Tip:
Highlight text to annotate it
X
FORMANDEN: Til Irene, Ken, Jennifer, Dannys venner og tidligere kolleger, det er en ekstraordinær
ære at være her sammen med jer i denne storslåede sted at hylde en mand, der ville sandsynligvis
Vi spekulerer på, hvad al balladen handler om.
Denne tirsdag var på mange måder en dag som enhver anden. Solen steg, solen sæt; den store
arbejde af vores demokrati udøves. Men i en grundlæggende forstand var det anderledes. Det var
den første dag i mange af vores liv - i hvert fald min egen - at de haller i USA
Congress ikke beriget med nærvær af Daniel Ken Inouye.
Danny blev valgt til det amerikanske senat, når Jeg var to år gammel. Han var blevet valgt til
Kongressen et par år, før jeg blev født. Han ville forblive min senator indtil jeg forlod Hawaii
til college.
Nu, selvom min mor og bedsteforældre tog stor stolthed, at de havde stemt på ham,
Jeg indrømmer, at jeg ikke var særlig megen opmærksomhed til De Forenede Staters Senat i en alder af
fire eller fem eller seks. Det var ikke før jeg var 11 år gammel, at jeg selv husker at lære, hvad
en amerikansk senator var, eller det registrere, på mindst. Det var under min sommerferie med
min familie - min første tur til hvad de os i Hawaii kalder Mainland.
Så vi fløj over havet, og med min mor og min bedstemor og min søster, som på
tid var to, vi rejste rundt i landet. Det var en stor tur. Vi gik til Seattle, og
vi gik til Disneyland - som var vigtigst. Vi rejste til Kansas, hvor min bedstemor
Familien var fra, og gik til Chicago, og gik til Yellowstone. Og vi tog Greyhound
busser det meste af tiden, og vi lejet biler, og vi ville bo på lokale moteller eller Howard
Johnsons. Og hvis der var en pulje på én af disse moteller, selv om det var bare lille
Jeg ville være meget ophidset. Og ice maskine var spændende - og den automat, jeg
var virkelig begejstret over det.
Men det er på et tidspunkt, hvor du ikke har 600 stationer og 24 timers værd af tegnefilm.
Og så natten, hvis fjernsynet var tændt, det var hvad dine forældre besluttede at se. Og min
mor, at sommeren ville tænde for fjernsynet hver nat i løbet af denne ferie og se Watergate
høringer. Og jeg kan ikke sige, at jeg forstod alt, hvad der blev drøftet, men jeg
vidste de spørgsmål var vigtige. Jeg vidste, at de talte med nogle grundlæggende måde om, hvem vi var
og hvem vi kan være som amerikanerne.
Og så langsomt, i løbet af dette tur, som varede omkring en måned, nogle af
dette sivede ind i mit hoved. Og den person, der fascineret mig mest var denne mand af japansk
afstamning med den ene arm, taler i denne høviske baryton, fuld af værdighed og ynde. Og måske
han betaget min opmærksomhed, fordi min mor forklarede, at dette var vores senator, og at
han opretholdelsen hvad vores regering var alle om. Måske var det en drengeår fascination
med historien om, hvordan han havde mistet sin arm i en krig. Men jeg tror, det var mere end det.
Nu, her var jeg, en ung dreng med en hvid mor, en sort far, opvokset i Indonesien og
Hawaii. Og jeg var begyndt at mærke, hvor montering ind i verden ikke kan være så simpelt som det
kan synes. Og så at se denne mand, denne senator, denne kraftfulde, dygtig person, der var ikke
ud af centrale støbning når det kom til hvad man skulle tro, en senator kunne se ud på det
tid, og den måde, han befalede respekt af en hel nation jeg tror, det antydede for mig
hvad der kunne være muligt i mit eget liv.
Det var en mand, der som teenager optrappet at tjene sit land, selv efter hans kollega
Japanske amerikanere blev erklæret fjendtlige fremmede; en mand, der troede på Amerika, selv når dets
Regeringen har ikke nødvendigvis tror på ham. Det betød noget for mig. Det gav mig en kraftfuld
forstand - en, som jeg ikke kunne sætte ord - En stærk følelse af håb.
Og da jeg så disse høringer, lytter til Danny bede alle de skarpe spørgsmål
nat efter nat, jeg lærte noget andet. Jeg lærte, hvordan vores demokrati skulle
arbejde, vores regering og af og til folk, at vi havde en styreform
hvor ingen er hævet over loven, hvor vi har en forpligtelse til at holde hinanden ansvarlige,
fra den gennemsnitlige borger til den mest magtfulde af ledere, fordi disse ting, som vi står
for disse idealer, som vi værner om, er større end en enkelt person eller part eller politiker.
Og en eller anden måde, ingen meddelt, at mere effektivt end Danny Inouye. Du har en følelse,
som Joe nævnt, for bare en fundamental integritet; at han var en stolt demokrat, men vigtigst af alt,
han var en stolt amerikaner. Og var det ikke for disse to indsigter plantet i mit hoved ved
alder af 11, i mellem Disneyland og en tur til Yellowstone, kunne jeg aldrig have overvejet
en karriere i den offentlige service. Jeg er måske ikke står her i dag.
Jeg synes det er fair at sige, at Danny Inouye var måske min tidligste politisk inspiration.
Og så, for mig at have det privilegium at servering med ham, at blive valgt til FN
Staters Senat og ankommer, og en af mine første besøg er at gå til hans kontor, og for ham
at hilse mig som en kollega, og behandle mig med den samme respekt som han behandlede alle
han mødte, og at sidde mig ned og give mig råd om, hvordan Senatet arbejdet og derefter Regale
mig med nogle historier om krig og hans recovery - historier fulde af humor, aldrig bitterhed,
aldrig praleri, bare stof-of-fact - nogle af dem jeg må indrømme en lille off-farve. Jeg
kunne ikke sikkert gentage dem i domkirken. (Latter) Der er en side af Danny at
- Godt.
Danny engang fortalt sin søn hans tjeneste til dette land havde været for børnene, eller alle
sønner og døtre, som fortjente at vokse op i en nation, der aldrig spørgsmålstegn ved deres
patriotisme. Dette er mit land, sagde han. Mange af os har kæmpet hårdt for retten til at sige
at. Og naturligvis beskrevne Rick Shinseki hvad det betød for japanske amerikanere, men
min pointe er, er, at når han henviste til vores sønner og døtre blev han ikke bare taler
om japanske amerikanere. Han talte om os alle. Han talte om dem, der
tjene i dag, der kunne have været udelukket i tidligere. Han taler om mig.
Og det er hvem Danny var. For ham frihed og værdighed var ikke abstraktioner. De var
værdier, som han havde blødte for, ideer, han havde ofret for, rettigheder, han forstod som kun
nogen kan der har haft dem truet, havde dem taget væk.
Den tapperhed der indbragte ham vores nations højeste militær dekoration - en historie så utroligt
at når du rent faktisk læst regnskabet, du mener dette - du kunne ikke gøre dette
op. Det er ligesom ud af en actionfilm. Det tapperhed var så rodfæstet i en dyb og varig
kærlighed i dette land. Og han troede, da vi siger i Hawaii, at vi er en enkelt 'Ohana
- At vi er en familie. Og han viede sit liv at gøre denne familie stærk.
Efter at have oplevet krigens rædsler selv, Danny også følte en dyb forbindelse til dem,
der fulgte. Det var ikke usædvanligt for ham til at tage tid ud af sin travle kalender til at sidde
ned med en veteran eller en kollega amputeret, handel historier, fortælle vittigheder - to helte, generationer
fra hinanden, deler en uudtalt bånd, der blev smedet i kamp og hærdet i fred. I nogen lille
måling på grund af Dannys service, vores militær er, og vil altid være den bedste
i verden, og vi erkender vores hellige forpligtelse til at give vore veteraner den pleje, de
fortjener.
Der var selvfølgelig Danny ikke altid tage æren for forskellen han. Ever ydmyg, én
af de eneste vartegn, der bærer hans navn er en Marine Corps rod hall i Hawaii. Og når
nogen spurgte ham, hvordan han ville blive husket, Danny sagde, "Jeg repræsenterede folket i
Hawaii og denne nation ærligt og til bedste evne. Jeg tror, jeg gjorde okay. "
Danny, du var mere end okay. Du var ekstraordinært.
Det er blevet nævnt, at Danny sluttede sin konvention tale i Chicago i 1968 med
ordet "aloha." "For nogle af jer, som besøgte os, kan det have betydet hej, "siger han
sagde, men "til andre, kan det have betydet farvel. De af os, der har været privilegeret
at leve i Hawaii forstå aloha betyder, at jeg elsker dig. "
Og som én, der har været så privilegeret at bor i Hawaii, jeg ved, at han legemliggjorde
allerbedste af den ånd, de allerbedste af "Aloha." Det er passende, det var den sidste
ord, Danny talte på denne jord. Han kan har sagt farvel til os. Måske var han
siger hej til en person venter på den anden side. Men det var en endelig udtryk de fleste af
alle hans kærlighed til familie og venner at han brød sig så meget om, for mænd og
kvinder, han var beæret over at tjene med, for det land, der holdt sådan en særlig plads i
hans hjerte.
Og så husker vi en mand, der inspirerede alle af os med hans mod, flyttede og os med
hans medfølelse, der inspirerede os med sin integritet, og som lærte så mange af os - inklusive
en ung knægt vokser op i Hawaii --- at Amerika har et sted for alle.
Må Gud velsigne Daniel Inouye. Og Gud give os flere sjæle som hans.