Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XVII Viser hvad der skete på sejladsen fra
Singapore til Hong Kong
Den detektiv og Passepartout mødtes ofte på dækket efter dette interview, men Fix blev
reserveret, og ikke forsøg på at få sin kammerat at videregive flere fakta
om Mr. Fogg.
Han fangede et glimt af den mystiske herre én eller to gange, men hr. Fogg
normalt begrænset sig til hytten, hvor han holdt Aouda virksomhed, eller, alt efter
til hans uforbederlig vane, en hånd på whist tog.
Passepartout begyndte meget alvorligt at gætte, hvad mærkelige chance holdes Fix
stadig på den rute, som hans herre var forfølge.
Det var virkelig værd at overveje, hvorfor det helt sikkert meget elskværdig og selvtilfredse
person, som han først havde mødtes ved Suez, havde derefter mødt om bord i Mongoliet, der
fra borde i Bombay, hvor han annoncerede
som sin destination, og nu dukkede op, så uventet på Rangoon, blev følgende
Mr. Fogg spor skridt for skridt. Hvad var Fix er objekt?
Passepartout var klar til at satse sin indiske sko - hvilket han religiøst bevaret - at
Fix ville også efterlade Hong Kong på samme tid med dem, og formentlig på samme
damper.
Passepartout kunne have cudgelled hans hjerne for et århundrede uden at ramme på den virkelige
genstand, som detektiven havde i udsigt.
Han aldrig kunne have forestillet sig, at Phileas Fogg blev sporet som en røver rundt
kloden.
Men som det er i den menneskelige natur at forsøge at løse ethvert mysterium, Passepartout
pludselig opdagede en forklaring på Fix bevægelser, der var i sandhed langt fra
urimeligt.
Fix, tænkte han, kunne kun være en agent for Mr. Fogg venner på Reform Club, sendte
at følge ham op, og for at sikre sig, at han virkelig gik verden rundt, som var blevet
aftalt.
"Det er klart!" Gentog værdig tjener til sig selv, stolt af sin Kløgt.
"He'sa spion sendt for at holde os i udsigt!
Det er ikke helt de ting, enten at være spionage Mr. Fogg, der er så hæderlig en
mand! Ah, mine herrer i reformtraktaten, skal dette
koste dig dyrt! "
Passepartout, fortryllede med sin opdagelse, besluttet at sige noget til sin herre, at ikke
han skulle med rette være stødt på denne mistillid på den del af hans modstandere.
Men han fast besluttet på at Avner Fix, da han fik chancen, med mystiske hentydninger,
som dog ikke behøver at forråde sin virkelige mistanke.
I løbet af eftermiddagen onsdag den 30. oktober, gik ind i Rangoon-strædet
Malacca, der adskiller halvøen af samme navn fra Sumatra.
Det bjergrige og forrevne holme opsnappet skønheden af denne ædle
Øen fra visningen af de rejsende.
Den Rangoon lettede i Singapore den næste dag kl 04:00, for at modtage kul,
at have fået en halv dag på normeret tid for hendes ankomst.
Phileas Fogg bemærket denne gevinst i sin dagbog, og dernæst, ledsaget af Aouda,
som forrådte et ønske om en tur på land, fra borde.
Fix, der mistænkes for Mr. Fogg er hver eneste bevægelse, fulgte dem forsigtigt, uden at
være sig selv opfattes, mens Passepartout leende i hans ærme i
Fix er manøvrer, gik sin sædvanlige ærinder.
Øen Singapore er ikke at pålægge i aspekt, for der er ingen bjerge, men dens
udseende er ikke uden attraktioner.
Det er en park ternet af behagelige motorveje og veje.
En smuk vogn, trukket af et slankt par New Holland heste, båret Phileas Fogg
og Aouda ind midt i rækker af palmer med strålende løv, og kryddernellike-træer,
heraf har de nelliker udgør hjertet af en halv-åben blomst.
Pepper planter erstattet tornede hække europæiske områder; marv-buske, stor
bregner med smukke grene, varierede aspekt af denne tropiske himmelstrøg, mens
muskatnød-træer i fuldt løv fyldte luften med en gennemtrængende parfume.
Agile og grinende bands af aber hoppede omkring i træerne, der blev heller tigre, der ønsker
i junglen.
Efter en køretur på to timer gennem landet, vendte tilbage Aouda og Mr. Fogg til
Byen, som er en stor samling af tunge udseende, uregelmæssig huse, omgivet af
charmerende haver rig på tropiske frugter
og planter, og klokken ti, de re-påbegyndt, tæt fulgt af
detektiv, der havde holdt dem konstant i syne.
Passepartout, der havde købt flere dusin mango - en frugt så stor som
gode mellemstore æbler, en mørk brun farve udenfor og en lys rød i, og hvis
hvide papirmasse, smelter i munden, giver
gourmands en lækker følelse - ventede på dem på dækket.
Han var kun alt for glade for at tilbyde nogle mango til Aouda, som takkede ham meget yndefuldt
for dem.
Klokken elleve den Rangoon red ud af Singapore havn, og om få timer
høje bjerge af Malacca, med deres skove, beboet af de mest smukt
behårede tigre i verden, var ude af syne.
Singapore er langt væk nogle 1300 miles fra øen Hong Kong, som
er en lille engelsk koloni nær den kinesiske kyst.
Phileas Fogg håbede at opnå rejsen i seks dage, således at de i tide
for damperen, som ville efterlade den 6. november for Yokohama, den vigtigste
Japansk havn.
I Rangoon havde en stor kvote af passagerer, hvoraf mange borde på
Singapore, blandt dem en række indianere, ceylonesiske, kinesere, malajer, og
Portugisisk, for det meste andenklasses rejsende.
Vejret, der hidtil havde været fint, ændret med den sidste fjerdedel af månen.
Havet rullede kraftigt, og vinden med mellemrum steg næsten til en storm, men
lykkeligt blæste fra syd-vest, og dermed hjulpet med dampskibet fremskridt.
Kaptajnen så ofte som muligt sætte sit sejl, og under det dobbelte med damp
og sejle skibet gjort hurtige fremskridt langs kysterne af Anam og Cochin Kina.
På grund af den mangelfulde opførelsen af Rangoon, men usædvanlige forholdsregler
blev det nødvendigt i dårligt vejr, men det tab af tid, som et resultat af
denne årsag, mens det næsten kørte
Passepartout ud af hans sanser, syntes ikke at påvirke sin herre i det mindste.
Passepartout skylden kaptajnen, ingeniøren, og besætningen, og afsendt alle
der var forbundet med skib til det areal, hvor peber gror.
Måske tanken om gas, som blev nådesløst brændende på hans bekostning i
Saville Row, havde noget at gøre med hans varme utålmodighed.
"Du befinder dig i en stor travlt, da," sagde Fix til ham en dag, "at nå Hong Kong?"
"En meget stor skynd dig!" "Mr. Fogg, formoder jeg, er ivrig efter at fange
damperen til Yokohama? "
"Frygtelig ængstelige." "Du tror på denne rejse rundt i
verden, så? "" Absolut.
Ved du ikke, Mr. Fix? "
"Jeg? Jeg tror ikke et ord af det. "" Du er en lusket hund! "Sagde Passepartout,
blinkede til ham. Dette udtryk temmelig forstyrret Fix,
uden at han vidste hvorfor.
Havde franskmanden gættede hans egentlige formål? Han vidste ikke hvad de skal mene.
Men hvordan kunne Passepartout har opdaget, at han var en detektiv?
Men at tale som han gjorde, manden åbenbart betød mere, end han gav udtryk for.
Passepartout gik endnu videre den næste dag, han kunne ikke holde sin tunge.
"Mr. Fix, "sagde han i en drillende tone," skal vi være så uheldig at tabe dig
når vi kommer til Hong Kong? "" Hvorfor, "svarede Fix, lidt forlegen,
"Jeg ved ikke, måske -"
"Ah, hvis du kun ville gå videre med os! En agent halvøen Company, du
kender, kan ikke stoppe på vejen! Du var kun at gå til Bombay, og her
er i Kina.
Amerika er ikke langt væk, og fra Amerika til Europa, er kun et skridt. "
Fix kiggede intenst på hans kammerat, hvis ansigt var så roligt som muligt, og
lo med ham.
Men Passepartout varede i chaffing ham ved at spørge ham, om han gjorde meget af hans
nuværende besættelse. "Ja, og nej," returnerede Fix, "der er god
og dårlige held i sådanne ting.
Men du må forstå at jeg ikke rejse på min egen regning. "
"Åh, jeg er helt sikker på det!" Råbte Passepartout og lo hjerteligt.
Fix, temmelig forundret, ned til sin kahyt og gav sig hen til hans refleksioner.
Han var åbenbart mistanke om en eller anden måde franskmanden havde fundet ud af, at han
var en detektiv.
Men havde han fortalt sin herre? Hvilken rolle han spiller i alt dette: var
han medskyldig eller ej? Var spillet, så op?
Fix tilbragte adskillige timer at vende disse ting over i hans sind, nogle gange tænker
at alt var tabt, da overbevise sig om, at Fogg var uvidende om hans tilstedeværelse, og
så uafklaret, hvad Selvfølgelig var det bedst at tage.
Men han bevarede sin kølighed i sindet, og til sidst besluttede at beskæftige sig tydeligt
med Passepartout.
Hvis han ikke finder det praktisk muligt at anholde Fogg på Hong Kong, og hvis Fogg gjorde
forberedelser til at forlade det sidste fodfæste af engelsk territorium, han, Fix, ville fortælle
Passepartout alle.
Enten tjener var medskyldig i hans mester, og i dette tilfælde master
kendte til hans operationer, og han skulle fejle, eller også tjener vidste intet om
røveri, og så hans interesse ville være at opgive røver.
Sådan var situationen mellem Fix og Passepartout.
I mellemtiden Phileas Fogg flyttet om over dem i de mest majestætiske og ubevidste
ligegyldighed.
Han var forbi metodisk i sin bane rundt om i verden, uanset de mindre
stjerner som gravitated omkring ham.
Men der var i nærheden af, hvad astronomerne ville kalde en foruroligende stjerne, som kan
har produceret en agitation i denne herres hjerte.
Men nej! den charme Aouda undladt at handle, at Passepartout store overraskelse, og de
forstyrrelser, hvis de eksisterede, ville have været vanskeligere at beregne end de
af Uranus, som førte til opdagelsen af Neptun.
Det var hver dag en stigende underligt at Passepartout, der læser i Aouda øjne den
dybder af hendes taknemmelighed til sin herre.
Phileas Fogg, men modige og tapre, skal være, tænkte han, ganske hjerteløse.
Med hensyn til den følelse, som denne rejse kunne have vækket i ham, var der
tydeligvis ikke spor af sådan en ting, mens de fattige Passepartout eksisteret i evig
drømmerier.
En dag var han støttede sig på rækværket af motoren-værelse, og var observere
motor, da en pludselig tonehøjde damper kastede skruen ud af vandet.
Dampen kom hvislende ud af ventilerne, og det gjorde Passepartout indignerede.
"Ventilerne er ikke tilstrækkeligt opladet!" Udbrød han.
"Vi er ikke på vej hen.
Åh, disse engelsk! Hvis dette var en amerikansk håndværk, vi skal
blæse op, måske, men vi bør under alle omstændigheder gå hurtigere! "