Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIII
Jeg
Det var ved ulykken, at Babbitt var hans mulighed for at tage fat på SAREB
Den SAREB, som dets medlemmer kaldte det, med det universelle passion for
mystiske og vigtige klingende initialer,
var det land, Association of Real Estate Boards, tilrettelæggelse af mæglere og
operatører.
Det var for at afholde sin årlige kongres i Monarch, Zenith chef rival blandt de
byer af staten.
Babbitt var en officiel repræsentant, en anden var Cecil Rountree, som Babbitt beundrede
for hans picaresque spekulativt byggeri, hadede og for hans sociale position, for
være til stede på det smarteste danser på Royal Ridge.
Rountree var formand for konventet program-udvalg.
Babbitt havde brummede til ham: "Gør mig træt den måde, disse læger og profs og
prædikanter sat på lugs om at være 'professionel mænd. "
En god ejendomsmægler skal have mere viden og finesse end nogen af dem. "
"Lige du er!
Jeg siger: Hvorfor tager du ikke sætte det ind i et papir, og give den på SAREB "?
foreslog Rountree.
"Tja, hvis det ville hjælpe dig med at gøre op programmet - Fortæl dig: den måde, jeg ser på det
er dette: For det første sted, bør vi insistere på, at folk kalder os 'mæglere' og ikke
"Real-estate mænd."
Lyder mere som en reg'lar erhverv. Andenpladsen - Hvad er det der adskiller en
erhverv fra en ren handel, forretning, eller besættelse?
Hvad er det?
Hvorfor, det er den offentlige service og dygtighed, skal den uddannede dygtighed, og den viden og,
uh, alt det, mens en fyr, der blot går ud for stikket, han aldrig finder
the-public service og uddannede dygtighed og så videre.
Nu som professionel - "" Rather!
Det er perfekt bølle!
Perfekt corking! Nu kan du skrive det i et papir, "sagde
Rountree, som han hurtigt og fast flyttet væk.
II
Men vant til den litterære arbejde af reklamer og korrespondance,
Babbitt blev forfærdet over den aften, da han satte sig til at udarbejde et papir, som ville
tage en hel ti minutter at læse.
Han lagde en ny femten cent skole motion-bog om hans kones sammenklappelig
sy-bord, der er oprettet for begivenheden i stuen.
Husstanden var blevet mobbet til tavshed, Verona og Ted bedt om at
forsvinder, og Tinka truet med "Hvis jeg hører en lyd ud af dig - hvis du Holler
for et glas vand én enkelt gang - Du må hellere ikke, det er alle "!
Fru Babbitt sad henne ved klaveret, hvilket gør en natkjole og stirrede med respekt, mens
Babbitt skrev i udøvelsen-bog, at den rytmiske vrikke og knirkende af
sy-table.
Da han rejste sig, fugt og Jumpy, og hans hals støvede fra cigaretter, hun undrede sig,
"Jeg kan ikke se, hvordan du kan bare sidde ned og gøre op tingene lige ud af dit eget hoved!"
"Åh, det er træning i konstruktiv fantasi, at en fyr får i moderne
erhvervsliv. "Han havde skrevet syv sider, hvoraf de
første side er anført:
{Udeladt illustration: består af flere kruseduller og "(1) et erhverv (2) Ikke kun
en handel overstregede (3) Skill & vision (3) SHD blive kaldt "ejendomsmægler" og ikke bare real est
mand "}
De andre seks sider var lidt ligesom den første.
For en uge gik han om at se vigtige.
Hver morgen, da han klædt, tænkte han højt: "Jever stoppe til at overveje, Myra, at
før en by kan have bygninger eller velstand eller nogen af de ting, nogle
ejendomsmægler er nødt til at sælge 'em landet?
Alle civilisation starter med ham. Jever indse det? "
På Athletic Club han førte uvillige mænd til side til at spørge, "Sig, hvis du var nødt til at læse
et papir, før et stort konvent, vil du starte i med sjove historier eller bare
slags scatter 'em alle igennem? "
Han spurgte Howard Littlefield for et "sæt af statistikker om real-estate salg;
noget godt og imponerende, "og Littlefield forudsat noget overordentlig
god og imponerende.
Men det var til T. Cholmondeley Frink at Babbitt oftest vendt.
Han fangede Frink i klubben hver middag, og krævede, mens Frink kiggede jaget og
undvigende, "Sig, Chum - you're en haj på dette skrives ting - hvordan ville du sætte dette
sætning, se her i mit manuskript -
manuskript nu hvor fanden er det? - åh, ja, her.
Ville du sige "Vi bør ikke også selv tænke? 'Eller' Vi burde heller ikke at tænke
alene 'eller -? "
En aften, da hans kone var væk, og han havde ingen at imponere, Babbitt glemte
Stil, orden og de andre mysterier, og kradset ud, hvad han egentlig mente om
forbindelse med fast ejendom forretning og om sig selv, og han fandt det papir skrevet.
Da han læste den til sin kone, hun længtes efter, "Hvorfor, kære, det er flot, smukt
skrevet, og så klare og interessante, og sådanne prægtige ideer!
Hvorfor, det er bare - det er bare flot! "
Næste dag han krog Chum Frink og galede: "Nå, gamle søn, jeg var færdig med den sidste aften!
Bare lammed det ud!
Jeg plejede at tænke dig skrive-fyre skal have et hårdt job at gøre op stykker, men Herre, det er
en leg. Temmelig blød for jer fyre, du sikkert
Tjen dine penge nemt!
En dag når jeg får klar til at gå på pension, tror jeg vil tage for at skrive og vise dig, drenge, hvordan
at gøre det.
Jeg har altid brugt til at tror, at jeg kunne skrive bedre ting, og mere punch og originalitet, end
alle disse ting du ser udskrevet, og nu er jeg Doggone sikker på det! "
Han havde fire kopier af det papir, skrevet i sort med en smuk rød titel, havde dem
indbundet i lyseblå Manilla, og venligt fremlagt ét til gamle Ira Runyon, de
chefredaktør af Advocate-Times, der
sagde ja, ja ja, han var meget glad for at have det, og han sikkert ville læse det hele
igennem - så snart han kunne finde tid. Fru Babbitt kunne ikke gå til Monarch.
Hun havde en women's-klub møde.
Babbitt sagde, at han var meget ked af det.
III
Udover de fem officielle delegerede til konventet - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Alvin Thayer, og Elbert Wing - der var fifty uofficielle delegerede, de fleste
af dem med deres koner.
De mødtes på Union Station til midnat tog til Monarch.
Alle dem, gemme Cecil Rountree, der var så snob, at han aldrig bar badges,
vises celluloid knapper størrelsen af dollars og bogstav "Vi zoom til Zenith."
Den officielle delegerede var storslået med sølv og magenta bånd.
Martin Lumsen lille dreng Willy bar en tasseled banner indgraveret "Zenith Zip
City - Zeal, Zest og Zowie - 1, 000.000 i 1935 ".
Da de delegerede ankom, ikke i taxaer, men i familiens bil drevet af
ældste søn eller fætter Fred, dannede de improviserede optog gennem stationen
ventesal.
Det var et nyt og enormt venteværelse, med marmor pilastre, og kalkmalerier
skildrer udforskningen af Chaloosa River Valley af Pere Emile Fauthoux i
1740.
Bænkene var hylderne i tung mahogni, nyhederne-stå en marmor kiosk
med en messing grill.
Ned ekko rum i hallen de delegerede paraderede efter Willy Lumsen er
banner, mændene vinker deres cigarer, kvinderne bevidste om deres nye kjoler og
strenge af perler, der alle synger til tonerne af Auld Lang Syne den officielle
By Song, skrevet af Chum Frink: Gode gamle Zenith, vores slægt og kith, uanset hvor vi
kan være, hatte i ringen, vi gladeligt synge om din fremgang.
Warren Whitby, den mægler, der havde en gave fra vers til receptioner og fødselsdage, havde
føjet til Frink er By Song en speciel vers for mæglere »konventionen:
Åh, her kommer vi, The stipendiater fra Zenith, Zip Citée.
Vi ønsker at oplyse, i fast ejendom Der er ingen så leve som vi.
Babbitt blev vakt til hysteriske patriotisme. Han sprang på en bænk og råbte til
mængden: "Hvad er der i vejen med Zenith"
"Hun gør ikke noget!"
"Hvad er bedst Ole by i USA?" "Zeeeeeen-ed!"
Patienten fattige mennesker venter på midnat tog stirrede i unenvious spekulerer -
Italienske kvinder med sjaler, gamle trætte mænd med brækket sko, roving road-kloge drenge i
jakkesæt, der havde været prangende, da de var nye, men som var falmet nu og rynket.
Babbitt opfattet det som en officiel delegeret han skal være mere værdig.
Med Wing og Rogers han trampede op og ned i cement-platform ved siden af de ventende
Pullmans.
Motor-drevet bagage-lastbiler og rød-udjævnede portører bæretasker drønede ned
platform med en behagelig effekt af aktivitet.
Arc-lys gloede og stammede overhead.
Den blanke gule sove-biler skinnede imponerende.
Babbitt gjorde hans stemme til at blive målt og fornemme, han stak ud af hans mave og
rumlede, "Vi er nødt til at sørge for, at konventionen lader den lovgivende forstå
bare, hvor de kommer ud i denne sag for at beskatte Realty overførsler. "
Wing udtalte godkendelse grynt og Babbitt svulmede - hoverede.
Den blinde af en Pullman fordelingsrum var rejst, og Babbitt kiggede ind i en
fremmed verden.
Beboer af rummet var Lucile McKelvey, de smukke hustru
millionær entreprenør. Muligvis, Babbitt begejstret, blev hun gå
til Europa!
På sædet ved siden af hende stod en flok af orkideer og violer, og et gult papir
indbundet bog som syntes fremmede.
Mens han stirrede, hun tog bogen, så kiggede ud af vinduet, som om
hun kedede sig. Hun må have så lige på ham, og
Han havde mødt hende, men hun gav ikke tegn.
Hun languidly trak gardinet ned, og han stod stille, en kold følelse af
ubetydelighed i hans hjerte.
Men på toget hans stolthed blev restaureret af mødedeltagere fra Sparta, Pioneer, og
andre mindre byer i den stat, der lyttede respektfuldt, når koncernen som Magnifico
fra metropol Zenith, forklarede han
politik og værdien af en god lyd Business Administration.
De faldt med glæde ind i butik-talk, den reneste og mest begejstrede form for
samtale:
"Hvordan har denne fyr Rountree gøre ud med denne store lejligheds-hotel, han skulle
sat op? Whadde gøre?
Komme ud obligationer for at finansiere det? "Spurgte en Sparta mægler.
"Ja, det skal jeg fortælle dig," sagde Babbitt. "Nu, hvis jeg havde været håndtering af det -"
"Så," Elbert Wing var droning "Jeg lejede denne shop-vindue i en uge, og lægge op en
stort skilt, 'Toy Town for Tiny Tots', og sidder fast i en masse dukkehuse og nogle
Dinky små træer, og derefter ned på
bunden, 'Baby Likes Dette Dollydale, men Papa og Mama vil foretrække vor skønne
Bungalows, 'og du ved, at der helt sikkert fik folk taler, og første uge solgte vi -
"
Lastbilerne sang "lickety-lick, lickety-slikke" som toget kørte gennem fabrikken
distrikt. Ovne sprøjtede flamme, og power-hammere
var klirrende.
Røde lys, grønt lys, rasende hvidt lys suste forbi, og Babbitt blev
vigtigt igen, og ivrig.
IV Han gjorde en vellystig ting: han havde sin
tøj presset på toget.
Om morgenen, før de nåede Monarch en halv time, kom portier til hans
køje og hviskede, "There'sa tegning-værelse ledig, sir.
Jeg sætter din kulør derinde. "
I tan efteråret overfrakke over hans pyjamas, gled Babbitt det grønne-gardin-
foret midtergang til ære for hans første private rum.
Portneren oplyste, at han vidste, Babbitt blev brugt til en mand-tjener, han holdt i enderne
af Babbitt benklæder, at den smukt svamp tøjet ikke kunne være tilsmudset udfyldes
skålen i den private toilettet, og ventede med et håndklæde.
At have et privat toilet blev luksuriøse.
Men oplivende en Pullman ryge-rum blev om natten, selv til Babbitt
Det var deprimerende om morgenen, da det blev fastklemt med fedt mænd i uldne
undertrøjer, hver krog fyldt med
rynket cottony skjorter, de lædersæde stablet med snusket toilet-kits, og luften
kvalmende med duften af sæbe og tandpasta.
Babbitt ikke normalt tænker meget af privatlivets fred, men nu han svælgede i det, svælgede
i hans kammertjener, spandt og med glæde, da han gav manden en spids af en dollar og en
halvdelen.
Han hellere håbede, at han blev bemærket som, i sin nyligt presset tøj, med den
tilbedende portør transporterer sin kuffert, han fra borde på Monarch.
Han var til at dele et værelse på Hotel Sedgwick med WA Rogers, at snu,
rustikt udseende Zenith forhandler i gård-lande.
Sammen havde de en fornem morgenmad med vafler og kaffe ikke i exiguous kopper
men i store potter.
Babbitt voksede ekspansiv, og fortalte Rogers om kunsten at skrive, han gav en piccolo
en fjerdedel til hente en morgenavis fra lobbyen, og sendes til Tinka en post-kort:
"Papa ønsker du var her for at bat rundt med ham."
V Møderne af konventionen blev afholdt i
balsalen af Allen House. I et forrum var kontoret for den
formand for forretningsudvalget.
Han var den travleste mand i konventionen, han var så travlt, at han har intet gjort
uanset hvad.
Han sad ved et intarsia bord, i et rum fyldt med sammenkrøllet papir, og hele dagen
lange, by-boostere og lobbyister og talere, som ønskede at føre debatter kom og
hviskede til ham, hvorefter han kiggede
vage, og sagde hurtigt: "Ja, ja, sådan er fin ide, og vi vil gøre det," og med det samme
glemte alt om det, tændte en cigar og glemte, at alt for, mens telefonen ringede
nådesløst og om ham mænd holdes
bedende, "Sig, Mr. formand -! sige, Mr. Chairman", uden at trænge hans
opbrugt hørelse.
I udstillingen på værelset var planer om nye forstæder til Sparta, billeder af den nye
State Capitol, i Galop de Vache, og store aks med etiketten "naturens
Guld, fra Shelby County, Garden Spot Guds eget land. "
Den virkelige konventionen bestod af mænd mumler i hotelværelser eller i grupper
midt i badge-spottet crowd i hotel-lobby, men der var et show af den offentlige
møder.
Den første af dem blev åbnet med en velkomst ved borgmester Monarch.
Præsten i den første kristne kirke i Monarch, en stor mand med en lang fugtig
frontale lås, meddelte Gud, at fast ejendom mænd var her nu.
Den ærværdige Minnemagantic ejendomsmægler, major Carlton Tuke, læse en avis, hvori han
fordømt kooperative butikker.
William A. Larkin af Eureka gav en trøstende prognose om "Udsigterne for
Øget Construction ", og mindede dem om, at plade-glas priserne var to punkter
lavere.
Konventionen var på. De delegerede var underholdt, uophørligt
og fast.
The Monarch Chamber of Commerce gav dem en banket, og Manufacturers 'Association
en eftermiddag reception, hvor en krysantemum blev præsenteret for hver af de
damer, og til hver af mændene en læder
bill-fold indgraveret "Fra Monarch den Mighty Motor Mart."
Fru Crosby Knowlton, hustru til producenten af Fleetwing Automobiles,
åbnede hendes berømte italienske haven og serveres te.
Seks hundrede real-estate mænd og koner luntede ned efterårets stier.
Måske 300 af dem var stille og roligt uanselige, måske 300
energisk udbrød: "Det er ret smart, hva '?" hemmeligt plukket de sene
asters og skjulte dem i deres lommer,
og forsøgte at komme tæt nok til Mrs Knowlton at ryste hendes dejlige hånd.
Uden anmodning, samledes Zenith delegerede (undtagen Rountree) rundt om et marmor
dans nymfe og sang "Her kommer vi, de stipendiater fra Zenith, Zip Citée."
Det hændte, at alle de delegerede fra Pioneer tilhørte Broderlig og
Beskyttende Orden Elks, og de producerede en enorm bogstaver banner: "BPOE -
Bedste folk på Jorden - Boost Pioneer, Oh Eddie ".
Ej heller var Galop de Vache, statens hovedstad, for at blive krænket.
Lederen af Galop de Vache delegation var en stor, rødlig, rund mand, men
aktive.
Han tog sin frakke, kastede hans brede sort filt hat på jorden, rullede sin
ærmer, klatrede på solur, spyttede, og brølede:
"Vi vil fortælle verden, og den gode dame, som er at give showet i eftermiddag, at
de bonniest Burg i denne mands tilstand er Galop de Vache.
Du drenge kan tale om din zip, men jus 'Lemme mumlen, at gamle Galop har den største
andelen af hjemme-ejer borgere i staten, og når folk ejer deres hjem, de
starter ikke arbejdskraft-problemer, og de er at hæve børn i stedet for at hæve helvede!
Galop de Vache! Byen for hjemlig folkens!
Byen, der spiser 'em live åh, Bosco!
! We'll - fortælle - det - verden "Gæsterne kørte; haven frøs
til ro.
Men fru Crosby Knowlton sukkede da hun kiggede på en marmor sæde varm fra fem
hundred somre i Amalfi.
På forsiden af en bevinget sfinx, som støttede det nogle man havde tegnet et overskæg
i bly-blyant. Sammenkrøllet papir, servietter blev dumpet blandt
den Mikkelsdags tusindfryd.
På den tur, ligesom strimlet dejlig kød blev kronblade af de sidste galant rose.
Cigaret stubs flød i guldfisk pool, efterfølgende et onde pletten, da de
svulmede og opløst, og under marmor sædet, forsigtigt fragmenter sat
sammen, var et smadret glas vand.
VI Da han red tilbage til hotellet Babbitt
afspejlet, "Myra ville have haft alt dette sociale smerte."
For selv han brød sig mindre for havefest end for motoren ture, som
Monarch handelskammer havde arrangeret. Ufortrødent han anså vand-reservoirer,
forstæder trolley-stationer, og garverier.
Han slugte de statistikker, som blev givet til ham, og undrede sig til hans værelseskammerat, WA
Rogers, "Selvfølgelig denne by er ikke noget plaster på Zenith, og det har ikke fået vores forventninger og
naturlige ressourcer, men vidste du, - jeg nev '
havde indtil i dag - at de fremstillede 763.000.000 fødder
af tømmer sidste år? Hvad d 'du tænke på det! "
Han var nervøs, da tid til at læse hans papir nærmede sig.
Da han stod på den lave platformen før konventionen, han skælvede og så kun en
Purple Haze.
Men han var for alvor, og da han var færdig med den formelle papir, han talte til
dem, hænderne i lommen, hans brillebjørnen ansigt et blinkende disk, som en
plade oprettet på kanten i Lampelyset.
De råbte "Det er de ting!", Og i diskussionen bagefter, de er nævnt med
impressiveness til "vores ven og bror, Mr. George F. Babbitt."
Han havde et kvarter skiftede fra en mindre delegeret til en person, næsten lige så
kendt som diplomat virksomhed, Cecil Rountree.
Efter mødet, sagde delegerede fra hele staten, "Hower dig, Brother
Babbitt? "
Seksten komplet fremmede kaldte ham "George", og tre mænd tog ham ind
hjørner for at betro, "Mighty glad for at du havde modet til at stå op og give
Profession et reelt løft.
Nu har jeg altid hævdet - "Næste morgen, med stor skødesløshed,
Babbitt spurgte pigen på hotellet nyheds-stå for aviser fra Zenith.
Der var intet i pressen, men i Advocate-Times, på den tredje side - Han
gispede. De havde trykt hans billede og en halv-
kolonne konto.
Overskriften var "Sensation på de årlige Land-mænds konvention.
GF Babbitt, Fremtrædende Ziptown Realtor, Keynoter i Fine-adresse. "
Mumlede han ærbødigt: "Jeg tror nogle af de folk på Floral Heights vil sidde op og
lægge mærke nu, og betale en lidt opmærksomhed til gamle Georgie! "
VII Det var det sidste møde.
Delegationerne var præsenterer påstande om deres flere byer til næste år
konvention.
Talere var kundgjorde, at "Galop de Vache, hovedstaden, stedet for Kremer
College og Upholtz Knitting Works, er den anerkendte center for kultur og
high-class virksomhed, "og at" Hamburg,
Big lille by med logisk placering, hvor hver mand er åben hånd
og enhver kvinde en himmel-fødte værtinde, kaster bredt til dig hendes gæstfrie porte. "
Midt i disse mere tilbageholdende invitationer, den gyldne døre
balsal åbnet med en blatting af trompeter, og et cirkus parade rullet i.
Det var sammensat af Zenith mæglere, klædt som cowpunchers, bareback ryttere,
Japansk jonglører.
I spidsen var stor Warren Whitby, i bjørneskind og guld-og-røde frakke af en
tromme-dur.
Bag ham, som en klovn at slå en stortromme, overordentlig glade og støjende, var
Babbitt.
Warren Whitby sprang på platformen, gjorde lystige lege med sin taktstok, og observerede,
"Boyses og girlses, er tiden kom til at komme ned til tilfælde.
En farvet-in-the-uld Zenithite sikker elsker sine naboer, men vi har besluttet os til
få fat i denne konvention fra vores nabo burgs som vi har greb kondenseret mælk
forretning og papirets-box business og - "
J. Harry Barmhill, konventionen formand, antydede, "Vi er taknemmelige for Dem, hr. Uh, men
du skal give de andre drenge en chance for at aflevere deres bud nu. "
En tåge-horn stemme skraldede, "I Eureka vi lover frit motor rider gennem
smukkeste land - "
Kørsel ned ad midtergangen, klappede i hænderne, en mager skaldet ung mand råbte: "jeg er fra
Sparta!
Vores Chamber of Commerce har kablede mig, at de har afsat 8.000 dollars,
i rigtige penge, for underholdning af konventionen! "
En gejstlig-udseende mand steg til protester, "Money talks!
Flyt vi accepterer tilbuddet fra Sparta! "Det var accepteret.
VIII Udvalget om resolutionerne var rapportering.
De sagde, at mens den almægtige Gud i sin godgørende nåde havde fundet det passende at fjerne til
en kugle med højere nytteværdi nogle 36 mæglere i staten det seneste år,
Derfor var det den følelse af denne
konvention samlet, at de beklager var Gud havde gjort det, og sekretæren skal
være, og hermed var instrueret om at sprede disse beslutninger om minutter, og at
trøste de efterladte familier ved at sende dem hver en kopi.
En anden resolution bemyndigede præsidenten for SAREB at tilbringe
15.000 dollars i lobbyarbejde for sine fulde fem skattemæssige foranstaltninger i staten lovgiver.
Denne beslutning havde en god del at sige om farer for sund forretning og
rydde Wheels of Progress fra dårligt rådgivet og kortsynet forhindringer.
Udvalget om Udvalgene rapporteret, og med forbløffet ærefrygt Babbitt lærte, at han
var blevet udnævnt til medlem af Udvalget om Torrens afsnit.
Han glædede sig, "sagde jeg det ville være et fantastisk år!
Georgie, gamle søn, du fik store ting foran dig!
Du er en naturlig-fødte taler og en god mixer og -! Zowie "
IX Der var ingen formel underholdning forudsat
for den sidste aften.
Babbitt havde planlagt at gå hjem, men samme eftermiddag at Jered Sassburgers af Pioneer
foreslået, at Babbitt og WA Rogers har te med dem på Catalpa Inn.
Te var ikke ukendt for Babbitt - hans kone og han oprigtigt deltog dem mindst
to gange om året - men de var tilstrækkeligt eksotisk til at få ham til at føle sig vigtig.
Han sad ved et glas-dækket bord i Art Room af Inn, med dens malede kaniner,
mottoer bogstav på birkebark, og servitricer være kunstnerisk på hollandsk caps, han
spiste utilstrækkeligt salat sandwich, og
var livlig og uartig med Mrs Sassburger, der var så glat og store
eyed som en kappe-model.
Sassburger og han havde mødt to dage før, så de kaldte hinanden "Georgie"
og "Sassy".
Sassburger sagde bønligt, "Sig, drenge, før du går, så dette er den sidste
chance, jeg har fået det, op på mit værelse, og Miriam her er den bedste lille mixelogist
i Stati Unidos som os italienerne siger. "
Med bred flyder fagter, efterfulgt Babbitt og Rogers de Sassburgers til deres
værelse.
Fru Sassburger skreg: "Åh, hvor forfærdeligt!", Når hun så, at hun havde efterladt en
Chemise af ren og skær lavendel crepe på sengen.
Hun stoppede det ind i en pose, mens Babbitt fnisede, "Gør ikke noget imod os, vi er et par o '
lidt divvils! "
Sassburger ringede til is, og klokke-dreng, der bragte det sagt, prosaisk
og uopfordret, "highball glas eller cocktail?"
Miriam Sassburger blandede cocktails i en af disse dystre, nakedly white water-
kander, som kun findes i hoteller.
Da de var færdige med første runde hun bevist ved intoning "Tror du drenge kan
står en anden - du fik et udbytte, der kommer ", der, skønt hun var, men en kvinde, hun kendte
den fuldstændige og perfekte Rite af cocktail-drikkeri.
Udenfor Babbitt antydede til Rogers, "Sig, WA, gamle hane, det kommer over mig, at jeg
kunne holde det ud, hvis vi ikke gå tilbage til Lovin 'hustruer, denne smukke Abend, men lige
slags opholdt sig i Monarch og kastede en fest, heh? "
"George, du taler med tungen af visdom og sagashiteriferousness.
El Wing kone er gået videre til Pittsburg.
Lad os se om vi ikke kan samle ham i. "Klokken halv syv, de sad i deres værelse,
med Elbert Wing og to up-state delegerede.
Deres pels var slukket, deres veste åbne, deres ansigter røde, deres stemmer eftertrykkelig.
De var færdiggøre en flaske ætsende piratkopieret whisky og bad den klokke-
dreng, "Sig, søn, kan du få os nogle flere af denne balsamering væske?"
De røg store cigarer og faldende aske og stubbe på gulvtæppet.
Med blæsende guffaws de var at fortælle historier.
De var faktisk mænd i en lykkelig tilstand af naturen.
Babbitt sukkede, "Jeg ved ikke, hvordan det rammer dig hellions, men personligt vil jeg gerne
denne sprænge løs til en forandring, og sparker over et par bjerge og
klatre op på Nordpolen og vinker aurora borealis rundt. "
Manden fra Sparta, en grav, intens ung, lallede, "Sig! Jeg tror jeg er som
god en mand, som køre af møllen, men Gud, får jeg så træt af at gå hjem hver
aften, og intet at se, men i biografen.
Det er derfor, jeg går ud og boremaskine med National Guard.
Jeg tror jeg fik den pæneste lille kone i min Burg, men - Sig! Vide, hvad jeg ville gøre som
et barn?
Vide, hvad jeg ønskede at gøre? Ønskede at være en stor kemiker.
Tha er, hvad jeg ønskede at gøre.
Men far jog mig ud på vejen sælger køkkenudstyr, og her er jeg faldet til ro -
afregnes for livet - ikke en chance! Åh, hvem djævelen startede denne begravelse
tale?
Hvordan 'Bout' nother Lil drikke? "Og a-ingenting-is drink ville ikke 'gøre' s 'NY
harmmmmmmm. '"" Ja. Skær hulke-ting, "sagde WA Rogers
venligt.
"I drenge ved, at jeg landsbyen sanger? Kom nowsing op:
Sagde den gamle Obadja til de unge Obadja, "Jeg er tør, Obadja, jeg tør."
Sagde den unge Obadja til den gamle Obadja, 'Så er jeg, Obadja, så er jeg' "
X De havde middag i den mauriske Grillroom af
Hotel Sedgwick.
Et eller andet sted, en eller anden måde, de syntes at have samlet i to andre kammerater: en
producent af fly-papir og en tandlæge.
De har alle drak whisky fra te-kopper, og de var humoristisk, og aldrig lyttet til
hinanden, undtagen når WA Rogers "kid" den italienske tjeneren.
"Sig, Gooseppy," sagde han uskyldigt, "Jeg vil have et par o 'fried elefanter' ører."
"Undskyld, sir, vi har ikke nogen." "Huh? Ingen elefanter 'ører?
Hvad ved du om det! "
Rogers vendte sig Babbitt. "Pedro siger elefanternes ører er alle
ud! "
"Ja, jeg vil slås!" Sagde manden fra Sparta, med besvær at skjule sin
latter.
"Tja, i dette tilfælde, Carlo, bare bringe mig en luns o 'bøf og et par O' skæpper o '
Fransk stegte kartofler og nogle ærter, "Rogers gik videre.
"Jeg formoder tilbage i kære gamle solrige Det 'det Eyetalians få deres friske haven ærter ud
af dåsen. "" Nej, sir, vi har meget flot ærter i Italien. "
"Er det et faktum!
Georgie, hører du det? De får deres friske haven ærter ud af
haven, i Italien!
Ved golly, levende dig og lære, ikke sandt, Antonio, du helt sikkert lever og lærer,
Hvis du lever længe nok og holde din styrke.
Okay, Garibaldi, bare skyde mig i, at bøf, med omkring to printers'-pakker
Fransk stegt Spuds på promenadedæk, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Bagefter Elbert Wing beundret, "Gee, du sikkert havde den stakkels *** går, W.
A. Han kunne ikke få dig ud på alle! "
I Monarch Herald fandt Babbitt en reklame, som han læste højt, at
bifald og latter: Old Colony Theatre
Ryst Old Dogs til WROLLICKING gærdesmutter Den bonniest sværm af skønne bade
babes i burlesque. Pete Menutti og hans Åh, Gee, Kids.
Dette er den lige styre, Benny, den smertefri chicklets af Wrollicking Wrens
er de cuddlingest flok, der nogensinde ramte byen.
Steer fødderne, få kortet bord, og sno eleverne til PDQest show nogensinde.
Du vil få 111% på din grønkål i denne sjove-fest.
De Calroza søstre er sikker på nogle tilskuere, og vil give dig en køre for din gelt.
Jock Silbersteen er en af de peber drenge og podekviste dig en dosis af ægte latter.
Skyd op og ned for Jackson og vest for yndefuld gevindskæremaskiner.
De køre 1-2 under ledning. Provin og Adams vil sprænge den blues i
deres grine sketch "*** man!"
Noget gør, drenge. Lyt til, hvad Hep Bird kvidrer.
"Lyder som en saftig show for mig. Lad os alle tage det i, "sagde Babbitt.
Men de udsætte afrejsen, så længe de kunne.
De var sikre, mens de sad her, benene krydsede under bordet, men de
følte sig usikker, de var bange for at navigere den lange og glatte gulv
den Grillroom for øjnene af de andre gæster og alt for opmærksomme tjenere.
Når de gjorde venture, tabeller kom i vejen, og de søgte at dække forlegenhed
af kraftig jocularity på coatroom.
Da pigen udleveret deres hatte, de smilede til hende, og håbede, at hun, en kølig
og ekspert dommer, ville føle, at de var herrer.
De kvækkede på hinanden, "Hvem ejer bum låget?" Og "Man tager en god en, George;
Jeg tager hvad der er tilbage ", og til check-girl, de stammede," Bedre kommer sammen,
søster!
Høj, bred, og fancy aften forude! "Alle af dem forsøgte at tippe hende, opfordrede en
en anden, "Nej! Vent! Her!
Jeg fik den lige her! "
Blandt dem, gav de hende tre dollars.
XI
Prangende ryge cigarer, de sad i en boks på burlesque show, deres fødder op på
skinnen, mens et kor af tyve smurte, bekymrede, og inextinguishably respektable
grandams svingede benene i de mere
elementære chorus-evolutioner, og en jødisk komiker gjorde ond grin med jøder.
I entr'actes mødte de andre enlige delegerede.
En halv snes af dem gik i taxaer ud til Bright Blossom Inn, hvor de blomstrede
lavet af støvede papir festooned langs et rum lav og stinkende, som en ko-stabil ingen
længere fornuftigt brugt.
Her blev whisky serveret åbent, i glas.
To eller tre skrivere, som om løn-dages længtes efter at blive taget for millionærer, fåret
dansede med telefon-piger og manicure-piger i det snævre rum mellem
tabeller.
Fantastisk hvirvlede de professionelle, en ung mand i slanke aften-tøj og en
slank gal pige i smaragd silke, med rav hår slynget op som jaggedly som flammer.
Babbitt prøvede at danse med hende.
Han trippede langs gulvet, for klodsede at blive vejledt, hans skridt relateret til
rytme af junglen musik, og i hans svimlende han ville have faldet, havde hun
ikke holdt ham med smidige venligt styrke.
Han var blind og døv fra forbuddet-æra alkohol, han kunne ikke se de tabeller, den
ansigter. Men han blev overvældet af pigen og hendes
unge smidige varme.
Da hun havde fast tilbage ham til hans gruppe, han huskede, af en forbindelse helt
ikke kan spores, at hans mors mor havde været skotsk, og med hovedet kastet tilbage,
lukkede øjne, bred mund med angivelse af ecstasy,
han sang, meget langsomt og rigt, "Loch Lomond".
Men det var den sidste af hans mellowness og munter kammeratskab.
Manden fra Sparta sagde, at han var en "bum sanger", og i ti minutter Babbitt
skændtes med ham, i en høj, usikker, heroiske indignation.
De opfordrede til drinks indtil lederen insisterede på, at stedet var lukket.
Alt imens Babbitt følte en varm rå ønske om mere brutale forlystelser.
Når WA Rogers drævende, "Hvad siger vi går ned på linjen og kigge over piger?" Han
aftalte brutalt.
Før de gik, tre af dem hemmelighed lavet aftaler med den professionelle
dansende pige, der er aftalt "Ja, ja, sikker på, min skat" til alt, hvad de sagde, og
venligt glemte dem.
Da de kørte tilbage gennem udkanten af Monarch, ned gaderne i små brune træ
hytter af arbejdere, karakterløs som celler, som de raslede tværs Warehouse-
distrikter, som ved berusede natten syntes
store og farlige, da de blev båret hen mod røde lys og voldelige automatiske
klaverer og tætbygget kvinder, der simpered, var Babbitt bange.
Han ville springe fra taxaen, men alle hans krop var en mørk ild, og han stønnede,
"For sent at stoppe nu," og vidste, at han ikke ønskede at holde op.
Der var, de følte, en meget humoristisk episode på vejen.
En mægler fra Minnemagantic sagde, "Monarch er en meget sporty end Zenith.
Du Zenith tightwads har ikke fået nogen samlinger som disse her. "
Babbitt rasede, "sådan er beskidt løgn! Snothin 'du ikke kan finde i Zenith.
Tro mig, vi har flere huse og ***-stuer en 'alle former o' dyk end nogen
burg i staten. "
Han indså, at de lo ad ham, han ønskede at kæmpe, og glemte det i sådanne
muggen utilfredsstillende eksperimenter, da han ikke havde kendt siden college.
Om morgenen, da han vendte tilbage til Zenith hans ønske om oprør var dels
opfyldt. Han havde retrograded til en skamfuld
tilfredshed.
Han blev irritabel. Han smilede ikke, når WA Rogers
klagede, "Av, hvad et hoved! Jeg bestemt har lyst til Guds Vrede
her til morgen.
Sig! Jeg ved, hvad der var den ulejlighed! Nogen gik hen og satte alkohol i min sprut
i aftes. "
Babbitt er udflugt blev aldrig kendt til sin familie, heller ikke til nogen i Zenith spare
Rogers og Wing. Det var ikke officielt anerkendt selv af
sig selv.
Hvis det havde nogen konsekvenser, er de ikke blevet opdaget.