Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Tom Sawyer af Mark Twain
Kapitel VIII
TOM undgik hid og did gennem
baner, indtil han var godt ude af sporet
regnskabsførende lærde, så og faldt i
en humørsyg jog.
Han krydsede en lille "filial" to eller tre
gange på grund af en fremherskende unge
overtro, at for at krydse vandet forvirret
forfølgelse.
En halv time senere blev han forsvinder
bag Douglas palæ på topmødet
af Cardiff Hill, den skolebygning og blev
ligner til forveksling væk fra i
dal bag ham.
Han trådte et tæt træ, tog hans
sporløse vej til centrum af det, og sad
ned på en mosbegroet stedet under en spredning
eg.
Der var ikke engang et vindpust omrøring, den
dødt Middagsheden havde selv stilnede af
sange af fuglene, naturen lå i en trance
, der blev brudt af ingen lyd, men det
lejlighedsvis fjern hamre af en
spættes, og dette syntes at gøre
gennemtrængende stilhed og følelse af ensomhed
de mere dybtgående.
Drengens Sjæl var gennemsyret af melankoli;
hans følelser var i lykkelige overensstemmelse med sin
omgivelser.
Han sad længe med sine albuer på knæene
og hans hage i hans hænder, meditere.
Det forekom ham, at livet var, men en
problemer, i bedste, og han mere end halvdelen
misundte Jimmy Hodges, så sidst løsladt;
Det må være meget fredeligt, tænkte han, at
ligge og slumre og drømme for evigt og
nogensinde, med vinden hviskende gennem
træer og kærtegne græsset og
blomster over graven, og intet at
gider og sørge over, nogensinde nogen mere.
Hvis han kun havde en ren søndagsskole
record han kunne være villig til at gå og være
færdig med det hele.
Nu som denne pige.
Hvad havde han gjort?
Intet.
Han havde betydet de bedste i verden, og
været behandlet som en hund - som en meget hund.
Hun ville være ked af nogle dage - måske når det
var for sent.
Ah, hvis han kun kunne dø midlertidigt!
Men den elastiske hjertet af unge ikke kan
komprimeret i begrænset en form lang
ad gangen.
Tom øjeblikket begyndte at drive umærkeligt
tilbage til de bekymringer af dette liv igen.
Hvad hvis han vendte tilbage, nu, og
forsvundet på mystisk vis?
Hvad hvis han gik bort - stadig så langt væk,
i ukendte lande hinsides havet -
og aldrig kom tilbage mere!
Hvordan ville hun føle sig da!
Tanken om at være en klovn erindrede ham
nu, at der kun fylder ham med væmmelse.
For Letfærdighed og vittigheder og plettet strømpebukser
var en lovovertrædelse, når de forstyrrede
selv på en ånd, som var ophøjet
ind i vage August rige
romantisk.
Nej, ville han være en soldat, og vende tilbage
efter lange år, alle krig slidt og
hæderkronede.
Nej - endnu bedre, ville han slutte sig til
Indianerne, og jage bøfler og gå på
krigsstien i bjergkæder og
uvejsomme Great Plains i Far West,
og væk i fremtiden komme tilbage en stor
chef, fyldt med fjer, hæslige
med maling, og spankulere ind i søndagsskole,
nogle døsig sommermorgen, med en
bloddryppende beretninger krig huje, og ætse den
øjne af alle hans ledsagere med
unappeasable misundelse.
Men nej, der var noget gaudier selv
end dette.
Han ville være en pirat!
Det var det!
Nu er hans fremtid ligger klart foran ham, og
glødende med uoverskuelige pragt.
Hvordan hans navn ville fylde verden, og
gøre folk bange!
Hvordan herligt han ville gå pløje
dans hav, i sin lange, lave, sorte-
afskallet racer, Ånd Storm,
med sin uhyggelige flag flyvende i forgrunden!
Og i zenit af sin berømmelse, hvordan han
ville pludselig vises den gamle landsby
og stængel ind i kirken, brun og vejr-
slået, i sin sorte fløjl dublet og
kufferter, hans store jack-støvler, hans blodrød
vinge, hans bælte fyldt med heste-
pistoler, hans forbrydelse-rustne cutlass på hans
side, bulet hat med vajende Fjer,
hans sorte flag udfoldede, med kraniet
og krydsede på den, og hører med
hævelse ecstasy hvisken, "Det er
Tom Sawyer The Pirate -! Den sorte Avenger
af den spanske Main! "
Ja, var det afgjort, og hans karriere var
bestemmes.
Han ville løbe væk fra hjemmet, og komme ind på
den.
Han ville starte allerede næste morgen.
Derfor må han nu begynde at blive klar.
Han ville samle sine ressourcer sammen.
Han gik til en råddent log nær ved hånden og
begyndte at grave under den ene ende af det med hans
Barlow kniv.
Han snart slog træ, der lød hult.
Han lagde sin hånd der, og ytrede denne
besværgelse imponerende:
"Hvad er ikke kommet her, kom!
Hvad er her, bliver her! "
Så han skrabede snavset væk, og udsatte
en fyr rullesten.
Han tog den op og oplyses en velskabt
lille skatkammer, hvis bund og
sider var af helvedesild.
I den lå en marmor.
Tom's forbavselse var grænseløs!
Han kløede sig i hovedet med en forvirret
luft, og sagde:
"Ja, det slår alt!"
Så han smed marmor væk pettishly,
og stod cogitating.
Sandheden var, at en overtro af hans
var slået fejl, her, som han og alle hans
kammerater havde altid betragtet som
ufejlbarlig.
Hvis du begravet en marmor med visse
nødvendigt besværgelser, og forlod det alene
to uger, og derefter åbnede sted
med besværgelse, han lige havde brugt, du
ville finde, at alle de kugler du havde
nogensinde tabt havde samlet sig sammen
der, mellemtiden, uanset hvor meget de
var blevet skilt.
Men nu, denne ting var faktisk og
utvivlsomt mislykkedes.
Tom's hele strukturen af troen var rystet
i sin grundvold.
Han havde mange en tid hørt om denne ting
efterfølgende, men aldrig af den kriseramte
før.
Det faldt ikke for ham, at han havde forsøgt
det flere gange før, sig selv, men
kunne aldrig finde på at skjule-steder
bagefter.
Han undrede over sagen et stykke tid, og
endelig besluttet, at nogle heksen havde
blandede og brudt charme.
Han troede, han ville sikre sig, om
dette punkt, så han søgte rundt indtil han
fandt en lille sandet plet med en lidt
tragtformede depression i det.
Han lagde sig ned og satte munden
tæt på dette depression og kaldes -
"Doodle-bug, Doodle-bug, så fortæl mig, hvad jeg
ønsker at vide!
Doodle-bug, Doodle-bug, så fortæl mig, hvad jeg
ønsker at vide! "
Sandet begyndte at arbejde, og i øjeblikket en
lille sort bug udeblevet fra en anden og
Derefter smuttede under igen i en forskrækkelse.
"Han dasn't fortælle!
Så det var en heks, der har gjort det.
Jeg har lige knowed det. "
Han vidste godt, det er formålsløst at forsøge at
kæmpe mod hekse, så han gav op
modet.
Men det forekom ham, at han kunne lige så
godt have marmor, han lige havde smidt
væk, og derfor gik han og gjorde en
patient søge efter den.
Men han kunne ikke finde det.
Nu gik han tilbage til sit skatkammer og
omhyggeligt placeret sig lige som han havde
stået, da han smed marmor
væk, og da han tog en anden marmor fra hans
lommen og kastede den på samme måde,
siger:
"Broder, gå finde din bror!"
Han så, hvor den stoppede, og gik
der og kiggede.
Men det må være faldet kort eller gået for
langt, så han prøvede to gange mere.
Den sidste gentagelse lykkedes.
De to kugler lå inden for en fod i hver
andre.
Bare her brag af et stykke legetøj tin trompet
kom svagt ned grønne gangene af
skov.
Tom henkastet hans jakke og bukser,
vendt en hofteholder til et bælte, raked væk
nogle børste bag rådne log,
afslører en uhøflig bue og pil, en tremme
sværd og en tin trompet, og i et øjeblik
havde grebet disse ting og afgrænset væk,
barelegged, med flagrende skjorte.
Han øjeblikket standset under en stor elm,
blæste en besvarelse blast, og derefter begyndte at
tæer og se varsomt ud, på denne måde og
det.
Han sagde forsigtigt - at en imaginær
Virksomheden:
"Hold, min lystige mænd!
Hold gemte indtil jeg blæse. "
Nu syntes Joe Harper, som henkastet klædt
og kunstfærdigt bevæbnede som Tom.
Tom kaldte:
"Hold!
Hvem kommer her ind i Sherwood Forest
uden min pass? "
"Guy af Guisborne ønsker ingen mands pass.
Hvem er du, - at - "
"Vover at holde sådanne sprog," sagde Tom,
spørge - for de talte "efter bogen"
fra hukommelsen.
"Hvem er du, tør holde sådanne
sprog? "
"Jeg, ja!
Jeg er Robin Hood, som din caitiff slagtekrop
snart skal vide. "
"Så er du faktisk den berømte fredløs?
Højre gerne vil jeg tvist med dig det
gennemkørsler af lystige træ.
Have dig! "
De tog deres tremme sværd, dumpede deres
andre fælder på jorden, slog en
hegn attitude, mund til mund, og begyndte
en grav, omhyggelig kamp, "to op og to
nede. "
I øjeblikket Tom sagde:
"Nu, hvis du har fået den hænge, gå det
livlige! "
Så de "gik det livligt," pustende og
svedte med arbejdet.
Ved og ved Tom råbte:
"Fall!
falde!
Hvorfor kan du ikke falder? "
"Jeg sha'n't!
Hvorfor kan du ikke falde dig selv?
Du får det værste. "
"Hvorfor, det er ikke noget.
Jeg kan ikke falde, det er ikke den måde, det er i
bogen.
Bogen siger: "Så med en back-hånd
slagtilfælde han dræbte stakkels fyr af Guisborne. '
Du er at vende rundt og lad mig slå dig
i ryggen. "
Der var ingen at komme rundt i
myndigheder, så Joe vendte modtog
whack og faldt.
"Nu," sagde Joe, at komme op, "du kom til
Lad mig slå dig ihjel.
Det er fair. "
"Hvorfor kan jeg ikke gøre det, er det ikke i
bog. "
"Nå, det er skylden betyder - det er alt."
"Nå, siger, Joe, kan du blive Friar Tuck eller
Meget møllerens søn, og lam mig med en
kvartal-personale, eller jeg vil være den sheriffen i
Nottingham og du Robin Hood en lille
mens og dræbe mig. "
Det var tilfredsstillende, og så disse
eventyr blev gennemført.
Så Tom blev Robin Hood igen, og var
tillades af forræderiske nonne til at bløde
hans styrke væk gennem hans forsømte
sår.
Og til sidst Joe, der repræsenterer en hel
Stamme gråd fredløse, slæbte ham
desværre ud, gav sin bue ind i hans svage
hænder, og Tom sagde: "Hvor denne pil
falder, der begrave dårlige Robin Hood under
Den Greenwood træet. "
Så han skød pilen og faldt tilbage og
ville være døde, men han tændte på en nælde
og sprang op for muntert for et lig.
Drengene klædte sig, skjulte deres
accoutrements, og gik ud for sørgende, at
Der var ingen fredløse mere, og
gad vide hvad den moderne civilisation kunne
hævder at have gjort for at kompensere for deres
tab.
De sagde, at de hellere vil være fredløse en
år i Sherwood Forest end præsident
USA for evigt.
cc prosa ccprose lydbog lydbog klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL synkroniseret tekst