Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII
Jeg
De store begivenheder i Babbitt er foråret var de hemmelige køb af fast ejendom muligheder i
Linton for visse street-trækkraft embedsmænd, inden offentliggørelsen
at Linton Avenue bil linje ville være
forlænget, og en middag, der var, som han glædede sig til sin kone, ikke bare "en almindelig
samfundet, spread, men en rigtig sikker-nok intellektuelle af slagsen affære, med nogle af de skarpeste
intelligenser og den lyseste masse små kvinder i byen. "
Det var så absorbere en lejlighed, at han næsten glemte sit ønske om at køre ud for at
Maine med Paul Riesling.
Selv om han var blevet født i landsbyen Catawba, havde Babbitt steget til, at
Metropolitan sociale plan om hvilke værter der har så mange som fire mennesker ved middagsbordet
uden at planlægge det i mere end en aften eller to.
Men en middag på tolv, med blomster fra blomsterhandler og alle de cut-glas ud,
forskudte selv Babbitts.
For to uger de studerede, debatteret, og voldgiftsbeslutning listen over gæster.
Babbitt undrede sig, "Selvfølgelig er vi up-to-date os selv, men stadig, så tænk på os
underholdende en berømt digter som Chum Frink, en fyr, som på intet andet end et digt eller deromkring
hver dag og bare skrive et par
reklamer trækker ned 15.000 bær om året! "
"Ja, og Howard Littlefield.
Kender du, den anden aften Eunice fortalte mig hendes far taler tre sprog! "Sagde
Fru Babbitt. "Huh! Det er ingenting!
Så gør jeg - amerikansk, baseball, og poker! "
"Jeg tror ikke, det er rart at være sjovt om et spørgsmål som dette.
Tænk hvor dejligt det må være at tale tre sprog, og så nyttig og - Og
med folk kan lide det, kan jeg ikke se hvorfor vi invitere Orville Jones. "
"Nå nu, Orville er en mægtig up-and-coming fyr!"
"Ja, jeg kender, men - En vasketøj!"
"Jeg vil indrømme, et vaskeri har ikke fået den klasse af poesi eller fast ejendom, men blot
samme, Orvy er mægtig dyb. Lige starte ham spieling om havearbejde?
Sig, at kolleger kan fortælle dig navnet på hver slags træ, og nogle af deres græske
og de latinske navne også! Desuden skylder vi de Joneses en middag.
Desuden, gosh, vi fik til at have nogle *** for publikum, når en flok af varm luft kunstnere
som Frink og Littlefield komme i gang. "
"Nå, kære - jeg mente at tale om dette - jeg tror, at som vært du burde læne sig tilbage
og lytte, og lad dine gæster har en chance for at snakke en gang imellem! "
"Å, du, du!
Sure! Jeg taler hele tiden!
Og jeg er bare en business mand - oh sikker på -! Jeg ingen Ph.D. som Littlefield, og ingen digter, og
Jeg har ikke noget til foråret!
Nå, lad mig fortælle dig, bare den anden dag, din pokkers Chum Frink kommer op til mig på
klub tigger om at vide, hvad jeg mente om Springfield skole-obligationsudstedelse.
Og som fortalte ham?
Jeg gjorde det! Satser du dit liv sagde jeg til ham!
Lille mig! Jeg gjorde helt sikkert!
Han kom op og spurgte mig, og jeg fortalte ham alt om det!
Du bet! Og han var pokkers glad for at lytte til mig og -
Duty som vært!
Jeg tror, jeg kender min pligt som vært og lad mig fortælle dig - "
Faktisk var det Orville Jones inviteret.
II Om morgenen den middag, Mrs Babbitt
var urolig. "Nu, George, jeg vil have dig til at være sikker og være
tidligt hjem i aften.
Husk, du er nødt til at klæde sig. "" Uh-huh.
Jeg ser af Advocate, at den presbyterianske Generalforsamling har stemt for at afslutte
Interchurch Verdens Movement.
At - "" George!
Hørte du, hvad jeg sagde? Du skal være hjemme i tid til at klæde to-
nat. "
"Dress? Helvede!
Jeg er klædt nu! Tror jeg har tænkt mig ned på kontoret i min
BVD er? "
"Jeg vil ikke have dig, der taler uanstændigt, før børnene!
Og du behøver at sætte på din smoking! "
"Jeg tror du mener min Tux.
Jeg siger jer, af alle de Doggone meningsløse gener, der nogensinde var opfundet - "
Tre minutter senere, efter Babbitt havde jamrede, "Nå, jeg ved ikke om jeg er
kommer til at klæde sig eller ej "på en måde, som viste, at han ville klæde den
diskussionen kommet videre.
"Nu, George, må du ikke glemme at ringe ind på Vecchia er på vej hjem og få
is. Deres levering-vogn er brudt ned, og jeg
ønsker ikke at stole på dem til at sende den af - "
"All right! Du fortalte mig, at før morgenmad! "
"Ja, jeg vil ikke have dig til at glemme.
Jeg vil arbejde mit hoved hele dagen lang, uddannelse pigen, der er for at hjælpe med
middag - "" Alle nonsens, alligevel, leje en ekstra pige
til foderet.
Matilda kunne godt - "
"- Og jeg har at gå ud og købe blomster, og rette dem, og sæt bordet,
og bestil den saltede mandler, og se på kyllingerne, og sørge for, at børnene
at få deres aftensmad ovenpå og - Og jeg
simpelthen må afhænge af dig at gå til Vecchia er for isen. "
"Alle riiiiiight! Gosh, jeg vil få det! "
"Alt hvad du skal gøre er at gå ind og sige, at du vil have is at fru Babbitt
bestilt i går af 'telefon, og det vil være alt klar til dig. "
I 1030 hun ringede til ham for ikke at glemme den is fra Vecchia er.
Han var overrasket og sprængt derefter ved en tanke.
Han spekulerede på, om Blomster Heights middage var værd hæslige involverede slid.
Men han fortrød den Helligbrøde i spændingen ved at købe materialer til
cocktails.
Nu dette var måden at få alkohol under regeringstid af retfærdighed
og forbud:
Han kørte fra den alvorlige rektangulære gader i det moderne businesscenter ind
den sammenfiltrede stræder af Old Town - takkede blokke fyldt med sodet lagre og
lofts, videre ind i Arbor, når en behagelig
frugtplantage men nu et morads af logi-huse, lejlighedskomplekser, og bordeller.
Exquisite kuldegysninger kølede hans ryg og mave, og han kiggede på alle politimand
med intens uskyld, som én, der elskede loven, og beundrede de Force og længtes
til at stoppe og lege med dem.
Han parkerede sin bil, en blok fra Healey Hansons salon, foruroligende, "Nå, rotter, hvis
nogen havde set mig, ville de synes, jeg var her på forretningsrejse. "
Han kom ind et sted nysgerrigt som saloner af ante-forbud dage, med en
lange fedtede bar med savsmuld foran og stribet spejl bag, en fyr bord på
som en beskidt gammel mand drømte over et glas
af noget, der lignede whisky, og med to mænd i baren, drikke noget
som lignede øl, og giver det indtryk af at danne en stor skare, som
to mænd altid giver i en saloon.
Bartenderen, en høj bleg svensker med en diamant i hans lilla tørklæde, stirrede på
Babbitt, da han hjemsøges plumply op til baren og hviskede: "Jeg vil, øh - ven af Hansons
har sendt mig her.
Ligesom at få nogle gin. "Bartenderen stirrede ned på ham i
måde af en forarget biskop. "Jeg tror, du fik det forkerte sted, min
ven.
Vi sælger ikke andet end sodavand her. "Han rensede baren med en klud, der ville
selv har gjort med lidt rengøring, og gloede på tværs af hans mekanisk bevægelse
albue.
Den gamle drømmer ved bordet bønfaldt bartenderen, "Sig, Oscar, lytte."
Oscar hørte ikke efter. "Aw, siger, Oscar, lytte, vil yuh?
Sig, lis-sen! "
Det henfaldet og døsig stemme dagdriver, den behagelige stanken af øl-mask, kastede en
stave af afkræftelse Over Babbitt. Bartenderen flyttede grumt mod mængden
af to mænd.
Babbitt fulgte ham så fint som en kat, og wheedled, "Sig, Oscar, jeg ønsker at
tale med Mr. Hanson. "" Whajuh Wanta se ham for? "
"Jeg vil bare tale med ham.
Her er mit kort. "Det var et smukt kort, en indgraveret kort,
et kort i det sorteste sorte og de skarpeste røde og meddelte, at Mr. George F.
Babbitt blev Estates, Forsikring, husleje.
Bartenderen holdt det, som om den vejede ten pounds, og læste det som om det var en
hundrede ord lang. Han bøjede sig slet ikke fra hans biskoppelige værdighed,
men han brummede: "Jeg vil se, hvis han er rundt."
Fra baglokalet han bragte en uhyre gammel ung mand, en stille skarpsynet mand, i
tan silke skjorte, kontrolleres vest hængende åben, og brændende brune bukser - Mr. Healey
Hanson.
Mr. Hanson sagde kun "Yuh?", Men hans uforsonlige og foragtende øjne forespørges
Babbitt sjæl, og han syntes slet ikke imponeret af de nye mørke-grå jakkesæt for
der (som han havde optaget til hver
bekendtskab på Athletic Club) Babbitt havde betalt et hundrede og 25 dollars.
"Glad møde dig, Mr. Hanson. Sige, øh - jeg er George Babbitt af Babbitt-
Thompson Realty Company.
Jeg er en stor ven af Jake Offutt er. "" Nå, hvad så? "
"Sig, uh, jeg vil have en fest, og Jake fortalte mig, at du ville være i stand til at rette mig op
med lidt gin. "
I alarm, i obsequiousness, som Hanson øjne blev mere keder sig, "Du telefon til
Jake om mig, hvis du vil. "
Hanson besvares af spjættende hovedet for at angive indgangen til baglokalet, og
slentrede væk.
Babbitt melodramatisk krøb ind i en lejlighed, som indeholder fire runde borde,
elleve stole, et bryggeri kalender og en lugt.
Han ventede.
Tre gange så han Healey Hanson slentre igennem, summende, hænderne i lommen,
ignorere ham.
På dette tidspunkt Babbitt havde ændret hans tapre morgen løfte: "Jeg vil ikke betale en cent
over syv dollars kvart "til" Jeg skal muligvis betale ti. "
På Hansons næste trætte indgangen han bad "Kunne du lave det?"
Hanson skulede, og revet, "Bare et minut--Pete 's skyld -! Bare en min-ute"
I stigende sagtmodighed Babbitt gik på at vente, indtil Hanson afslappet genopstået med en
Quart af gin - hvad der er eufemistisk kendt som en kvart - i hans hånlige lange hvide
hænder.
"Tolv bukke," siger han vrissede. "Sig, øh, men siger, Kaptajn, Jake tænkte
du ville være i stand til at rette mig op i otte eller ni en flaske. "
"NUP. Tolv.
Dette er den virkelige ting, smuglet fra Canada.
Dette er ingen o 'Din neutral spiritus med en dråbe af enebær ekstrakt, "den ærlige
købmand sagde dydigt.
"Tolv knogler - hvis du ønsker det. Kursus y 'forstår jeg bare gør det
alligevel som en ven af Jake er. "" Selvfølgelig!
Sure!
Jeg forstår! "Babbitt taknemmeligt holdt tolv dollars.
Han følte sig beæret ved kontakt med Storhed som Hanson gabede, fyldte de regninger,
utallige, ind i hans strålende vesten, og swaggered væk.
Han havde en række titillations ud af skjule gin-flasken under sin frakke
og ud for at skjule den i hans skrivebord.
Hele eftermiddagen han prustede og smågrinede og klukkede over hans evne til at "give Boys
en rigtig skudt i armen i nat. "
Han var i virkeligheden, opstemt, så han var inden for en blok af hans hus, før han
erindres, at der var en bestemt sag, nævnes af hans kone, for at hente is
creme fra Vecchia er.
Han forklarede: "Nå, pokkers det -" og kørte tilbage.
Vecchia var ikke en kok, han var kok i Zenith.
De fleste, der kommer ud parter blev afholdt i den hvide og guld balsal af Maison
Vecchia; slet flot te gæsterne anerkendte de fem slags Vecchia
sandwich og de syv typer af Vecchia
kager, og alle rigtig smart middage endte, som på en løsning af akkord, i Vecchia
Neapolitan is i en af de tre pålidelig forme - melonen formen, den runde
mug som et lag kage, og den lange mursten.
Vecchia butik havde lyseblå træværk, omkap af gips roser, arbejdsbier i
frilled forklæder, og glas hylder af "kys" med alle de raffinement,
inheres i hvide æg.
Babbitt følte sig tung og tyk midt i det professionelle daintiness, og da han ventede
til is besluttede han, med varmt torne på bagsiden af halsen, at en
Pigen kunde var fnisede på ham.
Han gik hjem i et følsomt temperament. Det første han hørte, var hans kones
ophidset: "George!
Har du husket at gå til Vecchia er og få den is? "
"Sig! Se her!
Skal jeg nogensinde glemmer at gøre tingene på? "
"Ja! ***! "
"Nå nu, det er pokkers sjældent jeg gør, og det helt sikkert gør mig træt, efter at gå ind
en lyserød-te fælles lignende Vecchia er og at skulle stå rundt og kigge på en masse halv-
nøgne unge piger, der alle sminket op som de
var tres og spise en masse ting, der simpelthen ødelægger deres maver - "
"Åh, det er for dårligt om dig! Jeg har lagt mærke til, hvordan du hader at se på smukke
piger! "
Med en krukke Babbitt indså, at hans kone var for travlt til at blive imponeret over, at moralske
indignation, som mænd regere verden, og han gik ydmygt op-trappe til
kjole.
Han havde et indtryk af en glorificeret spisesal, af cut-glas, stearinlys, poleret træ,
kniplinger, sølv, roser.
Med imponeret hævelse af hjertet egnet til så alvorlig en virksomhed som giver en
middag, han dræbte fristelsen til at bære hans flettede kjole-shirt til en fjerde gang, tog
ud af en helt ny en, strammede hans
sort bue, og gned sit patent-læder pumper med et lommetørklæde.
Han så med glæde på hans granat og sølv nitter.
Han glattede og klappede hans ankler, forvandlet af silke sokker fra den robuste
skafter af George Babbitt til det elegante lemmer af, hvad der kaldes en Clubman.
Han stod foran molen glas, se hans trim middag-coat, hans smukke triple-
flettede bukser, og mumlede i lyriske salighed, "Ved golly, jeg ikke ser så slemt.
Jeg er bestemt ikke ligner Catawba.
Hvis Hicks hjem kunne se mig i denne rig, ville de have et anfald! "
Han flyttede majestætisk ned for at blande cocktails.
Da han tilhugget is, som han klemt appelsiner, som han indsamlede enorme lagre af flasker,
briller, og skeer ved vasken i pantry, følte han sig som autoritativ som den
bartender på Healey Hansons Saloon.
Sandt, sagde fru Babbitt han var under foden, og Matilda og Pigen hyret til
aften børstet af ham, skubbet ham, skreg "Pleasopn dør," som de vaklede
igennem med bakker, men i dette store øjeblik, han ignorerede dem.
Ud over den nye flaske gin, bestod hans kælder af en halv flaske Bourbon
whisky, en kvart flaske italiensk vermouth, og omkring hundrede
dråber af orange bitter.
Han havde ikke i besiddelse af en cocktail-shaker. En shaker var et bevis for spredning, de
symbol på en Drikkekop, og Babbitt ikke lide at være kendt som en Drikkekop endnu mere, end han
kunne lide en drink.
Han blandede ved at hælde fra en gammel sovs-båd til en handleless kande, han hældte
med en ædel værdighed, og holdt hans kolber høj under den kraftfulde Mazda kloden hans
ansigt varme, hans skjorte-front en blændende hvid, kobber sænke et afkogt rød-guld.
Han smagte den hellige essens. "Nu ved golly, hvis det ikke er temmelig tæt på
en fin gammel cocktail!
Kind of A Bronx, og dog som en Manhattan. Ummmmmm!
Hey, Myra, ønsker lidt NIP, før folk kommer? "
Travle ind i spisestuen, der flytter hvert glas en fjerdedel af en tomme, farende tilbage
med opløsning uforsonlig på hendes ansigt hendes grå og sølv-blonde fest kjole beskyttet
af en denim håndklæde, gloede Mrs Babbitt på ham, og truede ham: "Selvfølgelig ikke!"
"Nå," i en løs, jocose måde, "Jeg tror, den gamle mand vil!"
Den cocktail fyldte ham med en hvirvlende opstemthed, bag hvilket han var klar over
ødelæggende begær - at haste steder i hurtige motorer, til at kysse piger, til at synge, at være
vittig.
Han forsøgte at genvinde sin tabte værdighed ved at annoncere til Matilda:
"Jeg har tænkt mig at holde denne kande af cocktails i køleskabet.
Vær sikker på at du ikke ked af nogen af dem. "
"Yeh." "Nå, skal du nu.
Gå ikke sætte noget på dette øverste hylde. "
"Yeh".
"Nå, være -" Han var svimmel. Hans stemme var tynd og fjern.
"Whee!"
Med enorme impressiveness han bød, "Nå, skal du sørge for nu," og hakket ind i
sikkerheden i stuen.
Han spekulerede på, om han kunne overtale "som langsom en flok som Myra og Littlefields
at gå et sted agten 'middag og hæve Kain og måske grave op smore sprut. "
Han opfattede, at han havde gaver af tøjlesløshed, som var blevet forsømt.
På det tidspunkt gæsterne var kommet, herunder de uundgåelige sene par, for hvem
andre ventede med smertefulde Elskværdighed, havde en stor grå tomhed erstattet
lilla hvirvlende i Babbitt hoved, og han
var nødt til at tvinge tumultagtige hilsener egnet til en vært på Floral Heights.
Gæsterne var Howard Littlefield, den læge i filosofi, der møbleret
omtale og trøstende økonomi til Street Traction Company, Vergil Gunch, de
kul-forhandler, lige så magtfulde i Elks
og i Boosters 'Club; Eddie Swanson agent for Javelin Motor Car, som
boede på tværs af gaden, og Orville Jones, ejer af Lily White Tøjvask, hvilket
retfærdigt annoncerede sig selv "den største,
travleste, bulliest cleanerie Shoppe i Zenith. "
Men, naturligvis, den mest fornemme af alle var T. Cholmondeley Frink, som ikke var
kun forfatteren af "Poemulations", som, syndikeret dagligt i 67 førende
aviser, gav ham en af de største
publikum af enhver digter i verden, men også en optimistisk foredragsholder og skaberen
af "Annoncer, Tilføj."
På trods af at søge filosofi og høj moral i hans vers, blev de humoristiske
og let forståelige af ethvert barn på tolv, og det tilsat en pæn luft
Spøg til dem, at de var indstillet ikke så vers, men som prosa.
Mr. Frink var kendt fra Kyst til Kyst som "Chum."
Med dem var seks koner, mere eller mindre - det var svært at sige, så tidligt på aftenen,
som ved første øjekast de alle lignede hinanden, og da de alle sagde, "Åh, er det ikke
nice! "i samme tone bestemmes livlighed.
For øjet, var mændene mindre lignende: Littlefield, en hæk-lærd, høj og
heste-faced, Chum Frink, en bagatel af en mand med bløde og mus-lignende hår, reklame
sit *** som digter til en silke snor på
hans briller, Vergil Gunch, bred, med grov sort hår da Brosse; Eddie Swanson,
en skaldet og hoppende ung mand, der viste sin sans for elegance med en aften
vest for regnede sort silke med glas
knapper, Orville Jones, en stabil udseende, buttede, ikke særlig mindeværdige person, med en
hamp-farvede tandbørste overskæg.
Men de var alle så godt fodret og rene, de alle råbte "'Evenin', Georgie!" Med
sådan robusthed, at de syntes at være fætre, og det mærkelige er, at
længere man kendte kvinder, jo mindre ens
de syntes, mens den længere man kendte mænd, mere ens deres dristige mønstre
dukkede op. De drikker af cocktails var som
kanoniske et ritual som blanding.
Selskabet ventede, uroligt, forhåbentlig, hvori den i et anstrengt måde, at
Vejret havde været temmelig varmt og lidt koldt, men stadig Babbitt sagde ikke noget om
drinks.
De blev fortvivlede. Men når den sene par (den Swansons) havde
ankom, Babbitt antydede, "Nå, folkens, tror du, du kunne stå bryder loven
lidt? "
De kiggede på Chum Frink, den anerkendte herre sprog.
Frink trak i hans øje glas ledning som på en klokke-reb, han rømmede sig og sagde:
det, der var skik:
"Jeg vil fortælle dig, George: Jeg er lovlydig mand, men de siger, Verg Gunch er en
regelmæssig yegg, og selvfølgelig er han større 'n jeg er, og jeg kan bare ikke finde ud af hvad jeg havde
gøre, hvis han forsøgte at tvinge mig ind i noget kriminelt! "
Gunch var brølende, "Nå, jeg tager en chance -" når Frink holdt sin hånd og
gik på, "Så hvis Verg og du insisterer, Georgie, vil jeg parkere min bil på den forkerte side
af gaden, jeg da tage det til
givet, er en forbrydelse, du hentyder til! "
Der var en stor latter. Mrs Jones hævdede, "Mr. Frink er simpelthen
for at dræbe!
Man skulle tro, han var så uskyldig! "Babbitt råbte:" Hvordan gjorde du gætte det,
Chum? Nå, du-alle bare vente et øjeblik, mens jeg går
ud og få den - nøglerne til din bil! "
Gennem en skum af lystighed han bragte de lysende løfte, den mægtige bakke med briller
med uklar gule cocktails i glasset kanden i midten.
Mændene lallede: "Åh, gosh, har et kig!" Og "Det får mig lige hvor jeg bor!" Og
"Lad mig på det!"
Men Chum Frink, en rejste mand og ikke uvant med veer, blev ramt af tanken
at potion måske blot være frugtsaft med lidt neutral spiritus.
Han så frygtsom som Babbitt, en fugtig og ekstatisk almoner, holdt et glas, men som
han smagte det, han peb, "Åh, mand, lad mig drømme om!
Det er ikke sandt, men ikke vække mig!
Jus 'Lemme søvn! "To timer før, havde Frink afsluttet en
avis lyriske begyndelsen:
"Jeg sad alene og brokkede og thunk, og kradsede mit hoved og sukkede og wunk, og
stønnede, Der er stadig bryster, Ak, der gerne vil have den gamle tid gin-mølle tilbage, det
Den, der gør en vismand en Loon, de ækle og ildelugtende gamle saloon!
Jeg går aldrig glip af deres gift sprut, mens jeg den boblende foråret kan bruge, der efterlader
mit hoved ved lystige morgen så klare som enhver babe ny-født! "
Babbitt drak med de andre, hans øjebliks depression var borte, han opfattede, at
Det var de bedste kammerater i verden, han ønskede at give dem en tusind
cocktails.
"Tror du, du kunne stå en anden?" Råbte han. Den koner nægtede, med fniser, men
mænd, der talte i en lang, detaljeret, fornøjelig måde, hoverede, "Nå, før
end at have dig med at få ondt på mig, Georgie - "
"Du fik et lille udbytte, der kommer," sagde Babbitt til hver af dem, og hver messede,
"Klem det, Georgie, klemme det!" Når, uden håb, kande var tom,
de stod og talte om forbud.
Mændene lænede sig tilbage på hælene, satte deres hænder i deres bukser-lommer, og
proklamerede deres synspunkter med blomstrende dybden af et velstående mandlig gentage en
grundigt fortærskede udsagn om et spørgsmål, som han kender noget som helst.
"Nu vil jeg fortælle dig," sagde Vergil Gunch, "måde jeg regne det er dette, og jeg kan tale
efter bogen, jeg da har talt med en masse læger og stipendiater, som burde vide,
og den måde jeg ser det, er, at det er et godt
ting at slippe af salonen, men de burde lade en fyr har øl og lys
vine. "
Howard Littlefield observerede, "Hvad er generelt ikke klar over er, at det er et farligt
prop'sition at invadere rettigheder personlige frihed.
Tag nu dette for eksempel: The King of - Bayern?
Jeg synes, det var Bayern - ja, Bayern, det var - i 1862, marts 1862, han udsendte en
opråb mod den offentlige afgræsning af husdyr.
Bønderne havde stået for overbeskatning, uden den mindste klage, men når
denne proklamation kom ud, de gjorde oprør. Eller det kan have været Sachsen.
Men det viser bare farerne ved at invadere rettigheder personlige frihed. "
"Det er det - ingen fik ret til at invadere den personlige frihed," sagde Orville Jones.
"Bare det samme, behøver du ikke ønsker at glemme forbuddet er en mægtig god ting for
arbejder-klasser.
Holder 'em fra at spilde deres penge og sænke deres produktivitet, "siger Vergil
Gunch. "Ja, det er så.
Men problemet er den måde til at bekæmpe, "insisterede Howard Littlefield.
"Kongressen forstod ikke det rigtige system.
Nu, hvis jeg havde kørt de ting, ville jeg have arrangeret det således, at den, der drikker
selv var i licens, og så kunne vi have taget sig af skødesløs Arbejderen -
holdt ham fra at drikke - og alligevel ikke har
blandede sig med de rettigheder - med den personlige frihed - af stipendiater kan lide
os selv. "
De dykkede deres hoveder, kiggede beundrende på hinanden, og udtalte: "Det er så,
Det ville være den stunt. "
"Det, der bekymrer mig er, at mange af disse fyre vil tage at kokain," sukkede
Eddie Swanson. De dykkede mere voldsomt, og stønnede,
"Det er så, er der en fare for det."
Chum Frink råbte: "Åh, lad os sige, jeg fik fat i en svulme nyt kvittering for hjemmelavet øl i
anden dag. Du tager - "
Gunch afbrudt, "Vent!
Lad mig fortælle dig min! "Littlefield fnøs," Øl!
Rotter! Ting at gøre, er at gære cider! "
Jones insisterede: "Jeg har fået den modtagelse, som gør forretning!"
Swanson bad, "Åh, lad os sige, Lemme fortælle historien -" Men Frink gik resolut,
"Du tager og gem skaller fra ærter og hæld seks gallon vand på en skæppe
af skaller og kog blandingen indtil - "
Fru Babbitt vendte sig mod dem med længsel sødme, Frink skyndte sig at
færdig selv hans bedste øl-opskrift, og hun sagde muntert, "Middag serveres."
Der var en hel del venlige argument blandt de mænd som at der skulle gå i
sidste, og mens de gik over hallen fra stuen til spisestuen
Vergil Gunch gjorde dem til at le af tordnende,
"Hvis jeg ikke kan sidde ved siden af Myra Babbitt og holde hendes hånd under bordet, vil jeg ikke
spille - jeg er Goin 'hjem ".
I spisestuen stod de forlegne, mens Mrs Babbitt flagrede, "Nu, lad mig
se - Åh, jeg ville have nogle pæne håndmalede sted-kort til dig, men - Oh,
lad mig se, Mr. Frink, du sidder der ".
Middagen var i bedste stil women's-magasin kunst, hvorved salaten var
serveret i udhulede æbler, og alt andet end uovervindelige stegt kylling lignede
noget andet.
Normalt mændene fandt det svært at tale med de kvinder, flirt var en kunst ukendt på
Floral Heights, og riger af kontorer og køkkener havde ingen alliancer.
Men under inspiration af cocktails, blev samtalen voldelig.
Hver af de mænd stadig havde en række vigtige ting at sige om forbud,
og nu, at hver havde en loyal lytteren i sin aftensmad-partner, han udbrød:
"Jeg fandt et sted hvor jeg kan få alle de *** jeg ønsker på otte en kvart -"
"Har du læst om denne fyr, som gik og betalte tusind dollars for ti sager
af røde øjne, der viste sig at være intet andet end vand?
Synes denne fyr stod på hjørnet og kolleger kommer op til ham - "
"De siger, there'sa hel række af ting at blive smuglet over i Detroit -"
"Hvad jeg siger altid er - sikke en masse folk ikke klar over om forbud mod -"
"Og så får du alt dette forfærdelige gift ting - træ alkohol og alting -"
"Selvfølgelig er jeg tror på det af principielle grunde, men jeg agter ikke at have nogen at fortælle mig
hvad jeg fik til at tænke og gøre. Ingen amerikanske 'll nogensinde står for det! "
Men de alle følte, at det snarere var i dårlig smag for Orville Jones - og han ikke
anerkendt som en af vid og sans af den lejlighed alligevel - at sige: "I virkeligheden, de
Hele ting om forbuddet er dette: det er ikke den oprindelige omkostninger, det er fugt ".
Først den ene krævede emne var blevet behandlet gjorde samtalen bliver
generelt.
Det var ofte og beundrende sagde om Vergil Gunch, "Gee, kan den fyr slippe af sted med
mord!
Hvorfor, kan han trække en Raw One i blandet selskab, og alle damerne vil grine deres hoveder
off, men mig, gosh, hvis jeg knække noget, det er bare den mindste smule off farve, jeg får
af Razz for en retfærdig! "
Nu Gunch glade for dem ved at råbe til fru Eddie Swanson, yngste af kvinderne,
"Louetta!
Det lykkedes mig at klemme Eddies doorkey op af lommen, og hvad siger dig og mig snige
på tværs af gaden, når folk ikke ser?
Fået noget, "med en smuk Leer," awful vigtigt at fortælle dig! "
Kvinderne sprællede, og Babbitt blev omrørt at kunne lide uartigheder.
"Sig, folkens, jeg ønskede, jeg turde vise dig en bog jeg har lånt af Doc Patten!"
"Nu, George! Den ide! "
Fru Babbitt advarede ham.
"Denne bog - demokrati er ikke ordet! Det er en form for en antropologisk rapport
om - om Told, i Sydhavet, og hvad det ikke siger!
Det er en bog, som du ikke kan købe.
Verg, vil jeg låne den til dig. "" Mig først! "Insisterede Eddie Swanson.
"Lyde krydret!"
Orville Jones annonceret, "Sig, hørte jeg en god en den anden dag om en coupla
Svenskerne og deres koner, "og i bedste jødiske accent, han resolut bar
God One til et lidt desinficeret slutning.
Gunch loft det. Men cocktails aftaget, de søgende
faldt tilbage til forsigtige virkelighed.
Chum Frink havde for nylig været på en forelæsning-tour blandt de små byer, og han
klukkede, "Awful godt at komme tilbage til civilisationen!
Jeg har helt sikkert været at se nogle Hick byer!
Jeg mener - selvfølgelig folk der er de bedste på jorden, men gee ***, de Main Street
burgs er langsomme, og du stipendiater kan ikke næsten ikke forstå, hvad det vil sige at være her
med en flok af levende dem! "
"Du bet!" Hoverede Orville Jones. "De er de bedste folk på jorden, dem
lille by folk, men, åh, mama! hvad samtale!
Hvorfor siger, kan de ikke snakke om andet end vejret og ne-oo Ford, ved
heckalorum! "" Det er rigtigt.
De taler alle om netop de samme ting, "sagde Eddie Swanson.
"Gør de ikke, skønt! De siger bare de samme ting igen og
over, "siger Vergil Gunch.
"Ja, det er virkelig bemærkelsesværdig. De synes at manglende al magt for at se på
tingene upersonligt.
De har simpelthen går igen og igen de samme taler om Fords og vejr og så videre. "
sagde Howard Littlefield. "Men på dette, kan man ikke bebrejde dem.
De har ikke fået nogen intellektuel stimulus som du får op her i byen, "siger
Chum Frink. "Gosh, det er rigtigt," sagde Babbitt.
"Jeg vil ikke have dig highbrows til at sidde fast på jer selv, men jeg må sige det holder en fyr
helt op på hans tæer til at sidde i med en digter og med Howard, den fyr, der sætter con
i økonomi!
Men disse små-by ***, med ingen, men hver anden at tale med, ikke så mærkeligt, de får
så sjusket og ukultiverede i deres tale, og så rullede op i deres tænkning! "
Orville Jones kommenterede, "Og derefter tage vores andre fordele - den film,
frinstance.
Disse Yapville sport tror, at de alle er-get-out, hvis de har en ændring i lovforslaget en
uge, hvor der her i den by, du fik dit valg af et dusin diff'rent film ethvert
aften du ønsker at navn! "
"Selvfølgelig, og den inspiration, vi får fra gnide sig mod high-class hustlers
hver dag og få marmelade fuld af ingefær, "sagde Eddie Swanson.
"Samme tid," sagde Babbitt, "ingen mening at undskylde disse Rube burgs for let.
Fellow egen skyld, hvis han ikke viser initiativ til at op og slå det til byen,
ligesom vi gjort - gjorde.
Og bare taler i tillid blandt venner, de er jaloux som djævelen af en
Byen mand.
Hver gang jeg går op til Catawba jeg nødt til at gå rundt at sige undskyld til stipendiater jeg var
opdraget med, fordi jeg har mere eller mindre lykkedes, og de har ikke.
Og hvis du taler naturligt at 'em, som vi gør her, og vise, finesse og hvad du kan
kalde en bred synsvinkel, hvorfor, de tror, du lægger på siden.
Der er min egen halvbror Martin - kører den lille ole landhandel min far brugt til at
beholde. Sig, jeg vil vædde han ikke ved, at der er en sådan
noget som en Tux - som en smoking.
Hvis han skulle komme i her nu, ville han tror, vi var en flok af - af - Hvorfor, gosh, jeg sværger,
han ville ikke vide hvad man skal tænke! Ja, de er jaloux! "
Chum Frink aftalt, "Det er så.
Men hvad jeg sind er deres mangel på kultur og påskønnelse af den smukke - hvis
du vil undskylde mig for at være finkulturelle.
Nu vil jeg gerne give en høj klasse forelæsning, og læse nogle af mine bedste poesi - ikke
avis kram, men magasinet ting.
Men siger, når jeg kommer ud i det høje græs, der er intet vil tage, men en masse
teatralsk gamle historier og slang og junk, at hvis nogen af os var at hengive sig til det her,
han ville få lågen så hurtigt det ville gøre hans hoved svømme. "
Vergil Gunch opsummerede det: "Faktum er, vi er mægtig heldige at leve blandt en flok
city-folk, der anerkender kunstneriske ting og business-Punch ligeligt.
Vi vil føle sig temmelig mut, hvis vi sad fast i nogle Main Street Burg og forsøgte at blive klogere
den gamle codgers til den form for liv, vi er vant til her.
Men ved at golly, der er denne du nødt til at sige til 'em: Hver lille amerikansk by er
forsøger at få befolkningen og moderne idealer. Og darn hvis en masse af dem ikke sige det
tværs!
Nogen starter panorering en Rube korsvej, der fortæller, hvordan han var der i 1900, og det
bestod af en mudret gade, count 'em, en, og 900 mennesker muslinger.
Nå, du går tilbage dertil i 1920, og du finder fortove og svulme lille hotel og
en førsteklasses damer ready-to-wear shop-real perfektion, i virkeligheden!
Du ønsker ikke at bare se på, hvad disse små byer er, du ønsker at se på, hvad
de er med henblik på at blive, og de fik alle en ambition, der i det lange løb vil
at gøre 'em de fineste pletter på jorden -! de alle ønsker at være ligesom Zenith "
III
Men intimt de kan være sammen med T. Cholmondeley Frink som nabo, som
låntager af plæneklippere og abe-skruenøgler, de vidste, at han var også en
Berømte digter og en fornem
reklame-agent, at der bag hans lethed var lummer litterære mysterier, som de
ikke kunne trænge igennem.
Men i nat, i gin-udviklet selvtillid, indrømmede han dem til
Arcanum: "Jeg har fået en litterær problem, der er
bekymre mig ihjel.
Jeg laver en serie af annoncer for Zeeco Car, og jeg ønsker at gøre hver af dem en reel
lille perle - reg'lar stilistiske ting.
Jeg er alt for denne teori, at perfektion er det stunt, eller slet ingenting, og disse er
så seje ting, som jeg nogensinde har løst.
Du tror måske, det ville være sværere at gøre mine digte - alle disse Heart Emner: hjem og
Fireside og lykke - men de er cinches.
Du kan ikke gå galt på 'em, du ved, hvad følelser enhver anstændig grønt lys fyr skal
have, hvis han spiller spillet, og du holder dig ret til at 'em.
Men poesien i industrialismen, nu there'sa litterære linje, hvor du fik at
åbne op for nye territorium. Kender du den fyr, der er virkelig den
American geni?
Den fyr som du ikke kender hans navn, og jeg heller ikke, men hans arbejde burde være
bevaret, så fremtidige generationer kan bedømme vores amerikanske tanke og originalitet til-
dag?
Hvorfor, fyren der skriver Prince Albert Tobak annoncer!
Bare lyt til dette: Det er PA, at syltetøj sådan glæde i jimmy
rør.
Sig - bet du har ofte bøjet-en-øre til at spill-af-tale om hopping fra fem til
fifty pr med "at træde på hende en smule!"
Gætte på, at der foregår noget, okay - men lige hos os, må du hellere starte en
rapidwhiz system til at holde øje med hensyn til hvor hurtigt du vil buzz fra lav røg spiritus til
TIP-TOP-HIGH - når du kø bag en
Jimmy rør det er alt aglow med fersken-of-a-pal, prins Albert.
Prins Albert er john-on-the-job - altid joy'usly mere-ISH i smag; altid
dejligt kølig og duftende!
For et faktum, du aldrig hooked sådan dobbelt-pyntet, kobber-nittet, to-*** røg
nydelse! Gå til et rør - speed-o-hurtig som dig lys
på en god ting!
Hvorfor - spækket med Prins Albert, du kan spille en joy'us Jimmy tværs over bestyrelserne!
Og ved du hvad det betyder! "" Nu da, "caroled motoren agent, Eddie
Swanson, "det er hvad jeg kalder HE-litteratur!
At Prince Albert fyr - men, gosh, kan der ikke være bare en fyr, der skriver
'Em, må være en stor bestyrelse classy blæk-slyngekastere i konferencen, men alligevel: nu,
ham, han ikke skrive for langhåret
pikers, skriver han til Regular Guys, skriver han til mig, og jeg tip min Benny til ham!
Det eneste er: Gad vide om det sælger varen?
Kursus, som alle disse digtere, lader dette Prins Albert fyr hans idé løbe af med
ham. Det gør elegant læsning, men det siger ikke
ingenting.
Jeg ville aldrig gå ud og købe Prince Albert Tobacco efter at have læst det, fordi det
ikke fortælle mig noget om de ting. Det er bare en flok fnug. "
Frink står over for ham: "Åh, du er skør!
Har jeg kom til at sælge dig tanken om Style? Anyway det er den slags ting jeg gerne vil
gøre for Zeeco. Men jeg kan simpelthen ikke.
Så jeg besluttede at holde sig til den lige poetisk, og jeg tog et skud på et intellektuelle af slagsen annonce
for Zeeco. Hvad synes du om dette:
Den lange hvide spor ringer - A-og det er over bakkerne og langt væk for
enhver mand eller kvinde, der har rødt blod i hans årer, og på hans læber den gamle sang
af Buccaneers.
Den er væk med kedelige drudging, og en figen for pleje.
Speed - herlige hastighed - det er mere end bare et øjebliks opstemthed - det er livet for dig
og mig!
Denne store nye sandhed skaberne af den Zeeco Car har betragtet som meget som pris
og stil.
Det er flåder som antilope, glat som de glider af en svale, men kraftfuld som de
ansvaret for en tyr-elefant. Klasse ånder i hver linje.
Hør, broder!
Du vil aldrig vide, hvad den høje kunst vandring er indtil du prøver LIFEs ZIPPINGEST
Zest - DEN ZEECO "!
"Ja," Frink tænkte, "det har fået en elegant farve til det, hvis jeg skal sige det, men det er ikke
fik originalitet "spill-over-tale!" Hele virksomheden sukkede med sympati og
beundring.