Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV. En storm i skolen Tekande
"Sikke en fantastisk dag!" Sagde Anne, trak den en lang ånde.
"Er det ikke godt bare at være i live på en dag som denne?
Jeg har medlidenhed med de mennesker, der ikke er født endnu for manglende det.
De kan have gode dage, selvfølgelig, men de kan aldrig få denne her.
Og det er splendider stadig at have sådan en dejlig måde at gå i skole ved, er det ikke? "
"Det er meget pænere end at gå rundt ved vejen, der er så støvet og varmt," siger Diana
praktisk, kiggede ind i hendes aftensmad kurv og mentalt beregning, hvis de tre
saftigt, toothsome, hindbær tærter hvilende
der var fordelt på ti piger, hvor mange bid hver pige ville have.
De små piger i Avonlea skolen altid forenet deres frokost, og til at spise tre
hindbær tærter helt alene eller endda til at dele dem kun med ens bedste kammerat ville have
evigt og altid stemplet som "forfærdelig betyder" den pige, der gjorde det.
Og dog, da tærter blev fordelt blandt ti piger du lige fået nok til at tantalize
dig.
Den måde, Anne og Diana gik i skole var en smuk én.
Anne tænkte dem gåture til og fra skole med Diana kunne ikke forbedres, selv
af fantasi.
Går rundt ved hovedvejen ville have været så uromantisk, men at gå efter Lover er
Lane og Willowmere og Violet Vale og Birch Path var romantisk, hvis nogensinde noget
var.
Elskers Lane åbnede nedenfor plantagen ved Green Gables og strakte sig langt op i
skoven til slutningen af Cuthbert gården.
Det var den måde, hvorpå køerne blev taget til bagsiden græs og træ hales
hjem om vinteren. Anne havde kaldte den Lover er Lane, før hun
havde været en måned på Green Gables.
"Ikke at elskende nogensinde virkelig gå der," forklarede hun Marilla, "men Diana og jeg
læser en helt fantastisk bog og there'sa Lovers Lane i det.
Så vi vil have en, også.
Og det er et meget smukt navn, tror du ikke?
Så romantisk! Vi kan ikke forestille mig, de elskende ind i det, du
kender.
Kan jeg godt lide banen, fordi du kan tænke højt, at der uden at folk ringer til dig
skøre. "Anne, er startet ud alene i morgen,
gik ned Lovers Lane for så vidt angår bækken.
Her Diana mødte hende, og de to små piger gik videre op ad banen under den grønne
bue af Maples - "ahorn er så omgængelig træer," sagde Anne, "de er altid raslende
og hvisker til dig "- indtil de kom til et rustikt bro.
Så forlod banen og gik gennem Mr. Barry ryg felt og tidligere Willowmere.
Ud over Willowmere kom Violet Vale - en lille grøn smilehul i skyggen af Mr.
Andrew Bell store skove.
"Selvfølgelig er der ingen violer der nu," Anne fortalte Marilla, "men Diana siger, at der
er millioner af dem i foråret. Åh, Marilla, kan du ikke bare forestille dig se
dem?
Det faktisk fjerner min ånde. Jeg kaldte det Violet Vale.
Diana siger, at hun så aldrig rytmen i mig for at ramme på fancy navne for steder.
Det er rart at være kloge på noget, er det ikke?
Men Diana navngivet Birch Sti.
Hun ville, så jeg lod hende, men jeg er sikker på, jeg kunne have fundet noget mere poetisk
end almindeligt Birch Sti. Alle kan komme i tanke om et navn som dette.
Men Birch Path er en af de smukkeste steder i verden, Marilla. "
Det var. Andre mennesker udover Anne syntes så når
de stødte på det.
Det var en lidt smalle, snoede sti, snoede ned over en lang bakke lige
gennem Mr. Bells skov, hvor lyset kom ned sigtes gennem så mange smaragd
skærme, at det så var fejlfri som hjertet af en diamant.
Det var frynsede i alle dens længde med slank ung birk, hvid stammede og lissom
boughed, bregner og starflowers og vilde liljer-of-the-dalen og Scarlet totter
pigeonberries voksede tykt langs det, og
altid var der en dejlig krydret i luften og musik fugl opkald og
mumlen og grine af træ vind i træerne overhead.
Nu og da du måske se en kanin springe på tværs af vejen, hvis du var stille-
-Der, med Anne og Diana, skete cirka en gang i en blå måne.
Nede i dalen stien kom ud til hovedvejen og så var det bare op
Spruce Hill til skolen.
Den Avonlea skole var en hvidkalket bygning, lavt i tagudhæng og brede i
vinduer, møbleret indvendig med komfortable store gammeldags skriveborde, der åbnede
og lukkede, og blev hugget over hele deres
låg med initialer og hieroglyffer af tre generationer af skolebørn.
Skolebygningen var sat tilbage fra vejen og bag det var en mørk gran træ og en
bæk, hvor alle børnene sætte deres flasker med mælk om morgenen for at holde kølig
og sød indtil middag time.
Marilla havde set Anne starter i skole på den første dag i september med mange
hemmelige betænkeligheder. Anne var sådan en mærkelig pige.
Hvordan ville hun komme videre med de andre børn?
Og hvordan i alverden skulle hun nogensinde formår at holde tungen i skoletiden?
Det gik bedre end Marilla frygtet, dog.
Anne kom hjem den aften i højt humør.
"Jeg tror, jeg har tænkt mig at kunne lide skolen her," erklærede hun.
"Jeg tror ikke meget af skibsføreren, igennem. Han er hele tiden curling hans overskæg og
godt øje til Prissy Andrews.
Sippet er vokset op, du kender. Hun er seksten og hun studerer til
optagelsesprøve til Dronningens Academy på Charlottetown næste år.
Tillie Boulter siger mester er DEAD gået på hende.
Hun har en smuk teint og krøllet brunt hår, og hun gør det op så elegant.
Hun sidder i den lange plads på bagsiden, og han sidder der også, det meste af tiden - til
forklare hende lektioner, siger han.
Men Ruby Gillis siger, at hun så ham skrive noget på hende, skifer og når Prissy læste
det hun rødmede så rød som en roer og fniste, og Ruby Gillis siger, hun ikke
tror, at det havde noget at gøre med lektionen. "
"Anne Shirley, lad mig ikke høre dig tale om din lærer på den måde
igen, "sagde Marilla skarpt.
"Du behøver ikke gå i skole for at kritisere master.
Jeg tror, at han kan lære dig noget, og det er din virksomhed til at lære.
Og jeg vil have dig til at forstå ret off at du ikke er til at komme hjem at fortælle historier
om ham. Det er noget, jeg vil ikke opfordre.
Jeg håber, du var en god pige. "
"Ja, jeg var," sagde Anne komfortabelt. "Det var ikke så hårdt, som du måske forestiller dig,
enten. Jeg sidder med Diana.
Vores plads ligger lige ved vinduet, og vi kan se ned til søen Shining Waters.
Der er en masse dejlige piger i skole, og vi havde lækre sjovt at spille på
middagstid.
Det er så rart at have en masse små piger at lege med.
Men selvfølgelig jeg kan lide Diana bedste og altid vil.
Jeg elsker Diana.
Jeg er forfærdelig langt bagefter de andre. De er alle i femte bog, og jeg er kun
i den fjerde. Jeg føler, at det er sådan en skændsel.
Men der er ikke én af dem har en sådan fantasi, som jeg har, og jeg fandt hurtigt, at
ud. Vi havde læsning og geografi og canadiske
historie og diktat i dag.
Mr. Phillips sagde, at min stavning var skandaløs, og han holdt mit skifer, således at
alle kunne se det, alle markerede forbi. Jeg følte mig så krænket, Marilla, han kunne have
været politer til en fremmed, tror jeg.
Ruby Gillis gav mig et æble og Sophia Sloane lånte mig et dejligt lyserødt kort med 'maj
Jeg ser dig hjem? "På det. Jeg er til at give det tilbage til hende i morgen.
Og Tillie Boulter lad mig bære hende perle ring hele eftermiddagen.
Kan jeg få nogle af dem, perle perler fra den gamle nålepude i loftet for at gøre
mig selv en ring?
Og åh, Marilla, fortalte Jane Andrews mig, at Minnie MacPherson fortalte hende, at hun hørte
Prissy Andrews fortæller Sara Gillis, at jeg havde en meget smuk næse.
Marilla, der er det første kompliment jeg nogensinde har haft i mit liv, og du kan ikke
forestille sig, hvad en underlig følelse det gav mig. Marilla, har jeg virkelig en smuk næse?
Jeg ved, du vil fortælle mig sandheden. "
"Din næse er godt nok," sagde Marilla kort tid.
Hemmelighed hun tænkte Annes næse var en bemærkelsesværdig smuk en, men hun havde ingen
Hensigten med at fortælle hende det.
Det var tre uger siden og alt var gået glat indtil nu.
Og nu, denne sprøde September morges, var Anne og Diana snubler gladeligt ned
Birch Path, to af de lykkeligste små piger i Avonlea.
"Jeg gætter på Gilbert Blythe vil være i skole i dag," sagde Diana.
"Han har været på besøg i hans fætre ovre i New Brunswick hele sommeren, og han kun kom hjem
Lørdag aften.
Han er AW'FLY smuk, Anne. Og han driller pigerne noget forfærdeligt.
Han er bare piner vores liv ud. "
Diana stemme meddelte, at hun kunne godt lide at have sit liv plaget ud, end
ikke. "Gilbert Blythe?" Sagde Anne.
"Er det ikke hans navn, der er skrevet op på verandaen væggen med Julia Bells og en stor
'Take Notice' over dem? "
"Ja," siger Diana, kastede hendes hoved, "men jeg er sikker på han ikke kan lide Julia Bell så meget
meget. Jeg har hørt ham sige at han studerede
multiplikation bordet ved hendes fregner. "
"Åh, taler ikke om fregner for mig," bønfaldt Anne.
"Det er ikke sart, når jeg har fået så mange.
Men jeg tror, at skrive take-meddelelser op på væggen om drenge og piger er
dummeste nogensinde. Jeg vil gerne lige se nogen vover at
skrive mit navn op med en drengs.
Ikke, selvfølgelig, "hun skyndte sig at tilføje," at nogen ville. "
Anne sukkede. Hun ønskede ikke, at hendes navn skrevet op.
Men det var lidt ydmygende at vide, at der ikke var nogen fare for det.
"Vrøvl," siger Diana, hvis sorte øjne og skinnende Lokker havde spillet et sådant kaos
med hjerter af Avonlea skoledrenge at hendes navn figurerede på verandaen væggene i halve
et dusin take-meddelelser.
"Det er kun ment som en joke. Og du ikke være alt for sikker på dit navn vil ikke
nogensinde blive skrevet op. Charlie Sloane er DEAD gået på dig.
Han fortalte sin mor - hans mor, vel at mærke - at du var den klogeste pige i skolen.
Det er bedre end at se godt ud. "" Nej, det er ikke, "sagde Anne, feminine til
kerne.
"Jeg vil hellere være smuk end klog. Og jeg hader Charlie Sloane, kan jeg ikke bære en
dreng med goggle øjne. Hvis nogen skrev mit navn op med hans jeg havde
aldrig komme over det, Diana Barry.
Men det er rart at holde hovedet af din klasse. "" Du bliver nødt Gilbert i din klasse efter
dette, "siger Diana," og han er vant til at blive leder af sin klasse, kan jeg fortælle dig.
Han er kun i den fjerde bog, selv om han er næsten fjorten.
For fire år siden hans far var syg og måtte gå ud til Alberta for hans helbred og
Gilbert gik med ham.
De var der tre år og Gil ikke gå i skole næppe nogen, før de kom
tilbage. Du vil ikke finde det så let at holde hovedet
efter dette, Anne. "
"Jeg er glad for," siger Anne hurtigt. "Jeg kunne ikke rigtig være stolt af at holde
Leder af små drenge og piger på bare ni eller ti.
Jeg stod op i går stavning 'ebullition.'
Josie Pye var chef, og vel at mærke, hun kiggede i sin bog.
Mr. Phillips ikke se hende - han så på Prissy Andrews - men jeg gjorde.
Jeg har bare fejede hende et blik for frost hån og hun fik så rød som A-sukkerroer og spelt det
galt alligevel. "
"De Pye piger er snyder hele vejen rundt," siger Diana indigneret, da de besteg
hegn af hovedvejen. "Gertie Pye faktisk gik hen og satte hende mælk
flaske i min plads i bækken i går.
Har du nogensinde? Jeg vil ikke tale med hende nu. "
Da Mr. Phillips var på bagsiden af lokalet høre Prissy Andrews er latin, Diana
hviskede til Anne,
"Det er Gilbert Blythe sidder lige over midtergangen fra dig, Anne.
Bare se på ham og se om du ikke tror, han er smuk. "
Anne kiggede i overensstemmelse hermed.
Hun havde en god chance for at gøre det, for de sagde Gilbert Blythe blev absorberet i
listende pinning den lange gule fletning af Ruby Gillis, der sad foran ham, for at
bagsiden af hendes sæde.
Han var en høj dreng med krøllet brunt hår, skælmske nøddebrune øjne og en mund snoet
ind i et drillende smil.
I øjeblikket Ruby Gillis startet op for at tage et beløb til skibsføreren, hun faldt tilbage i hendes
sæde med et lille skrig, der mener, at hendes hår blev trukket op med rode.
Alle kiggede på hende og Mr. Phillips gloede så strengt, at Ruby begyndte at græde.
Gilbert havde whisked stiften ud af syne, og læste hans historie med
soberest ansigt i verden, men når postyret stilnet han så på Anne og
blinkede med usigelig narrestreger.
"Jeg tror din Gilbert Blythe er smuk," betroede Anne til Diana, "men jeg synes, han er
meget fed. Det er ikke god tone at blinke til en fremmed
pige. "
Men det var først på eftermiddagen, at tingene for alvor begyndte at ske.
Mr. Phillips var tilbage i hjørnet forklare et problem i algebra til Prissy
Andrews og resten af de lærde gjorde stort set som det passede dem at spise
grønne æbler, hviskende, tegne billeder
på deres tavler, og kørsel fårekyllinger udnyttes til at strygere, op og ned ad kirkegulvet.
Gilbert Blythe prøvede at gøre Anne Shirley ser på ham og ikke fuldstændig,
fordi Anne var på det tidspunkt totalt uvidende ikke blot at selve eksistensen af
Gilbert Blythe, men hver anden akademiker i Avonlea skolen selv.
Med hagen støttet på hendes hænder og hendes øjne fikseret på den blå glimt af søen
af Shining Waters, at Vesten vinduet ydede, var hun langt væk i en pragtfuld
drømmeland høre og se noget redde hendes egen vidunderlige visioner.
Gilbert Blythe var ikke vant til at sætte sig ud for at gøre en pige ser på ham og
møde med fiasko.
Hun skal se på ham, at rødhårede Shirley pige med den lille spidse hage
og de store øjne, der var ikke som i øjnene på enhver anden pige i Avonlea skolen.
Gilbert nåede tværs af midtergangen, tog i slutningen af Annes lange røde pomponer, holdt den
ud i armslængde og sagde i en piercing hvisker:
"Gulerødder!
Gulerødder! "Så Anne kiggede på ham med en hævn!
Hun gjorde mere end udseende. Hun sprang til hendes fødder, hendes lyse fantasier
faldet i cureless ruin.
Hun blinkede en indignerede blik på Gilbert fra øjne, hvis vrede gnistre blev hurtigt
slukkes i lige så vred tårer. "Du mener, hadefulde dreng!" Udbrød hun
lidenskabeligt.
"Hvor vover du!" Og så - thwack!
Anne havde bragt hende skifer ned på Gilbert hoved og revnede det - skifer ikke
hoved - klar over.
Avonlea skolen altid haft en scene. Dette var en særlig behageligt.
Alle sagde "Oh" i forfærdet glæde. Diana gispede.
Ruby Gillis, der var tilbøjelig til at være hysterisk, begyndte at græde.
Tommy Sloane lad hans hold af fårekyllinger slippe ham helt, mens han stirrede open-
puttet i munden på tableau.
Mr. Phillips skred op ad kirkegulvet, og lagde sin hånd tungt på Annes skulder.
"Anne Shirley, hvad betyder det?" Sagde han vredt.
Anne gav ingen svar.
Det var for meget forlangt af kød og blod til at forvente hende til at fortælle, før hele
skole, som hun var blevet kaldt "gulerødder". Gilbert var det der talte op hårdnakket.
"Det var min skyld Mr. Phillips.
Jeg drillede hende. "Mr. Phillips ænsede Gilbert.
"Jeg er ked af at se en elev af mine vise sådan et temperament, og en sådan
hævngerrig ånd, "sagde han i en højtidelig tone, som om den blotte omstændighed at være en elev
af hans burde udrydde alt ondt lidenskaber fra hjerter af små ufuldkomne dødelige.
"Anne, gå og stå på platformen foran tavlen for resten af
eftermiddagen. "
Anne ville have uendelig foretrukket en pisk til denne straf, som hendes
følsomme ånd bævede som fra et piskesmæld.
Med et hvidt, sæt ansigt hun adlød.
Mr. Phillips tog en kridt farvekridt og skrev på tavlen over hendes hoved.
"Ann Shirley har et meget dårligt temperament.
Ann Shirley må lære at styre sit temperament, "og derefter læse det højt, så
selv den primer klasse, der ikke kunne læse Skrift, burde forstå det.
Anne stod resten af eftermiddagen med, at legenden over hende.
Hun græd ikke eller hænge hendes hoved.
Anger var stadig for varmt i hendes hjerte for det, og det vedvarende hende midt i alle hendes
kvaler af ydmygelse.
Med vrede øjne og lidenskab-røde kinder hun konfronteret både Dianas sympatiske
blik og Charlie Sloane er indignerede nikker og Josie Pye er ondsindet smil.
Med hensyn til Gilbert Blythe, ville hun ikke engang se på ham.
Hun ville aldrig se på ham igen! Hun ville aldrig tale med ham!
Da skolen blev afskediget Anne marcherede ud med sit røde hoved holdes højt.
Gilbert Blythe forsøgte at opfange hende på verandaen døren.
"Jeg er frygtelig ked af jeg lavede sjov med dit hår, Anne," hviskede han contritely.
"Honest jeg er. Må ikke være gal for holder, nu. "
Anne fejet af foragt, uden at se eller tegn på hørelse.
"Hvor kunne du, Anne?" Åndede Diana, da de gik ned ad vejen halv bebrejdende,
halv beundrende.
Diana følte, at hun aldrig kunne have modstået Gilberts anbringende.
"Jeg vil aldrig tilgive Gilbert Blythe," siger Anne fast.
"Og Mr. Phillips stavet mit navn uden e, også.
Strygejernet har indgået min sjæl, Diana. "
Diana havde ikke den mindste idé om, hvad Anne betød, men hun forstod, det var noget
forfærdeligt. "Du skal ikke have noget imod Gilbert gør grin med
dit hår, "sagde hun beroligende.
"Hvorfor, han gør grin med alle de piger. Han griner af mine, fordi det er så sort.
Han kaldte mig en krage et dusin gange, og jeg har aldrig hørt ham undskylde for noget
før, heller. "
"There'sa stor forskel mellem at blive kaldt en krage, og bliver kaldt
gulerødder, "siger Anne med værdighed. "Gilbert Blythe har såret mine følelser
Ulideligt, Diana. "
Det er muligt sagen kunne have blæst over uden mere excruciation om intet
ellers var sket. Men når tingene begynder at ske, de er
tilbøjelige til at holde på.
Avonlea lærde ofte brugt middagstid plukke tyggegummi i Mr. Bells Spruce Grove Mere end
bakken og på tværs af hans store græs område. Derfra kunne de holde øje med Eben
Wrights hus, hvor skibsføreren bordede.
Da de så Mr. Phillips nye heraf de løb til skole, men
afstanden er cirka tre gange længere end Mr. Wrights Lane, de var meget rammende
at ankomme, forpustet og gispende, nogle tre minutter for sent.
Den følgende dag Mr. Phillips blev beslaglagt med en af sine spastisk anfald af
reformer og meddelte, før de går hjem til middag, at han kan forvente at finde alle
de lærde i deres sæder, når han vendte tilbage.
Enhver, der kom i slutningen ville blive straffet.
Alle drengene og nogle af pigerne gik til Mr. Bells Spruce Grove som sædvanlig, fuldt
har til hensigt at ophold kun længe nok til at "vælge en tygge."
Men gran olivenlundene forførende og gule nødder tyggegummi morsomme, de plukkes og
loitered og forvildet, og som sædvanlig den første ting, der mindede om dem til en følelse
af flyvningen af tid var Jimmy Glover
råben fra toppen af en patriarkalsk gammel gran "Mester kommer."
De piger, der var på jorden, startet først og formåede at nå skolebygning
i tid, men uden et sekund til overs.
De drenge, der havde at sno sig hastigt ned fra træerne, blev senere, og Anne, der
havde ikke været plukke tyggegummi på alle, men var vandrede lykkeligt i den fjerneste ende af
lund, taljen dybt blandt bregner,
synger sagte ved sig selv, med en krans af ris, liljer på håret, som om hun var nogle
vilde guddommelighed skyggefulde steder, var seneste af dem alle.
Anne kunne køre som en hjort, dog; køre hun gjorde med det drilske resultat, at hun
overhalede drengene på døren og blev fejet ind i skolebygningen blandt dem lige som Mr.
Phillips var i færd med at hænge sin hat.
Mr. Phillips er korte reformere energi var forbi, han ikke ønskede at du behøver at
straffe en halv snes elever, men det var nødvendigt at gøre noget for at redde hans ord,
så han kiggede sig om efter en syndebuk og
fandt den i Anne, som var faldet i hendes sæde, gispende efter vejret, med en glemt
Lily krans hængende skråt ned i det ene øre og give hende en særlig rakish og
pjusket udseende.
"Anne Shirley, da du synes at være så glad for drengenes selskab, vi skal forkæle din
smag for det i eftermiddag, "sagde han sarkastisk.
"Tag de blomster ud af dit hår og sidde med Gilbert Blythe."
De andre drenge fniste.
Diana og blegnede med medlidenhed, plukkede krans fra Annes hår og pressede hendes
hånden. Anne stirrede på master, som om henvendt sig til
sten.
"Hørte du, hvad jeg sagde, Anne?" Spurgte Mr. Phillips strengt.
"Ja, sir," sagde Anne langsomt ", men jeg har ikke antage, at du virkelig mente det."
"Jeg forsikrer Dem, jeg gjorde" - stadig med den sarkastiske tonefald, som alle
børn, og Anne især hadede. Det knipsede på rå.
"Adlyd mig på én gang."
For et øjeblik Anne så ud, som om hun mente ikke at adlyde.
Så klar over, at der ikke var nogen hjælp til det, rejste hun sig overlegent, gik på tværs af
midtergangen, satte sig ved siden Gilbert Blythe, og begravede ansigtet i sine arme på bordet.
Ruby Gillis, der fik et glimt af det, som det gik ned, sagde de andre går hjem fra
skole, som hun havde "acksually aldrig set noget lignende - det var så hvid, med
forfærdeligt lille røde pletter i det. "
Til Anne, var dette som i slutningen af alle ting.
Det var slemt nok at blive fremhævet for straf blandt en halv snes lige
skyldige, det var endnu værre at blive sendt til sidde med en dreng, men at drengen skulle
være Gilbert Blythe blev overdænge fornærmelse om skade i en grad, aldeles uudholdelig.
Anne følte, at hun ikke kunne bære det, og det ville være til nogen nytte at prøve.
Hele hendes væsen sydede med skam og vrede og ydmygelse.
I første omgang de andre lærde kiggede og hviskede og fniste og puffede.
Men som Anne aldrig løftede hovedet og så Gilbert arbejdede fraktioner, som om hele hans
sjæl var opslugt af dem og dem alene, de snart tilbage til deres egne opgaver og
Anne blev glemt.
Når Mr. Phillips kaldte den historie klassen ud Anne skulle være gået, men Anne havde ikke
flytte, og Mr. Phillips, der havde skrevet nogle vers "At Priscilla" før
han kaldte klassen, tænkte en stædig rim stille og aldrig savnede hende.
Engang, da ingen kiggede, Gilbert tog fra sit skrivebord en lille lyserød slik hjerte
med en guld motto på det, "Du er sød," og lod den glide under kurven for Annes
arm.
Hvorpå Anne opstod, tog den lyserøde hjerte varsomt mellem spidsen af fingrene,
faldt den på gulvet, jorden det til pulver under hendes hæl, og genoptaget hendes
stilling, uden at værdige til at skænke et blik på Gilbert.
Da skolen gik ud Anne marcherede til hendes bord, demonstrativt tog alt
deri, bøger og skriveplade, pen og blæk, testamente og regning, og stablet
dem pænt på hendes sprukne skifer.
"Hvad er du tager alle disse ting hjem til, Anne?"
Diana ville vide, så snart de var ude på vejen.
Hun havde ikke turdet spørge før.
"Jeg kommer ikke tilbage til skolen mere," sagde Anne.
Diana gispede og stirrede på Anne at se, om hun mente det.
"Vil Marilla lade dig blive hjemme?" Spurgte hun.
"Hun bliver nødt til," siger Anne.
"Jeg vil aldrig gå i skole for at den mand igen."
"Åh, Anne!" Så Diana, som om hun var klar til at græde.
"Jeg tror, du mener.
Hvad skal jeg gøre? Mr. Phillips vil få mig til at sidde sammen med, at
fælt Gertie Pye - Jeg ved, han vil, fordi hun sidder alene.
Kommer tilbage, Anne. "
"Jeg vil gøre næsten alt i verden for dig, Diana," siger Anne trist.
"Jeg ville lade mig blive revet lemmer af lemmer, hvis det ville gøre dig noget godt.
Men jeg kan ikke gøre dette, så skal du ikke stille det.
Du harve op min sjæl. "" Bare tænk på alt det sjove, du kommer til at savne, "
sørgede Diana.
"Vi kommer til at bygge det dejligste nye hus nede ved åen, og vi vil være
spille bold i næste uge, og du aldrig har spillet bold, Anne.
Det er enormt spændende.
Og vi kommer til at lære en ny sang - Jane Andrews er at øve det op nu, og Alice
Andrews vil bringe en ny Pansy bog i næste uge, og vi alle kommer til at læse det
højt, kapitlet om, nede ved bækken.
Og du ved, du er så glad for højtlæsning, Anne. "
Intet flyttede Anne i det mindste. Hendes sind var gjort op.
Hun ville ikke gå i skole for at Mr. Phillips igen, fortalte hun Marilla så da hun fik
hjem. "Vrøvl," sagde Marilla.
"Det er ikke vrøvl på alle," sagde Anne, stirrede på Marilla med højtidelige, bebrejdende
øjne. "Kan du ikke forstå, Marilla?
Jeg har været fornærmet. "
"Fornærmet Fiddlesticks! Du vil gå i skole i morgen som sædvanlig. "
"Åh, nej." Anne rystede på hovedet blidt.
"Jeg har ikke tænkt mig tilbage, Marilla.
Jeg vil lære mine timer derhjemme, og jeg vil være lige så godt som jeg kan være og holde min tunge alle
den tid, hvis det er muligt på alle. Men jeg vil ikke gå tilbage til skolen, kan jeg forsikre
dig. "
Marilla så noget bemærkelsesværdigt som ubøjelige stædighed kigger ud af
Annes lille ansigt.
Hun forstod, at hun ville have svært ved at overvinde det, men hun re-løst med omtanke
at sige noget mere lige da. "Jeg vil køre ned og se Rachel om det på denne
aften, "tænkte hun.
"Der er ingen brug ræsonnement med Anne nu. Hun er alt for arbejdet op, og jeg har en idé hun
kan være frygtelig stædig, hvis hun tager begrebet.
Vidt jeg kan gøre ud fra sin historie, har Mr. Phillips båret sager med en
temmelig høje hånd. Men det ville aldrig gøre for at sige det til hende.
Jeg vil bare snakke om det med Rachel.
Hun er sendt ti børn i skole, og hun burde vide noget om det.
Hun vil have hørt hele historien, også på dette tidspunkt. "
Marilla fandt Fru Lynde strikker tæpper som flittigt og muntert som sædvanlig.
"Jeg formoder, du ved, hvad jeg er kommet om," sagde hun, lidt skamfuldt.
Fru Rachel nikkede.
"Om Annes ballade i skolen, tror jeg," sagde hun.
"Tillie Boulter var på vej hjem fra skole og fortalte mig om det."
"Jeg ved ikke, hvad de skal gøre med hende," sagde Marilla.
"Hun erklærer, at hun vil ikke gå tilbage til skolen. Jeg har aldrig set et barn, så arbejdede op.
Jeg har ventet ballade lige siden hun startede i skole.
Jeg vidste, at tingene gik for glat til at holde.
Hun er så højt hængte.
Hvad vil du råde, Rachel? "
"Nå, siden du har spurgt mit råd, Marilla," sagde Fru Lynde venligt - fru.
Lynde inderligt elskede at blive spurgt til råds - "Jeg ville bare humor hende lidt i starten,
det er hvad jeg ville gøre.
Det er min overbevisning, at Mr. Phillips var i den forkerte.
Selvfølgelig betyder det ikke at sige det til børnene, du kender.
Og selvfølgelig gjorde han ret til at straffe hende i går for at give vej til temperament.
Men i dag var det anderledes. De andre, der kom for sent skulle have været
straffet samt Anne, det er hvad.
Og jeg tror ikke på at gøre pigerne sidde med drengene for straf.
Det er ikke beskedne. Tillie Boulter var virkelig forarget.
Hun tog Anne er en del lige igennem og sagde alle de lærde gjorde også.
Anne synes virkelig populær blandt dem, en eller anden måde.
Jeg havde aldrig troet at hun ville tage med dem, så godt. "
"Så du virkelig tror, jeg må hellere lade hende blive hjemme," sagde Marilla i forbløffelse.
"Ja.
Det er jeg ville ikke sige skole til hende igen, indtil hun sagde det selv.
Afhænger af det, Marilla, vil hun køle af i en uge eller deromkring, og være klar nok til at gå tilbage
af hende selv, er, at hvad, mens, hvis du skulle få hende til at vende tilbage lige ud,
kære ved, hvad freak eller raserianfald hun ville tage næste og gøre mere ballade end nogensinde.
Jo mindre postyr det bedre, efter min mening.
Hun vil ikke gå glip af meget ved ikke at gå i skole, så vidt det går.
Mr. Phillips er ikke nogen god til alle som underviser.
Ordren han holder er skandaløst, det er hvad, og han forsømmer den unge yngel og
sætter al sin tid på de store lærde, han er ved at blive klar til Dronningens.
Han ville aldrig have fået skolen for endnu et år, hvis hans onkel ikke havde været en administrator -
En administrator, for han bare leder de to andre rundt ved næsen, det er hvad.
Jeg erklærer, jeg ved ikke, hvad undervisning i denne Island er på vej til. "
Fru Rachel rystede på hovedet, så meget som at sige, om hun var alene i spidsen af
uddannelsessystem i provinsen ting ville være meget bedre styres.
Marilla tog Mrs Rachels råd og ikke et ord blev sagt til Anne om at gå
tilbage til skolen.
Hun lærte sin undervisning derhjemme, gjorde hendes gøremål, og legede med Diana i det kølige
lilla efterår twilights, men da hun mødte Gilbert Blythe på vejen eller stødt
ham i søndagsskole hun passerede ham med
en isnende foragt, der var ingen Whit optøet af hans tydelige ønske om at formilde hende.
Selv Dianas indsats som fredsskaber var til ingen nytte.
Anne havde øjensynligt består hendes sind til at hade Gilbert Blythe til slutningen af livet.
Så meget som hun hadede Gilbert, dog gjorde hun elsker Diana, med al den kærlighed til hende
passioneret lille hjerte, lige så intenst i sin sympatier og antipatier.
En aften Marilla, der kommer ind fra plantagen med en kurv med æbler, fandt Anne
sidder langs den østlige vindue i tusmørket, græd bittert.
"Hvad er der i vejen nu, Anne?" Spurgte hun.
"Det handler om Diana," hulkede Anne luksuriøst.
"Jeg elsker Diana det, Marilla.
Jeg kan aldrig leve uden hende. Men jeg ved jo godt, når vi vokser op, at
Diana vil giftes og gå væk og lade mig.
Og åh, hvad skal jeg gøre?
Jeg hader hendes mand - jeg bare hader ham rasende.
Jeg har været at forestille sig det hele ud - brylluppet og alt - Diana klædt i sne
beklædningsgenstande, med et slør, udseende og så smukt og royalt som en dronning, og mig
brudepige, med en dejlig kjole også, og
pufærmer, men med en bristende hjerte skjulte under mine smilende ansigt.
Og så byder Diana farvel-ee - "Her Anne brød helt og græd med
stigende bitterhed.
Marilla vendte sig hurtigt væk for at skjule hendes trækninger i ansigtet, men det hjalp ikke, hun
kollapsede på den nærmeste stol og brast i en sådan solid og usædvanlig kimen af
latter, at Matthew, krydse gården udenfor, standsede i forbløffelse.
Da havde han hørt Marilla grine sådan før?
"Nå, Anne Shirley," sagde Marilla, så snart hun kunne tale, "hvis du skal låne
problemer, for Guds skyld låne den mere handy hjem.
Jeg synes, du havde en fantasi, sikker nok. "