Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII Del 3 PASSION
Men hun lod sig blive hjulpet over den stil, og hun gik i stilhed med ham
løbet af de første mørke felt. Det var vejen til Nottingham og til
station, hun vidste.
Han syntes at være på udkig ca. De kom ud på en nøgen bakketop, hvor der stod
den mørke figur af den ødelagte mølle. Der standsede han.
De stod sammen højt oppe i mørket, ser på det spredte lys
om natten foran dem, håndfulde af glitrende punkter landsbyer ligger højt og
lavt på den mørke, her og der.
"Ligesom træde blandt stjernerne," sagde han med et quaky latter.
Så han tog hende i sine arme, og holdt hende fast.
Hun flyttede til side munden for at spørge, stædige og lav:
"Hvad er klokken?" "Det gør ikke noget," bønfaldt han hæst.
"Ja, det gør - ja!
Jeg må gå! "" Det er tidligt endnu, "sagde han.
"Hvad er klokken?" Insisterede hun. Alle runde lå den sorte nat, plettet og
Spangled med lys.
"Jeg ved det ikke." Hun lagde sin hånd på hans bryst, fornemmelse for
sit ur. Han følte leddene smelte sammen til ilden.
Hun famlede i vestelommen, mens han stod gispende.
I mørket kunne hun se den runde, blege ansigt af uret, men ikke
tal.
Hun bøjede sig over den. Han pustede indtil han kunne tage hende i
hans arme igen. "Jeg kan ikke se," sagde hun.
"Så ikke gider."
"Ja, jeg har tænkt mig" sagde hun og vendte sig bort. "Vent!
Jeg vil se! "Men han kunne ikke se.
"Jeg vil finde en match."
Han hemmeligt håbede, det var for sent at fange toget.
Hun så den glødende lanterne af hans hænder, mens han vuggede lyset: så hans ansigt lyste op,
hans øjne fast på vagt.
Straks blev mørkt igen. Alt var sort for hendes øjne, kun en
glødende Kampen blev rød i nærheden af hendes fødder. Hvor var han?
"Hvad er det?" Spurgte hun, bange.
"Du kan ikke gøre det," hans stemme svarede ud af mørket.
Der var en pause. Hun følte sig i hans magt.
Hun havde hørt ringen i hans stemme.
Det skræmte hende. "Hvad er klokken?" Spurgte hun, stille,
bestemt, håbløse. "To minutter til ni," svarede han, fortæller
sandheden med en kamp.
"Og kan jeg komme herfra til stationen i fjorten minutter?"
"Nej. I hvert fald - "Hun kunne skelne hans mørke danner igen et
værftet eller deromkring væk.
Hun ønskede at flygte. "Men kan jeg ikke gøre det?" Bønfaldt hun.
"Hvis du skynder dig," sagde han brysk. "Men du kan nemt gå det, Clara, det er
kun syv miles til sporvognen.
Jeg kommer med dig "" Nej, jeg ønsker at fange toget. ".
"? Men hvorfor" "jeg laver - jeg ønsker at fange toget".
Pludselig hans stemme forandret.
"Meget godt," sagde han, tør og hård. "Kom med, da."
Og han kastet frem i mørket. Hun løb efter ham, der ønsker at græde.
Nu var han hård og grusom imod hende.
Hun løb over rå, mørke marker bag ham, forpustet, klar til at falde.
Men den dobbelte række af lys på stationen kom nærmere.
Pludselig:
"Der er hun!" Råbte han, at bryde ind i en køre.
Der var en svag raslende lyd.
Væk til højre toget, som et lysende larve, gevindskæring var på tværs
om natten. Den raslende ophørt.
"Hun er over viadukten.
Du vil bare gøre det. "Clara løb, helt forpustet, og faldt i
strække sig ind i toget. Den fløjte blæste.
Han var væk.
Gone -! Og hun var i en vogn fuld af folk.
Hun følte grusomhed af det. Han vendte sig om og styrtede hjem.
Inden han vidste hvor han var han var i køkkenet derhjemme.
Han var meget bleg. Hans øjne var mørke og farlige udseende,
som om han var beruset.
Hans mor så på ham. "Nå, det må jeg sige dine støvler er i en dejlig
stat! "sagde hun. Han kiggede på hans fødder.
Så tog han sin overfrakke.
Hans mor spekulerede på, om han var beruset. "Hun fangede toget så?" Sagde hun.
"Ja." "Jeg håber, at hendes fødder var ikke så beskidt.
Hvor i alverden du har trukket hende, ved jeg ikke! "
Han var tavs og ubevægelig i nogen tid. "Kunne du lide hende?" Spurgte han modstræbende på
sidste.
"Ja, jeg kunne lide hende. Men du træt af hende, min søn, du kender
du vil. "Han svarede ikke.
Hun mærkede, hvordan han arbejdede i sin vejrtrækning.
"Har du været i gang?" Spurgte hun. "Vi var nødt til at køre toget."
"Du vil gå hen og banke dig op.
Du må hellere drikke varm mælk. "Det var så godt et nydelsesmiddel, som han kunne
har, men han nægtede og gik i seng. Der lå han ansigtet ned på sengetæppet,
og græd af raseri og smerte.
Der var en fysisk smerte, der fik ham bide hans læber indtil de blødte, og kaos
i ham efterlod ham ude af stand til at tænke, næsten til at føle.
"Dette er, hvordan hun tjener mig er det?" Sagde han i sit hjerte, igen og igen, at trykke hans
ansigt i dynen. Og han hadede hende.
Igen gik han over scenen, og igen han hadede hende.
Den næste dag var der en ny reserverthed om ham.
Clara var meget blid, næsten kærlig.
Men han behandlede hende fjernt, med et strejf af foragt.
Hun sukkede, fortsætter med at være blid. Han kom rundt.
En aften i denne uge Sarah Bernhardt var på Theatre Royal i Nottingham,
at give "La Dame aux Camelias".
Paulus ønskede at se denne gamle og berømte skuespiller, og han spurgte Clara at ledsage
ham. Han fortalte sin mor til at efterlade nøglen i
Vinduet til ham.
"Skal jeg bestille pladser?" Spurgte han Clara. "Ja.
Og sat på en aften kulør, vil du? Jeg har aldrig set dig i det. "
"Men, gode Gud, Clara!
Tænk på mig i aften kulør i teatret! "Han protesterede.
"Ville du hellere ikke?" Spurgte hun. "Jeg vil, hvis du vil have mig til, men jeg s'll føler
en tåbe. "
Hun lo af ham. "Så føler sig til grin for min skyld, én gang, vil ikke
du? "anmodning hans blod flush op.
"Jeg tror jeg s'll nødt til."
"Hvad er du tager en kuffert til?" Hans mor spurgte.
Han rødmede rasende. "Clara spurgte mig," sagde han.
"Og hvad pladserne er du går i?"
"Circle -! Tre og seks hver"! "Nå, jeg er sikker på," udbrød hans mor
sarkastisk. "Det er kun én gang i bluest af blå
måner, "sagde han.
Han klædte sig i Jordan, sat på en frakke og en kasket, og mødte Clara i en café.
Hun var sammen med en af sine suffragette venner.
Hun var iført en gammel lang pels, som ikke passer hende, og havde en lille wrap over hende
hoved, som han hadede. De tre gik i teatret sammen.
Clara tog sin frakke på trappen, og han opdagede, hun var i en slags semi-
aftenkjole, der forlod hendes arme og nakke og en del af hendes bryst nøgne.
Hendes hår var gjort fashionably.
Den kjole, en simpel ting af grønne flor, klædte hende.
Hun så ganske storslået, tænkte han. Han kunne se hendes figur inde i kjole,
som om det var pakket tæt omkring hende.
Fasthed og blødhed af hendes oprejst krop kan næsten føles som han
kiggede på hende. Han knyttede næverne.
Og han var til at sidde hele aftenen ved siden af hendes smukke nøgne arm, se
stærk hals stige fra de stærke brystet, ser brysterne under den grønne ting,
kurven af hendes lemmer i den stramme kjole.
Noget i ham hadede hende igen for afgivelse af ham til denne tortur af nærhed.
Og han elskede hende, da hun afbalanceret hovedet og stirrede lige ind foran hende,
Skægtorsk, længselsfuld, ubevægelige, som om hun gav sig til sin skæbne, fordi det var
for stærk for hende.
Hun kunne ikke hjælpe sig selv, hun var grebet af noget større end hende selv.
En slags evig se om hende, som om hun var en vemodig sfinx, gjort det nødvendigt
for ham at kysse hende.
Han tabte sit program, og krøb ned på gulvet for at få det, så han kunne
kysse hendes hånd og håndled. Hendes skønhed var en tortur for ham.
Hun sad ubevægelig.
Først, da lyset gik ned, hun sank lidt imod ham, og han kærtegnede hendes
hånd og arm med fingrene. Han kunne lugte hendes svage parfume.
Hele tiden hans blod holdt fejer op i store hvidglødende bølger, der dræbte hans
bevidstheden et øjeblik. Dramaet fortsatte.
Han så det hele på afstand, der foregår et eller andet sted, han vidste ikke hvor, men det
syntes langt væk i ham. Han var Claras hvid tunge våben, hendes
hals, hendes bevægelse barm.
Det syntes at være sig selv. Så et eller andet sted stykket gik, og
han var identificeret med, at også. Der var ingen selv.
De grå og sorte øjne Clara, hendes bryst kommer ned på ham, hendes arm, han holdt
greb mellem hans hænder, var alle, der eksisterede.
Så han følte sig lille og hjælpeløs, hendes tårnhøje i hendes kraft over ham.
Kun de intervaller, når lysene kom op, sårede ham expressibly.
Han ønskede at løbe nogen steder, så længe det ville blive mørkt igen.
I en labyrint, vandrede han ud for en drink.
Da lysene var ude, og den underlige, vanvittige virkelighed Clara og dramaet tog
fat i ham igen. Stykket gik videre.
Men han var besat af ønsket om at kysse den lille blå vene, at nestled i Bend
af hendes arm. Han kunne mærke det.
Hele hans ansigt var suspenderet, indtil han havde sat sine læber der.
Det skal gøres. Og de andre mennesker!
Til sidst bøjede han sig hurtigt frem og rørte ved den med sine læber.
Hans overskæg børstet det følsomme kød. Clara rystede, trak væk hendes arm.
Når alle var forbi, de lyser op, de mennesker klappede, han kom til sig selv og
kiggede på sit ur. Hans tog var væk.
"Jeg s'll er nødt til at gå hjem!" Sagde han.
Clara kiggede på ham. "Det er for sent?" Spurgte hun.
Han nikkede. Så han hjalp hende med hendes frakke.
"Jeg elsker dig!
Du ser smuk ud i den kjole, "mumlede han over hendes skulder, blandt de
mylder af travle mennesker. Hun forblev stille.
Sammen gik de ud af teatret.
Han så førerhuse venter, de forbipasserende.
Det virkede han mødte et par brune øjne, der hadede ham.
Men han vidste ikke.
Han og Clara vendte sig bort, mekanisk tage retning mod stationen.
Toget var gået. Han ville have til at gå de ti miles hjem.
"Det gør ikke noget," sagde han.
"Jeg nyder det." "Vil du ikke," sagde hun, rødmen, "kommer hjem
for natten? Jeg kan sove med mor. "
Han så på hende.
Deres øjne mødtes. "Hvad vil din mor sige?" Spurgte han.
"Hun vil ikke have noget imod." "Du er sikker?"
"Quite!"
"Skal jeg komme?" "Hvis du vil."
"Meget godt." Og de vendte sig bort.
Ved det første stoppe-sted de tog bilen.
Vinden blæste frisk i deres ansigter. Byen var mørkt; sporvognen tippet i sin
hastværk.
Han sad med Haanden fast i sin. "Vil din mor være gået i seng?" Siger han
spurgte. "Hun kan være.
Jeg håber det ikke. "
De skyndte sig langs den tavse, mørke lille gade, det eneste folk ud af døre.
Clara hurtigt ind i huset. Han tøvede.
Han sprang op ad trin og var i rummet.
Hendes mor viste sig i Døren, store og fjendtlige.
"Hvem har du der?" Spurgte hun. "Det er Mr. Morel, han har savnet sit tog.
Jeg troede, vi kan bringe ham op for natten, og redde ham en ti-mile gåtur. "
"Hm," udbrød Fru Radford. "Det er din udkig!
Hvis du har inviteret ham, er han meget velkommen til så vidt jeg er bekymret.
DU holde huset! "" Hvis du ikke kan lide mig, vil jeg gå væk igen, "
sagde han.
"Nej, nej, behøver du ikke! Kom ind!
Jeg dunno hvad du tænker på den aftensmad jeg havde fået hende. "
Det var en lidt fad af chip kartofler og et stykke bacon.
Bordet var omtrent lagt til en. "Du kan have nogle mere bacon," fortsatte
Fru Radford.
"Flere jetoner, du kan ikke have." "Det er en skam at genere dig," sagde han.
"Åh, behøver du ikke være undskyldende! Det gør den ikke wi 'mig!
Du behandlede hende i teatret, ikke sandt? "
Der var en sarkasme i det sidste spørgsmål. "Nå?" Lo Paul ubehageligt.
"Nå, og hvad der er en tomme af bacon!
Tag din frakke af. "Den store, lige-stående kvinde prøvede
at vurdere situationen. Hun flyttede omkring skabet.
Clara tog sin frakke.
Rummet var meget varmt og hyggeligt i Lampelyset.
"! Mine Herrer", udbrød Fru Radford, "men du two'sa par lyse skønheder, jeg må
sige!
Hvad er alle, der får dig? "" Jeg tror, vi ikke kender, "sagde han og følte
et offer.
"Der er ikke plads i dette hus for to så Bobby-Dazzlers, hvis du flyver din kites
AT høj! "Hun drillede dem. Det var en grim stak.
Han i sin smoking, og Clara i hendes grønne kjole og bare arme, blev forvirrede.
De følte, at de skal husly hinanden i det lille køkken.
"Og se på det blomstre!" Fortsatte Fru Radford, der peger på Clara.
"Hvad gør hun regner med at hun gjorde det for?" Paul kiggede på Clara.
Hun var rosenrødt, hendes hals var varm med rødmer.
Der var et øjebliks stilhed. "Du kan lide at se det, ikke sandt?" Spurgte han.
Moderen havde dem i sin magt.
Hele tiden hans hjerte bankede hårdt, og han var stramt med angst.
Men han ville kæmpe hende. "Mig gerne se det!" Udbrød den gamle
kvinde.
"Hvad skal jeg gerne se hende gøre nar af sig selv til?"
"Jeg har set folk ser større tåber," sagde han.
Clara var under hans beskyttelse nu.
"Åh, ja! og hvornår var det? "kom det sarkastiske duplik.
"Når de lavede forskrækkelser på sig selv," svarede han.
Fru Radford, stor og truende, stod suspenderet paa Tæppet, holdt hende
gaffel. "De er tåber enten vejen," svarede hun
omsider, henvender sig til hollandsk ovn.
"Nej," sagde han, kæmper hårdnakket. "Folk bør se så godt som de kan."
"Og kalder du det at se pæn!" Sagde moderen, der peger et hånligt gaffel på
Clara.
"Det - det ser ud som om det ikke var ordentligt klædt på!"
"Jeg tror, du er jaloux, at du ikke kan Swank så godt," sagde han leende.
"Mig! Jeg kunne have båret aftenkjole med nogen, hvis jeg havde villet! "Kom
hånlig svar. "Og hvorfor gjorde du ikke vil?" Spurgte han
rammende.
"Eller har du bære det?" Der var en lang pause.
Fru Radford efterjusteres baconen i hollandsk ovn.
Hans hjerte slog hurtigt, af frygt for, at han havde fornærmet hende.
"Mig!" Udbrød hun omsider. "Nej, det gjorde jeg ikke!
Og da jeg var i tjenesten, vidste jeg, så snart en af pigerne kom ud i bare
skuldre, hvilken slags hun var, ville hendes Sixpenny hop! "
"Var du også god til at gå til en Sixpenny hop?" Sagde han.
Clara sad med bøjet hoved. Hans øjne var mørke og glitrende.
Fru Radford tog hollandsk ovn fra ilden, og stod i nærheden af ham, sætte stumper af
bacon på sin tallerken. "Der er en dejlig crozzly lidt!" Sagde hun.
"Du skal ikke give mig det bedste!" Sagde han.
"Hun fik hvad hun vil," var svaret. Der var en slags hånlig overbærenhed i
kvindens tone, der gjorde Paulus vide, at hun blev formildet.
"Men har nogle!" Sagde han til Clara.
Hun så op på ham med sine grå øjne, ydmyget og ensom.
"Nej tak!" Sagde hun. "Hvorfor vil du ikke?" Svarede han skødesløst.
Blodet bankede op som ild i hans årer.
Fru Radford satte sig ned igen, store og imponerende og uinteresserede.
Han forlod Clara helt at tage sig af moderen.
"De siger, Sarah Bernhardt er halvtreds," sagde han.
"Halvtreds!
Hun vendte sixty! "Lød det hånlige svar.
"Nå," sagde han, "du aldrig ville tro det! Hun gav mig lyst til at hyle selv nu. "
"Jeg vil gerne se mig selv hylende på det dårlige gamle bagage!" Sagde Fru Radford.
"Det er tid begyndte hun at tænke sig en bedstemor, ikke en skrigende katamaran -"
Han lo.
"En katamaran er en båd af malajer bruge," sagde han.
"Og det er et ord, som jeg bruger," sagde hun. "Min mor gør nogle gange, og det er ikke godt
jeg fortæller hende, "sagde han.
"Jeg s'd tror, hun bokse dine ører," sagde Fru Radford, godmodigt.
"Hun vil gerne, og hun siger hun vil, så giver jeg hende en lille skammel at stå på."
"Det er det værste af min mor," sagde Clara.
"Hun har aldrig vil have en skammel for noget." "Men hun kan ofte ikke røre AT dame med en
lang prop, "svarede Fru Radford til Paul.
"Jeg s'd tror hun ikke vil røre med en prop," lo han.
"Jeg skal ikke."
"Det kan gøre det par du god til at give dig en sprække på hovedet med den ene," sagde
Moderen og lo pludselig. "Hvorfor er du så hævngerrig mod mig?" Siger han
sagde.
"Jeg har ikke stjålet noget fra dig." "Nej, jeg vil se det," lo den ældre
kvinde. Snart aftensmaden var færdig.
Fru Radford lør vagt i sin stol.
Paul tændte en cigaret. Clara gik ovenpå, vender tilbage med en
sove-dragt, som hun spredes på fender til luft.
"Hvorfor, ville jeg glemte alt om dem!" Sagde Fru Radford.
"Hvor er de sprunget fra?" "Ud af min skuffe."
"Hm!
Du har købt 'em for Baxter, en' han ikke ville bære 'em, ville han? "- Griner.
"Sagde han regnede med at gøre wi'out bukser i seng."
Hun vendte sig fortroligt til Paulus og sagde: ". Han kunne ikke bære 'em, dem pyjamas ting"
Den unge Mand sad gøre ringe af røg. "Nå, det er alle til hans smag," siger han
lo.
Herefter fulgte en lille diskussion om fordelene ved pyjamas.
"Min mor elsker mig i dem," sagde han. "Hun siger jeg er Pjerrot."
"Jeg kan forestille mig at de ville passe til dig," sagde Fru Radford.
Efter et stykke tid, han kiggede på det lille ur, der tikkede på kaminhylde.
Det var halv tolv.
"Det er sjovt," sagde han, "men det tager timer at slå sig ned på vågeblus, når teatret."
"Det er på tide, du gjorde," sagde Fru Radford, rydde bordet.
"Er du træt?" Spurgte han Clara.
"Ikke den mindste smule," svarede hun, undgår hans øjne.
"Skal vi have et spil på cribbage?" Sagde han.
"Jeg har glemt det."
"Ja, det skal jeg lære dig igen. Må vi lege krybbe, Mrs Radford? "Spurgte han.
"Du bedes selv," sagde hun, "men det er ret sent."
"Et spil eller deromkring vil gøre os søvnige," svarede han.
Clara bragte kortene, og sad spinding hendes bryllup-ring, mens han trippede dem.
Fru Radford stod og vaskede op i bryggerset.
Da det blev senere Paul følte, at situationen bliver mere og mere anspændt.
"Femten to, 1504, 1506, og to otte -!"
Klokken slog én. Stadig spillet fortsatte.
Fru Radford havde gjort alle de små opgaver som forberedelse til at gå i seng, havde låst
dør og fyldte kedlen. Stadig Paul gik om håndtering og optælling.
Han var besat af Clara arme og hals.
Han troede han kunne se, hvor opdelingen var bare begyndelsen for hendes bryster.
Han kunne ikke forlade hende. Hun så på hans hænder, og følte hendes led
smelter da de flyttede hurtigt.
Hun var så tæt på, det var næsten, som om han rørte ved hende, og alligevel ikke helt.
Han duede blev vækket. Han hadede Fru Radford.
Hun sad på, næsten falde i søvn, men bestemt og stædig i sin stol.
Paul kiggede på hende, så i Clara. Hun mødte hans øjne, der var vrede, spottende,
og hårde som stål.
Hendes egen svarede ham i skam. Han vidste, at hun i hvert fald, var hans sind.
Han spillede videre. Til sidst Fru Radford vågnede op
stift, og sagde:
"Er det ikke næsten til tiden dig to tænkte O 'seng?"
Paul spillet på uden at svare. Han hadede hende tilstrækkeligt til at myrde hende.
"Et halvt minut," sagde han.
Den ældre kvinde rejste sig og sejlede stædigt ind i bryggerset, vender tilbage med sin
stearinlys, som hun satte på kaminhylde. Så satte hun sig ned igen.
Det had til hende, gik så varmt ned ad hans årer, han tabte sine kort.
"Vi vil stoppe, da," sagde han, men hans stemme var stadig en udfordring.
Clara så hans mund lukket hårdt.
Igen han kiggede på hende. Det virkede som en aftale.
Hun bøjede sig over kortene, hoste, for at rydde hendes hals.
"Nå, jeg er glad for du er færdig," sagde Fru Radford.
"Her, tag dine ting" - hun stak den varme dragt i hånden - "og det er din
stearinlys.
Dit værelse er mere end dette, er der kun to, så du kan ikke gå langt galt.
Nå, god nat. Jeg håber du vil hvile godt. "
"Jeg er sikker på at jeg skal, jeg altid gør," sagde han.
"Ja, og så du burde i din alder," svarede hun.
Han bød godnat til Clara, og gik. Den snoede trapper af hvide, skrubbede træ
knagede og clanged ved hvert skridt.
Han gik stædigt. De to døre stod over for hinanden.
Han gik på sit værelse, skubbede døren til, uden at fastgøre låsen.
Det var et lille værelse med en stor seng.
Nogle af Claras hår-pins var på toiletbordet - hendes hår-børste.
Hendes tøj og nogle nederdele hang under en klud i et hjørne.
Der var faktisk et par strømper over en stol.
Han udforskede rummet. To bøger af hans egne var der på
hylden.
Han klædte sig af, foldede sine jakkesæt, og satte sig på sengen og lyttede.
Så han blæste Lyset ud, lå ned, og på to minutter var næsten i søvn.
Klik derefter på -! Han var lysvågen, og vrider sig i pine.
Det var som om, da han var næsten nødt til at sove, noget havde bidt ham pludselig
og sendte ham gal.
Han satte sig op og kiggede på værelset i mørket, hans fødder fordoblet under ham,
helt ubevægelig, lyttende.
Han hørte en kat eller andet sted væk uden, så det tunge, klar slidbane af moderen, derefter
Claras tydelig stemme: "Vil du løsne min kjole?"
Der var stille i nogen tid.
Til sidst moderen sagde: "Nu da! Er du ikke kommer op? "
"Nej, ikke endnu," svarede datteren roligt. "Åh, godt så!
Hvis det ikke er sent nok, stop lidt længere.
Kun du behøver ikke at komme vække mig op, når jeg har fået til at sove. "
"Jeg skal ikke længe," sagde Clara. Umiddelbart efter Paulus hørte
mor langsomt montering af trappen.
De levende lys glimtede gennem sprækker i hans dør.
Hendes kjole børstet døren, og hans hjerte sprang.
Så var det mørkt, og han hørte klapren af hendes låsen.
Hun var meget afslappet faktisk i hendes forberedelser til søvn.
Efter lang tid var det ganske stille.
Han sad klynges op på sengen, rystede lidt.
Hans dør var en tomme åben. Da Clara kom ovenpå, ville han opsnappe
hende.
Han ventede. Alle var dødsstille.
Klokken slog to. Så hørte han en lille skrab af fender
nedenunder.
Nu kunne han ikke hjælpe sig selv. Hans kuldegysninger var ukontrollabel.
Han følte, at han må gå eller dø. Han trådte ud af sengen, og stod et øjeblik,
gyse.
Så han gik lige til døren. Han forsøgte at træde let på.
Den første trappe knækkede som et skud. Han lyttede.
Den gamle rørte sig i hendes seng.
Trappen var mørk. Der var en sprække af lys under trappen
fod dør, som åbnede i køkkenet. Han stod et øjeblik.
Så gik han videre, mekanisk.
Hvert skridt knirkede, og hans ryg var krybende, for at den gamle kvindes dør skal
åbne bag ham oppe. Han fumlede med døren i bunden.
Låsen åbnes med et højt klapre.
Han gik igennem i køkkenet og lukkede døren larmende bag ham.
Den gamle kvinde tør ikke komme nu. Så stod han, arresteret.
Clara var på knæ på en bunke hvidt undertøj paa Tæppet, hendes ryg
mod ham,. opvarmning selv
Hun kiggede ikke runde, men sad sammenkrøben i hælene på hende, og hendes afrundede smukke
Tilbage var imod ham, og hendes ansigt var skjult.
Hun var opvarmning sin krop ved bålet for trøst.
Den glød var rosenrødt på den ene side, skyggen var mørkt og varmt på den anden.
Hendes arme hang slapt.
Han gøs voldsomt, knuger tænder og næver svært at holde kontrol.
Så gik han frem til hende.
Han lagde en hånd på hendes skulder, fingrene på den anden hånd under hendes hage til
hæve hendes ansigt. En fortrukket gysen løb gennem hende, én gang,
to gange, ved hans berøring.
Hun holdt hovedet bøjet. "Undskyld!" Mumlede han, at indse, at hans
hænder var meget koldt. Hun kiggede op på ham, bange, ligesom
en ting, der er bange for døden.
"Mine hænder er så kolde," mumlede han. "Jeg kan lide det," hviskede hun, lukke hende
øjne. Et pust af hendes ord var på hans mund.
Hendes arme omfavnede hans knæ.
Ledningen af hans sovende-suit dinglede mod hende og gjorde hende ryste.
Da varmen gik ind i ham, hans rystende blev mindre.
Omsider, ude af stand til at stå, så flere han løftede hende, og hun begravede sit hoved på hans
skulder. Hans hænder gik over hende langsomt med en
uendelig ømhed af kærtegn.
Hun klyngede sig tæt til ham og prøvede at skjule sig mod ham.
Han trykkede hende meget hurtigt.
Så til sidst hun så på ham, stum, bedende, der ønsker at se, om hun skal være
skamme sig. Hans øjne var mørke, meget dyb og meget
rolige.
Det var som om hendes skønhed, og han tog det sårede ham, gjorde ham bedrøvet.
Han så på hende med lidt smerter, og var bange.
Han var så ydmyg før hende.
Hun kyssede ham inderligt på øjnene, først det ene, så den anden, og hun foldede sig selv
til ham. Hun gav sig selv.
Han holdt hende fast.
Det var et øjeblik intens næsten til smerte. Hun stod lade ham forguder hende og bæve
med glæde af hende. Det helbredte hende såret stolthed.
Det helbredte hende, det gjorde hende glad.
Det fik hende til at føle rank og stolt igen. Hendes stolthed var blevet såret inde i hende.
Hun havde været cheapened. Nu er hun strålede af glæde og stolthed igen.
Det var hendes restaurering og hendes anerkendelse.
Så kiggede han på hende, hans ansigt strålende. De lo til hinanden, og han anstrengte
hende til sit bryst.
Sekunderne afkrydset, referatet gik, og stadig de to stod foldede stive
sammen, mund til mund, som en statue i én blok.
Men igen hans fingre gik søger over hende, rastløs, vandre, utilfredse.
Den varme Blodet kom op bølge efter bølge. Hun lagde sit hoved på hans skulder.
"Kom du til mit værelse," mumlede han.
Hun så på ham og rystede på hovedet, munden surmuler trøstesløst, hendes øjne
tung af lidenskab. Han iagttog hende ufravendt.
"Ja!" Sagde han.
Igen rystede hun på hovedet. "Hvorfor ikke?" Spurgte han.
Hun så på ham stadig stærkt, bedrøvet, og igen hun rystede på hovedet.
Hans øjne forhærdet, og han gav efter.
Da senere, var han tilbage i sengen, han undrede hvorfor hun havde nægtet at komme til ham
åbent, således at hendes mor ville vide. I hvert fald, tingene så ville have været
bestemt.
Og hun kunne have opholdt sig hos ham om natten, uden at skulle gå, som hun var, at
hendes mors seng. Det var mærkeligt, og han kunne ikke forstå
den.
Og så næsten øjeblikkeligt faldt han i søvn. Han vågnede om morgenen med en person
taler til ham. Åbning af hans øjne, så han Fru Radford, stor
og statelige, ser ned på ham.
Hun holdt en kop te i hånden. "Tror du, du kommer til at sove til
Dommedag? "Sagde hun. Han lo på én gang.
"Det burde kun være omkring 05:00," sagde han.
"Ja," svarede hun, "det er halv syv, eller ej.
Her, jeg har bragt dig en kop te. "
Han gned hans ansigt, skubbede de tumlede håret ned af hans pande, og vækkede sig selv.
"Hvad er det så for sent!" Han mumlede. Han var rasende over at blive vækket.
Det morede hende.
Hun så hans hals i flannel sove-jakke, så hvid og rund som en pige.
Han gned sit hår gnavent. "Det er ikke godt dit skrabe dit hoved,"
sagde hun.
"Det vil ikke gøre det noget tidligere. Her er en 'hvor længe d'du tror, jeg har tænkt mig at
stå at vente wi 'denne her kop? "" Åh, Dash koppen! "sagde han.
"Du bør gå tidligere i seng," sagde konen.
Han så op på hende og lo med frækhed.
"Jeg gik i seng, før du gjorde," sagde han.
"Ja, min Guyney, har du!" Udbrød hun. "Tænk," sagde han, rørte hans te, "med
te bragt i seng med mig! Min mother'll tror jeg er ødelagt for livet. "
"Du skal ikke hun aldrig gøre det?" Spurgte Fru Radford.
"Hun havde som forlader tænke på flyvende." "Ah, jeg altid forkælet min lod!
Det er derfor, de har vist sig så dårlig uns, "sagde den ældre kvinde.
"Du havde kun Clara," sagde han. "Og Hr. Radford er i himlen.
Så jeg formoder, der er kun dig tilbage til at være dårlige FN. "
"Jeg er ikke dårligt, jeg er kun blød," sagde hun, da hun gik ud af soveværelset.
"Jeg er kun et fjols, jeg er!"
Clara var meget stille ved morgenbordet, men hun havde en slags luft af ejendomsretten over
ham, at glæde ham uendeligt. Fru Radford var tydeligvis glad for ham.
Han begyndte at tale om sit maleri.
"Hvad er det gode," udbrød moderen, "af din nedslidning og bekymrende og
twistin 'og for-in' på det maleri af dit?
Hvad nytter det dig, vil jeg gerne vide?
Du må hellere være enjoyin 'dig selv. "" Åh, men, "udbrød Paul," jeg har lavet i løbet af
thirty guineas sidste år. "
"Har du! Nå, det er et hensyn, men det er
intet til den tid, du lægger i. "" Og jeg har fået fire pounds grund.
En mand sagde, at han ville give mig fem pounds, hvis jeg ville male ham og hans Frue og hunden og
hytten.
Og jeg gik hen og satte hønsene i stedet for hunden, og han var voksagtige, så jeg var nødt til at banke
en quid off. Jeg var træt af det, og jeg kunne ikke lide den
hund.
Jeg har lavet et billede af det. Hvad skal jeg gøre, når han betaler mig de fire
pounds? "" Nej! du kender din egen bruger til din
penge, "sagde Fru Radford.
"Men jeg har tænkt mig at buste denne fire pounds. Skal vi gå til havet for en dag eller
to? "" Hvem? "
"Du og Clara og mig."
"Hvad, på dine penge!" Udbrød hun, halvt vred.
"Hvorfor ikke?" "Du ville ikke være længe i at bryde nakken
på et hækkeløb! "sagde hun.
"Så længe jeg får et godt løb for mine penge! Vil du? "
? "Nej;. Du kan bilægge at atween du" "Og du er villig" spurgte han, overrasket og
jubel.
"Du gør som du vil," sagde Fru Radford, "om jeg er villig eller ej."