Tip:
Highlight text to annotate it
X
- George.
- Jacob.
Oberst O'Neill, Teal'c, Daniel.
Sam.
- Hvordan har du det?
- Fint, far.
Nå, der bliver snakket godt om jer
ved Tok'ra-vandkøleren.
- Hvad siger man om os?
- I har sparket til major Hathor.
Ja, vi kan lide at gøre et godt job.
Men hvorfor er du her?
Vi har brug for jeres hjælp.
Vores hjælp? Med hvad?
Lad os kalde det en Goa'uldjagt.
- Det er fascinerende.
- Det siger du ikke.
Et projiceret hologram
uden sølvhaliddækkede plader.
Jeg talte om det, der bliver projiceret.
Det ligner et stamtræ
over de gamle egyptiske guder.
Faktisk over Goa'uld Systemherrerne.
Ra, Apophis, Hathor, Heru-Ur.
Setesh-symbolet blinker.
Det er symbolet for Setesh.
- Har du også mødt ham?
- Jeg har mødt efterkommere.
Godt.
Hvem er denne Setesh-fyr?
Også kendt som
Setekh, Set, Seti, Seth.
Den gamle egyptiske gud for kaos.
Indbegrebet af fjendtlighed ondskab.
Hvorfor har vi ikke hørt om ham før?
Vi har ikke mødt alle Systemherrer.
Der er sikkert tusinder flere, ikke?
Kun snesevis Systemherrer.
Tusindvis af Goa'uld'er.
- Hvorfor tror du, vi har mødt denne?
- Tok'ra-radet har optalt Goa'uld'er.
Hvor Systemherrerne er,
hvilket domæne de styrer.
Hvem der tjener under dem,
alt sådan noget.
Men der er en Goa'uld,
vi har mistet sporet af.
Seth?
Optegnelser om ham ender, da Jordens
port begravedes i det gamle Egypten.
Mener du, han aldrig tog af sted?
Ja, vi tror, han stadig er her
og gemmer sig mellem Jordens folk.
Han bliver svær at finde.
I ønsker, vi finder dette slangehoved,
som, hvis han er her
gemmer sig mellem
Jordens seks milliarder mennesker?
Ja.
- Hvordan ved I, han er i live?
- Hvis han har en sarkofag.
Eller hvis han skifter vært
cirka hvert 400 år.
Men hvorfor har han ikke prøvet
at nå til Stargate
fra den blev begravet til nu?
Eller hvorfor prøver han ikke
at overtage Jorden ligesom Ra?
Der var en dusør på Seth.
Han prøvede at styrte Ra.
Nu ønskede Systemherrerne ham død,
ligesom Tok'ra gjorde.
Hvis han stadig er her, er det,
fordi han bruger Jorden som gemmested.
Han vil gemme sig blandt jer.
Det kan man da kalde
at finde en nål i en høstak.
Jeg ved godt, det er lidt langt ude.
Ikke nødvendigvis.
Husk, at Setesh er en Goa'uld.
- Ja.
- Som Goa'uld tørster han efter magt.
De har en fælles fremgangsmåde
til at få den magt.
Falske religioner.
Hvilket gør høstakken en del mindre.
Lad mig prøve at spore ham gennem
arkæologiske og historiske optegnelser.
Prøv det.
Far, du tror ikke, vi har en chance
for at finde denne Goa'uld, vel?
- Det er den mission, Garshaw gav mig.
- Du bad ikke om den?
- Far?
- Hvorfor skulle jeg bede om den?
Hold nu op. Er det så slemt
at indrømme, at du bare ville se mig?
Selvfølgelig ikke. Du har ret.
Det er derfor, jeg bad om den.
Godt, så det er ikke årsagen.
Hvad foregår der?
Jeg bad om opgaven.
-Selmak!
-Rart at se dig, Kaptajn Carter.
I lige måde.
Lad mig spørge dig om det samme.
Din far har en uopklaret sag på
jeres planet, og det irriterer mig.
Mark.
Ja. Din far er en stolt mand.
Han nægter at opsøge din bror
og reparere på deres forhold.
Ja. Mark er jo heller ikke ligefrem
faldet i min fars arme.
Selv ikke da vi troede,
far skulle dø.
Det sårede din far dybt, at hans søn
ikke kom til ham på hans dødsleje.
"Sårede"? Knægten er ikke
min søn mere. Det sårede slet ikke.
Far.
Jeg har et nummer
til Mark i San Diego.
Og?
Bare så du ved det.
- Hvornår så du ham sidst?
- Ikke siden hans børn blev født.
Han behandler mig,
som han behandler dig.
Selmak presser mig til
at reparere på forholdet.
Selmak er vist så vis, som de siger.
Jeg tager med dig. Hvornår?
Jeg sagde ikke, jeg tog af sted.
Jeg sagde bare, Selmak pressede mig.
Hvad er så de dårlige nyheder?
- Tværtimod, vi har godt nyt.
- Har I?
Jeg lavede en Booleansk søgning
på religion, Set, Setesh, Setekh.
Setta?
Her er, hvad jeg fandt.
Der har været en kult omkring Setesh
på en eller anden måde fra 1000 f.kr.
- Hvad er det?
- Nå, det. Tja.
Setesh var repræsenteret af et dyr,
enten fiktivt eller nu uddødt.
Sandsynligvis fiktivt
da antropologer ikke har fundet
fossiler af sådan en art.
Da dyret repræsenterer Setesh,
er Seteshgardens hjelme
genstand for mange
vittigheder i Jaffa.
Jaffavitser?
Lad os høre en af dem.
Jeg skal prøve at oversætte en.
En slangevagt, en Horusvagt
og en Seteshvagt mødes på en planet.
Det er et anspændt øjeblik.
Slangevagtens øjne lyser.
Horusvagtens næb glitrer.
Seteshvagtens næse drypper.
Godt. Efter Seth blev dræbt i det
gamle Egypten med alle sine hjælpere
dukkede en lignende gud,
ved navn Typhon, op i Grækenland.
Lignende historier.
Også repræsenteret ved et fiktivt dyr.
I en legende dræbte han 300 tilhængere
og forsvandt så fra Grækenland.
Han forsvandt tilsyneladende
fra historien, indtil jeg fandt dette.
En ny kult voksede frem i England
i starten af 1800-tallet
underligt nok nær Stonehenge.
Kulten havde en leder ved navn Seth.
Og her kommer det vigtige:
Seths følgere blev fundet døde;
de skar halsen over på sig selv.
Men Seths lig blev aldrig fundet.
- Han efterlader gerne en masse døde.
- Tabte du sporet her?
Det troede jeg, indtil jeg søgte
i regeringens fortrolige Net.
For det tilfælde, at CIA havde
en optegnelse om noget et sted.
Gæt, hvad jeg fandt hos ATF?
"En kult hvis leder hedder Seth."
Lige nord for Seattle.
ATF efterforsker sagen nu,
fordi de er så tungt bevæbnede.
Fyren har omkring 50 disciple,
der er klar til at dø for ham.
Mener du,
du har fundet fyren?
Hvordan ved vi, han er vores Goa'uld?
Tidligere kultmedlemmer siger,
Seth har magiske kræfter.
De påstår, han har myrdet
medlemmer foran de andre.
Her kommer det bedste:
"Flere rapporter påstår, at lederen
kan få sine øjne til at lyse."
Det er dér. Hovedbygningen er cirka
en kilometer op ad den indkørsel.
Jeg håber, I kan få lukket biksen.
Mange forældre har mistet
deres børn til den tosse.
Jeg har ikke den styrke,
som I forbundsstats-folk har.
Vi skal gøre vores bedste, sherif.
Tak, fordi vi måtte se os omkring.
Sherif.
Der er slagsmål hos Earl's.
Pligten kalder.
I behøver ikke mig til at gå i vejen.
Ring, hvis I har brug for mig.
Det skal vi nok.
Er I fra FBI?
Nej.
Hvem er du?
Jason Levinson.
Jeg har camperet her den sidste måned.
Jeg håber at få et glimt af min dreng,
Tommy.
Eller bare vide, han stadig er i live.
Han har været derinde i ni måneder nu.
Er I deprogrammører?
Jeg håber, I er gode. Ham, jeg hyrede,
blev skudt i benet, da han ville ind.
De har altså bevæbnede vagter?
Masser.
Hvad gjorde den provinssherif ved det?
Ikke det mindste.
Du er faderen, ikke?
Din dreng er derinde.
Nej, nej.
Det har du misforstået.
Min søn er ikke derinde.
Kan I få min dreng ud
samtidig med hans?
Hvis du hjælper os,
kan vi måske hjælpe dig.
Jeg går med jer.
Det bliver ikke nødvendigt,
men hvis du har informationer.
Hvad han gjorde,
hvor han blev fanget.
Det kan du tro.
Hegnet er i åbent terræn
ligesom det meste af ejendommen.
Men jeg kan vise jer,
hvor der er dække, hvis I vil gå ind.
O'Neill.
Vi bliver overvåget.
Ja, jeg har set dem.
Det er nok FBI. Måske ATF.
I er godt forberedt.
Jeg går med jer.
Det er nok mere sikkert for alle,
hvis du venter på os her.
AK-47'ere.
Et par ***'er.
Tror I, de har overholdt to-ugers
venteperioden med de våben?
Deres handvåben. Jeg tror
bestemt, der er en Goa'uld derinde.
Og det ligner et par kaliber .50.
Synes I ikke,
de overdriver lidt?
Lad os gå tilbage
til observationspunktet.
Sænk jeres våben!
Jeg tænkte lige på,
hvornår I ville komme frem.
Vi har væddet.
Jeg siger FBI, de siger ATF.
Agent James Hamner, ATF.
Pokkers.
Vil du fortælle mig, hvilken
interesse flyvevåbenet har i dette?
Det er fortroligt.
Denne vej, de herrer.
Er I fra specialstyrkerne?
Det er også fortroligt.
Jeg talte til din overordnede.
Han har ret.
Det er fortroligt.
Jeg er topclearet.
Ikke top nok.
Du har en ret opsætsig underordnet.
Ikke over for mig. Kun over for folk
som dig. Det sparer mig besværet.
Måske kunne du fortælle os,
hvad du og din deling har planlagt?
Ejendommen ejes af en kult, ledet
af en fyr ved navn Seth Fargough.
Efterforskning bekræfter,
at de har en masse forbudte våben.
Det er søreme en flot efterforskning,
I har lavet.
Hvad har I tænkt jer at gøre?
Forhandle, prøve at få dem
til at komme ud fredeligt.
I aner ikke,
hvad I har med at gøre.
Det gør du måske?
- Faktisk.
- Fint! Så fortæl mig det.
Det er også fortroligt.
Godt. Lad mig sige jer noget.
USAs luftvåben er ikke blevet
inviteret til at deltage.
I er uden for jeres jurisdiktion.
Gå, eller jeg får jer anholdt.
Dette er da en sikker linie, ikke?
Må vi foretage en enkelt opringning?
Hvorfor ikke?
Tak.
Oberst?
Når man ser på Seths historie.
Hvis de fyre går ind med våben,
dræber han alle derinde.
Kan vi formode,
der foregår hjernevask derinde?
Det er sikkert Nish'ta. En biologisk
sammensætning, som man inhalerer
og som inficerer alt kropsvæv,
inklusive ens hjerne.
Det gør ens sind
meget føjeligt.
- Det samme som Hathor brugte.
- Det er stærkere, mere omfattende.
Jeg mener, det er det,
Apophis brugte på Rya'c.
- Kan processen vendes?
- Nish'ta har en akilleshæl.
Når processen vendes, kan det ikke
geninficere en. Man bliver immun.
Godt, hvordan vender vi processen?
Der er kun én måde:
Et elektrisk stød.
Stærkt nok til at dræbe organismen,
svagt nok til ikke at dræbe værten.
Det er derfor, det fungerede,
da jeg skød Rya'c med en zat'n'ktel.
Så går vi ind med zat'er.
På den måde
bliver det ikke særlig skjult.
Og, som sagt, ethvert
frontalt angreb vil give problemer.
Daniel har ret.
Med al den ildkraft, han har,
har vi alligevel ikke store chancer.
Hamner.
Ja, hr. præsident.
Ja, sir. Jeg er SRO.
Ja, sir. De er her, men.
Med al respekt, jurisdiktionen er helt klar.
Dette er en civil sag.
Er De sikker på, De ønsker det?
Javel, hr. præsident.
Få oberst O'Neill herind.
Er der noget, jeg kan gøre for jer?
- Hvad foregår der?
- Sagde du ikke, I vidste mere end jeg?
Åbenbart ikke.
Jeg har lige talt med præsidenten.
USA's præsident?
Sødt. Hvordan har han det?
- Han har vist en svaghed for jer.
- Tja. Du ved.
Faktisk skal jeg udstede
et nødakkreditiv som "special agent".
Han har sat dig
til at lede operationen.
Strålende.
Min første ordre:
Skaf mig en af de seje jakker.
Extra large.
XXL, hvis I har det.
Må jeg få at vide, hvorfor luftvåbenet
er så interesseret i denne kult?
Vil du gøre mig en tjeneste?
Send mit hold ind, når du går.
Dit hold.
Det er en mærkelig samling, oberst.
Civile videnskabsmænd.
Har ham Seth et hemmeligt våben,
verden ikke må vide noget om?
Godt, hør her.
Da du er clearet,
skal jeg fortælle dig lidt.
Seth og hans gutter har
noget tophemmelig teknologi
som vi ikke ønsker kommer
til offentlighedens kendskab endnu.
- Er du med?
- Ja.
Godt.
- Dette er mere end fortroligt.
- Jeg er med.
Tak.
Involverede general Hammond
præsidenten i sagen?
Ja. Han gjorde mig
til midlertidig leder.
Hvad foreslår du?
Jeg tror, vi må derind.
- Godt. Hvordan?
- Ordet er frit.
Jeg tænkte. at hvis Seths
fremgangsmåde ikke har ændret sig.
Vi ved visse ting
fra udgravninger i Giza.
Gør vi?
Lederne byggede altid komplekser
med underjordiske flugttunneler.
Korrekt.
Apophis havde dem også.
Godt, vi laver en eftersøgning
og leder efter disse tunnelindgange.
Det er et stort område.
Så bed mr Hamners mænd hjælpe os.
O'Neill!
Godt.
Vi har en indgang.
Hvad nu?
Så snart vi nærmer os nogen
indenfor, kan vi blive skudt ned.
Eller endnu værre: Få den organisme,
og pludselig arbejder vi for Seth.
Det virker ikke på mig og Teal'c.
Men han vil mærke, I er Goa'uld'er,
når I er inden for 15 meters afstand.
Med det arsenal, han har, kommer vi
ikke engang i nærheden af ham.
Derfor skal I ikke gå derind.
Far, du sagde et elektrisk stød, som
en zatpistol, ville hjælpe mod det.
Ja.
Jeg tror, jeg har en idé.
Lav lige en prøve.
En kasse øl, to kasser øl,
tre kasser øl, fire kasser øl.
Carter?
Det skal nok virke,
hvis far har ret.
Far?
Hvis stødet er kraftigt nok.
Men I må lade Nish'ta'en
sprede sig i al jeres væv
ellers bider det sig fast.
Tæl til ti.
- En, to, tre, fire.
- Det er godt.
- Klar til din, kaptajn?
- Øjeblik.
Godt, Teal'c, tryk på knappen.
Hej!
- Er det i orden?
- Det er i orden.
Lad mig få den på.
Er du sikker på,
at han, hvis vi bliver fanget
hellere vil gøre os til zombier
end at slå os ihjel?
Tja. Som zombier
er vi mere værdifulde for ham.
Hvorfor?
Hvad vil han bruge os til?
I historien har han brugt
kvinder til et harem.
De opvartede ham i et og alt,
og som tak blev de beskyttet.
- Skønt.
- Og mændene uden for hovedområdet
blev brugt som krigere og vagter
og skulle følge hans ordrer.
Tør jeg spørge om,
hvad mændene inden for området skulle?
De blev eunukker.
Du mener "klip-klip"-eunukker?
Sødt.
- Daniel?
- Hvad?
Hvad nu?
Hvorfor spørger du mig om det?
Du vidste jo, der var tunneler og
i udgravningerne var der trapper,
der førte op til bygningerne.
Jeg hader, når det her sker.
Hej!
Velkommen.
Hvem er I?
Jeg er Larry, dette er Moe
og alles yndling, Curly.
Sig farvel til jeres militære liv.
Vi er altid glade for at byde
nye disciple velkommen
til Seths lyksaligheder.
Bare jeg ikke vågner
op og synger sopran.
Velkommen, discipel.
Hvordan har du det?
- Udmærket.
- Godt.
Føler du dig stærk nok
til at tjene din gud, Seth?
Selvfølgelig.
Denne vej.
De er vågnet.
- Skal jeg aktivere apparaterne?
- Nej.
Vi er nødt til at være sikre på
Nishta'en har gennemtrængt vævet.
- Hvor længe?
- En times tid.
Det er en intelligent virus.
Er der væv i kroppen, der er uberørt
gemmer det sig
i organismen og muterer.
- Så overtager det ens krop igen.
- Undskyld mig. Må jeg se på?
Jeg mener, min søn er derinde.
Jeg vil bare gerne være med.
Jeg kan ikke
lade dig komme herind. Beklager.
Ja. Det tænkte jeg nok.
- Må jeg tage en kop kaffe?
- Selvfølgelig.
Undskyld.
Undskyld.
Det skal ikke ske igen.
Jeg har været lidt nervøs,
siden jeg opdagede det med Tommy.
Det forstår jeg godt.
Jeg fik det at vide
af hans værelseskammerat.
Tommy og jeg havde ikke
talt sammen i seks måneder.
Jeg forstår ikke. Hvordan kan en far
ikke tale med sin søn så længe?
Det er det mærkelige:
Jeg kan ikke engang huske hvorfor.
Det virker ret dumt.
Jeg smutter igen.
Elsker menneskeforældre ikke
deres børn ubetinget?
Af og til bliver tingene indviklede.
Der er mange ting, der er indviklede,
general Carter.
I Jaffasamfundet er det
at elske sine børn ikke en af dem.
Det er det af og til hos menneskene.
Med disse våben jeg har sørget for
vil vi forsvare os mod indtrængen
af de urene tropper uden for hegnet.
Lad ikke andre guder
trække jer væk fra Seth!
Seth er liv. Seth er lykke.
Seth er almægtig.
Igen.
Seth er liv. Seth er lykke.
Seth er almægtig.
- Igen!
- Seth er liv. Seth er lykke.
Seth er almægtig.
Du har engang været blandet.
Ikke?
Blandet?
Ingen mærker.
Men alligevel
føler jeg et spor.
Bring mig dem, der kom med hende.
Vi har et problem, general Carter.
- Hvad?
- Ikke noget vi ikke kan klare.
- Han har taget jeres folk, ikke?
- Det ved vi ikke endnu.
Hvem har sendt jer?
Systemherrerne?
Tok'ra?
Jeg er jeres gud!
I vil fortælle mig,
hvad jeg vil vide!
Hvem arbejder jeres militærfolk for?
Systemherrerne eller Tok'ra'en?
Jeg har en lille anelse om,
hvad du mener.
Tok'ra'en.
Er der ikke gået nok tid?
Vi har intet valg.
Gør det nu!
Vi arbejder for en, der ønsker,
vi skal fjerne en af dine disciple.
Men nu nyder
vi Seths lyksalighed.
Hvordan kan I nyde min lyksalighed
når I kan lyve for Seth?
Herre. De urene tropper,
som du har forudsagt
har omringet området.
I vil bøde i evighed
for at have bragt dette mod os.
Før dem væk og dræb dem.
Af sted.
Et hurtigt spørgsmål om gamle Seth.
- Hvad er der sket?
- Vi er her for at hjælpe dig.
Vi må dele dem ud
over hele området.
Vi kan ikke tillade de urene adgang
til det, vi har bygget op her.
Daniel.
Tom.
- Levinson?
- Ja.
Jeg er virkelig forvirret.
Hvem er I?
Vi er din fars venner.
- Hvor er zat'erne?
- Zat'erne?
Disse.
- Kan du aktivere teleportringene?
- Det tror jeg.
Du skal teleportere folk ud herfra.
Kan du godt klare det?
Det kan jeg vel.
Godt.
Jeg må forberede mig på det værste.
Gør jeg intet, er deres død min fejl.
Det er ikke din fejl.
Det er min.
Det vil også hvile på mig.
Af sted!
Carter! Gå med dem.
Sørg for de kommer ud herfra.
Jeg synes,
jeg har været tålmodig.
Lad os få lægeholdet herop!
Hent nogle tæpper og sko!
Kom.
Kom så!
Af sted! Denne vej.
Hvor vover I at udfordre Seths magt?
-Bombe?
-Bombe.
Tommy?
Tommy.
Vores venner er blevet neutraliseret.
Jeg er nødt til at gå ind.
- Selmak ville være en stor hjælp.
- Hvem er Selmak?
Det er en lang historie.
Denne vej!
Teal'c! Dæk den anden ende. Sørg for
han ikke slipper ud en anden vej.
Far?
Hvor skal du hen?
Setesh brugte håndudstyret
på O'Neill og Daniel. Har du det godt?
Jeg har det fint.
Carter!
Han er hernede.
Setesh!
- Far!
- Din datter vil overleve.
- Stop Seth.
- Hvordan?
Jeg kan ikke kontrollere denne.
Du har viljen i dig.
Du skal bare kalde den frem.
Hej!
Du dræbte ham.
Hil Dorothy.