Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel I I Hvilken Phileas Fogg og Passepartout
Acceptere hinanden, den ene som master og den anden som mennesket
Mr. Phileas Fogg boede, i 1872, ved nr. 7, Saville Row, Burlington Gardens, huset
hvor Sheridan døde i 1814.
Han var en af de mest markante medlemmer af Reform Club, selvom han syntes altid
for at undgå at tiltrække opmærksomhed, en gaadefuld Person, om hvem lidt
var kendt, bortset fra at han var en poleret mand af verden.
Folk sagde, at han lignede Byron - i hvert fald, at hans hoved var Byronsk, men han var
en skægget, rolig Byron, som måske bor på en tusind år uden at blive gammel.
Bestemt en englænder, var det mere tvivlsomt, om Phileas Fogg var en
Londoner.
Han blev aldrig set på 'Change, eller i banken, eller i optællingen-værelser på
"By"; ingen skibe nogensinde kom til London dokker, som han var ejer, han havde ingen
offentlige arbejdsformidling, han havde aldrig været
opføres på ethvert af Inns of Court, enten ved templet, eller Lincolns Inn, eller Grays
Kroen, og heller ikke havde hans stemme nogensinde lød i Court of Chancery, eller i statskassen,
eller Dronningens Bench, eller den gejstlige domstole.
Han var bestemt ikke en producent, eller var han en købmand eller en gentleman landmand.
Hans navn var mærkeligt at det videnskabelige og lærde selskaber, og han aldrig var kendt
at deltage i Sage drøftelser Royal Institution eller London
Institution, Artisan sammenslutning, eller Institution of Arts and Sciences.
Han tilhørte i virkeligheden, at ingen af de mange selskaber, som sværmer i
Engelske hovedstad, fra den Harmoniske til, at den Entomologer, grundlagt hovedsageligt til
det formål at afskaffe skadelige insekter.
Phileas Fogg var medlem af den reform, og det var alt.
Den måde, hvorpå han fik adgang til denne eksklusive klub var enkel nok.
Han blev anbefalet af Barings, med hvem han havde et åbent kredit.
Hans kontrol blev regelmæssigt betalt på anfordring fra sin konto strøm, der altid var
flush. Var Phileas Fogg rige?
Utvivlsomt.
Men de, der kendte ham bedst kunne ikke forestille mig, hvordan han havde gjort sin formue, og
Mr. Fogg var den sidste person, som for at ansøge om oplysningerne.
Han var ikke overdådig, og heller ikke, tværtimod, gerrig, for, når han vidste, at
penge der var brug for en ædel, nyttig eller godgørende formål, han leverede det roligt
og nogle gange anonymt.
Han var, kort sagt, den mindst kommunikative af mænd.
Han talte meget lidt, og syntes alle de mere mystiske for hans fåmælte måde.
Hans daglige vaner var ganske åbne for observation, men uanset hvad han gjorde var så
nøjagtig det samme, at han altid havde gjort før, at de vid og sans af den nysgerrige
var temmelig forvirrede.
Havde han rejste? Det var sandsynligt, for ingen syntes at vide
verden mere familiært, der var ingen stedet, så afsondret, at han ikke syntes at
har et intimt kendskab til det.
Han ofte korrigeret, med et par klare ord, de tusind formodninger avancerede af
medlemmer af klubben med hensyn til tabt og uhørt af rejsende, at påpege den sande
sandsynligheder, og tilsyneladende som om begavet
med en form for synsk, ofte så gjorde begivenheder retfærdiggøre hans forudsigelser.
Han må have rejst overalt, i hvert fald i ånden.
Det var i hvert fald sikker på, at Phileas Fogg ikke var borte sig fra London til
mange år.
De, der blev hædret ved et bedre bekendtskab med ham end resten,
erklærede, at ingen kunne foregive at have set ham andre steder.
Hans eneste tidsfordriv læste papirerne og spille whist.
Han ofte vundet på dette spil, der som en tavs én, harmoniseret med hans natur, men
hans gevinster gik aldrig ind i hans pung, som er reserveret som en fond for sin velgørende organisationer.
Mr. Fogg spillet, ikke at vinde, men af hensyn til at spille.
Spillet var i hans øjne en konkurrence, en kamp med et problem, men en
ubevægelig, unwearying kamp, sympatisk til hans smag.
Phileas Fogg var ikke kendt for at have hverken kone eller børn, hvilket kan ske med
mest ærlige mennesker, enten slægtninge eller i nærheden af venner, hvilket bestemt er mere
usædvanligt.
Han boede alene i sit hus i Saville Row, hvorhen ingen trængte.
En enkelt indenlandske nok til at tjene ham.
Han spiste frokost og spiste i klubben, på tidspunkter, matematisk fastsættes i samme
værelse, ved det samme bord, idet der aldrig sine måltider med andre medlemmer, langt mindre
bringe en gæst med ham, og gik hjem på
præcis midnat, kun at trække sig tilbage på en gang i seng.
Han har aldrig brugt den hyggelige kamre, som Reformen lægger op til sine foretrukne medlemmer.
Han gik ti timer ud af de 24 i Saville Row, enten i søvn eller
gøre sit toilet.
Da han valgte at tage en tur var det med en regelmæssig skridt i forhallen med dens
mosaik gulv, eller i cirkulæret galleri med sin kuppel understøttes af tyve røde
porfyr joniske søjler, og oplyst af blå malet vinduer.
Når han spiste frokost eller spiste alle de ressourcer af klubben - dets køkkener og
pantries, dets smøragtig og mejeriprodukter - hjulpet på vej at fortrænge hans bord med deres mest saftige
butikker, han var betjent af de alvorligste
tjenere i kjole frakker og sko med svane-hud såler, der tilbød de viands
i særlige porcelæn, og på det fineste linned, klub karafler, af en tabt mug
indeholdt hans sherry, hans port, og hans
kanel-krydret rødvin, mens hans drikkevarer forfriskende blev kølet med is, bragte
med store omkostninger fra den amerikanske søer.
Hvis at leve i denne stil er at være excentrisk, skal det være tilstod, at der
er noget godt i excentricitet. Den palæ i Saville Row, men ikke
overdådige, var yderst behagelig.
Vaner af sin beboer blev så som at forlange, men lidt fra den eneste hjemlige,
men Phileas Fogg krævede ham til at være næsten overmenneskelig straks og regelmæssigt.
På denne meget Oktober 2 han havde afskediget James Forster, fordi det
uheldige ungdom havde bragt ham barbering-vand ved 84 grader Fahrenheit
i stedet for 86, og han ventede
hans efterfølger, der var grund ved huset mellem elleve og halv.
Phileas Fogg sad helt og holdent i hans lænestol, hans fødder tæt sammen som
hos en Grenaderen på parade, hænderne hvilende på sine knæ, hans krop lige,
hovedet oprejst, han var stadig at se en
kompliceret ur, der angav timer, minutter, sekunder, dage,
månederne og årene.
På nøjagtig halv elleve Mr. Fogg ville ifølge hans daglige vane, afslutte Saville
Row, og reparation til reformtraktaten.
Et rap i dette øjeblik lød på døren til den hyggelige lejlighed, hvor Phileas Fogg var
siddende, og James Forster, den afskedigede Tjener, dukkede op.
"Den nye tjener," sagde han.
En ung mand på tredive avancerede og bukkede. "Du er en franskmand, tror jeg," spurgte
Phileas Fogg, "og dit navn er John?"
"Jean, hvis monsieur behager," svarede den nyankomne, "Jean Passepartout, et efternavn
som har klynget sig til mig fordi jeg har en naturlig demonstreret for at gå ud af en
virksomhed til en anden.
Jeg tror, jeg er ærlig, monsieur, men for at være åbenhjertige, har jeg haft flere handler.
Jeg har været en omvandrende sanger, et cirkus-rytter, da jeg plejede at hvælving som trikot,
og dans på et reb som Blondin.
Så fik jeg at være en professor i gymnastik, således at gøre bedre brug af mine talenter, og
så blev jeg en sergent brandmand i Paris, og assisteret i mange en stor brand.
Men jeg forlod Frankrig for fem år siden, og som ønsker at smage slik af indenlandske
liv, tog tjeneste som en kammertjener her i England.
Finde mig selv ud af sted, og høre, at Monsieur Phileas Fogg var den mest
nøjagtige og bosatte herre i Det Forenede Kongerige, er jeg kommet til Monsieur i
håb om at leve sammen med ham en rolig liv,
og glemmer endda navnet Passepartout. "
"Passepartout passer mig," svarede Mr. Fogg.
"Du er godt anbefales til mig, jeg hører en god rapport fra dig.
Du kender mit forhold? "" Ja, monsieur. "
"Godt!
Hvad er klokken? "" Tyve-to minutter efter elleve, "returnerede
Passepartout, tegne en enorm sølv ur fra dybet af hans lomme.
"Du er for langsom," sagde Mr. Fogg.
"Undskyld, Monsieur, det er umuligt -" "Du er fire minutter for langsomt.
Ligegyldigt, det er nok at nævne fejlen.
Men fra dette øjeblik, 29 minutter efter elleve, am, denne onsdag, 2.
Oktober, du er i min tjeneste. "
Phileas Fogg rejste sig, tog sin hat i sin venstre hånd, lagde den på hans hoved med en
automatisk bevægelse, og gik uden et ord.
Passepartout hørte gaden døren gang, det var hans nye herre gå ud.
Han hørte det lukket igen, det var hans forgænger, James Forster, der afgår i
hans tur.
Passepartout var alene i huset i Saville Row.