested bølger, og fra dybet af byen under hans fødder
steg en forvirret og uophørlige mumle.
Spirene af kirker, talrige, spredte tilfældig, uprose som beacons på en labyrint af
stimer uden en kanal; den drivende regn blandet med den faldende tusmørke af en vinter
aften, og den blomstrende af et stort ur på
et tårn, slående den time, rullede forbi i omfangsrige, strenge udbrud af lyd, med en
skingre vibrerende græde i centrum. Han trak de tunge gardiner.
I lyset af hans skygge læse-lampe sov som en beskyttet pool, hans footfalls gjort
ingen lyd på gulvtæppet, hans vandring dage var forbi.
Ikke flere horisonter så grænseløs som håb, ikke flere twilights i skovene som højtidelige
som templer, i det varme søgen efter den stadigt uopdagede land over bakken, på tværs
åen, ud over den bølge.
Den time var slående! Aldrig mere!
Ikke mere - men den åbnede pakken under lampen ført tilbage til den lyd, de visioner,
den meget smage fra fortiden - en mangfoldighed af falmning ansigter, et tumult af lave stemmer, døende
væk på bredden af fjerne hav under en lidenskabelig og unconsoling solskin.
Han sukkede og satte sig til at læse. I første omgang så han tre forskellige indhegninger.
En god mange sider tæt sværtede og bandt sammen, en løs firkant ark
grålige papir med et par ord spores i et håndskrift, han aldrig havde set før, og
en forklarende brev fra Marlow.
Fra denne sidste faldt et andet brev, gulnet af tid og flossede på folderne.
Han samlede den op og, om det til side, vendte sig mod Marlow budskab, kørte hurtigt
over åbningen linjer, og, kontrol selv, derefter læse videre bevidst,
som en, der nærmer sig med langsomme fødder og
alarm øjne glimt af en uopdaget land.
'... Jeg tror ikke, du har glemt, 'gik videre
brevet.
'Du alene har vist en interesse i ham, overlevede fortalte om sin historie,
selvom jeg husker godt du ikke ville indrømme, han mestrede sin skæbne.
Du profeterede for ham katastrofen af træthed og afsky med erhvervet
ære, med den selvbestaltede opgave, med den kærlighed, udsprunget af medlidenhed og unge.
Du havde sagt, du vidste så godt, "den slags ting," dets illusoriske tilfredshed, dets
uundgåelige bedrag.
Du sagde også - jeg kalder til at tænke på - at "give dit liv op til dem" (dem betyder alt
menneskeheden med skind brun, gul eller sort i farven) "var som at sælge din sjæl til en
brutal. "
Man hævdede, at "den slags ting" var kun udholdelig og varige når de er baseret på en
fast overbevisning i sandheden af ideer racistisk vores egen, i hvis navn er
etablerede orden, moral et etisk fremskridt.
"Vi vil have sin styrke i ryggen på os," du havde sagt.
"Vi ønsker en tro på dens nødvendighed og dens retfærdighed, for at gøre en værdig og bevidst
ofring af vores liv.
Uden det offer er kun glemsomhed, den måde at tilbyde ikke
bedre end vejen til fortabelse. "
Med andre ord, fastholdt, at vi skal kæmpe i rækkerne eller vores liv ikke
tæller. Muligvis!
Du burde vide - det være sagt uden ondskab - jer, der har hastet til én eller to
steder med én hånd og kom ud dygtigt, uden at svidning dine vinger.
Pointen er imidlertid, at hele menneskehedens Jim havde ingen kontakt, men med sig selv, og
Spørgsmålet er, om på den sidste, han ikke havde tilstået en tro mægtigere end
lovene i orden og fremskridt.
"Jeg bekræfter ingenting. Måske du kan udtale - efter du har
læse. Der er megen sandhed - trods alt - i
fælles udtryk "under en sky."
Det er umuligt at se ham klart - især da det er gennem øjnene på
andre, at vi tager vores sidste kig på ham.
Jeg tøver ikke med at videregive til jer alle jeg kender til den sidste episode, som han
plejede at sige, havde "komme til ham."
Man spekulerer på, om det var måske det øverste mulighed, det sidste og
tilfredsstillende test som jeg altid havde ham mistænkt for at være ventetid, før han
kunne ramme en besked til upåklagelig verden.
Du husker, at da jeg forlod ham for sidste gang, han havde spurgt, om jeg
ville være at gå hjem hurtigt, og pludselig råbte efter mig: "Sig til dem ..."
Jeg havde ventet - nysgerrig jeg ejer, og håbefulde også - blot for at høre ham råbe: "Ingen -. Intet"
Det var alt dengang - og der vil være noget mere, og der vil ikke være nogen besked,
medmindre en sådan som vi hver især kan tolke for sig selv fra sproget af fakta, at
er så ofte mere gådefuld end slugeste arrangement af ord.
Han gjorde, det er sandt, endnu et forsøg på at overgive sig, men at alt for mislykkedes, da
Du kan opfatte, hvis man ser på ark grålige Foolscap lukkede her.
Han havde forsøgt at skrive, mærker du hverdagskost hånd?
Det er overskriften "The Fort, Patusan."
Jeg formoder, at han havde udført sin hensigt om at gøre ud af sit hus, et sted med
forsvar.
Det var en fremragende plan: en dyb grøft, toppet en jordvold med en palisade, og ved
vinkler kanoner monteret på platforme til at feje hver side af pladsen.
Doramin havde aftalt at give ham våben, og så hver mand af hans parti ville vide
der var et sikkert sted, hvorefter enhver trofast partisan kunne rally i tilfælde
af nogle pludselig fare.
Alt dette viste sin velovervejede fremsyn, hans tro på fremtiden.
Hvad han kaldte "mit eget folk" - de befriede fanger fra Sherif - skulle
lave en særskilt fjerdedel af Patusan, med deres hytter og små stykker jord under
væggene i højborg.
Inden han ville være en uovervindelig vært i sig selv "The Fort, Patusan."
Ingen dato, som du observere. Hvad er et nummer og et navn til en dag med
dage?
Det er også umuligt at sige, hvem han havde i tankerne, da han tog pennen: Stein -
mig selv - verden som helhed - eller var det kun den planløse forskrækket skrig af en enlig
Manden konfronteret med sin skæbne?
"En forfærdelig ting der er sket," skrev han, før han smed pennen for første
tid; se på blækket skamplet ligner hovedet af en pil under disse ord.
Efter et stykke tid, han havde prøvet igen, scrawling tungt, som om med en hånd af bly, en anden
linje. "Jeg må nu på én gang ..."
Pennen havde spruttede, og at han gav det op.
Der er ikke noget mere, han havde set en bred kløft, at hverken øjne eller stemme kunne spænde.
Jeg kan forstå dette.
Han blev overvældet af det uforklarlige, han var overvældet af hans egen personlighed - den
gave af den skæbne, som han havde gjort sit bedste for at mestre.
"Jeg sender dig også et gammelt brev - et meget gammelt brev.
Det blev fundet omhyggeligt bevaret i hans skrift-sagen.
Det er fra hans far, og af den dato, hvor du kan se, han må have fået det et par dage
før han sluttede sig til Patna. Derfor må det være det sidste brev, han nogensinde havde
fra hjemmet.
Han havde værdsat det alle disse år. Den gode gamle præst bildte sin sømand søn.
Jeg har kigget ind på en sætning her og der.
Der er intet i det, undtagen lige hengivenhed.
Han fortæller sin "kære James", at det sidste lange brev fra ham, var meget "ærlig og
underholdende. "
Han ville ikke have ham "dømme mænd hårdt eller i hast."
Der er fire sider af det, let moral og familie nyheder.
Tom havde "taget ordrer."
Carrie mand havde "penge tab." Den gamle fyr går på equably tillidsfuld
Forsyn, og den etablerede orden i universet, men i live til sine små farer
og dens små barmhjertighed.
Man kan næsten se ham, gråhårede og roligt i den ukrænkelige ly af hans
book-foret, falmet, og komfortable studie, hvor der for 40 år havde han
samvittighedsfuldt gået igen og igen
den runde af sin lille tanker om tro og dyd, om livsførelse
og den eneste rigtige måde for at dø, hvor han havde skrevet så mange prædikener, hvor han
sidder tale til sin søn, derovre på den anden side af jorden.
Men hvad med afstanden?
Dyd er en over hele verden, og der er kun én tro, én tænkelig adfærd
af livet, at dø en måde.
Han håber, hans "kære James" vil aldrig glemme, at "der engang viger for fristelsen, i
i samme øjeblik farer hans totale fordærvelse og evig ruin.
Derfor løser ufravendt aldrig gennem nogen mulige motiver, til at gøre noget, som
du mener at være forkert. "
Der er også nogle nyheder om en favorit hund og en pony ", som alle jer drenge bruges til at
tur, var "gået blind af alderdom, og var nødt til at blive skudt.
Den gamle fyr påberåber Himlens velsignelse, moderen og alle pigerne så derhjemme send
deres kærlighed .... Nej, der er ikke meget i den gule flosset brev flagrende ud af
hans nære forstå efter så mange år.
Det blev aldrig besvaret, men hvem kan sige, hvad konversere han måtte have haft med alle disse
Placid, farveløs former for mænd og kvinder peopling at stille hjørne af verden som
fri for fare eller stridigheder som en grav, og
vejrtrækning equably luften af uforstyrret retskaffenhed.
Det synes utroligt, at han burde tilhøre det, han for hvem så mange ting "var kommet."
Intet nogensinde kom til dem, de aldrig ville blive taget på sengen, og aldrig blive opfordret
at tage livtag med skæbnen.
Her kan de alle er, symboliseret ved det milde sladder af faderen, alle disse brødre
og søstre, ben af hans ben og kød af hans kød, stirrede med klare ubevidste
øjne, mens jeg synes at se ham, vendte i
sidste, ikke længere blot en hvid plet i hjertet af en enorm mysterium, men med fuld
statur, stående bort blandt deres ubekymrede former, med en streng og
romantisk aspekt, men altid mute, mørk - under en sky.
"Historien om de seneste begivenheder, du finder i de få sider lukket her.
Du må indrømme, at det er romantisk ud over den vildeste drømme i hans drengeår, og alligevel
Der er efter min mening en slags dyb og skræmmende logik i det, som om det var vores
fantasien alene, der kunne sluppet løs på os måske en overvældende skæbne.
The uforsigtighed af vores tanker viger over vore hoveder, der leger med sværd, skal
omkomme ved sværdet.
Denne forbløffende eventyr, hvoraf den mest forbløffende er, at det er sandt,
kommer på som en uundgåelig konsekvens. Noget af den slags, var nødt til at ske.
Du gentage dette til dig selv, mens du undre, at sådan noget kunne ske i
året af nåde før sidste. Men det er sket - og der er ingen
anfægte dens logik.
"Jeg lagde det ned her for dig, som om jeg havde været øjenvidne.
Mine oplysninger var fragmentariske, men jeg har monteret brikkerne sammen, og der er
nok af dem til at gøre en forståelig billede.
Jeg spekulerer på, hvordan han ville have forbundet det selv.
Han har betroet så meget i mig, der til tider virker det som om han skal komme i
i dag og fortælle historien med egne ord, i hans skødesløs endnu følelse stemme,
med sin henkastet måde, lidt forvirret,
lidt generet, lidt ondt, men nu og da med et ord eller en sætning som giver den ene
af disse glimt af hans helt eget selv, der var aldrig noget godt med henblik på
orientering.
Det er svært at tro, at han aldrig vil komme.
Jeg vil aldrig høre hans stemme igen, skal ej heller jeg se hans glatte Tan-og-pink ansigt
med en hvid streg på panden, og den ungdommelige øjne formørket af spænding til en
dybe, uudgrundelige blå. '