Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL II
Føreren af Sephora havde en tynd rød knurhår all round hans ansigt, og den slags
teint, der går med hår i denne farve, også det særlige, snarere smeary
nuance af blå i øjnene.
Han var ikke ligefrem en prangende figur, hans skuldre var høje, hans statur men
middling - det ene ben lidt mere bandy end den anden.
Han rystede på hænderne, ser vagt omkring.
En spiritless stædighed var hans vigtigste egenskab, jeg dømmes.
Jeg opførte med en høflighed, der syntes at disconcert ham.
Måske var han genert.
Han mumlede for mig som om han skammede sig over, hvad han sagde; gav hans navn (det var
noget lignende Archbold - men på denne afstand af år jeg næsten ikke er sikker), hans
skibets navn, og et par andre oplysninger om
den slags, på den måde af en kriminel at lave en tilbageholdende og sørgelig bekendelse.
Han havde haft forfærdelige vejr på passagen ud - forfærdeligt - forfærdeligt - hustru ombord, også.
På dette tidspunkt var vi sidder i en kabine og hovmester anlagt i en bakke med en
flaske og glas. "Tak!
Nej. "
Aldrig tog spiritus. Ville have noget vand, selv om.
Han drak to tumblerfuls. Forfærdelig tørstig arbejde.
Lige siden dagslys havde været at udforske øerne omkring hans skib.
"Hvad var det for -? Sjov" spurgte jeg, med et skin af høflig
interesse.
"Nej!" Han sukkede.
"Smertefuld pligt."
Da han fremturede i sin mumler og jeg ønskede mig dobbelt at høre hvert ord, jeg ramte
på ideen om at informere ham, at jeg fortrød sige, at jeg var tunghør.
"Sådan en ung mand, også!" Han nikkede, holde hans smeary blå, uintelligent øjne
fæstnet på mig.
"Hvad var årsagen til det -? Nogle sygdomme" spurgte han, uden den mindste sympati og
som om han tænkte, at hvis det er tilfældet, ville jeg fik ikke mere end jeg fortjente.
"Ja, sygdom," indrømmede jeg i en munter tone, der syntes at chokere ham.
Men min pointe var vundet, fordi han var nødt til at hæve stemmen for at give mig sin historie.
Det er ikke værd at indspille sin version.
Det var lidt over to måneder siden, alt dette var sket, og han havde tænkt så meget
om det, at han virkede helt forvirret med hensyn til dens lejer, men stadig uhyre
imponeret.
"Hvad ville du tænke på sådan noget sker ombord på dit eget skib?
Jeg har haft Sephora for disse femten år.
Jeg er en velkendt skibsfører. "
Han var tæt bedrøvet - og måske jeg skulle have sympati med ham, hvis jeg havde
været i stand til at frigøre min mentale vision fra uanede router i min kahyt, som
om han var mit andet selv.
Der blev han på den anden side af skottet, fire eller fem meter fra os, ingen
mere, mens vi sad i salonen.
Jeg så høfligt på Kaptajn Archbold (hvis det var hans navn), men det var de andre jeg
oplevede, i et gråt sove dragt, siddende på en lav skammel, sine bare fødder tæt sammen,
armene foldet, og hvert ord sagt
mellem os falder i ørerne af sin mørke bøjet hoved på hans bryst.
"Jeg har været på havet nu, mand og dreng, for syv-og-tredive år, og jeg har aldrig
hørt om sådan noget sker i et engelsk skib.
Og at det skal være mit skib.
Kone om bord, også. "Jeg var næsten ikke lytte til ham.
"Synes du ikke," sagde jeg, "at den tunge havet, som, du fortalte mig, kom ombord bare
Derefter kunne have dræbt den mand?
Jeg har set den store vægten af et hav dræbe en mand, meget pænt, ved simpelthen at bryde sin
hals. "" Herregud! "han sagde, imponerende,
fastsættelse af hans smeary blå øjne på mig.
"Havet! Ingen mand dræbt ved havet nogensinde lignede
det. "Han virkede positivt forarges på min
forslag.
Og mens jeg stirrede på ham bestemt ikke forberedt på noget originalt fra hans side,
han avancerede hans hoved tæt på mine og stak tungen ud ad mig så pludseligt
at jeg ikke kunne hjælpe med at starte igen.
Efter scoring over min ro i denne grafiske måde, han nikkede med omtanke.
Hvis jeg havde set synet, han forsikrede mig, ville jeg aldrig glemme det, så længe jeg levede.
Vejret var for dårligt til at give liget en ordentlig hav begravelse.
Så næste dag ved daggry tog de det op på overbygning, der dækker sit ansigt med en smule
flagdug, han læste en kort bøn, og derefter, ligesom det var i sit olietøj og lange
støvler, de lancerede den blandt dem,
bjergrige havene, som syntes parat til hvert øjeblik at opsluge skibet selv og
den skrækslagne livet om bord på hende. "Det rebet fok frelst dig," jeg kastede
i.
"Under Gud - det gjorde," udbrød han inderligt.
"Det var med en særlig nåde, Jeg er overbevist om, at det var nogle af dem
orkan byger. "
"Det var fastsættelse af, der sejler som -" Jeg begyndte.
"Guds egen hånd i det," afbrød han mig. "Intet mindre kunne have gjort det.
Jeg har ikke noget imod at fortælle dig, at jeg næsten ikke turde at give ordren.
Det syntes umuligt, at vi kunne røre ved noget uden at miste det, og så er vores
sidste håb ville have været væk. "
Den terror af denne storm var på ham endnu. Jeg lod ham gå om for lidt, så sagde han,
skødesløst - som om at vende tilbage til et mindre emne:
"Du var meget ivrige efter at opgive din kammerat til kysten mennesker, tror jeg?"
Han var. Til loven.
Hans obskure stædighed på dette punkt havde det noget uforståeligt og en smule
forfærdeligt, noget, som det var mystisk, helt bortset fra hans angst, at han skulle
ikke være mistænkt for at "gå med til nogen gerninger af den slags."
Syv og tredive dydige år til søs, hvoraf over tyve af ulastelig kommando,
og de sidste femten i Sephora, syntes at have lagt ham under nogle ubarmhjertig
forpligtelse.
"Og du ved," fortsatte han, famlende skam-facedly blandt sine følelser, "Jeg vidste ikke
engagere sig, at unge fyr. Hans folk havde en vis interesse med min
ejere.
Jeg var på en måde tvunget til at tage ham på. Han så meget smart, meget gentleman, og
alt det der. Men ved du, - jeg har aldrig kunne lide ham,
en eller anden måde.
Jeg er en almindelig mand. Ser du, han var ikke ligefrem den slags for
overstyrmand på et skib, som Sephora. "
Jeg var blevet så forbundet i tanker og indtryk med det hemmelige Deeltager af mine
kahyt, som jeg følte, som om jeg personligt, at fik at forstå, at jeg også var
ikke den slags, der ville have gjort for overstyrmand på et skib som Sephora.
Jeg havde ingen tvivl om det i mit sind. "Slet ikke den stil af mennesket.
Du forstår, «insisterede han, overflødigt, ser hårdt på mig.
Jeg smilede urbanely. Han virkede på et tab for et stykke tid.
"Jeg tror jeg skal rapportere et selvmord."
"Beg undskyld?" "Selvmord!
Det er, hvad jeg bliver nødt til at skrive til min ejerne direkte jeg komme ind "
"Medmindre du formår at komme ham før i morgen," Jeg samtykkede, lidenskabsløst ....
"Jeg mener, i live."
Han mumlede noget, som jeg virkelig fik ikke fat, og jeg vendte mit øre for ham i en
forvirrede måde. Han temmelig skrålede:
"Landet - jeg siger, fastlandet er mindst syv miles fra min forankring."
"Om det."
Min mangel på begejstring, nysgerrighed, overraskelse, af enhver form for udpræget
interesse, begyndte at vække hans mistillid.
Men bortset fra den lykkelige påskud af døvhed jeg ikke havde forsøgt at foregive
noget.
Jeg havde følt aldeles ude af stand til at spille den del af uvidenhed ordentligt, og derfor
var bange for at prøve.
Det er også sikkert, at han havde bragt nogle færdiglavede mistanke med ham, og at han
set min høflighed som en fremmed og unaturligt fænomen.
Og dog, hvordan ellers kunne jeg have fået ham?
Ikke hjerteligt! Det var umuligt for psykologisk
grunde, som jeg behøver ikke angive her. Mit eneste formål var at holde af hans
forespørgsler.
Surlily? Ja, men surliness kan have fremprovokeret en
point-blank spørgsmål.
Fra sin nyhed til ham og fra sin karakter, var pertentlige høflighed måden
bedste beregnet til at holde manden. Men der var fare for at bryde
gennem mit forsvar rent ud.
Jeg kunne ikke, tror jeg, har mødt ham ved en direkte løgn, også for psykologisk (ikke
moralske) årsager.
Hvis han kun havde vidst, hvor bange jeg var for hans lægge min følelse af identitet med
andre på en prøve!
Men, mærkeligt nok - (jeg tænkte på det først bagefter) - Jeg tror, at han ikke var
lidt befippet ved bagsiden af denne mærkelige situation, af noget i mig
der mindede ham om den mand, han var
søger - foreslået en mystisk lignelse til den unge fyr, han havde mistro og
brød fra den første. Men der kunne have været, stilheden
var ikke meget langvarig.
Han tog endnu et skrå trin. "Jeg regner jeg ikke havde mere end en to-mile
træk til dit skib. Ikke en smule mere. "
"Og nok også i denne forfærdelige varme," sagde jeg.
En anden pause fuld af mistillid følges.
Nødvendighed, siger de, er mor til opfindelsen, men frygter også, er ikke ufrugtbar of
geniale forslag. Og jeg var bange for han ville bede mig om punkt-
tomt for nyheder om mine andre selv.
"Nice lille salon, er det ikke?" Bemærkede jeg, som om at lægge mærke til den første
tid, den måde hans øjne flakkede fra den ene lukkede dør til den anden.
"Og meget godt indrettet, også.
Her for eksempel, "fortsatte jeg, og nåede over ryggen på mit sæde uagtsomt og
kaste døren stå åben, "er mit badeværelse." Han gjorde en ivrig bevægelse, men næppe gav
det et blik.
Jeg stod op, lukke døren til badeværelset, og inviterede ham til at have et kig rundt, som om
Jeg var meget stolt af min bolig.
Han havde med at stige og blive vist rundt, men han gik gennem aktiviteter uden
Henrykkelse uanset hvad.
"Og nu vil vi have et kig på min kahyt," Jeg erklærede, med en stemme lige så højt
da jeg vovede at gøre det, krydser kabinen til styrbord side med vilje tunge
trin.
Han fulgte mig i og kiggede rundt. Min intelligent dobbelt var forsvundet.
Jeg har spillet min del. "Meget praktisk - isn't det?"
"Very nice.
Meget comf ... "Han havde ikke færdig og gik ud brysk som
hvis det at flygte fra nogle uretfærdige snigløb minen.
Men det var ikke at være.
Jeg havde været for bange for ikke at føle hævngerrig, jeg følte, jeg havde ham på flugt, og
Jeg mente at beholde ham på flugt.
Min høflig insisteren må have haft noget faretruende i det, fordi han gav
i pludseligt.
Og jeg havde ikke lade ham et enkelt element; styrmandens rum, Pantry, lagerrum, den meget
sejl skab som også var under overbygning - han var nødt til at se ind i dem alle.
Da jeg omsider viste ham ud på skansen han trak en lang, spiritless
Suk, og mumlede sørgeligt, at han virkelig skal gå tilbage til sit skib nu.
Jeg ønskede min kammerat, der havde sluttet sig til os, for at se til kaptajnens båd.
Manden med knurhår gav et brag på fløjte, som han brugte til at bære hængende runde
hans hals, og råbte, "Sephora er væk!"
Min double dernede i min kahyt må have hørt, og slet ikke kunne føle sig mere
lettet end I.
Fire stipendiater kom løbende ud fra et sted frem og gik over rælingen
mens min egen mand, der optræder på dækket for, foret skinnen.
Jeg ledsagede min besøgende til landgangen ceremonielt, og næsten overdid det.
Han var en stædig bæst.
På selve stigen han tøvede, og i den unikke, skyldbevidst samvittighedsfuld måde
holder sig til det punkt: "Jeg siger ... dig ... du tror ikke, at - "
Jeg dækkede hans stemme højt:
"Bestemt ikke .... Jeg glæder mig.
Farvel. "
Jeg havde en idé om, hvad han ville sige, og lige reddet mig selv ved det privilegium
defekt hørelse.
Han var for rystet generelt at insistere på, men min kammerat, tæt vidne om, at afsked,
kiggede mystificeret og hans ansigt fik en tankevækkende stemmer.
Da jeg ikke ønskede at fremstå som om jeg ønskede at undgå at al kommunikation med min
officerer, han havde mulighed for at tale mig.
"Det ser en meget flink mand.
Hans bådens besætning fortalte vores kæbe en meget usædvanlig historie, hvis det, jeg får at vide af
Forvalteren er sandt. Jeg formoder, du havde det fra kaptajnen,
sir? "
"Ja. Jeg havde en historie fra kaptajnen "" En meget forfærdelige affære - isn't det, sir? ".
"Det er." "Beats alle disse historier, vi hører om
mord i Yankee skibe. "
"Jeg tror ikke, det slår dem. Jeg tror ikke, det ligner dem i
. mindst "" Velsign min sjæl - du behøver ikke sige det!
Men selvfølgelig har jeg intet kendskab helst med amerikanske skibe, ikke jeg, så jeg kunne ikke
gå imod din viden. Det er forfærdeligt nok for mig ....
Men queerest del er, at de Karle syntes at have en idé manden var skjult
ombord her. De havde virkelig.
Har du nogensinde hørt om sådan noget? "
"Absurd - isn't det?" Vi gik frem og tilbage athwart de
kvartal-dæk. Ingen af besætningen fremad kunne ses
(Den dag var søndag), og styrmanden forfulgt:
"Der var en lille tvist om det. Vores chaps tog lovovertrædelse.
"Som om vi ville havnen en ting sådan," sagde de.
'Ville du ikke gerne kigge efter ham i vores kul-hul? "
En hel tiff. Men de gjorde det op i sidste ende.
Jeg formoder, han gjorde drukne sig.
Ved du ikke, sir? "" Jeg tror ikke, noget. "
"Du har ingen tvivl i sagen, sir?" "Slet ikke."
Jeg forlod ham pludselig.
Jeg følte, jeg var producere et dårligt indtryk, men med min double dernede var det mest
forsøger at være på dækket. Og det var næsten som at forsøge at være under.
Alt i alt en nerve-prøver situation.
Men i det hele taget følte jeg mig mindre splittet i to, da jeg var sammen med ham.
Der var ingen i hele skibet, som jeg turde tage min selvtillid.
Siden hænderne havde fået at vide, hans historie, ville det have været umuligt at passere ham
slukket for alle andre, og en tilfældig opdagelse var at være frygtede nu mere end
nogensinde ....
Forvalteren at være engageret i om bordet til middag, kunne vi kun tale med
vore øjne, da jeg første gang gik ned. Senere på eftermiddagen havde vi en forsigtig
prøve på hvisken.
The Sunday stilhed af skibet var imod os, stilheden af luft og vand
omkring hende var imod os, elementerne, mændene var imod os - alt var
mod os i vores hemmelige partnerskab; tiden selv - for dette kunne ikke fortsætte for evigt.
Den meget tillid i Providence var, formoder jeg, nægtet sin skyld.
Skal jeg indrømme, at denne tanke kastede mig ned meget?
Og med hensyn til kapitel af uheld, der tæller for så meget i bogen af succes,
Jeg kunne kun håbe, at den var lukket.
For hvad gunstige uheld man kunne forvente?
"Hørte du det hele?" Var mine første ord, så snart vi indtog vores position
ved siden af hinanden, læner sig frem over min seng sted.
Han havde. Og beviset for det var hans alvor
hviske, "Manden fortalte dig, at han næsten ikke turde at give ordre."
Jeg forstod henvisningen til at at redde fok.
"Ja. Han var bange for at det er tabt i indstillingen. "
"Jeg forsikrer Dem han aldrig gav ordren.
Han tror måske, han gjorde, men han gav aldrig det.
Han stod med mig på pause af overbygning efter selve topsejl blæste væk, og
klynkede om vores sidste håb - positivt klynkede over det og intet andet - og
natten kommer på!
Hvis du vil høre ens skipper fortsætte på den måde, at i sådanne vejret var nok til at drive enhver fyr
ud af sit sind. Det virkede mig op i en slags desperation.
Jeg tog bare det ind i mine egne hænder og gik væk fra ham, kogning, og - Men hvad er det
bruger fortæller dig? Du ved! ...
Tror du, at hvis jeg ikke havde været temmelig hård med dem, jeg burde have fået de mænd
at gøre noget? Ikke jeg!
The bo's'n måske?
Måske! Det var ikke tungt havet - det var en gået havet
gal!
Jeg formoder, at verdens ende vil være noget i den stil, og en mand kan have
hjerte at se det komme en gang og være færdig med den - men at skulle se det i øjnene dagen efter
dag - Jeg bebrejder ikke nogen.
Jeg var meget lidt bedre end resten. Only - Jeg var en officer af den gamle kul
vogn, alligevel - "" Jeg forstår godt, "Jeg formidles, at
oprigtig sikkerhed ind i hans øre.
Han var forpustet med hviskende, jeg kunne høre ham stønne lidt.
Det var alt sammen meget enkelt.
Den samme klynges op kraft, som havde givet 24 mænd en chance, i hvert fald, for
deres liv, havde, i en slags rekyl, knust en uværdig oprørske eksistens.
Men jeg havde ingen fritid til at afveje fordelene ved sagen - fodspor i salonen, en
tunge banke. "Der er nok vind til at komme i gang med,
sir. "
Her blev indkaldelsen af en ny fordring mod mine tanker og endda på mine følelser.
"Vend hænderne op," Jeg råbte gennem døren.
"Jeg vil være på dækket direkte."
Jeg skulle ud til at stifte bekendtskab med mit skib.
Før jeg forlod hytten vores øjne mødtes - for øjnene af de to eneste fremmede om bord.
Jeg pegede på den forsænkede del, hvor den lille campstool ventede ham og lagde min
finger på mine læber.
Han gjorde en bevægelse - noget *** - lidt mystisk, ledsaget af et svagt smil,
som om af beklagelse.
Dette er ikke stedet at udbrede sig om fornemmelser af en mand, der føler for første
gang et skib bevæge sig under hans fødder til sin egen selvstændige ord.
I mit tilfælde var de ikke ulegeret.
Jeg var ikke helt alene med min kommando, for der var, at fremmed i min kahyt.
Eller rettere, jeg var ikke helt og fuldt med hende.
En del af mig var fraværende.
Det psykiske følelse af at være to steder på én gang påvirket mig fysisk, som hvis
stemning af hemmelighedskræmmeri var trængt ind i min sjæl.
Inden en time var gået, siden skibet var begyndt at bevæge sig, have lejlighed til at spørge
styrmanden (han stod ved min side) til at tage et kompas pejling for pagode, jeg fangede
mig selv helt op til sit øre i hvisken.
Jeg sige, at jeg fangede mig selv, men nok var undsluppet til startle manden.
Jeg kan ikke beskrive det på anden måde end ved at sige, at han veg.
En grav, optaget måde, som om han var i besiddelse af nogle forvirrende
intelligens, ikke lade ham fremover.
Lidt senere flyttede jeg væk fra jernbane til at se på kompasset med en sådan snigende
gangart, at rorsmanden bemærket det - og jeg kunne ikke undgå at bemærke det usædvanlige
rundhed i hans øjne.
Disse er ubetydelige tilfælde, selvom det er til ingen luftfartøjschefens fordel at være mistænkt
of latterlige særheder. Men jeg var også mere alvorligt berørt.
Der er til en sømand bestemte ord, gestus, der skal i givne betingelser
kommer så naturligt, som instinktivt som blinkede af en truet øje.
En vis orden må foråret på hans læber uden at tænke, et sikkert tegn
burde få sig selv gjort, så at sige, uden refleksion.
Men alle ubevidste årvågenhed havde forladt mig.
Jeg var nødt til at gøre en indsats for vilje til at huske mig selv tilbage (fra kabinen) til
betingelser i øjeblikket.
Jeg følte, at jeg var vist en ubeslutsomme luftfartøjschefen at de mennesker, der sad og så
mig mere eller mindre kritisk. Og desuden var der skræmmer.
På anden dag ude, for eksempel kommer ud på dækket om eftermiddagen (jeg havde halm
tøfler på mine bare fødder) Jeg stoppede ved den åbne pantry døren og talte til steward.
Han gjorde noget der med ryggen til mig.
Ved lyden af min stemme, han næsten sprang ud af hans hud, som man siger, og
øvrigt brød en kop.
"Hvad i alverden er der galt med dig?" Spurgte jeg forundret.
Han var meget forvirret. "Undskyld, sir.
Jeg sikrede mig, du var i din kahyt. "
"Du ser jeg ikke var." "Nej, sir.
Jeg kunne have svoret jeg havde hørt dig bevæger sig i at der ikke er et øjeblik siden.
Det mest usædvanlige ... meget ked af det, sir. "
Jeg gik på med en indad gyser.
Jeg var så identificeret med mit hemmelige dobbelt, at jeg ikke engang nævne det faktum i
de sparsomme, frygtsom hvisker vi udvekslede.
Jeg formoder, at han havde lavet nogle mindre støj af en eller anden slags.
Det ville have været et mirakel, hvis han ikke havde et eller andet tidspunkt.
Og dog, udtæret som han syntes, han så altid perfekt behersket, mere end
ro - næsten usårlig.
På mit forslag han forblev næsten udelukkende i badeværelset, som efter den
helhed, var det sikreste sted.
Der kunne være virkelig ikke skyggen af en undskyldning for nogen nogensinde ønsker at gå i
der, når steward havde gjort med det. Det var et meget lille sted.
Sommetider han hvilede på gulvet, benene bøjet hovedet lidt på den ene albue.
Hos andre, jeg ville finde ham på campstool, sidder i hans grå sove
dragt og med sin beskåret mørkt hår som en patient, uberørt straffefanger.
Om natten Jeg ville smugle ham ind i min seng plads, og vi ville hviske sammen, med
regelmæssig footfalls af den vagthavende officer passerer og repassing over vore hoveder.
Det var en uendelig ulykkelig tid.
Det var jo heldigt, at nogle dåser af fine bevarer var anbragt i et skab i min
kahyt, hårdt brød jeg altid kunne få fat i, og så han boede på kogt kylling,
Pate de Foie Gras, asparges, kogt
østers, sardiner - på alle mulige afskyelige falske delikatesser ud af formene.
Min tidlige morgenkaffe han altid drak, og det var alt, hvad jeg turde gøre for ham i denne
respekt.
Hver dag var der den forfærdelige manøvre til at gå igennem, så mit værelse
og derefter badeværelset bør ske på den sædvanlige måde.
Jeg kom til at hade synet af den Steward, at afsky stemme, der harmløse mand.
Jeg følte, at det var ham, der ville bringe om katastrofen på opdagelse.
Det hang som et sværd over vore hoveder.
Den fjerde dag ud, tror jeg (vi blev derefter arbejde ned østsiden af bugten
Siam, tack for tack, i let vind og glat vand) - den fjerde dag, siger jeg, for
denne elendige jonglerer med
uundgåelig, da vi sad på vores aftensmåltid, at mennesket, hvis mindste bevægelse jeg
frygtede, efter at nedkæmpe de retter, løb op på dækket travlt.
Dette kunne ikke være farligt.
I øjeblikket han kom ned igen, og så viste det sig, at han havde husket et lag
mine, som jeg havde kastet over en skinne til at tørre efter at have været fugtet i en bruser, hvor
var gået over skibet om eftermiddagen.
Siddende stolidly i spidsen af tabellen blev jeg rædselsslagen ved synet af
beklædningsgenstand på hans arm. Selvfølgelig gjorde han for min dør.
Der var ingen tid at spilde.
"Steward" Jeg tordnede. Mine nerver var så rystet, at jeg ikke kunne
styre min stemme og skjule min ophidselse.
Det var den slags ting, der gjorde min terrifically whiskered Mate trykke hans
panden med sin pegefinger.
Jeg havde opdaget ham ved hjælp af denne gestus, mens de taler på dækket med en fortrolig luft
tømreren.
Det var for langt til at høre et ord, men jeg havde ingen tvivl om, at dette pantomime kun kunne henvise
til den mærkelige nye kaptajn. "Ja, sir," den blege steward vendte
opgivende til mig.
Det var denne maddening kursus for at blive råbt efter, kontrolleret uden rim eller
Derfor vilkårligt jaget ud af min kahyt, pludselig kaldt ind i det, sendte flyvende ud af
hans spisekammer på uforståelige ærinder,
som tegnede sig for den voksende elendighed i hans udtryk.
"Hvor skal du hen med det pels?" "Til dit værelse, sir."
"Er der en anden brusebad komme?"
"Jeg er sikker på at jeg ved det ikke, sir. Skal jeg gå op igen og se, sir? "
"Nej! aldrig sind. "
Mit formål var nået, hvilket naturligvis mine andre selv derinde ville have hørt
alt, hvad der passerede.
I løbet af denne mellemspil mine to officerer aldrig rejst deres øjne væk fra deres respektive
plader, men kanten af den forbandede cub, den anden styrmand, skælvede synligt.
Jeg forventede, at tillidsmand for at tilslutte min frakke på og komme ud på én gang.
Han var meget langsom om det, men jeg dominerede min nervøsitet nok ikke at råbe
efter ham.
Pludselig blev jeg klar over (det kunne høres tydeligt nok) at stipendiaten for nogle
eller anden grund var at åbne døren til badeværelset.
Det var enden.
Stedet var bogstaveligt talt ikke stor nok til at svinge en kat i.
Min stemme døde i min hals og jeg gik stenet over det hele.
Jeg forventede at høre en råbe af overraskelse og terror, og gjorde en bevægelse, men havde ikke
styrken til at komme på mine ben. Alt forblev stille.
Havde mit andet selv taget stakkel af halsen?
Jeg ved ikke, hvad jeg kunne have gjort næste øjeblik, hvis jeg ikke havde set steward kommer
ud af mit værelse, lukke døren, og derefter stå stille ved skænken.
"Gemt," tænkte jeg.
"Men, nej! Lost!
Gone! Han var væk! "
Jeg lagde min kniv og gaffel ned og lænede sig tilbage i min stol.
Mit hoved svømmede.
Efter et stykke tid, når der foreligger tilstrækkelig genvundet til at tale i en lind stemme jeg bedt mine
Mate til at sætte skibet runde klokken otte selv.
"Jeg vil ikke komme på dækket," Jeg gik videre.
"Jeg tror, jeg vil vende i, og hvis vinden skifter jeg ikke ønsker at blive forstyrret, før
midnat. Jeg føler mig lidt lurvet. "
"Du gjorde se middling dårligt for lidt siden," den overstyrmand bemærkede, uden at
Viser nogen stor bekymring. De gik begge ud, og jeg stirrede på
steward rydde bordet.
Der var intet at se på denne elendige mands ansigt.
Men hvorfor gjorde han undgår mine øjne, spurgte jeg mig selv.
Så jeg troede, at jeg gerne høre lyden af hans stemme.
"Steward!" "Sir!"
Forskrækket som sædvanlig.
"Hvor har du hænge op, at frakke?" "I badeværelset, sir."
Den sædvanlige ængstelige tone. "Det er ikke helt tør endnu, sir."
For et stykke tid længere jeg sad i Cuddy.
Havde min dobbelt forsvandt som han var kommet? Men hans komme var der en forklaring,
hvorimod hans forsvinden ville være uforklarligt ....
Jeg gik langsomt ind i mit mørke værelse, lukkede døren, tændte lampen, og for en tid
vovede ikke at vende sig. Da jeg endelig gjorde jeg så ham stå bolt-
oprejst i den smalle forsænket del.
Det ville ikke være sandt at sige havde jeg et chok, men en uimodståelig tvivl om hans kropslige
eksistens fløj gennem mit hoved. Kan det være, spurgte jeg mig selv, at han ikke er
synlig for andre øjne end mine?
Det var som at være hjemsøgt. Ubevægelig, med et alvorligt ansigt, rejste han
hans hænder lidt på mig i en gestus, som betød klart, "himmel! hvad en smal
undslippe! "
Smal faktisk. Jeg tror, jeg var kommet snigende stille og roligt så tæt
sindssyge som enhver mand, der ikke har rent faktisk gået over grænsen.
Det gestus beherskede mig, så at sige.
Styrmanden med den forrygende whiskers var nu at sætte skibet på den anden halse.
I det øjeblik af dyb stilhed, som følger efter hænderne gå til deres
stationer hørte jeg paa Agterdækket hans hævet stemme: "Hard alee!", og de fjerne råb
af ordren gentaget på de vigtigste-dæk.
Sejlene, i den lette brise, gjorde men en svag flagrende støj.
Det ophørte.
Skibet var på vej rundt langsomt: Jeg holdt vejret i den fornyede stilhed
forventning, man ville ikke have troet, at der var en eneste levende sjæl på hende
dæk.
En pludselig rask råbe, "storsejl træk!" Brød fortryllelsen, og i den larmende skrig og
rush overhead af de mænd løbe væk med de vigtigste tandbøjle vi to, ned i min kahyt,
kom sammen i vores sædvanlige position ved sengen sted.
Han ventede ikke på mit spørgsmål.
"Jeg hørte ham famle her og nåede lige at sidde på hug mig ned i badet," siger han
hviskede til mig. "Den fyr kun åbnede døren og læg
armen i at hænge pelsen op.
Alle de samme - "
"Jeg har aldrig tænkt på det," hviskede jeg tilbage, endnu mere rystet end før på
nærhed af barbering, og forundres over, at noget urokkeligt i sin karakter
der var lastet med ham igennem, så fint.
Der var ingen uro i hans hvisken. Hvem blev kørt distraheret, det var
han ikke. Han var ved sine fulde fem.
Og bevis på hans forstand var fortsatte, da han tog op hviske igen.
"Det ville aldrig gøre for mig at komme til live igen."
Det var noget, som et spøgelse kunne have sagt.
Men hvad han hentydede til, var hans gamle kaptajn er tilbageholdende med optagelse af teorien
af selvmord.
Det ville selvfølgelig tjene hans tur - hvis jeg havde forstået på alle den opfattelse, som syntes at
regulerer uforanderlige formålet med sin handling.
"Du må maroon mig, så snart nogensinde du kan få blandt disse øer ud for Cambodge
shore, "fortsatte han. "Maroon dig!
Vi lever ikke i en drengs eventyr fortælling ", protesterede jeg.
Hans hånligt hviskende tog mig op. "Vi er ikke sandhed!
Der er ikke noget af en drengs fortælling i dette.
Men der er intet andet for. Jeg vil ikke mere.
Du behøver ikke tro jeg er bange for, hvad man kan gøre for mig?
Fængsel eller galgen, eller hvad de end måtte behage.
Men du behøver ikke se mig komme tilbage til at forklare sådanne ting til en gammel fyr i en paryk og
tolv respektable håndværkere, gør du?
Hvad kan de vide, om jeg er skyldig eller ej - eller om, hvad jeg er skyldig, enten?
Det er min affære. Hvad siger Bibelen?
'Driven fra jordens overflade. "
Nuvel, jeg er væk fra jordens overflade nu.
Da jeg kom om natten, så jeg skal gå. "" Umuligt! "
Jeg mumlede.
"Du kan ikke." "Kan ikke? ...
Ikke nøgen som en sjæl på Dommens Dag.
Jeg skal fryse til dette sovende trop.
Den sidste dag er ikke endnu - og ... du har forstået grundigt.
Vidste du ikke? "Jeg følte mig pludselig flov over mig selv.
Jeg kan sige virkelig, at jeg forstod - og min tøven med at lade den mand svømme væk
fra min skibssiden havde været en simpel falsk følelse, en form for fejhed.
"Det kan ikke lade sig gøre nu af og indtil næste nat," jeg åndede ud.
"Skibet er på off-shore tack og vinden kan svigte os."
"Så længe jeg ved, at du forstår," hviskede han.
"Men selvfølgelig, du gør. Det er en stor tilfredsstillelse at have fået
nogen til at forstå.
Du synes at have været der med vilje. "Og i samme hviskende, som om vi to
når vi talte var nødt til at sige ting til hinanden, som ikke var egnet til verden
for at høre, tilføjede han, "Det er meget vidunderligt."
Vi holdt side om side taler i vores hemmelige måde - men nogle gange lydløs eller bare
udveksle en hviskende ord eller to på lange intervaller.
Og som sædvanlig han stirrede gennem havnen.
Et pust af vind kom nu og igen ind i vores ansigter.
Skibet kunne have været fortøjet i dock, så blidt og på ret køl hun gled
gennem vandet, gjorde det ikke ondt af sig selv ved vores passage, skyggefulde og tavs som en
fantom havet.
Ved midnat gik jeg på dækket, og til min kammerat store overraskelse satte skibet rundt på
den anden halse. Hans frygtelige whiskers flagrede omkring mig i
tavse kritik.
Jeg bestemt ikke skulle have gjort det, hvis det havde kun været et spørgsmål om at komme ud af
at søvnig kløft så hurtigt som muligt.
Jeg tror, at han fortalte den anden styrmand, som lettede ham, at det var en stor mangel på
dom. De andre eneste gabede.
Det utålelige cub blandes om så søvnigt og hang over skinnerne i
sådan en slap, forkert måde, at jeg kom ned på ham skarpt.
"Er du ikke rigtig vågen endnu?"
"Ja, sir! Jeg er vågen. "
"Nå, så være godt nok til at rumme dig selv, som hvis du var.
Og holde udkig.
Hvis der er nogen nuværende vi vil være lukning med nogle øer før daggry. "
Østsiden af bugten er omkranset med øer, nogle ensomme, andre i grupper.
På den blå baggrund af den høje kyst de synes at svæve på sølvskinnende pletter af
roligt vand, tørre og grå, eller mørk grøn og afrundede som klumper af evergreen
buske, med de store, en mile eller to
lang, viser omridset af kamme, ribben af grå sten under den mørke kappe af
sammenfiltret Løvet.
Ukendt for handel, rejse, næsten til geografi, den måde, liv, de havnen
er en uløst hemmelighed.
Der skal være landsbyer - bosættelser af fiskere i det mindste - den største af dem,
og nogle kommunikationen med verden er formentlig holdes op af indfødte håndværk.
Men alt det formiddag, da vi på vej til dem, smilede langs ved den fjerneste af
briser, så jeg ingen tegn på mand eller kano på teleskopet jeg holdt på
peger på de spredte gruppen.
Ved middagstid Jeg gav ingen ordrer for en kursændring, og styrmanden knurhår blev meget
berørt, og syntes at kunne tilbyde sig unødigt til min varsel.
Til sidst sagde jeg:
"Jeg kommer til at stå ret i. Helt i - så vidt jeg kan tage hende."
Stare af ekstreme overraskelse bibringes en luft af vildskab også til hans øjne, og han
kiggede virkelig fantastisk for et øjeblik.
"Vi er ikke klarer sig godt i midten af bugten," fortsatte jeg, henkastet.
"Jeg kommer til at kigge efter den jord breezes i aften."
"Velsign min sjæl!
Mener du, Herre, i mørket blandt de mange af alle dem, øer og rev og
stimer? "
"Tja - hvis der er nogen regelmæssig jord briser på alle på denne kyst man skal komme
tæt på kysten for at finde dem, må ikke én? "" Velsign min sjæl! "udbrød han igen under
hans ånde.
Alt om eftermiddagen havde han en drømmende, kontemplativ udseende, der i ham var en
mark af rådvildhed. Efter middagen gik jeg ind i min kahyt, som om
Jeg mente at tage nogle hvile.
Der har vi to bøjede vores mørke hoveder over en halv rullet ud diagram liggende på min seng.
"Der," sagde jeg. "Det er nødt til at være Koh-ring.
Jeg har kigget på det lige siden solopgang.
Det har fået to bakker og et lavpunkt. Det skal være beboet.
Og på kysten modsatte er der hvad der ligner munden på en biggish flod -
med nogle byer, ingen tvivl om, ikke langt op.
Det er den bedste chance for dig, at jeg kan se. "
"Alt. Koh-ring lad det være. "
Han så eftertænksomt på diagrammet som om opmåling chancer og afstande fra en
høje højde - og efterfølgende med øjnene sin egen figur vandrer på den blanke jord
af Cochin-Kina, og derefter går ud, at
stykke papir rense ud af syne ind på ukendt regioner.
Og det var som om skibet havde to kaptajner til at planlægge sit kursus for hende.
Jeg havde været så bekymret og urolig kører op og ned, at jeg ikke havde haft tålmodighed
at klæde den dag. Jeg havde været i mit sove dragt, med
halm tøfler og en blød floppy hat.
Graden af varmen i Golfen havde været mest undertrykkende, og besætningen var
vant til at se mig vandre i det luftige påklædning.
"Hun vil klare den sydlige punkt som hun hoveder nu," hviskede jeg ind i hans øre.
"Goodness kun ved hvornår, selv om, men sikkert efter mørkets frembrud.
Jeg kant hende i en halv mil, så vidt jeg kan være i stand til at bedømme i mørket - "
"Vær forsigtig," mumlede han, advarende - og jeg indså pludselig, at alle mine fremtid,
eneste fremtid som jeg var egnet, ville måske gå uopretteligt i stykker på nogen
uheld på min første kommando.
Jeg kunne ikke stoppe et øjeblik længere i rummet.
Jeg vinkede ham at komme ud af syne og gjorde min vej paa Agterdækket.
Det unplayful cub havde uret.
Jeg gik op og ned for en tid at tænke tingene ud, så vinkede ham over.
"Send et par hænder til at åbne de to kvart-dæk-porte," sagde jeg, mildt.
Han faktisk havde den frækhed, ellers så glemte sig selv i sin undre sig en sådan
uforståeligt for, som eventuelt at gentage: "Open kvartal-dæk-porte!
Hvad for, sir? "
"Den eneste grund til, du har brug bekymre dig om, er, fordi jeg fortæller dig at gøre det.
Få dem til at åbne bred og spændt ordentligt. "
Han rødmede og gik, men jeg tror lavet nogle spottende bemærkning til tømrer
med hensyn til den fornuftige praksis af ventilations et skibs kvart-dæk.
Jeg ved, at han smuttede ind i styrmandens kahyt at bibringe den kendsgerning for ham, fordi whiskers
kom op på dækket, da det var ved et tilfælde, og skottede til mig fra neden - for tegn
af vanvid eller drukkenskab, formoder jeg.
Lidt før aftensmaden, følelse mere rastløs end nogensinde før, jeg kom tilbage, for en
øjeblik, mit andet selv.
Og for at finde ham sidde så stille var overraskende, som noget mod naturen,
umenneskelig. Jeg udviklede min plan i et skyndte hvisken.
"Jeg skal stå i så tæt som jeg tør og derefter satte hende rundt.
Jeg vil i dag finde midler til at smugle dig ud af her i sejlet locker, som
kommunikerer med lobbyen.
Men der er en åbning, en slags firkantet til at trække sejlet ud, hvilket giver
lige på Skansen, og der er aldrig lukket i godt vejr, således at
luft til sejlene.
Når skibets måde er lammet i ophold og alle hænder er agterste på de vigtigste
seler du vil have en klar vej til at glide ud og få overbord gennem den åbne
kvartal-deck port.
Jeg har haft dem begge spændt op. Brug en tampen at sænke dig selv ind i
vand for at undgå en splash - du kender. Det kunne blive hørt og få nogle væmmelig
komplikation. "
Han forholdt sig tavs i et stykke tid, så hviskede: "Jeg forstår."
"Jeg vil ikke være der til at se dig gå," Jeg begyndte med en indsats.
"Resten ...
Jeg håber bare, jeg har forstået, også. "" Du har.
Fra først til sidst "- og for første gang, der syntes at være en tøvende, noget
anstrengt i hans hvisken.
Han greb fat i min arm, men ringen af aftensmad klokken fik mig i gang.
Han vidste ikke selv, han kun udgivet sit greb.
Efter aftensmaden jeg ikke komme ned igen, indtil godt forbi 08:00.
Den svage, stabil brise var lastet med dug, og den våde, mørke sejl afholdt alle
Der var trækkraft i det.
Natten, klar og stjerneklar, gnistrede mørkt, og uigennemsigtig, lightless patches
skiftende langsomt mod det lave stjerner var de drivende holme.
På havnen stævnen var der en stor en mere fjern og shadowily om indførelse af den store
plads på himlen det overskygget. Ved åbning af døren, jeg havde en back på min
helt eget selv at kigge på et diagram.
Han var kommet ud af nichen og stod i nærheden af bordet.
"Helt mørkt nok," hviskede jeg. Han trådte tilbage og lænede mod min seng
med et niveau, roligt blik.
Jeg sad på sofaen. Vi havde intet at sige til hinanden.
Over vores hoveder for den vagthavende officer flyttede her og der.
Da jeg hørte ham bevæge sig hurtigt.
Jeg vidste, hvad det betød. Han gjorde for følgesvend, og
øjeblikket hans stemme var uden for min dør. "Vi er tegning i temmelig hurtigt, sir.
Land ser temmelig tæt på. "
"Meget godt," svarede jeg. "Jeg kommer på dækket direkte."
Jeg ventede indtil han var gået ud af Cuddy, steg derefter.
Min dobbelt flyttede også.
Tiden var kommet til at udveksle vores sidste hvisker, for ingen af os var nogensinde
høre hinandens naturlige stemme. "Se her!"
Jeg åbnede en skuffe og tog tre regenter.
"Tag dette alligevel.
Jeg har fået seks og jeg ville give dig meget, bare jeg må holde lidt penge til at købe nogle
frugt og grøntsager til besætningen fra den oprindelige båd, som vi går igennem Sunda
Straits. "
Han rystede på hovedet. "Tag det:" Jeg opfordrede ham, hviskende
desperat. "Ingen kan sige, hvad -"
Han smilede og slog betydningsfuldt det eneste lommen på den sovende jakken.
Det var ikke sikkert, helt sikkert.
Men jeg produceret en stor gammel silkelommetørklæde af mine, og binde de tre
stykker af guld i et hjørne, trykkede den på ham.
Han var rørt, jeg skulle, fordi han tog det til sidst og bandt den hurtigt rundt hans
talje under jakken, på hans nøgne hud.
Vores øjne mødtes; flere sekunder er gået, indtil vores blikke stadig blandet, jeg forlænget
min hånd og vendte lampen ud. Så jeg gik gennem Cuddy, efterlader
døren til mit værelse på vid gab ....
"Steward!" Han var stadig dvælende i pantry i
storheden af hans iver, hvilket giver en gnide-op til en forgyldt platmenage stå de sidste ting, inden
går i seng.
Pas på ikke at vågne op styrmanden, hvis værelset var modsat, jeg talte i en
undertone. Han så sig ængstelig.
"Sir!"
"Kan du skaffe mig lidt varmt vand fra kabyssen?"
"Jeg er bange for, sir, er kabyssen ilden været ude i nogen tid nu."
"Gå hen og se."
Han fløj op ad trappen. "Nu," hviskede jeg, højt, i
Saloon - alt for højt, måske, men jeg var bange for at jeg ikke kunne lave en lyd.
Han var ved min side i et øjeblik - den dobbelte kaptajn smuttede forbi trappen - gennem en
lille mørk passage ... en skydedør. Vi var i sejlet skab, scrambling på
vores knæ over sejl.
En pludselig tanke slog mig. Jeg så mig selv vandre barfodede,
barhovedet, solen slå på min mørke meningsmåling.
Jeg har snuppet fra min floppy hat og forsøgte hurtigt i mørket til RAM det på min anden
self. Han smuttede og afværge omverdenens lydløst.
Jeg spekulerer på, hvad han troede var kommet til mig, før han forstod, og pludselig afstod.
Vores hænder mødtes gropingly, dvælede forenet i en stabil, ubevægelig spænde for en anden ....
Ingen ord blev åndet ved nogen af os, når de skiltes.
Jeg stod stille og roligt ved spisekammer døren, når den Steward tilbage.
"Undskyld, sir.
Kettle knap varm. Skal jeg lys ånden lampe? "
"Aldrig sind." Jeg kom ud på dækket langsomt.
Det var nu et spørgsmål om samvittighed til at barbere jorden så tæt som muligt - for nu er han
skal gå overbord, når skibet blev sat i ophold.
Skal!
Der kunne være nogen vej tilbage for ham. Efter et øjeblik gik jeg over til læ og
mit hjerte fløj ind i min mund i nærhed af jorden i stævnen.
Under alle andre omstændigheder ville jeg ikke have afholdt et minut længere.
Den anden kammerat havde fulgt mig bekymret. Jeg kiggede på til jeg følte, jeg kunne befale mit
stemme.
"Hun vil vejr," sagde jeg så i en rolig tone.
"Er du kommer til at prøve det, sir?" Stammede han ude vantro.
Jeg tog ingen notits af ham og hævede min tone bare nok til at blive hørt af rorgænger.
"Hold hende godt fuld." "God fuld, sir."
Vinden pustet min kind, sejlene sov, verden var tavs.
Den stamme af at se den mørke væven af jorden vokser sig større og tættere var for meget
for mig.
Jeg havde lukket mine øjne - fordi skibet skal gå tættere på.
Hun skal! Stilheden var utålelig.
Var vi stå stille?
Da jeg åbnede mine øjne det andet synspunkt startede mit hjerte med en dunk.
Den sorte sydlige bakke af Koh-ring syntes at hænge lige over skibet som en knejsende
fragment af evig nat.
På den enorme masse af sorthed var der ikke et glimt at blive set, ikke en lyd
blive hørt.
Det gled uimodståeligt mod os og alligevel syntes allerede inden for rækkevidde af
hånden.
Jeg så vage tal af uret grupperet i taljen, stirrede i ærefrygt
stilhed. "Skal du på, sir?" Spurgte en
usikker stemme på min albue.
Jeg ignorerede det. Jeg var nødt til at gå på.
"Hold hende fuld. Må ikke kontrollere hendes måde.
Det vil ikke gøre nu, "sagde jeg advarende.
"Jeg kan ikke se sejlene meget godt," rorsmanden svarede mig, i mærkelige, dirrende
toner. Var hun tæt nok?
Allerede hun var, jeg vil ikke sige i skyggen af jorden, men i selve blackness af
det, allerede opslugt så at sige, gået for tæt på erindres, væk fra mig
helt.
"Giv styrmanden et opkald," sagde jeg til den unge mand, som stod ved min albue så stille som
døden. "Og slå alle hænder op."
Min tone var en lånt loudness genlød fra højden af jorden.
Flere røster råbte sammen: "Vi er alle på dækket, sir."
Derefter stilhed igen, med den store skygge glider tættere, tårnhøje højere, uden en
lys, uden en lyd.
En sådan tys var faldet på skibet, at hun kunne have været en bark af de døde flydende
i langsomt under de meget port Erebus. "Min Gud! Hvor er vi? "
Det var styrmanden stønnen på min albue.
Han var himmelfalden, og da det blev frataget den moralske støtte for sin
whiskers. Han klappede i hænderne og absolut græd
ud, "Lost!"
"Vær stille," sagde jeg, strengt. Han sænkede sin tone, men jeg så den skyggeagtige
gestus af hans fortvivlelse. "Hvad laver vi her?"
"Looking for jorden vinden."
Han gjorde som om at rive sit hår, og talte til mig hensynsløst.
"Hun vil aldrig komme ud. Du har gjort det, sir.
Jeg vidste det ville ende i noget som dette.
Hun vil aldrig vejr, og du er for tæt nu at blive.
Hun vil drive i land, før hun runde. Åh min Gud! "
Jeg fangede hans arm, da han var at hæve det med at smadre hans fattige hengivne hovedet og rystede det
voldsomt. "Hun er i land allerede," klynkede han og forsøgte
at rive sig løs.
"Er hun? ... Hold godt fuld der! "
"Godt fuld, sir," råbte styrmanden i en skræmt, tynd, barnlig stemme.
Jeg havde ikke sluppet styrmanden arm og gik på at ryste den.
"Klar om, hører du?
Du går fremad "- ryste -" og stoppe der "- ryste -" og hold din støj "- ryste -" og
se disse hoved-sheets ordentligt eftersyn "--shake, shake - ryste.
Og hele den tid, jeg turde ikke se mod land at ikke mit hjerte skulle svigte mig.
Jeg har frigivet mit greb til sidst, og han løb frem, som om flygter på livet løs.
Jeg spekulerede på, hvad min dobbelte der i sejlet Locker tanken om dette postyr.
Han var i stand til at høre alt - og måske var han i stand til at forstå, hvorfor, på min
samvittighed, det skulle således være tæt på - intet mindre.
Min første ordre "Hard alee!" Gjenlød ildevarslende under tårnhøje skyggen af Koh-
ring, som om jeg havde råbt i et bjerg slugt.
Og så så jeg Landet intenst.
I den glatte vand og let vind det var umuligt at føle skibe, der kommer til.
Nej! Jeg kunne ikke mærke hende. Og mit andet selv gjorde nu klar til at
Skibet ud og sænke sig selv overbord.
Måske var han gået i forvejen ...? Den store sorte masse ruge over vores meget
mastheads begyndte at dreje væk fra skibssiden lydløst.
Og nu har jeg glemt den hemmelige fremmede klar til afgang, og huskede kun, at jeg var en
totalt fremmede til skibet. Jeg vidste ikke hende.
Ville hun gøre det?
Hvordan skulle hun blive håndteret? Jeg svingede mainyard og ventede hjælpeløst.
Hun var måske stoppet, og hendes meget skæbne hang i balancen, med den sorte masse af
Koh-ring som porten til den evige nat knejsende over hende taffrail.
Hvad ville hun gøre nu?
Havde hun måde på hende endnu? Jeg trådte til side hurtigt, og på den
skyggefulde vand, jeg kunne ikke se noget bortset fra en svag fosforescerende flash afsløre
spejlblanke glathed af den sovende overflade.
Det var umuligt at sige - og jeg havde ikke lært endnu ikke fornemmelsen af mit skib.
Var hun bevæger sig?
Hvad jeg havde brug for var noget let set, et stykke papir, som jeg kunne smide
overbord og se. Jeg havde ikke noget på mig.
For at køre ned til det jeg turde ikke.
Der var ikke tid. Alle på en gang min anstrengt, længsel stirre
fornemme et hvidt objekt flydende inden for en værftet af skibssiden.
Hvidt på det sorte vand.
En selvlysende flash gik under det. Hvad var det for en ting? ...
Jeg genkendte min egen floppy hat. Det må have faldet ned af hans hoved ... og han
gad ikke.
Nu havde jeg hvad jeg ville - det sparer karakter for mine øjne.
Men jeg næsten ikke tænkte på mine andre selv, nu gået fra skibet, for at være skjult for evigt
fra alle venlige ansigter, at være en flygtning og en vagabond på jorden, uden mærke
af forbandelsen på hans fornuftige panden for at forblive en Drabet hånd ... for stolt til at forklare.
Og jeg iagttog hue - udtryk for min pludselige medlidenhed med sin blotte kød.
Det havde været meningen, at redde sin hjemløse hoved fra farerne ved solen.
Og nu - se - det var at redde skibet, ved at servere mig for et mærke til at hjælpe ud
uvidenhed om min fremmedhed.
Ha! Det var drivende frem, advarede mig lige i tid, at skibet havde samlet
sternaway. "Shift roret," sagde jeg med lav stemme til
sømanden står stille som en statue.
Mandens øjne lyste vildt i binnacle lys som han sprang rundt til
anden side og rundt i hjulet. Jeg gik til pausen i agterstavn.
På over-skygget dækket alle hænder stod ved forebraces venter på min ordre.
Stjernerne forude syntes at være glidende fra højre mod venstre.
Og alle var så stille i verden, som jeg hørte det stille bemærkning, "Hun er runde,"
bestået i en tone af intens relief mellem to søfolk.
"Lad os gå ud og træk."
The foreyards løb rundt med en stor larm, omgivet af glade råb.
Og nu er den frygtelige whiskers gjort sig hørt at give forskellige ordrer.
Allerede skibet var tegningen forude.
Og jeg var alene med hende.
Intet! ingen i verden bør stå nu mellem os, kaster en skygge på
måde at stille viden og mute hengivenhed, den perfekte fællesskab af en sømand med sin
første kommando.
Gå til taffrail, var jeg i tide til at udfærdige, på selve kanten af et mørke
kastet af en tårnhøj sort masse, som den meget gateway af Erebus - ja, jeg var i gang
at fange en flygtige glimt af mine hvide
hat efterladt til at markere det sted, hvor den hemmelige Deeltager af min kahyt og mine
tanker, som om han var mit andet selv, havde sænket sig i vandet for at tage
hans straf: en fri mand, en stolt svømmer slående ud for en ny skæbne.