Tip:
Highlight text to annotate it
X
BIND I
KAPITEL IX
Mr. Knightley kan skændes med hende, men Emma kunne ikke skændes med sig selv.
Han var så meget misfornøjet, at det var længere end sædvanligt, før han kom til
Hartfield igen, og når de levede op til hans grav ser shewed, at hun ikke var
tilgivet.
Hun var ked af, men kunne ikke omvende sig. Tværtimod, planer hende og sager
blev mere og mere berettiget, og elsket hende af den generelle optrædener af
næste par dage.
Billedet, elegant indrammede, kom sikkert til hånd kort efter Mr. Elton tilbagevenden, og
at blive hængt over kaminhylde af den fælles Dagligstuen, stod han op for at se på
det, og sukkede ud af sin halve sætninger i
beundring ligesom han burde, og som for Harriet følelser, de var synligt
danner sig i så stærk og stabil en vedhæftet fil som hendes ungdom og sortere
i sindet optaget.
Emma var snart helt tilfreds med Mr. Martin ikke er nogen ellers huskede,
end som han indrettet en kontrast med Mr. Elton, af allerstørste fordel til
sidstnævnte.
Hendes syn på at forbedre sin lille vens sind, ved at en stor del af nyttig læsning og
samtale, havde endnu aldrig ført til mere end et par første kapitler, og
hensigt at gå videre til imorgen.
Det var meget lettere at chatte end at studere; meget hyggeligere at lade hendes fantasi
rækkevidde og arbejde på Harriet formue, end at arbejde for at udvide sin
forståelse eller udøve det på ædru
fakta, og den eneste litterære udøvelse, som har antaget Harriet på nuværende tidspunkt, er den eneste psykiske
Bestemmelsen hun gjorde for aftenen af liv, var at indsamle og omskriver
alle gåder af enhver art, som hun
kunne mødes med, ind i en tynd Quarto af varm-pressede papir, der består af hendes ven, og
prydet med ciphers og trofæer. I denne alder af litteratur, sådanne samlinger
på en meget stor skala er ikke ualmindelige.
Frøken Nash, hoved-lærer på Fru Goddard er, havde skrevet mindst 300, og
Harriet, som havde taget den første antydning af det fra hende, håbede, med Miss Woodhouse er
hjælp til at få mange flere.
Emma bistået med sin opfindelse, hukommelse og smag, og da Harriet skrev en meget
smuk hånd, var det sandsynligvis være et arrangement af den første ordre, i form som
samt mængde.
Mr. Woodhouse var næsten lige så meget interesseret i virksomheden som pigerne, og forsøgte
meget ofte til at huske noget værd at sætte i.
"Så mange smarte gåder, som der plejede at være, da han var ung - undrede han sig over at han ikke kunne
husker dem! men han håbede, han bør i tide. "
Og det endte altid i "Kitty, en retfærdig, men frossen mø."
Hans gode ven Perry også, hvem han havde talt med om emnet, ikke på
nuværende huske nogen ting af gåden slags, men han havde ønsket Perry til at være med
uret, og da han gik så meget,
noget, tænkte han, kunne komme fra den kant.
Det var på ingen måde sin datters ønske om, at intellekter af Highbury i almindelighed
Der bør sættes under rekvisition.
Mr. Elton var den eneste, hvis bistand spurgte hun.
Han var inviteret til at bidrage med noget rigtig god gåder, Charades, eller gåder, der
han kunne huske, og hun havde fornøjelsen af at se ham mest intenst på
arbejde med sine erindringer, og på
samme tid, som hun kunne opfatte, inderligt omhyggelige, at intet ungallant,
noget, der ikke trække vejret en kompliment til sex skal passere hans læber.
De skyldte ham deres to eller tre politest gåder, og den glæde og
jubel, hvormed han til sidst mindede om, og temmelig sentimentalt reciteret, at
velkendte paradeforestilling,
Min første fortærer lidelse betegne det som min anden er destin'd at føle
Og hele min er den bedste modgift Det Trængsel til at blødgøre og helbrede .--
gjorde hende helt ked af at måtte erkende, at de havde transskriberede det nogle sider siden
allerede.
"Hvorfor vil du ikke skrive en selv for os, Mr. Elton" sagde hun, "det er den eneste
sikkerhed for sin friskhed, og intet kunne være nemmere for dig ".
"Åh nej! han havde aldrig skrevet, stort set aldrig, nogen ting af den slags i hans liv.
Den dummeste fyr!
Han var bange for ikke engang Miss Woodhouse "- han stopt et øjeblik -" eller Miss Smith kunne
inspirere ham. "Allerede næste dag fremstilles imidlertid nogle
bevis for inspiration.
Han opfordrede til et øjeblik, for blot at efterlade et stykke papir på bordet, der indeholder,
som han sagde, en paradeforestilling, som hans ven havde sendt til en ung dame, de
genstand for hans beundring, men som fra
hans måde, blev Emma straks overbevist om, må være hans egen.
"Jeg kan ikke tilbyde det til Miss Smiths samling," sagde han.
"At være min ven er, jeg har ingen ret til at udsætte det i nogen grad til offentlighedens søgelys,
men måske du kan ikke ikke lide at kigge på det. "
Talen var mere til Emma end til Harriet, som Emma kunne forstå.
Der var dyb bevidsthed om ham, og han fandt det lettere at møde hendes øjne end hendes
vens.
Han var væk det næste øjeblik: - efter endnu en øjebliks pause,
"Tag det," sagde Emma, smilende, og skubbe papiret mod Harriet - "det er for dig.
Tag din egen. "
Men Harriet var i en tremor, og kunne ikke røre det, og Emma, aldrig nødig være den første,
var forpligtet til at undersøge det selv.
Til Miss - paradeforestilling. Min første skærme
den rigdom og pragt over konger, Lords af jorden!
deres luksus og lethed.
Et andet syn på mennesket, min anden bringer,
Se ham der, monark af havene!
Men ah! forenet, hvad modsatte, vi har!
Menneskets pralede magt og frihed, er alle fløjet;
Lord of the jorden og havet, bøjer han sig en slave,
Og kvinde, dejlig kvinde, hersker alene.
Thy klar Vid ordet snart vil levere,
Maj sin godkendelse stråle i den bløde øjet!
Hun kastede hendes blik over det, overvejede, fangede betyder, læse det igennem igen for at blive
helt sikkert, og helt elskerinde af linjerne, og derefter går det til Harriet, sad
lykkeligt smilende, og siger til sig selv,
mens Harriet var gådefuldt over papiret i al forvirringen om håb og Sløvhed,
"Meget vel, Mr. Elton, virkelig godt. Jeg har læst værre Charades.
Frieri - en meget god antydning.
Jeg giver dig kredit for det. Dette er følelsen din vej.
Det siger meget tydeligt -'Pray, Miss Smith, giv mig lov til at betale min adresser til
dig.
Godkende min cirkus og mine intentioner i det samme blik. "
Maj sin godkendelse stråle i den bløde øjet! Harriet nøjagtigt.
Soft er selve ordet for hendes øjne - af alle skældsord, de justest der kunne gives.
Thy klar Vid ordet snart levere. Humph - Harriet er klar wit!
Alle de bedre.
En mand skal være meget forelsket, ja, til at beskrive hende så.
Ah! Mr. Knightley, Jeg ville ønske, du havde gavn af denne, og jeg tror, det ville
overbevise dig.
For en gangs skyld i dit liv, du ville være nødt til at eje selv tager fejl.
En fremragende paradeforestilling ja! og meget meget til formålet.
Ting skal komme til en krise snart nu. "
Hun var nødt til at bryde ud fra disse meget behagelig bemærkninger, som blev
ellers af en slags til at løbe ind i stor længde, med iver af Harriet er
undrende spørgsmål.
"Hvad kan det være, frøken Woodhouse - hvad kan det være?
Jeg har ikke en idé - jeg kan ikke gætte det i det mindste.
Hvad kan det muligvis være?
Må prøve at finde ud af det, frøken Woodhouse. Må hjælpe mig.
Jeg har aldrig set nogen ting så hårdt. Er det rige?
Gad vide hvem ven var - og som kunne være den unge dame.
Tror du det er en god en? Kan det være kvinde?
Og kvinde, dejlig kvinde, hersker alene.
Kan det være Neptune? Se ham der, monark af havene!
Eller en trefork? eller en havfrue? eller en haj? Åh, nej! haj er kun én stavelse.
Det må være meget klog, ellers ville han ikke have bragt den.
Oh! Miss Woodhouse, tror du, vi nogensinde finder ud af det? "
"Havfruer og hajer!
Vrøvl! Kære Harriet, hvad er du tænker på?
Hvor ville være at bruge hans bringe os en paradeforestilling lavet af en ven på en havfrue eller
en haj?
Giv mig papir og lytte.
For Miss ------, læse Miss Smith. Min første skærme
den rigdom og pragt over konger, Lords af jorden!
deres luksus og lethed.
Det er retten. Et andet syn på mennesket,
Mit andet bringer; Se ham der,
monarken af havene!
Det er skibet - almindeligt som det kan være .-- Nu til cremen.
Men ah! forenet, (frieri, du ved,) hvad reverse vi har!
Menneskets pralede magt og frihed, er alle flyves.
Lord of the jorden og havet, bøjer han sig en slave,
Og kvinde, dejlig kvinde, hersker alene.
En meget ordentlig kompliment -! Og derefter følger ansøgningen, som jeg tror, min kære
Harriet, kan du ikke finde meget svært ved at forstå.
Læs det i komfort til dig selv.
Der kan ikke være tvivl om, at det er skrevet til dig og til dig. "
Harriet kunne ikke længere modstå så dejligt en overtalelse.
Hun læste det afsluttende linjer, og var alt flagrer og lykke.
Hun kunne ikke tale. Men hun var ikke ønskede at tale.
Det var nok for hende til at føle.
Emma talte til hende. "Der er så spids, og så især en
betydning i denne kompliment, "sagde hun," at jeg kan ikke have en tvivl om, at Mr.
Elton hensigter.
Du er hans objekt - og du vil snart modtage den mest fuldkomne bevis for det.
Jeg syntes det skal være.
Jeg troede, jeg kunne ikke være så bedraget, men nu er det klart, at staten i hans sind er
så klare og besluttede, har som mine ønsker om emnet været lige siden jeg kendte dig.
Ja, Harriet, bare så længe har jeg været der ønsker den meget forhold til at ske
hvad der er sket.
Jeg kunne aldrig sige, om en vedhæftet fil mellem dig og Mr. Elton var mest
ønskelig eller mest naturlige. Dens sandsynlighed og dens berettigelse har
virkelig så lig hinanden!
Jeg er meget glad. Jeg lykønsker dig, min kære Harriet, med
hele mit hjerte. Dette er en vedhæftet fil, som en kvinde kan
godt føle stolthed i at skabe.
Dette er en Sammenhæng, der byder på andet end godt.
Det vil give dig alt, hvad du vil--overvejelse, uafhængighed, en ordentlig
hjemme - det vil løse dig i centrum af alle dine rigtige venner, tæt på Hartfield og
til mig, og dermed bekræfte vort intimitet for altid.
Dette, Harriet, er en alliance, som kan aldrig rejse et rødme i nogen af os. "
"Kære Miss Woodhouse!" - Og "Kære Frøken Woodhouse," var alt, Harriet, med mange
bud omfavner kunne artikulere først, men da de gjorde frem til noget mere
som samtale, var det tilstrækkeligt
klar til sin veninde, at hun så, følte, forventede og huskede ligesom hun
burde. Mr. Elton overlegenhed havde meget rigelig
kvittering.
"Uanset hvad du siger, er altid det rigtige," råbte Harriet, "og derfor vil jeg formoder, og
tror, og håber, at det skal være, men ellers kunne jeg ikke have forestillet sig det.
Det er så meget hævet over enhver ting, jeg fortjener.
Mr. Elton, der kunne gifte sig ethvert organ! Der kan ikke være to meninger om ham.
Han er så meget overlegen. Kun tænke på de søde vers -'To Miss
Kære mig, hvor dygtig -! Kunne det virkelig betød for mig "?
"Jeg kan ikke lave et spørgsmål, eller lytte til et spørgsmål om det.
Det er en sikkerhed.
Modtag det på min dømmekraft. Det er en slags prolog til stykket, en
motto til kapitlet, og snart vil blive fulgt op af stof-of-fact prosa ".
"Det er en slags ting, som ingen kunne have forventet.
Jeg er sikker på, for en måned siden, havde jeg ikke mere idé mig selv -! Det mærkeligste ting tager
sted! "
"Når Miss Smiths og Mr. Eltons stifte bekendtskab - de gør det faktisk - og virkelig det
er underligt, det er ud af den fælles kurs, at det er så åbenlyst, så håndgribeligt
ønskeligt - hvad domstolene før-arrangement
af andre mennesker, så bør straks forme sig i den rigtige form.
Du og Mr. Elton er ved situationen kaldes sammen, og du hører til en anden ved
alle forhold i jeres respektive hjem.
Din gifte vil være lig med en kamp på Randalls.
Der synes at være noget i luften i Hartfield som giver kærlighed nøjagtig
den rigtige retning, og sender den ind i selve kanalen, hvor det burde flyde.
Forløbet af ægte kærlighed aldrig køre glat -
En Hartfield udgave af Shakespeare ville have en lang note om, at passage. "
"Det Mr. Elton burde virkelig være forelsket i mig, - mig, af alle mennesker, der ikke
kender ham, at tale med ham, på Michaelmas!
Og han, den meget smukkeste menneske, der nogensinde var, og en mand, der hver krop ser op til,
helt som Mr. Knightley!
Hans selskab, så eftertragtede, at enhver krop siger, at han ikke behøver at spise et enkelt måltid af
selv hvis han ikke chuse det, at han har flere invitationer, end der er dage i
af ugen.
Og så fremragende i Kirken! Frøken Nash har lagt ned alle de tekster, han har
lige prædiket fra siden han kom til Highbury.
Kære mig!
Når jeg ser tilbage til den første gang jeg så ham!
Hvor lidt tænkte jeg -! De to Abbots og jeg løb ind i det forreste rum og kiggede
gennem de blinde, da vi hørte han gik af, og Miss Nash kom og skældte os ud
væk, og adstadig at se igennem sig selv;
Men hun kaldte mig tilbage i dag, og lad mig se for, hvilket var meget godt
natured. Og hvor smukt vi troede, han så!
Han var arm i arm med Mr. Cole. "
"Dette er en alliance, der, uanset hvem der - uanset hvad dine venner kan være, skal være
behagelig for dem, hvis mindst at de har almindelig sund fornuft, og vi skal ikke
tackle vores adfærd fjolser.
Hvis de er ivrige efter at se dig lykkelig gift, her er en mand, hvis elskværdig
karakter giver hver forvisning om det - hvis de ønsker at have dig slået sig ned i samme
land, og cirklen, som de har valgt
at placere dig i, her vil det ske, og hvis deres eneste formål er
at du skal, i den fælles sætning, blive godt gift, her er den komfortable
formue, den pæne virksomhed, stigningen i verden, der skal opfylde dem. "
"Ja, meget sandt. Hvor pænt du taler, jeg elsker at høre dig.
Du forstår alt ting.
Du og Mr. Elton er en lige så kloge som de andre.
Dette skuespil -! Hvis jeg havde studeret en tolv måneder, kunne jeg aldrig have gjort noget
ting som det. "
"Jeg troede, han mente at prøve sine evner, ved hans måde at frabede sig det i går."
"Jeg synes, det er, uden undtagelse, det bedste skuespil jeg nogensinde har læst."
"Jeg har aldrig læst en mere til formålet, i hvert fald."
"Det er så længe igen, da næsten alle vi har haft før."
"Jeg betragter ikke sin længde som især i dets favør.
Sådanne ting kan generelt ikke være for kort. "
Harriet var for opsat på linjerne for at høre.
Den mest tilfredsstillende sammenligninger har været stigende i hendes sind.
"Det er én ting," sagde hun, som i dag - hendes kinder i en glød - "for at have meget god fornuft
i en fælles måde, ligesom alle kroppens andre, og hvis der er nogen ting at sige, at sidde ned
og skrive et brev, og sige lige hvad du
skal, i en kort måde, og en anden, til at skrive vers og Charades som denne ".
Emma kunne ikke have ønsket en mere livlig afvisning af Martin prosa.
"! Sådanne søde linjer" fortsatte Harriet - "de to sidste -! Men hvordan skal jeg nogensinde blive
stand til at returnere papiret, eller sige, at jeg har fundet ud af det -? Oh! Miss Woodhouse, hvad der kan
vi gøre ved det? "
"Overlad det til mig. Du gør ingenting.
Han vil være her i aften, jeg tør sige, og så vil jeg give ham det tilbage, og nogle
nonsens eller andre vil gå mellem os, og du skal ikke være forpligtet .-- Dine bløde øjne
skal chuse deres egen tid til strålende.
Tillid til mig. "" Oh! Miss Woodhouse, sikke en skam, at jeg
må ikke skrive denne smukke skuespil i min bog!
Jeg er sikker på, jeg har ikke fået den ene halvdel så godt. "
"Lad de to sidste linjer, og der er ingen grund til hvorfor du bør ikke skrive det ind
din bog. "" Oh! men de to linjer "-
- "Den bedste af alle.
Indrømmet - for privat nydelse, og for private nydelse holde dem.
De er slet ikke desto mindre skrevet, du kender, fordi du deler dem.
The kuplet ikke ophører med at være, heller ikke dets betydning ændrer sig.
Men tag det væk, og alle bevilling ophører, og en meget smuk galant paradeforestilling
er fortsat, egnet til enhver samling.
Afhænger af det, ville han ikke gerne have hans paradeforestilling ringeagtet, meget bedre end hans
lidenskab. En digter i kærlighed skal fremmes i både
kapacitet, eller ingen af delene.
Giv mig den bog, vil jeg skrive det ned, og så kan der ikke være nogen mulig refleksion over
dig. "
Harriet indsendes, selvom hendes sind næppe kunne adskille de dele, således at føle
helt sikker på, at hendes veninde ikke var at skrive ned en kærlighedserklæring.
Det virkede for dyrebar et offer for nogen grad af offentlighed.
"Jeg skal aldrig lade denne bog gå ud af mine egne hænder," sagde hun.
"Meget vel," sagde Emma, "en mest naturlig følelse, og jo længere den varer, jo
bedre Jeg skal være glade for. Men her er min far kommer: Du vil ikke
indsigelse mod min læsning paradeforestillingen til ham.
Det vil give ham så meget glæde! Han elsker nogen ting af den slags, og
især nogen ting, der betaler kvinde en kompliment.
Han har den ømmeste ånd Galanteri mod os alle -! Du skal lade mig læse det for
ham. "Harriet så grav.
"Min kære Harriet, må du ikke forfine for meget på dette skuespil .-- Du vil forråde
dine følelser forkert, hvis du er alt for bevidste og for hurtig, og synes at
anbringe mere mening, eller endda helt i den betydning, som kan anbringes på det.
Må ikke blive overmandet af sådan en lille hyldest af beundring.
Hvis han havde været ængstelig for hemmeligholdelse, ville han ikke have forladt papiret, mens jeg var
af, men han snarere skubbede den hen imod mig, end mod dig.
Lad os ikke være for højtidelig på forretningen.
Han har opmuntring nok til at fortsætte, uden at vi sukke vores sjæle over dette
paradeforestilling. "
"Oh! nej - Jeg håber, jeg skal ikke være latterligt om det.
Gør som du vil. "
Mr. Woodhouse kom ind, og meget snart førte til emnet igen, ved en gentagelse af hans
meget hyppig forespørgsel af "Nå, min Dears, hvordan din bog tager på? - Har du fået nogen
noget frisk? "
"Ja, Papa, vi har noget at læse, noget helt frisk.
Et stykke papir blev fundet på bordet her til morgen - (dropt, vi antager, ved en
fe) - der indeholder en meget smuk paradeforestilling, og vi har bare kopieret det i. "
Hun læste det for ham, ligesom han gerne have noget, læst, langsomt og tydeligt,
og to eller tre gange, med forklaringer på alle dele, som hun
forløb - og han var meget glad,
og, som hun havde forudset, især slog med gratis konklusion.
"Ja, det er meget lige, ja, det er meget rigtigt sagde.
Meget sandt.
'Kvinde, dejlig kvinde. "Det er sådan en smuk paradeforestilling, min kære, at
Jeg kan let gætte, hvad fe bragte det .-- Ingen kunne have skrevet så smukt, men
dig, Emma. "
Emma nikkede, og smilede .-- Efter lidt tænkning, og en meget bud suk, han
tilføjede: "Ah! er det ikke svært at se, hvem du
tage efter!
Din kære mor var så klog på alle disse ting!
Hvis jeg havde, men hendes minde!
Men jeg kan huske noget - ikke engang, at særlige gåde, som du har hørt mig
nævne, jeg kan kun huske den første strofe, og der er flere.
Kitty, en retfærdig, men frossen mø, tændte en flamme, jeg endnu beklager,
Hætten-wink'd dreng, jeg kaldte på hjælp, skønt hans nærmeste tilgang bange,
Så fatalt for min dragt før.
Og det er alt, jeg kan huske det--men det er meget smart hele vejen igennem.
Men jeg tror, min kære, du sagde, du havde fået det. "
"Ja, papa, er det skrevet i vores anden side.
Vi har kopieret det fra Elegant Uddrag. Det var Garrick er, du ved. "
"Ja, meget rigtigt .-- Jeg ville ønske jeg kunne huske mere af det.
Kitty, en retfærdig, men frossen pige.
Navnet får mig til at tænke på stakkels Isabella, for hun var meget tæt på at blive døbt
Catherine efter hendes Grandmama. Jeg håber, vi skal have hende her i næste uge.
Har du tænkt, min kære, hvor du skal sætte hende - og hvad rum der vil være for
børnene? "
"Oh! Ja - hun vil have sit eget værelse, selvfølgelig, det rum, hun altid har - og der
er børnehave for børnene, - bare som sædvanlig, du ved.
Hvorfor skulle der være nogen forandring? "
"Jeg ved det ikke, kære - men det er så længe siden hun var her -! Ikke siden sidste påske,
og da kun for et par dage .-- Mr. John Knightley er at være en advokat, er meget
besværligt .-- Dårlig Isabella -! hun er desværre
taget væk fra os alle -! og hvor ked af hun vil være, når hun kommer, for ikke at se Miss
Taylor her! "" Hun vil ikke blive overrasket, papa på
det mindste. "
"Jeg ved det ikke, min kære. Jeg er sikker på, jeg var meget overrasket, da jeg
hørte første gang hun skulle være gift. "" Vi må spørge hr. og fru Weston at spise
med os, er mens Isabella her. "
"Ja, min kære, hvis der er tid .-- Men - (i en meget deprimeret tone) - hun kommer til
kun en uge. Der vil ikke være tid til nogen ting. "
"Det er uheldigt, at de ikke kan blive længere - men det ser ud til et tilfælde af nødvendighed.
Mr. John Knightley skal være i byen igen den 28., og vi burde være taknemmelige,
Papa, at vi skal have hele den tid, de kan give til landet, at to
eller tre dage er ikke at blive taget ud til Abbey.
Mr. Knightley lover at opgive sit krav denne jul - selvom du ved, det er
længere, da de var med ham, end med os. "
"Det ville være meget svært, ja, min kære, hvis fattige Isabella skulle være hvor som helst, men på
Hartfield. "
Mr. Woodhouse kunne aldrig mulighed for Mr. Knightley krav mod sin bror, eller enhver
kroppens krav på Isabella, med undtagelse af hans egen. Han sad grundende en stund, og derefter
sagde,
"Men jeg kan ikke se, hvorfor stakkels Isabella bør være forpligtet til at gå tilbage så snart, om han
gør. Jeg tror, Emma, skal jeg forsøge at overtale hende
til at blive længere hos os.
Hun og børnene kunne blive meget godt. "" Ah! papa - det er, hvad du aldrig har været
i stand til at udrette, og jeg tror ikke, du nogensinde vil.
Isabella kan ikke bære at blive bag sin mand. "
Dette var for sandt til modsigelse.
Uvelkomne som den var, kunne Mr. Woodhouse kun give en underdanig suk, og da Emma
så hans spiritus påvirket af tanken om sin datters tilknytning til sin mand, hun
umiddelbart førte til en sådan gren af emnet, som skal hæve dem.
"Harriet skal give os så meget af hendes virksomhed, som hun kan, mens min bror og
søster er her.
Jeg er sikker på, hun vil være tilfredse med børnene.
Vi er meget stolte af børnene, er vi ikke, Papa?
Gad vide hvor hun vil tænke den smukkeste, Henry eller John? "
"Ja, jeg spekulerer på, som hun vil. Stakkels lille Dears, hvor glad de vil være at
kommer.
De er meget glade for at være på Hartfield, Harriet. "
"Jeg tør sige de er, sir. Jeg er sikker på jeg ved ikke, hvem der ikke er. "
"Henry er en fin dreng, men John er meget ligesom sin mor.
Henry er den ældste, blev han opkaldt efter mig, ikke efter sin far.
John, det andet, er opkaldt efter sin far.
Nogle mennesker er overraskede over, tror jeg, at den ældste var ikke, men Isabella ville have
ham kaldet Henry, som jeg tænkte meget smuk af hende.
Og han er en meget klog dreng, ja.
De er alle utroligt dygtige, og de har så mange smukke måder.
De vil komme og stå ved min stol, og siger, 'Grandpapa, kan du give mig en smule af
string? 'og en gang Henry bad mig om en kniv, men jeg fortalte ham, knive blev kun foretaget
for grandpapas.
Jeg tror, deres far er for groft med dem meget ofte. "
"Han synes ru til dig," sagde Emma, "fordi du er så meget blid dig selv;
men hvis du kunne sammenligne ham med andre Papas, ville du ikke tro ham groft.
Han ønsker, at hans drenge til at være aktive og hårdføre, og hvis de opfører sig dårligt, kan give dem en
skarpe ord nu og da, men han er en kærlig far - sikkert Mr. John
Knightley er en kærlig far.
Børnene er alle glade for ham. "" Og så deres onkel kommer ind, og kaster
dem op til loftet i en meget forfærdelige måde! "
"Men de kan lide det, papa, og der er ikke noget de kan lide så meget.
Det er sådan nydelse for dem, at hvis deres onkel ikke fastsætter reglen om deres
på skift, alt efter begyndte aldrig ville give plads til den anden. "
"Nå, jeg kan ikke forstå det."
"Det er tilfældet med os alle, papa. Den ene halvdel af verden kan ikke forstå
glæden ved de andre. "
Senere på morgenen, og ligesom pigerne skulle til at adskille som forberedelse til
de regelmæssige 04:00 middag, helten i denne uforlignelige skuespil gik ind igen.
Harriet vendte sig bort, men Emma kunne modtage ham med de sædvanlige smil, og hendes hurtige øjne
snart spores i hans bevidsthed om at have lavet en presse - for at have kastet en terning;
og hun forestillede sig at han var kommet for at se, hvordan det kan gå op.
Hans angivelige årsag var dog at spørge, om Mr. Woodhouse parti kunne gøres
op om aftenen uden ham, eller om han skal være i den mindste grad
nødvendigt på Hartfield.
Hvis han var, må alt andet vige, men ellers er hans ven Cole havde været
siger så meget om hans spisestue med ham - havde foretaget en sådan meningen med det, at han havde
lovede ham betinget at komme.
Emma takkede ham, men kunne ikke tillade hans skuffende hans ven på deres
konto, hendes far var sikker på hans gummi.
Han re-opfordrede - hun igen faldet, og han syntes så om at gøre sin bue, når man tager den
papir fra bordet, vendte hun det -
"Oh! her er det skuespil du var så imødekommende som at efterlade hos os, tak for
synet af det. Vi beundrede det så meget, at jeg har vovet
at skrive det ind i Miss Smiths samling.
Din ven vil ikke tage det ilde op, håber jeg. Selvfølgelig har jeg ikke transskriberet ud
første otte linjer. "Mr. Elton bestemt ikke godt vide
hvad de skal sige.
Han så temmelig tvivlende - snarere forvirret; sagde noget om "ære" -
kiggede på Emma og på Harriet, og derefter se bogen åben på bordet, tog det
op, og undersøgte det meget opmærksomt.
Med henblik på at passing off en akavet øjeblik, smilende Emma sagde:
"Du skal gøre min undskyldning til din ven, men så god en paradeforestilling må ikke begrænses
til én eller to.
Han kan være sikker på enhver kvindes billigelse, mens han skriver med en sådan tapperhed. "
"Jeg har ikke tøve med at sige," svarede Mr. Elton, men tøver en god handel
mens han talte, "jeg har ikke tøve med at sige - i hvert fald hvis min ven føler sig på alle
som jeg gør - Jeg har ikke den mindste tvivl
det, kunne han se sin lille effusion hædret som jeg ser det, (at se på
bog igen, og erstatte det på bordet), ville han betragte det som den stolteste øjeblik
af sit liv. "
Efter denne tale, han var gået så hurtigt som muligt.
Emma kunne ikke tænke det for tidligt, for med alle sine gode og behagelige kvaliteter, der
var en slags parade i hans taler, som var meget tilbøjelige til at hælde hende til at grine.
Hun løb hen for at forkæle hældning, forlader buddet og det sublime af
fornøjelse at Harriet andel.