Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel XXVII Belejringen af KEMP'S HUS
Kemp læse en mærkelig missive, skrevet med blyant på et fedtet stykke papir.
"Du har været utrolig energisk og dygtig," dette brev løb, "men hvad du
står til at vinde ved det jeg kan ikke forestille mig.
Du er imod mig. For en hel dag, du har jaget mig, og du
har forsøgt at røve mig om en nats hvile.
Men jeg har haft mad på trods af jer, har jeg sovet på trods af dig, og spillet er kun
begyndelse. Spillet er kun begyndelsen.
Der er intet til det, men for at starte Terror.
Det annoncerer den første dag i Terror.
Port burre er ikke længere under dronning, så fortæl din oberst for politiet, og resten
af dem, er det under mig - det Terror! Dette er første dag på året en af de nye
epoke - den epoke af Invisible Man.
Jeg er Invisible Man Første. Til at begynde med reglen vil være let.
Den første dag vil der være en udførelse af hensyn til eksempel - en mand ved navn Kemp.
Døden begynder for ham i dag.
Han kan låse sig selv væk, skjule sig væk, få vagter om ham, sat på rustning
hvis han kan lide - Døden, den usynlige død, er på vej.
Lad ham tage forholdsregler, og det vil imponere mit folk.
Død starter fra den søjle kassen ved middagstid. Brevet vil falde ind som postbudet
kommer sammen, så ud!
Spillet begynder. Død starter.
Hjælp ham ikke, mit folk, for at ikke Død falde over dig også.
I dag Kemp er at dø. "
Kemp læse dette brev to gange, "Det er ingen spøg," sagde han.
"Det er hans stemme! Og han mener det. "
Han vendte foldede lagen over og så på den rettet side af det poststemplet
Hintondean, og den prosaiske detalje "2d. til at betale. "
Han rejste sig langsomt, at forlade sin frokost ufærdige - Brevet var kommet fra den ene
klokken post - og gik ind i hans studie.
Han ringede til sin husholderske, og fortalte hende at gå rundt i huset på én gang, undersøge alle
befæstigelserne af vinduerne, og luk alle skodder.
Han lukkede skodder i hans studie selv.
Fra en aflåst skuffe i sit soveværelse, tog han en lille revolver, undersøgte den omhyggeligt,
og sætte det ind i lommen på hans stue jakke.
Han skrev en række korte noter, en til oberst Adye, gav dem til sin tjener til at
tage, med eksplicitte instruktioner om hendes måde at forlade huset.
"Der er ingen fare," sagde han, og tilføjede en mental reservation "til dig."
Han forblev meditative for et mellemrum efter at gøre dette, og derefter vendte tilbage til sit
køling frokost.
Han spiste med huller til at tænke. Endelig slog han bordet kraftigt.
! "Vi vil have ham," sagde han, "og jeg er på krogen.
Han vil komme for langt. "
Han gik op til Belvedere, omhyggeligt at lukke alle døre efter ham.
"Det er et spil," sagde han, "en underlig kamp - men chancerne er alt for mig, Mr. Griffin, i
trods af din usynlighed.
Griffin contra mundum ... med en hævn. "
Han stod ved vinduet og stirrede på den varme bjergsiden.
"Han skal have mad hver dag - og jeg har ikke misunde ham.
Har han virkelig sove i nat? Ude i det fri eller andet sted - sikret mod
kollisioner.
Jeg ville ønske, vi kunne få nogle gode koldt vådt vejr i stedet for varme.
"Han kan se mig nu." Han gik tæt på vinduet.
Noget bankede intelligent mod murværket over rammen, og gjorde ham
starte voldsomt tilbage. "Jeg bliver nervøs," sagde Kemp.
Men det var fem minutter, før han gik hen til vinduet igen.
"Det må have været en spurv," sagde han. I øjeblikket han hørte front-dørklokken
ringer, og skyndte sig nedenunder.
Han unbolted og låste døren op, undersøgte kæden, sætte det op, og åbnede forsigtigt
uden at vise sig. En velkendt stemme hyldet ham.
Det var Adye.
"Din Træl er blevet overfaldet, Kemp," sagde han rundt om døren.
"Hvad," udbrød Kemp. "Havde dette notat af jeres tages fra
hende.
Han er tæt om her. Lad mig i. "
Kemp udgivet kæden, og Adye ind gennem så smal en åbning som muligt.
Han stod i hallen og ser med uendelig lettelse over Kemp genlukning døren.
"Bemærk blev snuppet ud af hånden på hende. Skræmte hende forfærdeligt.
Hun er nede på stationen.
Hysteriske. Han er tæt på her.
Hvad var det om? "Kemp svor.
"Hvad et fjols jeg var," sagde Kemp.
"Jeg burde have vidst. Det er ikke en times gang fra Hintondean.
Allerede? "" Hvad er der galt? "Sagde Adye.
"Se her!" Sagde Kemp, og førte an ind i hans studie.
Han rakte Adye den usynlige mand brev. Adye læse den og fløjtede sagte.
"Og du -?" Sagde Adye.
"Foreslog en fælde - som et fjols," sagde Kemp, "og sendte mit forslag ud af en tjenestepige
Tjener. Til ham. "
Adye fulgt Kemp er blasfemi.
"Han skal nok klare sig," sagde Adye. "Ikke han," sagde Kemp.
En rungende smash af glas kom fra ovenpå.
Adye havde en sølvfarvede glimt af en lille revolver halv ud af Kemp lomme.
"Det er et vindue, ovenpå!" Sagde Kemp, og førte vejen op.
Der kom endnu et smash, mens de stadig var på trappen.
Da de nåede undersøgelsen fandt de to af de tre smadrede vinduer, halvdelen af rummet
overstrøet med splintrede glas, og en stor flint liggende på at skrive bordet.
De to mænd stoppede i døren, overvejer vraget.
Kemp bandede igen, og da han gjorde det tredje vindue gik med et snuptag som en
pistol, hang medvirkede et øjeblik, og kollapsede i forrevne, kulderystelser trekanter
ind i rummet.
"Hvad er dette for?" Sagde Adye. "Det er begyndelsen," sagde Kemp.
"Der er ingen mulighed for at klatre op her?" "Ikke for en kat," sagde Kemp.
"Nej skodder?"
"Ikke her. Alle nedenunder værelser - Halløj! "
Smash, og så smække bestyrelser hårdt ramt kom fra nedenunder.
"Død og pine ham!" Sagde Kemp.
"Det må være - ja - det er et af soveværelserne.
Han kommer til at gøre alt i huset. Men he'sa narre.
Skodderne er op, og glasset vil falde udenfor.
Han vil skære hans fødder. "En anden vinduet proklamerede dens ødelæggelse.
De to mænd stod på landing forvirrede.
"Jeg har det!" Sagde Adye. "Lad mig få en pind eller noget, og jeg vil
gå ned til stationen og få blodhunde sat på.
Det burde løse ham!
De er hårdt af - ikke ti minutter - "Et andet vindue gik vejen for sine medmennesker.
"Du haven'ta revolver?" Spurgte Adye. Kemp hånd gik til lommen.
Så han tøvede.
"Jeg har ikke en -. I det mindste til overs" "Jeg vil bringe den tilbage," sagde Adye, "du vil blive
sikker her. "Kemp, skammede sig over hans øjebliks manglende fra
sandfærdighed, rakte ham våbnet.
"Nu for døren," sagde Adye. Da de stod tøvende i hallen, de
hørte en af de første-sal soveværelse vinduer crack og sammenstød.
Kemp gik hen til døren og begyndte at glide boltene så lydløst som muligt.
Hans ansigt var lidt blegere end sædvanligt. "Du skal skridt lige ud," sagde Kemp.
I et andet øjeblik Adye var på dørtrinnet og boltene var faldt tilbage i
hæfteklammer. Han tøvede et øjeblik, føler sig mere
komfortabel med ryggen mod døren.
Så han marcherede, opretstående og firkantet, ned ad trappen.
Han krydsede plænen og nærmede sig porten.
En lille brise syntes at krusning over græsset.
Noget bevægede sig i nærheden af ham.
"Stop lidt," sagde en stemme, og Adye stoppede døde og hans hånd strammet på
revolver. "Nå?" Sagde Adye, hvid og grim, og
hver Nerve anspændt.
"Tvinge mig ved at gå tilbage til huset," sagde stemmen, som anspændt og barske som
Adye er. "Undskyld," sagde Adye lidt hæst, og
fugtede sine læber med tungen.
Stemmen var på hans venstre front, tænkte han.
Lad os antage, at han skulle tage sin lykke med et skud?
"Hvad vil du efter?" Sagde stemmen, og der var en hurtig bevægelse af de to,
og et glimt af sollys fra det åbne læbe af Adye lomme.
Adye afstod og tænkte.
"Hvor jeg går," sagde han langsomt, "er min egen forretning."
Ordene var stadig på hans læber, når en arm kom om hans hals, ryggen følte en
knæ, og han var spredt tilbage.
Han trak klodset og affyrede absurd, og et øjeblik efter han blev ramt i munden
og revolveren vristet fra hans greb. Han gjorde et forgæves kobling på en glat legemsdel,
forsøgte at kæmpe op og faldt tilbage.
"Damn!" Sagde Adye. The Voice lo.
"Jeg vil dræbe dig nu, hvis det ikke var spild af en kugle," sagde den.
Han så revolveren i luften, seks meter væk, som dækker ham.
"Nå?" Sagde Adye, sidde op. "Get up," sagde stemmen.
Adye stod op.
"Attention", sagde stemmen, og så voldsomt, Do "ikke prøve nogle spil.
Husk, jeg kan se dit ansigt, hvis du ikke kan se mine.
Du bliver nødt til at gå tilbage til huset. "
"Han vil ikke lade mig i," sagde Adye. "Sådan er ærgerligt," sagde den usynlige mand.
"Jeg har noget udestående med dig." Adye fugtede sine læber igen.
Han kiggede væk fra løbet på revolveren og så havet langt borte meget blå
og mørke under middagssolen, den glatte grønne ned, den hvide klippe af hovedet,
og mangfoldig by, og pludselig vidste han, at livet var meget sød.
Hans øjne kom tilbage til denne lille metal ting hængende mellem himmel og jord, seks
meter væk.
"Hvad skal jeg gøre?" Sagde han mut. "Hvad skal jeg gøre?" Spurgte den usynlige mand.
"Du vil få hjælp. Det eneste er for dig at gå tilbage. "
"Jeg vil forsøge.
Hvis han lader mig i, vil du love ikke at haste døren? "
"Jeg har ikke noget udestående med dig," sagde stemmen.
Kemp havde skyndte sig ovenpå efter udlejning Adye ud, og nu sammenkrøben blandt de
glasskår og kiggede forsigtigt ud over kanten af undersøgelsen vindueskarmen, så han
Adye stå parleying med usete.
"Hvorfor han ikke ild?" Hviskede Kemp til sig selv.
Så revolver flyttet lidt og glimt af sollys glimtede i Kemps
øjne.
Han skyggede for øjnene og forsøgte at se kilden til det blændende stråle.
"Sandelig," sagde han, "Adye har opgivet revolveren."
"Løfte om ikke at haste døren," Adye sagde.
"Du skal ikke skubbe en vindende spil for langt. Giv en mand en chance. "
"Du går tilbage til huset.
Jeg siger jer blankt Jeg vil ikke love noget. "
Adye beslutning virkede pludselig lavet. Han vendte sig mod huset, gå langsomt
med hænderne bag sig.
Kemp iagttog ham - forundret. Den forsvundne revolver, overfanget igen ind
synet, forsvandt igen, og blev klart på en nøjere granskning som en lille mørk
objekt følgende Adye.
Så skete meget hurtigt.
Adye sprang baglæns, svingede rundt, greb på denne lille objekt, skuffet,
løftede hænder og faldt frem på hans ansigt og efterlader et lille pust af blå i
luft.
Kemp ikke høre lyden af skud. Adye vred sig, rejste sig på den ene arm,
faldt forover, og lå stille. For et rum Kemp forblev stirre på
rolige skødesløshed af Adye holdning.
Eftermiddagen var meget varmt og stille, intet syntes omrøring i hele verden
spare et par gule sommerfugle jagte hinanden gennem buskads mellem
huset og vejen porten.
Adye lå på plænen nær porten. Blinds af alle villaerne ned ad bakken-
Vejen blev trukket, men i en lille grøn sommer-hus var en hvid skikkelse, tilsyneladende
en gammel mand i søvn.
Kemp granskes omgivelserne af huset for et glimt af revolveren, men det
var forsvundet. Hans øjne kom tilbage til Adye.
Spillet var åbningen godt.
Så kom en ringetone og bankede på hoveddøren, der voksede til sidst omtumlet,
men i henhold til Kemp anvisninger tjenerne havde låst sig ind i deres
værelser.
Dette blev efterfulgt af en tavshed. Kemp sad og lyttede, og så begyndte peering
forsigtigt ud af de tre vinduer, den ene efter den anden.
Han gik hen til trappen hovedet og stod og lyttede uroligt.
Han bevæbnede sig med sit soveværelse poker, og gik til at undersøge det indvendige lukninger
af stueetagen vinduer igen.
Alt var trygt og roligt. Han vendte tilbage til Belvedere.
Adye lå ubevægelig over kanten af grus, ligesom han var faldet.
Kommer langs vejen ved villaer var tjenestepigen, og to betjente.
Alt var dødeligt stille. De tre personer virkede meget langsomt i
nærmer sig.
Han spekulerede på, hvad hans modstander gjorde. Han begyndte.
Der var en smash fra neden. Han tøvede og gik nedenunder igen.
Pludselig huset genlød med tunge slag og den splittelse af træ.
Han hørte et smash, og den destruktive klang af jern fastgørelser af skodder.
Han drejede nøglen og åbnede køkkendøren.
Da han gjorde det, skodderne, split og opsplitning, kom flyvende indad.
Han stod forfærdet.
Vinduesrammen, med undtagelse af en overligger, var stadig intakt, men kun lidt tænder af
glas forblev i rammen.
Skodderne var blevet kørt ind med en økse, og nu øksen var faldende i
fejer blæser på vinduesrammen og jernstænger forsvare den.
Så pludselig sprang til side og forsvandt.
Han så revolveren liggende på stien udenfor, og så den lille våben sprang
i luften. Han smuttede tilbage.
Revolveren revnede bare alt for sent, og en splint fra kanten af det afsluttende døren
blinkede over hans hoved.
Han smækkede og låste døren, og da han stod udenfor, hørte han Griffin råben og
griner.
Så blæser af økse med sin opdeling og smadre konsekvenser, blev
genoptaget. Kemp stod i gangen prøver at tænke.
I et øjeblik Invisible Man ville være i køkkenet.
Denne dør ville ikke holde ham et øjeblik, og derefter -
En ringende kom ved hoveddøren igen.
Det ville være politifolk. Han løb ind i hallen, sat op kæden, og
trak bolte.
Han gjorde pigen tale, før han faldt kæden, og de tre folk blundered
ind i huset i en bunke, og Kemp smækkede døren igen.
"The Invisible Man!" Sagde Kemp.
"Han har en revolver med to skud - venstre. Han er dræbt Adye.
Skød ham alligevel. Fik du ikke se ham på plænen?
Han ligger der. "
"Hvem?" Sagde den ene af betjentene. "Adye," sagde Kemp.
"Vi kom i ryggen måde," sagde pigen. "Hvad er det smadrer?" Spurgte en af de
"Han er i køkkenet - eller vil blive. Han har fundet en økse - "
Pludselig var huset fyldt af Invisible Man er rungende slag på
køkkendøren.
Pigen stirrede i retning af køkkenet, gøs og trak sig ind i spise-
værelse. Kemp forsøgte at forklare i brudte sætninger.
De hørte køkkendøren give.
"Denne vej," siger Kemp, der starter i aktivitet, og pakkede betjentene ind
spisestuen døråbningen. "Poker," sagde Kemp, og styrtede hen til
fender.
Han rakte poker, han havde båret til politimanden og spisestuen den ene til den
andre. Han pludselig kastede sig baglæns.
"Whup!" Sagde en politimand, dukkede sig, og greb en økse på sin poker.
Pistolen snapped sin næstsidste skudt og flået en værdifuld Sidney Cooper.
Den anden politimand bragte sin poker ned på den lille våben, som man kunne banke
ned ad en hveps, der sendes og det raslende til gulvet.
Ved det første sammenstød pigen skreg, stod skriger et øjeblik ved pejsen,
og derefter løb hen til åbne skodder - eventuelt med en idé om at flygte fra de knuste
vindue.
Øksen trak sig tilbage ind i passagen, og faldt til en position omkring to meter fra
jorden. De kunne høre Invisible Man
vejrtrækning.
"Stå væk, I to," sagde han. "Jeg ønsker, at mennesket Kemp."
"Vi vil have dig," sagde den første politimand, hvilket gør en hurtig skridt fremad og aftørring med
sin poker på Voice.
The Invisible Man skal være påbegyndt tilbage, og han blundered ind i paraplystativ.
Så da politimanden forskudt med sving i slaget, han havde til formål, den
Invisible Man imødegås med øksen, hjelmen krøllet som papir, og slaget
sendte manden spinning til gulvet i spidsen for køkkenet trappen.
Men den anden politimand, der sigter bag økse med sin poker, ramte noget blødt, at
knækkede.
Der var en skarp udbrud af smerte og derefter øksen faldt til jorden.
Politimanden tørres igen ved stillingsopslag og ramte ikke noget, han satte sin fod på øksen,
og slog igen.
Så stod han, poker køller, lytte til hensigt at vælge den mindste bevægelse.
Han hørte spisestuen vindue åbent, og en hurtig rush af fødder inden.
Hans kammerat rullede rundt og satte sig op, med blodet løbende ned mellem hans øje og
øre. "Hvor er han?" Spurgte manden på gulvet.
"Ved ikke.
Jeg har ramt ham. Han står et eller andet sted i hallen.
Medmindre han gled forbi dig. Læge Kemp - sir ".
Pause.
"Doctor Kemp," sagde politimanden igen. Den anden politimand begyndte kæmper for at
hans fødder. Han rejste sig.
Pludselig den svage pad af nøgne fødder på køkkenet trappen kunne høres.
"Yap!" Råbte den første politimand, og incontinently kastede sin poker.
Det smadrede lidt gas beslag.
Han gjorde som om han vil forfølge den usynlige mand nedenunder.
Så tænkte han bedre af det og gik ind i spisestuen.
"Doctor Kemp -" begyndte han, og stoppede kort.
"Doctor Kemp'sa helt," sagde han, da hans kammerat kiggede over skulderen.
Spisestuen vinduet var vidt åbne, og hverken stuepige eller Kemp var at blive set.
Den anden politimand opfattelse af Kemp var kortfattede og levende.
KAPITEL XXVIII The Hunter HUNTED
Mr. Heelas, Mr. Kemp er nærmeste nabo blandt villa indehavere, sov i sin
sommer hus, da belejringen af Kemp hus begyndte.
Mr. Heelas var en af de robuste mindretal, der nægtede at tro "i alt dette
nonsens "om en Invisible Man. Hans kone, men da han blev efterfølgende
at blive mindet om, gjorde.
Han insisterede på at gå omkring sin have lige som om intet var i vejen, og han
faldt i søvn om eftermiddagen i overensstemmelse med den skik år.
Han sov gennem smadrer de vinduer, og så vågnede pludselig med en
nysgerrige overtalelse af noget forkert. Han så hen på Kemp hus, gned
øjnene og kiggede igen.
Så han satte sine fødder på jorden, og sad og lyttede.
Han sagde, han var forbandet, men stadig den mærkelige var synlig.
Huset så ud som om den havde været forladt i flere uger - efter et voldeligt oprør.
Hvert vindue var brudt, og hvert vindue, redde dem fra Belvedere undersøgelsen blev
blændet af den interne skodder.
"Jeg kunne have svoret det var all right" - han kiggede på sit ur - ". 20 minutter siden"
Han blev opmærksom på en afmålt hjernerystelse og sammenstødet af glas, langt væk i
afstand.
Og så, da han sad med åben mund, kom en endnu mere vidunderlig ting.
Skodderne af tegningen-værelse vindue blev slynget åbne voldsomt, og det
tjenestepige i hendes udendørs hat og tøj, dukkede kæmper på en hektisk måde
kaste op rammen.
Pludselig en mand dukkede ved siden af hende, hjælper hende - Dr. Kemp!
I et andet øjeblik vinduet stod åbent, og stuepigen kæmpede ud, hun
sat frem og forsvandt mellem buske.
Mr. Heelas rejste sig og sagde vagt og voldsomt på alle disse vidunderlige ting.
Han så Kemp stå på karmen, foråret fra vinduet, og igen næsten
øjeblikkeligt løber langs en sti i buskadser og foroverbøjet som han løb, ligesom en
mand, der unddrager sig observation.
Han forsvandt bag en guldregn, og viste sig igen klatre over et hegn, der stødte op
på det åbne ned.
I en anden havde han væltede og kørte på en enorm fart ned ad skråningen
mod Mr. Heelas. "Herre!" Sagde Mr. Heelas, slog med en
idé, "det er, at Invisible Man brute!
Det er rigtigt, trods alt! "
Med Mr. Heelas til at tænke ting som, der var til at handle, og hans kok se ham fra
øverste vindue var forbløffet over at se ham komme pelsning mod huset på en god ni
miles i timen.
Der var en smækkende døre, et ringende af klokker, og stemmen af Mr. Heelas
brølende som en tyr. "Luk døre, lukke vinduerne, lukke
alting - The Invisible Man kommer "!
Straks huset var fuld af skrig og retninger, og jagende fødder.
Han løb sig til at lukke den franske vinduer, der åbnes på verandaen, da han gjorde det
Kemp hoved og skuldre og knæ ud over kanten af haven hegnet.
I et andet øjeblik Kemp havde pløjet igennem asparges, og kørte på tværs af
tennis græsplæne til huset. "Du kan ikke komme ind," sagde Mr. Heelas,
lukke boltene.
"Jeg er meget ked af, hvis han er ude efter dig, men du kan ikke komme ind!"
Kemp viste sig med et ansigt af terror tæt på glasset, rapper og derefter ryste
desperat på det franske vindue.
Så ser hans indsats var ubrugelige, han løb langs verandaen, hvælvede enden, og
gik til hammer i siden døren.
Så løb han rundt ved Siden porten til den forreste del af huset, og så ind i Hill-
vejen.
Og Mr. Heelas stirrer fra sit vindue - et ansigt af rædsel - havde næppe været vidne til Kemp
forsvinde, førend asparges var ved at blive trampet på denne måde, og at ved fødderne usynlige.
Ved at Mr. Heelas flygtede overilet ovenpå, og resten af jagten er
ud over hans ansvarsområde. Men da han passerede trappe vinduet, han
hørte side porten slam.
Emerging ind i bakken-road, Kemp naturligvis tog nedadgående retning, og så var det
han kom til at køre i sin person selve løbet, han havde set med en så kritisk
øjet fra Belvedere undersøgelse kun fire dage siden.
Han løb det godt, for en mand ud af træning, og selvom hans ansigt var hvidt og vådt, hans
forstand var cool at det sidste.
Han løb med brede skridt, og hvor et plaster på ujævnt terræn greb ind, uanset hvor
der kom en patch af rå flint, eller en smule af knust glas skinnede blændende, han krydsede
det og forlod bare usynlige fødder, der følges for at tage, hvad linje, de ville.
For første gang i sit liv Kemp har opdaget, at bakke-vejen var
ubeskriveligt stort og øde, og at begyndelsen af byen langt under på
bakke foden var mærkeligt fjernbetjening.
Aldrig havde der været en langsommere eller mere smertefuld metode til progression end at løbe.
Alle de magre villaer, sover i eftermiddagssolen, så låst og spærret, ingen
tvivl om de var låst og spærret - af hans egne ordrer.
Men i hvert fald, de kunne have holdt udkig efter en mulighed som denne!
Byen var stigende op nu, havde havet droppet ud af syne bag det, og folk
nede var omrøring.
En sporvogn var lige ankommer til bakken foden. Ud over dette var den politistation.
Var det fodtrin, hørte han bag sig? Spurt.
De unge under stirrede på ham, var en eller to løb, og hans ånde var
begyndt at så i hans hals. Sporvognen var ganske nær nu, og "Jolly
Cricketers "var larmende spærring sine døre.
Ud over den sporvogn var stolper og dynger af grus - det dræningsanlæg.
Han havde en forbigående idé om at hoppe ind i sporvogn og smække dørene, og derefter
besluttede han at gå til politiet station.
I et andet øjeblik, han havde bestået døren til "Jolly Cricketers", og var i
blæredannelse *** enden af gaden, med menneskene omkring ham.
Sporvognen chaufføren og hans medhjælper - anholdt ved synet af hans rasende hast - stod
stirrede med sporvognen spændt heste.
Længere fremme den forbavsede funktioner jordarbejdere viste sig over Dynger af
grus.
Hans tempo brød lidt, og så hørte han en hurtig pad af sin forfølger, og sprang
frem igen.
"The Invisible Man!" Råbte han til jordarbejdere, med en *** vejledende gestus,
og ved en inspiration sprang udgravningen og lagde en brovtende gruppe mellem ham og
jagten.
Så opgiver tanken om at politistationen han forvandlet til en lille side
gade, styrtede med et grøntbutikker vogn, tøvede for tiendedel af et sekund på
dør af en sweetstuff butik, og derefter foretaget
for mundingen af en gyde, der løb tilbage i de vigtigste Hill Street igen.
To eller tre små børn legede her, og skreg og spredt på hans
genfærd, og straks døre og vinduer åbnet, og spændte mødre afsløret deres
hjerter.
Ud han skød ind i Hill Street igen, tre hundrede meter fra sporvogn-line ende, og
straks han blev opmærksom på et omtumlet vociferation og kører folk.
Han kiggede op ad gaden mod bakken.
Næppe en halv snes meter væk løb en enorm navvy, bandede i fragmenter og slashing viciously
med en spade, og hårdt bag ham kom sporvogn dirigent med knyttede Næver.
Op ad gaden andre fulgte disse to, slående og råbende.
Ned mod byen, var mænd og kvinder løb, og han mærkede tydeligt en mand
kommer ud af en shop-dør med en stok i hånden.
"Spred ud!
Spred ud! "Råbte nogen. Kemp pludselig greb de ændrede tilstand
af jagten. Han standsede, og kiggede rundt, pustende.
"Han er tæt på her!" Råbte han.
"Form en linje på tværs af -" Han blev ramt hårdt under øret, og gik
afhaspning, forsøger at ansigtet runde mod hans uset antagonist.
Han nåede lige at holde hans fødder, og han slog et forgæves skranken i luften.
Så han blev ramt igen under kæben, og sprawled hovedkulds på jorden.
I et andet øjeblik et knæ komprimeret hans mellemgulv, og et par ivrige hænder
greb ham i halsen, men grebet af den ene var svagere end de andre, han greb
håndled, hørte et skrig af smerte fra hans
overfaldsmand, og derefter spade for navvy kom hvirvlende gennem luften over ham,
og slog noget med en kedelig bump. Han følte en dråbe af fugt på hans ansigt.
Grebet på hans hals pludselig afslappet, og med en krampagtig indsats, løste Kemp
selv, greb at halte skulder, og rullede øverst.
Han greb den usynlige albuerne nær jorden.
"Jeg har fået ham!" Skreg Kemp. "Hjælp!
Hjælp - hold!
Han er nede! Hold fødderne! "
I et sekund var der samtidig rush på kampen, og en fremmed
kommer ind på vejen pludselig kunne have troet, en usædvanlig brutal spil
Rugby fodbold var i gang.
Og der var ingen at råbe efter Kemp råb--kun lyden af slag og fødder og tunge
vejrtrækning.
Så kom der en mægtig indsats, og den usynlige mand kastede et par af hans
antagonister og steg til hans knæ.
Kemp klyngede sig til ham i front som en hund til en hjort, og et dusin hænder greb,
greb, og de trak i de usete. Sporvognen dirigent pludselig fik halsen
og skuldre og slæbte ham tilbage.
Ned gik bunke kæmpende mænd igen og rullede rundt.
Der var, jeg er bange for, nogle vilde spark.
Så pludselig et vildt skrig af "Mercy!
Mercy! ", Der døde ned hurtigt til en lyd som kvælning.
"Kom tilbage, fjolser!" Råbte dæmpet stemme Kemp, og der var en livlig
skubbede bag på stålsatte former.
"Han er såret, siger jeg. Stand back! "
Der var en kort kamp for at rydde en plads, og derefter den kreds af ivrige ansigter
så lægen knælende, som det syntes, femten inches i luften, og holde
usynlige våben til jorden.
Bag ham en konstabel grebet usynlig ankler.
"Vil du ikke lade gå fra en," råbte den store navvy, der har en blodplettede spade, "han er
shamming. "
"Han er ikke shamming," sagde lægen, forsigtigt løftede knæ, "og jeg vil holde
. ham "Hans ansigt var forslået og allerede foregår røde;
han talte tykt på grund af en blødende læbe.
Han løsladt den ene side og syntes at være følelse i ansigtet.
"Munden er alt vådt," sagde han. Og så, "Herregud!"
Han rejste sig brat og så knælede ned på jorden ved siden af de ting usynlige.
Der var en skubben og blander, en lyd af tunge fødder så friske folk dukkede op til
øge presset af mængden.
Folk nu var på vej ud af husene. Dørene til "Jolly Cricketers" stod
pludselig på vid gab. Meget lidt blev sagt.
Kemp mente om, hans hånd tilsyneladende til at passere gennem tomme luft.
"Han er ikke trækker vejret," sagde han, og så, "Jeg kan ikke føle hans hjerte.
Hans side - uf! "
Pludselig en gammel kvinde, som kiggede ind under armen af de store navvy, skreg kraftigt.
"Looky der!" Sagde hun, og stak en rynket finger.
Og ser hvor hun pegede, alle sav, mat og gennemsigtig, som om det var
lavet af glas, så vener og arterier og knogler og nerver kan være
fornemme, omridset af en hånd, en hånd slap og udsat.
Det voksede slørede og uigennemsigtige selv når de stirrede.
"Hallo!" Sagde betjenten.
"Her er hans fødder a-viser!" Og så langsomt, begynder ved hans hænder og
fødder og krøb langs hans lemmer til vitale centre i hans krop, at mærkelige
forandringer fortsatte.
Det var som den langsomme spredning af et giftstof.
Først kom den lille hvide nerver, en diset grå skitse af en legemsdel, så den spejlblanke
knogler og indviklede arterier, derefter kød og skind, først en svag fogginess,
og derefter vokser hurtigt tæt og uigennemsigtig.
I øjeblikket de kunne se hans knust bryst og skuldrene, og det svage omrids af
han tegnet og voldsramte funktioner.
Når omsider mængden banede vejen for Kemp at stå oprejst, der lå nøgen og ynkelig
på jorden, forslået det og brudte liget af en ung mand omkring tredive.
Hans hår og pande var hvidt - ikke grå med alderen, men hvid med hvidhed
albinisme - og hans øjne var som granater.
Hans hænder var knyttede, hans øjne vidt åbne, og hans udtryk var en af vrede
og forfærdelse. "Cover hans ansigt!" Sagde en mand.
"For Gawd skyld, dækker det ansigt!" Og tre små børn, skubber fremad
gennem mængden, blev der pludselig drejede rundt og sendte pakning af igen.
Nogen bragte et ark fra "Jolly Cricketers," og med dækkede ham, de
bar ham ind i det hus.
Og dér var det, på et lurvet seng i et tarvelige, dårligt oplyste soveværelse, omgivet af
en flok uvidende og glade mennesker, knuste og sårede, forrådt og unpitied,
at Griffin, den første af alle mænd til at gøre
sig usynlig, Griffin, den mest begavede fysiker verden nogensinde har set, endte i
uendelig katastrofe hans mærkelige og frygtelige karriere.
Efterordet
Så ender historien om den mærkelige og onde eksperimenter af Invisible Man.
Og hvis du vil lære mere af ham, du skal gå til en lille kro i nærheden af Port Stowe og tale
til udlejeren.
Fortegnet for kro er et tomt bord med undtagelse af en hat og støvler, og navnet er
Titlen på denne historie.
Værten er en kort og tyk lille mand med en næse af cylindriske
proportioner, ruhåret hår, og en sporadisk rosiness af ansigt.
Drik rigeligt, og han vil fortælle dig gavmildt af alle de ting, der skete
til ham efter den tid, om og hvordan de advokater forsøgte at gøre ham ud af skatten
fandt ham.
"Da de fandt de ikke kunne bevise, hvem penge var der, jeg er velsignet," siger han, "hvis
de har ikke forsøgt at gøre mig en blomstrende skatkammer!
Ligner jeg en guldgrube?
Og så en herre gav mig en guinea en aften for at fortælle historien på Empire Music
'Alle - bare for at fortælle' em med mine egne ord - spærring one ".
Og hvis du ønsker at afbryde strømmen af hans erindringer brat, kan du altid gøre
så ved at spørge, hvis der var ikke tre manuskript bøger i historien.
Han indrømmer, at der var, og provenuet til at forklare, med asseverations at alle
tror, han har 'em! Men velsigne dig! har han ikke.
"The Invisible Man var det tog dem af for at skjule 'em, når jeg skærer og kørte til Port Stowe.
Det er, at Mr. Kemp sætter folk på med tanken om at jeg havde 'em. "
Og så han forsvinder ind i en eftertænksom tilstand, ure du smug, vrimler nervøst
med briller, der i øjeblikket og forlader baren.
Han er en bachelor mand - hans smag nogensinde blev bachelor, og der er ingen kvinder folk i
huset.
Udadtil han knapper - det forventes af ham - men i hans mere afgørende privacies, i
spørgsmålet om seler for eksempel, han stadig bliver til streng.
Han udfører sit hus uden virksomhed, men med fremragende anstand.
Hans bevægelser er langsomme, og han er en stor tænker.
Men han har et ry for visdom og for en respektabel parsimony i landsbyen, og
hans viden om vejene i det sydlige England ville slå Cobbett.
Og søndag morgen, hver søndag morgen, hele året rundt, mens han er
lukket for den ydre verden, og hver aften efter ti, går han ind i sit bar malkestald,
forsynet med et glas gin svagt farvet med
vand, og efter at have placeret dette ned, han låser døren og undersøger blinds, og
selv kigger under bordet.
Og så, var tilfreds med sin ensomhed, han låser skabet og en kasse i
skab og en skuffe i denne rubrik, og producerer tre bind indbundet i brunt
læder, og placerer dem højtideligt i midten af bordet.
Dækslerne er vejr-slidte og blandet med en alge grønt - for en gangs skyld, de opholdt sig i
en grøft og nogle af siderne er blevet vasket blank af beskidt vand.
Værten sætter sig i en lænestol, udfylder en lang kridtpibe langsomt - skadefro
over bøgerne imens.
Han trækker en mod ham og åbner den, og begynder at studere den - at dreje over
blade frem og tilbage. Hans øjenbryn er strik og hans læber bevæge sig
smerteligt.
"Hex, lille to op i luften, kors og en violin-de-dee.
Herre! hvad en, han var for intellektet! "
I øjeblikket han slapper af og læner sig tilbage, og blinker gennem hans røg tværs gennem rummet på
ting, usynlig for andre øjne. "Fuld af hemmeligheder," siger han.
"Wonderful hemmeligheder!"
"Når jeg får træk af dem - Herren!" "Jeg ville ikke gøre, hvad han gjorde, jeg ville bare -
godt! "Han trækker på sin pibe.
Så han kastes ud i en drøm, den udødelige vidunderlige drøm om hans liv.
Og selvom Kemp har fisket uophørligt, intet menneske gemme udlejer kender dem
bøger er der, med den underfundige hemmeligheden bag usynlighed og et dusin andre mærkelige
hemmeligheder skrevet deri.
Og ingen andre vil vide af dem, indtil han dør.