Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 27
"Pieces of Eight"
På grund af overhøjde af fartøjet, masterne
hang langt ud over vandet, og fra min
aborre på tværs af træerne havde jeg intet
under mig, men overfladen af bugten.
Hænder, der var ikke så langt op, var i
konsekvens nærmere til skibet og faldt
mellem mig og bolværk.
Han rejste sig engang op til overfladen i en skum af
skum og blod, og derefter sank igen til
godt.
Da vandet fast, kunne jeg se ham ligge
krøb sammen på det rene, lyse sand
i skyggen af skibets sider.
En fisk eller to piskede forbi hans krop.
Nogle gange ved dirrende af vandet,
han syntes at bevæge sig lidt, som om han var
forsøger at stige.
Men han var død nok til alle, at da
både skudt og druknede, og var mad til
fisk i de meget sted, hvor han havde
designet min slagtning.
Jeg var ikke før nogle af dette end jeg
begyndte at føle sig syg, svag, og forskrækket.
Den varme Blodet løb over min ryg og
brystet.
The dirk, hvor det havde besejrede min skulder
til masten, at brænde som en varm syntes
jern, men det var ikke så meget disse virkelige
Lidelser, at nødstedte mig, for disse,
Det forekom mig, kunne jeg bære uden en
mumlen, det var den rædsel, jeg havde på min
sind falder fra på tværs af træerne i
der stadig grønt vand ved siden af kroppen af
the styrmand.
Jeg klyngede med begge hænder indtil mine negle
værkede, og jeg lukker mine øjne, som om at dække op
med fare.
Gradvist mit sind kom tilbage igen, min
pulser beroligede ned til en mere naturlig tid,
og jeg var endnu en gang i besiddelse af
mig selv.
Det var min første tanke at plukke ud af
dirk, men enten det stak for hårdt eller min
nerve svigtet mig, og jeg afstod med en
voldelige gyse.
Sjovt nok, at meget gyser gjorde det
forretning.
Kniven i virkeligheden kommer havde nærmeste i
verden af manglende mig helt, og det holdt
mig ved en simpel knivspids af huden, og dette
gys rev væk.
Blodet løb ned ad hurtigere, for at være sikker,
men jeg var min egen herre igen, og kun
hæftet til masten ved min frakke og skjorte.
Disse sidste jeg brød igennem med en pludselig
ryk, og derefter genvandt dækket af
styrbord vant.
For intet i verden ville jeg have igen
vovede, rystet som jeg var, paa
overhængende havn vanterne, hvorfra Israel
havde så sidst faldet.
Jeg gik nedenfor og gjorde, hvad jeg kunne for min
sår, og det pinte mig en god handel og stadig
blødte frit, men det var hverken dyb eller
farlige, heller ikke meget galde mig, når
Jeg brugte min arm.
Så jeg kiggede mig omkring, og da skibet
var nu, i en vis forstand mit eget, begyndte jeg at
tænke på rydde det fra sin sidste
passager - den døde mand, O'Brien.
Han havde slaaet, da jeg har sagt, imod
Rælingen, hvor han lå gerne have nogle forfærdelige,
klodsede slags dukke, liv-størrelse, ja,
men hvordan forskellige fra livets farve eller
Livets comeliness!
I denne stilling kunne jeg sagtens have min vej
med ham, som og for vane tragiske
eventyr var slidt væk næsten alle mine
terror for de døde, tog jeg ham ved
taljen, som om han havde været en sæk af klid og
med en god hævning, tumlede ham overbord.
Han gik ind med en klingende springet, den røde
cap kom ud og forblev flydende på
overflade, og så snart splash
stilnet af, kunne jeg se ham og Israel liggende
ved siden af hinanden, både vaklende med
skælvende bevægelse af vandet.
O'Brien, som dog stadig ganske ung mand,
var meget skaldet.
Der laa han med at skaldede hoved på tværs
knæ den mand, der havde dræbt ham og
den hurtige fisk styring frem og tilbage over
begge dele.
Jeg var nu alene på skibet tidevandet havde
bare vendt.
Solen var inden for så få grader af
indstilling, der allerede skyggen af
fyrretræer på den vestlige bred begyndte at nå
på tværs af forankring og faldet i
mønstre på dækket.
Aftenen vind havde sprunget op, og
selv om det var godt afværges ved højen
med de to toppe på øst
reb var begyndt at synge lidt sagte
til sig selv og den ledige sejler til rasle to
hid og did.
Jeg begyndte at se en fare for skibet.
The arme jeg hurtigt overhældt og bragte
tumbling til dækket, men det vigtigste-sejl var
en hårdere anliggende.
Selvfølgelig, når skonnerten hældende over
bommen havde svunget ud-bord, og hætten
af det, og en fod eller to af sejl hang endnu
under vand.
Jeg troede, det gjorde det endnu mere
farlig, men den stamme var så tung, at
Jeg halv frygtede at blande sig.
Til sidst fik jeg min kniv og skar
Fald.
Peak faldt øjeblikkeligt, en stor mave
af løse lærred flød bred på
vand, og siden, træk, som jeg kunne lide, jeg kunne
ikke rokke ved downhall, der var i det omfang
af, hvad jeg kunne udrette.
For resten, skal Hispaniola tillid til
held, som mig selv.
På dette tidspunkt hele forankring var faldet
i skygge - det sidste stråler, husker jeg,
faldende gennem en lysning af træet og
skinnende lys som juveler på blomstrende
kappe af vraget.
Det begyndte at blive chill, tidevandet blev hurtigt
flygtige havsiden, skonnerten afregning
mere og mere på hendes stråle-ender.
Jeg kravlede frem og kiggede over.
Det syntes lavvandede nok, og holde
skære trossen i begge hænder i en sidste
sikkerhed, lod jeg mig falde sagte
overbord.
Vandet næppe nået mit talje, den
sandet var fast og dækket med ripple
mærker, og jeg vadede i land i store spiritus,
forlader Hispaniola på hendes side, med
hendes vigtigste-sejl trailing hele på
overfladen af bugten.
Omtrent på samme tid, gik solen forholdsvis
ned og vind fløjtede lave i
skumringen blandt kaste fyrretræer.
Mindste på sidste og, jeg var væk fra havet,
heller ikke havde jeg vendt tilbage derfra tomhændede.
Der lå skonnerten, klare omsider fra
sørøvere og klar til vores egen mænd til at
board og få til søs igen.
Jeg havde intet nærmere mit fancy end at få
hjem til palisader og prale af min
resultater.
Muligvis jeg kunne blive beskyldt en smule for mit
truantry, men genbeskatning af
Hispaniola var en knyttede svar, og jeg
håbede, at selv Captain Smollett ville
indrømme, at jeg ikke havde mistet min tid.
Så tænkning, og i de berømte spiritus, begyndte jeg
at sætte mit ansigt hjemad for blokken huset
og mine kammerater.
Jeg huskede, at det østligste af de
floder, der flyder ind i Kaptajn Kidd's
forankring løb fra to-toppede bakke på
min venstre, og jeg bøjede mit kursus i at
retning, jeg kunne passere åen
mens det var lille.
Træet var temmelig åbent, og holde sammen
den nederste Sporer, havde jeg snart vendte
hjørne af den bakke, og ikke længe efter
vadede til midten af læggen på tværs af
vandløb.
Dette bragte mig tæt på, hvor jeg havde
stødt Ben Gunn, den rødbrune, og jeg
gik mere circumspectly, holder øje
på hver side.
Skumringen var kommet nær hånd fuldstændigt, og
da jeg åbnede ud kløft mellem de to
tinder, jeg blev opmærksom på en vaklende glød
mod himlen, hvor der som jeg vurderede, at
mand fra øen blev madlavning sin aftensmad
før en brølende ild.
Og alligevel tænkte jeg i mit hjerte, at han
skulle vise sig så skødesløs.
For hvis jeg kunne se denne udstråling, kan det
ikke nå øjnene af Silver selv, hvor
Han slog lejr på kysten mellem marsken?
Gradvist natten faldt sortere, det var
alt, hvad jeg kunne gøre for at guide mig selv groft
mod min destination, den dobbelte bakken
bag mig og Spy glas på min højre
hånd tonede svag og svagere; stjernerne
var få og blege, og i den lave jorden
hvor jeg vandrede jeg holdt snuble blandt
buske og rullende ind sandede gruber.
Pludselig en slags lysstyrke faldt om
mig.
Jeg kiggede op, en bleg glimt af månestråler
var stået på toppen af Spy-
glas, og snart efter så jeg noget bredt
og sølvfarvede flytter lav ned bag
træer, og vidste månen var steget.
Med denne til at hjælpe mig, jeg gik hurtigt over
hvad der var tilbage til mig om min rejse, og
undertiden gå, nogle gange kører,
utålmodigt nærmede til palisader.
Endnu, da jeg begyndte at tråd Lunden, at
ligger før det, var jeg ikke så tankeløs
men at jeg slacked mit tempo og gik en
bagatel forsigtigt.
Det ville have været en dårlig afslutning på min
eventyr for at få skudt ned af mit parti
i fejl.
Månen var klatre højere og højere,
dens lys begyndte at falde her og der i
masserne gennem en mere åben distrikterne
træet, og lige foran mig en glød
i en anden farve dukkede blandt
træer.
Det var rød og varm, og nu og igen er det
var lidt formørket - som det var,
gløder af et bål ulmende.
For livet for mig, kunne jeg ikke tænke, hvad
det kunne være.
Til sidst kom jeg lige ned over grænserne
af clearing.
Den vestlige ende var allerede gennemsyret af
måneskin, resten, og blokken huset
selv, der stadig lå i en sort skygge
ternet med lange sølvskinnende striber af
lys.
På den anden side af huset en enorm
Ilden var brændt sig ind i klare gløder
og kaste en stabil, rød efterklang,
i stærk kontrast med mellow
bleghed af månen.
Der var ikke en sjæl omrøring eller en lyd
ved siden af lyde af vind.
Jeg stoppede med meget underligt i mit hjerte,
og måske lidt terror også.
Det havde ikke været vores måde at bygge store
brande, vi var faktisk ved kaptajnens
ordrer, lidt karrig med brænde, og
Jeg begyndte at frygte, at noget var gået
forkert, mens jeg var til stede.
Jeg vandt runde ved den østlige ende, holder
tæt i skygge, og på et praktisk sted,
hvor mørket var tykkeste, krydset
palisaden.
For at gøre forsikring sikrere, jeg fik på min
hænder og knæ og kravlede, uden en
lyd, mod hjørnet af huset.
Som jeg kom nærmere, mit hjerte var pludselig og
meget lettet.
Det er ikke en behagelig støj i sig selv, og jeg
har ofte klaget over det på andre tidspunkter,
men bare så var det som musik at høre min
venner snorken sammen så højt og
fredelig i søvne.
Havet-råb af uret, den smukke
"Alle er godt," aldrig faldt mere beroligende
på mit øre.
I mellemtiden var der ingen tvivl om en
ting, de holdt en berygtet dårlig ur.
Hvis det havde været Silver og hans drenge, at
var nu snigende ind på dem, ikke en sjæl
ville have set daggry.
Det var hvad det var, tænkte jeg, at have
Kaptajnen sårede, og igen jeg bebrejdede
mig selv skarpt for at efterlade dem i at
fare med så få at montere vagt.
På dette tidspunkt havde jeg fået til døren og
stod op.
Alt var mørkt indenfor, så jeg kunne
skelne intet ved øjet.
Som for lyde, var der den stadige drone
af snorkere og en lille lejlighedsvis
støj, en flimrende eller hakke, at jeg kunne
på ingen måde tegner sig for.
Med mine arme, før mig, jeg gik støt
i.
Jeg burde ligge ned i mit eget sted (jeg
tænkte med en tavs smålo) og nyd
deres ansigter, når de fandt mig i
morgen.
Min fod ramte noget der giver - det var en
Sovende ben, og han vendte sig og stønnede,
men uden vågner.
Og så, pludselig, en skinger stemme
brød frem ud af mørket:
"Stykker af otte!
Stykker af otte!
Stykker af otte!
Stykker af otte!
Stykker af otte! "Og så videre, uden at
pause eller ændre, ligesom clacking af en
bittesmå mill.
Silver grønne papegøje, kaptajn Flint!
Det var hun, som jeg havde hørt hakke på en
stykke bark, det var hun, at holde bedre
se end noget menneske, der således
annoncerede min ankomst med hende trættende
Omkvæd.
Jeg havde ikke tid forladt mig at komme sig.
På den skarpe, klippe tone papegøjen,
svellerne vågnede og sprang op, og med
en mægtig ed, stemme Silver råbte
"Hvem går?"
Jeg vendte for at køre, slog voldsomt imod
en person, veg tilbage, og løb fuld ind i
armene på en anden, der på sin side lukket
på og holdt mig fast.
"Bring en fakkel, ***," sagde Sølv når mit
fange var således sikret.
Og en af de mænd forlod log-huset og
igen med en tændt mærke.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse