Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL 3
En fantastisk stilhed gennemsyrede verden, og stjernerne, sammen med sindsro
af deres stråler, syntes at kaste på jorden forsikringen om evige
sikkerhed.
Den unge månen recurved, og skinnende lavt i vest, var som en slank kastet barbering
op fra en bar af guld, og det Arabiske Hav, glat og afkøles til øjet som et ark
is, forlænget dets perfekte niveau for at den perfekte cirkel af en mørk horisont.
Propellen vendte uden en check, som om dens slå havde været en del af ordningen
af en sikker univers, og på hver side af Patna to dybe folder af vand, permanent
og dystre på uden folder flimre,
lukket inden for deres lige og divergerende kamme et par hvide hvirvler af skum
brister i en dæmpet hvislen, et par bølger, et par krusninger, et par svingningerne, at venstre
bag, ophidsede overfladen af havet til
et øjeblik efter passage af skibet, aftog sprøjt forsigtigt, faldet til ro på
sidste i cirkulære stilhed af vand og himlen med den sorte plet af de bevægelige
skroget forbliver evigt i dens centrum.
Jim på broen var gennemtrængt af den store vished for ubegrænsede sikkerhed og
fred, der kunne læses af det passive aspekt af naturen som vished for
fremme kærlighed på den rolige ømhed af en mors ansigt.
Nedenfor taget af markiser, overgav sig til den visdom af hvide mænd og deres
mod, at stole på styrken i deres vantro og jern skal af deres brand-
skib, pilgrimmene for en krævende tro
sov på måtter, på tæpper, på bar planker, på hvert dæk i alle de mørke hjørner,
pakket ind i farvet duge, dæmpet i snavsede pjalter, med hovedet hvilende på små
bundter, med deres ansigter presset til bøjet
underarme: mændene, kvinderne, børnene, de gamle med de unge, de affældige med
de *** - alle er lige før søvn, død bror.
Et udkast til luft, pustet fra fremført af hastigheden af skibet, gik støt
gennem den lange mørke, mellem de høje rælingen, hen over rækkerne af udsatte
organer, et par svagt flammer i globe-lamper
Der blev hængt korte her og der under højderyggen-poler, og i sløret cirkler
lys kastet ned og skælvende lidt til uophørlige vibrationer af skibet
dukkede en hage opadvendte, to lukkede
øjenlåg, en mørk hånd med sølvringe, en mager lemmer draperet i et revet dækker, en
hovedet bøjet tilbage, en nøgen fod, en hals blottede og strakte som om at tilbyde sig selv
til kniven.
Den godt to-do havde gjort for deres familier krisecentre med tunge kasser og støvede måtter;
de fattige hvilede side om side med alt, hvad de havde på jorden bundet op i en klud under deres
hoveder, den ensomme gamle mænd sov, med dragne-
op benene efter deres bøn-tæpper, med hænderne over deres ører og en albue
på hver side af ansigtet, en far, sin skuldrene og knæene under hans
pande, døsede nedslået af en dreng, der
sov på ryggen med pjusket hår og den ene arm kommanderende udvides; en kvinde, der er omfattet
fra top til tå, et lig kan lide, med et hvidt stykke folie, havde et nøgent barn
i den hule af hver arm, den arabiske er
ejendele, stablet ret agter, lavet en tung bunke brudt skitserer, med en last-lampe
svang ovenfor, og en stor sammenblanding af vage former bag: glimt af paunchy messing gryder,
mund-resten af en dæk-stol, klinger af
spyd, de lige skede af et gammelt sværd lænet mod en bunke puder,
tuden af en tin kaffekande.
Patentet logge på taffrail periodisk ringede en enkelt klingende slag for hver
mile krydset på et ærinde af tro.
Over massen af sveller en svag og tålmodig sukke til tider flød, den
udånding af en urolig drøm, og kort metalliske clangs bryder ud pludselig i
dybet af skibet, den barske skrabe af
en skovl, den voldelige slam af en ovn-dørs, eksploderede brutalt, som om mændene
håndtering af de mystiske ting nedenfor havde deres bryster fuld af voldsomme vrede: Mens
den slanke høje skrog damper gik på
jævnt fremad, uden en svaje af hendes nøgne master, kløve løbende blikstille
i farvande under utilgængelige sindsro af himlen.
Jim tempo athwart, og hans fodspor i den store stilhed var højt til hans egne ører, da
hvis gentaget af de vagtsomme stjerner: hans øjne, flakker om linjen i horisonten,
syntes at stirre sultent i
uopnåelige, gjorde og ikke se skyggen af den kommende begivenhed.
Den eneste skygge på havet var skyggen af den sorte røg hælde kraftigt fra
tragt sin enorme streamer, hvis ende var konstant opløse i luften.
To malajer, stille og næsten ubevægelig, styret, en på hver side af hjulet,
hvis messing fælg skinnede fragmentarisk i det ovale af lys smidt ud af binnacle.
Nu og da en hånd, med sorte fingre skiftevis at give slip og fange fat i
revolverende eger, dukkede op i den oplyste del; linkene i hjulet kæder jorden
kraftigt i rillerne af tønden.
Jim vil blik på kompasset, vil blik omkring det uopnåelige horisonten,
ville strække sig til hans samlinger revnet, med et afslappet twist af
krop, i den meget mere end velvære;
og som hvis det gøres dristigt ved uovervindelige aspekt af den fred, han følte, han brød sig om
intet, der kunne ske for ham til sine dages ende.
Fra tid til anden han kiggede passivt på et diagram bundet ud med fire tegnestifter på
en lav trebenet bord agten styretøjet-gearkassen.
Arket papir portrættere dybet af havet fremlagt en skinnende overflade under
lyset af en skydeskive lampe fastsurret til et scepter, en overflade som niveau og glat som
the skinnende overflade farvande.
Parallel herskere med et par dividers hvilede på det, skibets position til sidst
middagstid blev markeret med en lille sort kors, og en ret blyant-linje, der trækkes fast
så vidt angår Perim regnede løbet af
skib - vejen af sjæle mod det hellige sted, løfte om frelse, belønningen
om evigt liv - mens blyanten med sine skarpe ende rører Somalias kyst lå
runde og stadig som en nøgen skibets Spar flydende i puljen af et beskyttet dock.
"Hvordan støt hun går," tænkte Jim med undren, med noget i retning af taknemmelighed for
denne høje ro i hav og himmel.
På sådanne tidspunkter hans tanker ville være fuld af tapre gerninger: han elskede disse drømme, og
succesen af hans imaginære resultater. De var de bedste dele af livet, dets
hemmelige sandhed, dens skjulte virkelighed.
De havde en fantastisk virilitet, charmen ved vage, de passerede forbi ham med en
heroiske slidbanen, de bar hans sjæl væk med dem og gjorde det drukket med den guddommelige
philtre af en grænseløs tillid til sig selv.
Der var noget, han kunne ikke ansigt.
Han var så glad for tanken om, at han smilede, holder perfunctorily hans øjne
forude, og da han tilfældigvis blik tilbage han så den hvide stribe af de udtrukne kølvandet
som lige som skibets køl ved havet
som den sorte streg tegnet af blyanten på diagrammet.
Asken-spande racketed, raslende op og ned på Stoke-hold ventilatorer, og denne
tin-pot klapren advarede ham i slutningen af hans ur var nær.
Han sukkede med indhold, med beklagelse, som godt ved at skulle deltage fra den sindsro, der
fremmet den eventyrlystne fri af sine tanker.
Han var lidt søvnig for, og følte en behagelig Mathed, der løber gennem alle
lemmer, som om alt blodet i hans krop havde henvendt sig til varm mælk.
Hans skipper var kommet op lydløst, i pyjamas og med sin sovende-jakke slynget
vid gab.
Rød i ansigt, kun halvt vågen, venstre øje delvist lukket, retten stirrende dumme og
spejlblanke, han hængte sit store hoved over diagrammet og kløede sig ribben søvnigt.
Der var noget uanstændigt i synet af hans nøgne kød.
Hans blottede bryst glinsede bløde og fedtede, som om han havde svedt ud af sin fede i hans
søvn.
Han udtalte en professionel bemærkning i en stemme hård og død, der ligner den
raspende lyd af en træ-fil på kanten af en planke, den fold i hans dobbelthage hang
som en pose triced op tæt under hængslet i hans kæbe.
Jim startede, og hans svar var fuld af respekt, men den modbydelige og kødfulde
Figuren, som om set for første gang i en afslørende øjeblik, fast sig i sit
hukommelse for evigt som inkarnationen af
alt, Vile og base, der lurer i den verden, vi elsker: i vores egne hjerter vi har tillid
for vores frelse, i de mænd, der omgiver os, i de seværdigheder, fylde vores øjne i
de lyde, som fylder vore ører, og i den luft, der fylder vores lunger.
Den tynde guld barbering af månen flyder langsomt nedad, havde mistet sig selv på
formørket vandene, og evighed ud over himlen syntes at komme ned
tættere til jorden, med den forøgede
glitter af stjernerne, med den mere dybtgående sombreness i glans af
halv-gennemsigtige kuppel, der dækker den flade skive af en ugennemsigtig hav.
Skibet gik så godt, at hendes videre bevægelse var umærkelig til sanserne af
mænd, som om hun havde været en overfyldt planet hurtigere gennem den mørke rum
ether bag sværm af sole, i
rystende og rolig ensomhed afventer ånde af fremtidige kreationer.
'Hot er noget navn for det dernede, "sagde en stemme.
Jim smilede uden at kigge rundt.
Skipperen præsenterede en uberørt Rygbredde: Det var den frafaldne er trick til at blive vist
spidst uvidende om din eksistens, medmindre det passede hans formål at vende på dig med en
fortærende blænding, inden han slippes løs en
torrent af skummende, misbrug jargon, der kom som en vælde fra en kloak.
Nu er han der udsendes kun en mut grynt, den anden ingeniør i spidsen af broen-
stigen, æltning med fugtige håndflader en beskidt sved-klud, skamløs, fortsatte fortælling om
hans klager.
Sejlerne havde en god tid det op her, og hvad var brugen af dem i verden
han ville være blowed hvis han kunne se.
Den stakkels djævle af ingeniører var nødt til at få skibet sammen alligevel, og de kunne meget vel
gøre resten også;! af gosh de -'Shut op "brummede den tyske stolidly.
"Åh ja!
Hold kæft - og når noget går galt du flyver til os, behøver du ikke 'gik på den anden?.
Han var mere end halvdelen kogt, han forventede, men alligevel, nu havde han ikke noget imod, hvor meget
han syndede, fordi disse sidste tre dage, han var gået gennem en finmasket løbet af
uddannelse for det sted, hvor de slemme drenge
gå, når de dør - b'gosh, havde han - udover at være lavet s'gu døve af blæst
ketcher nedenfor.
Den durned, sammensatte, overflade-kondenserende, rådne skrot-bunke raslede og slog ned
der som et gammelt dæk-spil, bare mere så, og hvad gjorde ham risikere sit liv hver aften
og dag, at Gud skabte blandt de nægter af
en adskillelse yard flyvende runde på 57 revolutioner, var mere end han kunne
fortælle. Han må have været født hensynsløs, b'gosh.
Han ... '? Hvor har du drikker "spurgte den tyske, meget vilde, men ubevægelig i
På baggrund af binnacle, som en klodset portræt af en mand skåret ud af en blok af fedt.
Jim gik smilende på tilbagetog horisonten, hans hjerte var fuldt af generøse
impulser, og hans tanke var overvejede sin egen overlegenhed.
'! Drink "gentog ingeniør med elskværdige hån: han hang på med begge hænder for at
skinnen, en skyggetilværelse tal med fleksible ben.
"Ikke fra dig, kaptajn.
Du er alt for betyde, b'gosh. Du ville lade en god mand dør tidligere end
give ham en dråbe snaps. Det er, hvad du tyskerne kalder økonomi.
Penny kloge, pound tåbelig. "
Han blev sentimental.
Chefen havde givet ham en fire-finger NIP omkring 10:00 -'only en, s'elp mig '! -
gode gamle høvding, men da til at få den gamle svig ud af sin køje - en fem-tons kran
kunne ikke gøre det.
Ikke det. Ikke i aften alligevel.
Han sov sødt som et lille barn, med en flaske prime cognac under
hans pude.
Fra den tykke halsen af den øverstbefalende for Patna kom en lav rumlen, som
lyden af ordet schwein flagrede højt og lavt som en lunefuld fjer i en
svag røre af luft.
Han og maskinchefen havde været kumpaner for et godt år - tjener samme
joviale, snu, gammel kineser, med horn-kantede briller og strygere af rød silke
flettet ind i den ærværdige grå hår af hans grisehale.
Kajen-side mening i Patna hjem-port var, at disse to i vejen for
uforskammede peculation 'havde gjort sammen ganske godt alt, hvad du kan tænke på. "
Udadtil var de dårligt matchede: en kedelig enøjet, ondskabsfuld, og bløde kødfulde
kurver, og det andet lean, alle huller, med et hoved lang og knoklet som lederen af en gammel
hest, med indsunkne kinder, med indsunkne
templer, med en ligegyldig glaserede blik for indsunkne øjne.
Han havde været strandet ude Østen et eller andet sted - i Canton, i Shanghai, eller måske i
Yokohama, han sikkert ikke gad at huske sig selv den nøjagtige lokalitet, ej heller
endnu ikke årsagen til hans skibbrud.
Han havde været i nåde til sin ungdom, sparkede stille ud af sit skib for tyve år siden eller
mere, og det kunne have været så meget værre for ham, at mindet om den episode havde
i det næppe et spor af ulykke.
Derefter damp navigation udvider i disse have og mænd af hans fartøj er knappe på
Først havde han 'kom på' efter en slags.
Han var ivrig efter at lade fremmede vide i en trist mumle, at han var "en gammel stager
herude. "
Da han flyttede, et skelet syntes at svaje løs i hans tøj, hans tur var blot
vandrer, og han fik at vandre således omkring motoren-værelse skylight, rygning,
uden relish, doctored tobak i en messing
skål i slutningen af et kirsebærtræ stængel fire meter lang, med imbecile tyngdekraften af en
Tænker udvikler et system af filosofi fra tåget glimt af en sandhed.
Han var som regel alt andet end gratis med hans private lager af spiritus, men den nat
han havde fraveget sine principper, så hans anden, en svag-ledes barn
Wapping, hvad med uventet af
den behandling og styrken af de ting, var blevet meget glad, fræk, og
snakkesalig.
Vrede i New South Wales tysk var ekstrem, han pustede som en udstødnings-rør,
og Jim, svagt morede sig over den scene, var utålmodig for det tidspunkt, hvor han kunne få
nedenfor: de sidste ti minutter af uret
var irriterende som en pistol, der hænger ild; de mænd ikke hørte til en verden af
heroiske eventyr, de var ikke så dårligt chaps selv.
Selv skipperen selv ...
Hans Gorge steg på massen af stønnende kødet fra, der har udstedt klukkende Mutters, en
overskyet strøm af beskidte udtryk, men han var for nydende mat til at lide
aktivt denne eller andre ting.
Kvaliteten af disse mænd gjorde ikke noget, han gned skuldre med dem, men de kunne
ikke røre ham, han delte den luft, de indåndede, men han var anderledes .... Ville
skipper gå til ingeniør? ... Det liv blev
let og han var alt for sikker på sig selv - alt for sikker på sig selv til ...
Den linje, der deler hans meditation fra en skjult blunde på hans fødder var tyndere
end en tråd i et edderkoppespind.
Den anden ingeniør var ved at komme med nemme overgange til behandlingen af hans
finanser og hans mod. "Hvem er fuld?
Jeg?
Nej, nej, kaptajn! Det vil ikke gøre.
Du bør vide på dette tidspunkt chefen er ikke fri-hjerte nok til at gøre en spurv
beruset, b'gosh.
Jeg har aldrig været værre for spiritus i mit liv, de ting er ikke lavet endnu, der ville
gør mig beruset.
Jeg kunne drikke væske ild mod din whisky pind for pind, b'gosh, og holder så
cool som en agurk. Hvis jeg troede, jeg var fuld jeg ville springe
overbord - gøre op med mig selv, b'gosh.
Jeg vil! Lige!
Og jeg vil ikke gå væk fra broen. Hvor forventer du mig til at tage luften på en
nat som denne, eh?
På dækket blandt, at skadedyr dernede? Sandsynlig - ain't det!
Og jeg er ikke bange for noget, du kan gøre. "
Den tyske løftede to tunge næver mod himlen og rystede dem lidt uden et ord.
"Jeg ved ikke, hvad frygt er, 'forfulgte ingeniør, med begejstring af oprigtig
overbevisning.
»Jeg er ikke bange for at gøre alle de Bloomin arbejde på dette rådne ***, b'gosh!
Og en rigtig god ting for dig, at der er nogle af os om den verden, der ikke er
bange for deres liv, eller hvor ville du være - du og denne gamle ting her med hende
plader som brune papir - brunt papir, s'elp mig?
Det er alt sammen meget fint for dig - du får en effekt af stykker ud af hendes ene vej og en anden;
men hvad med mig - hvad får jeg?
En sølle hundrede og halvtreds dollars om måneden og finde dig selv.
Jeg vil gerne spørge dig respektfuldt - respektfuldt, sind - hvem ville ikke borepatron en
dratted job som dette?
'Tain't sikker, s'elp mig, er det ikke! Kun jeg er en af dem frygtløse stipendiater ... '
Han slap med jernbane og gjorde rigelig fagter, som om at demonstrere i luften form
og omfanget af hans tapperhed, hans tynde stemme smuttede i forlænget knirker på havet,
han listede frem og tilbage til det bedre
betoning af ytring, og pludselig slog ned med hovedet først, som om han havde været
slået bagfra.
Han sagde: 'Damn!' Som han væltede, et øjeblik af stilhed fulgte på hans skrigende:
Jim og skipperen forskudt fremad efter fælles overenskomst, og fange sig selv i luften,
stod meget stiv og stadig stirrede, forbløffet, på den uforstyrrede vandstand i havene.
Så kiggede op på stjernerne. Hvad var der sket?
The wheezy dunk af motorerne gik videre.
Havde jorden blevet kontrolleret i hendes kursus?
De kunne ikke forstå, og pludselig er det rolige hav, himmel uden en sky, dukkede
formidabelt usikre i deres immobilitet, som balancerer på randen af gabende
ødelæggelse.
Ingeniøren opsving lodret fuld længde og kollapsede igen i en ***
bunke. Denne bunke sagde 'Hvad er det? "I
dæmpede accenter af dyb sorg.
En svag støj af torden, torden uendeligt fjern, mindre end en lyd,
næppe mere end en vibration, gik langsomt, og skibet sitrede som svar,
som om torden havde knurrede dybt nede i vandet.
Øjnene af de to malajer ved rattet skinnede mod hvide mænd, men deres
mørke hænder forblev lukket på egerne.
Den skarpe skroget kørsel på vej syntes at stige et par inches i træk gennem sin
hele længden, og som om det var blevet smidigt, og slog sig ned igen stift til
arbejdet med at kløve den glatte overflade af havet.
Dens sitrende stoppet, og den svage støj af torden ophørte alle på én gang, som om
Skibet havde dampet over et smalt bælte af vibrerende vand og nynner luft.