Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL 1: Kapitel VI ECLIPSE
I stilheden og mørket, snart erkendelse begyndte at supplere
viden.
Den blotte viden om et faktum er bleg, men når du kommer til at realisere dine kendsgerning, er det
får farve.
Det er hele forskellen mellem at høre en mand blive stukket i hjertet, og
se det gjort.
I stilheden og mørket, tog den viden, som jeg var i dødelig fare
til sig selv dybere og dybere mening hele tiden, en noget, der var realisering
krøb tomme for tomme gennem mine årer og vendte mig kold.
Men det er en velsignet bestemmelse af naturen, at i tider som disse, så snart en
mands kviksølv har fået ned til et vist punkt kommer der et omslag, og han
stævner.
Hope Springs op, og livsglæde sammen med det, og så er han i god form til at gøre
noget for sig selv, kan om noget gøres.
Da min rally kom, kom med et bundet.
Jeg sagde til mig selv, at min formørkelse vil være sikker på at redde mig og gøre mig den største
mand i riget foruden, og straks mine kviksølv gik op til toppen af røret,
og min solicitudes alle forsvandt.
Jeg var så glad for en mand, som der var i verden.
Jeg var endda utålmodig til imorgen til at komme, så jeg ønskede at samles i den store triumf
og være centrum for alle nationens undren og ærbødighed.
Udover, i en virksomhed måde det ville være at gøre af mig, jeg vidste det.
Mellemtiden var der én ting, som havde fået skubbet i baggrunden af mit sind.
Det var den halve overbevisning, at når arten af mine foreslåede ulykke skal
rapporteres til de overtroiske mennesker, ville det have en sådan virkning, at de ville
ønsker at gå på kompromis.
Så ved og ved, da jeg hørte fodtrin komme, den tanke var kaldt tilbage til mig,
og jeg sagde til mig selv: "Så sandt som noget, det er det kompromis.
Tja, hvis det er godt, okay, vil jeg acceptere, men hvis det ikke er, jeg mener at stå min
jorden og spille min hånd for alt er det værd. "
Døren åbnes, og nogle mænd-at-arms dukkede op.
Lederen sagde: "Det spil er klar.
Kom! "
Indsatsen! Styrken gik ud af mig, og jeg næsten
faldt ned.
Det er svært at få ens ånde på et sådant tidspunkt, såsom klumper kommer ind i ens hals,
og sådanne gaspings, men så snart jeg kunne tale, sagde jeg:
"Men dette er en fejl - udførelsen er i morgen."
"Ændret orden, er sat frem om dagen. Skynd dig! "
Jeg var fortabt.
Der var ingen hjælp for mig.
Jeg var fortumlet, bedøvet, jeg havde ingen kommando over mig selv, jeg kun gik med vilje
omkring, som en ud af hans sind, så soldaterne tog fat i mig og trak mig
sammen med dem, ude af cellen og langs
den labyrint af underjordiske gange, og til sidst ind i voldsomme blænding af dagslys
og den øvre verden.
Da vi trådte ind i det store lukkede retten i slottets jeg fik et chok, for det første
ting jeg så var den andel, der stod i centrum, og i nærheden af det stablet bøsserøve og en
munk.
På alle fire sider af den ret, den siddende Skarerne steg rang ovenstående rang, danner
skrånende terrasser, der var rig på farve.
Kongen og dronningen sad i deres troner, den mest iøjnefaldende tal
der, selvfølgelig. At bemærke alt dette, besatte men et sekund.
Det næste sekund Clarence var gledet fra et sted, fortielser og blev hælde
nyheder ind i mit øre, hans øjne strålede af triumf og glæde.
Han sagde:
"Tis gennem mig ændringen blev udvirket! Og Main hard har jeg arbejdet på at gøre det, også.
Men da jeg åbenbaret for dem, at ulykker i butikken, og så, hvordan mægtige var den rædsel det
gjorde skabe, så oplevede jeg også, at det var tid til at strejke!
Derfor jeg flittigt lod, jer dette og dette og den anden, at din magt
mod solen ikke kunne nå sit fulde indtil næste dag, og så hvis nogen ville spare
solen og verden, skal du være dræbt
til-dag, mens dine besværgelser er, men i vævningen og manglende potens.
Odsbodikins, det var, men en kedelig løgn, den mest ligegyldige opfindelse, men du skal have
set dem gribe det og sluge det, i vanvid af deres forskrækkelse, da det var
frelse sendt fra himlen, og alle
mens jeg var griner i mit ærme den ene øjeblik, for at se dem så billigt bedraget,
og forherliger Gud den næste, at han var tilfreds med at lade den ringeste af hans skabninger
være Hans instrument til lagring af dit liv.
Ah, hvor glad er sagen drønede!
Du behøver ikke at gøre solen en rigtig ondt - ah, glem ikke, at der på din sjæl
glem det ikke!
Kun gøre en lidt mørke - kun den mindste lille mørke, sind, og ophøre
med det. Det vil være tilstrækkeligt.
De vil se, at jeg talte falsk, - at være uvidende, da de vil fancy - og med
falder i den første skyggen af, at mørket du skal se dem gå gal med
frygt, og de vil sætte dig fri og gøre dig godt!
Gå til din triumf, nu!
Men husk - ah, god ven, jeg bønfalder dig huske min bøn, og gør det
velsignede Søn ingen skade taget. For min skyld, sand din ven. "
Jeg kvalte nogle ord gennem min sorg og elendighed, så meget som at sige, at jeg ville skåne
Solen, som drengen øjne betalt mig tilbage med så dyb og kærlig taknemmelighed
at jeg ikke havde hjertet til at fortælle ham hans
godhjertet dårskab havde ødelagt mig og sendte mig til min død.
Da soldaterne bistået mig over den domstol, stilheden var så dyb, at hvis
Jeg havde fået bind for øjnene Jeg skulle have formodet jeg var i en ensomhed i stedet for muret ind ved at
4000 mennesker.
Der var ikke en bevægelse mærkbar i de masser af menneskeheden, de var så
stiv som sten billeder, og så bleg og rædsel sad på alle Ansigter.
Dette tys fortsætte, mens jeg blev lænket til bålet, er det stadig fortsatte
mens brændeknipper blev omhyggeligt og kedelig stablet om mine ankler, mine knæ,
mine lår, min krop.
Så var der en pause, og en dybere tys, hvis det er muligt, og en mand knælede ned på min
fod med en brændende fakkel, de mange anspændte fremad, stirrede, og afsked
smule fra deres pladser uden at vide
det, munken løftede hænder over mit hoved, og hans øjne mod den blå himmel, og
begyndte nogle ord på latin, og i denne holdning, han droned ved og ved, et lille stykke tid, og
Derefter stoppede.
Jeg ventede to eller tre øjeblikke, og så så op, han stod der forstenet.
Med en fælles impuls de mange rejste sig langsomt op og stirrede ind i himlen.
Jeg fulgte deres øjne, så sikkert som kanoner, der var min formørkelse begynder!
Livet gik kogende gennem mine årer, jeg var en ny mand!
Kanten af sorte bredte sig langsomt ind i solens disk, mit hjerte slog højere og
højere, og stadig den forsamling og Præsten stirrede ind i himlen, ubevægelig.
Jeg vidste, at dette blik ville blive vendt over mig, næste.
Da det var, jeg var klar.
Jeg var i en af de mest storslåede holdninger, jeg nogensinde slog, med min arm strakt op
peger mod solen. Det var en ædel effekt.
Man kunne se det gyse feje massen som en bølge.
To råber ringede ud, den ene tæt på hælene på de andre:
"Apply den fakkel!"
"Jeg forbyder det!" Den ene var fra Merlin, den anden fra
konge. Merlin startede fra sin plads - til at anvende
fakkel selv, jeg dømmes.
Jeg sagde: "Bliv hvor du er.
Hvis nogen mand bevæger sig - selv kongen - før jeg give ham orlov, vil jeg blæse ham med
torden, vil jeg spise ham med lynets! "
Mængden sank ydmygt ind i deres sæder, og jeg var bare ventet de ville.
Merlin tøvede et øjeblik eller to, og jeg var på prikken og stikken i løbet af den lille
stykke tid.
Så satte han sig ned, og jeg tog en god ånde, for jeg vidste, jeg var herre over situationen
nu. Kongen sagde:
"Vær barmhjertige, retfærdige sir, og essay ikke yderligere i denne farlige sag, for at
katastrofe følger.
Det blev rapporteret til os, at dine kræfter ikke kunne nå til deres fulde styrke
indtil den dag i morgen, men - "" Deres Majestæt mener rapporten kan have
været en løgn?
Det var en løgn. "
Det gjorde en enorm effekt, op gik tiltrækkende hænder overalt, og kongen
blev angrebet med en storm af bønner at jeg kunne blive købt ud for enhver pris,
og ulykke opholdt sig.
Kongen var ivrig efter at opfylde. Han sagde:
"Name alle udtryk, Ærværdige, selv til halvering af mit rige, men forvise denne
ulykke, reservedele solen! "
Min lykke var gjort. Jeg ville have taget ham op i et minut, men
Jeg kunne ikke stoppe en formørkelse; de ting var ude af spørgsmålet.
Så spurgte jeg tid til at overveje.
Kongen sagde: "Hvor længe - ah, hvor lang tid, gode sir?
Vær barmhjertige, se, det vokser sig mørkere, øjeblik for øjeblik.
Prithee hvor længe? "
"Ikke længe. En halv time - måske en time ".
Der var tusind patetisk protester, men jeg kunne ikke forkorte op nogen, for jeg
kunne ikke huske hvor lang tid en total formørkelse varer.
Jeg var i en forvirret tilstand, alligevel, og ønskede at tænke.
Der var noget galt om det formørkelse, og det faktum var meget foruroligende.
Hvis dette ikke var den, jeg var efter, hvordan skulle jeg fortælle om det var den sjette
århundrede, eller intet andet end en drøm? Herregud, det, hvis jeg blot kunne bevise, var den
Sidstnævnte!
Her var en glad nyt håb. Hvis drengen havde ret om dato, og
Dette var helt sikkert det 20., det var ikke det sjette århundrede.
Jeg rakte ud efter munk i ærmet, i stor spænding, og spurgte ham, hvad
dag i måneden det var. Hæng ham, han sagde det var det enogtyvende!
Det fik mig til at vende koldt at høre ham.
Jeg bad ham om ikke at lave nogen fejl ved det, men han var sikker på, han vidste, det var
21. århundrede. Så havde det fjer-headed boy forkludrede
ting igen!
Det tidspunkt på dagen havde ret til Eclipse, jeg havde set, at for mig selv, i
starten af skiven, der var i nærheden.
Ja, jeg var i kong Arthurs hof, og jeg kan lige så godt få mest muligt ud af det jeg
kunne. Mørket var støt stigende, den
folk bliver mere og mere bedrøvet.
Jeg nu sagde: "Jeg har afspejlet, Sir King.
For en lektion, vil jeg lade dette mørke fortsætte, og bredte nat i verden, men
om jeg udslette solen for god, eller gendanne den, skal hvile med jer.
Disse er vilkårene, at wit: Du skal være konge over alle dine besiddelser, og
modtage alle de herligheder og æresbevisninger, som hører til kongedømmet, men du skal
udnævne mig din evige minister og
udøvende, og giv mig for mine tjenester én procent af en sådan reel stigning af omsætningen
ud over sin nuværende størrelse, som jeg kan lykkes at skabe for staten.
Hvis jeg ikke kan leve af det, sha'n't jeg spørge nogen til at give mig et lift.
Er det tilfredsstillende? "
Der var en uhyre brøl af klapsalver, og ud af midt i det kongens stemme
rejste sig og sagde:
"Væk med sine obligationer, og satte ham fri! og tilbede det, høje og lave, rige og fattige,
for han er blevet kongens højre hånd, er iklædt magt og myndighed, og hans
sædet er på det højeste trin af tronen!
Nu feje denne snigende nat, og bringe lys og juble igen, at alle
verden kan velsigne dig. "
Men jeg sagde:
"At en fælles mand skal skamme før verden, er intet, men det var skam
til kongen, hvis nogen, der så sin minister nøgne ikke bør også se ham leveret
fra hans skam.
Hvis jeg kunne spørge, at mit tøj blive bragt igen - "
"De er ikke mødes," kongen brød i. "Fetch klæder af en anden slags; klæde ham
som en fyrste! "
Min ide virkede. Jeg ønskede at holde tingene som de var indtil
formørkelsen var total, da de ellers ville være prøver igen at få mig til at afskedige
mørke, og selvfølgelig kunne jeg ikke gøre det.
Sende til det tøj vundet nogen forsinkelse, men ikke nok.
Så jeg var nødt til at foretage endnu en undskyldning.
Jeg sagde, at det ville være, men naturligt, hvis kongen skulle ændre hans sind og omvende sig til nogle
omfanget af, hvad han havde gjort under spænding, derfor vil jeg lade
mørket vokser et stykke tid, og hvis i slutningen af
en rimelig tid, kongen havde holdt hans sind det samme, bør mørket være
afskediget.
Hverken kongen eller nogen anden var tilfreds med dette arrangement, men jeg havde
at holde sig til min pointe.
Det blev mørkere og mørkere og mere sort og mere sort, mens jeg kæmpede med dem,
akavet sjette århundrede tøj.
Det nødt til at være mørkt, til sidst, og de mange stønnede med gru til at føle
kolde uhyggelige aften brise blæser gennem stedet og se stjernerne komme ud og
glimt i himlen.
Til sidst formørkelsen var total, og jeg var meget glad for det, men alle andre var i
elendighed, der var ganske naturligt. Jeg sagde:
"Kongen ved sin tavshed, står stadig til udtryk."
Så jeg løftede mine hænder - stod bare så et øjeblik - så sagde jeg, med de mest forfærdelige
højtidelighed: "Lad den fortryllelse opløse og passerer harmløst væk!"
Der var ingen respons, et øjeblik, i det dybe mørke, og at kirkegården Hush.
Men da sølv fælge fra solen skubbet sig ud, et øjeblik eller to senere,
assemblage brød løs med et stort råb og kom hælde ned som en syndflod at
kvæle mig med velsignelser og taknemmelighed;
og Clarence var ikke den sidste af vask, for at være sikker.