Tip:
Highlight text to annotate it
X
Politiet brød ind i vores hus som terrorister med maskinpistoler,
alt hvad de gjorde var uden legitimation, uden at vise ID eller noget.
Første gang jeg hørte om retssagen imod Hr Bivolaru,
undersøgte jeg det en smule jeg skrev til nogle gode venner,
til den svenske regering og til Folketinget i Sverige.
De undersøgte anklagerne fra de rumænske autoriteter
og de fandt intet!
så de frikendte ham og satte ham fri.
"Jeg er fri"
Især i EU er politikerne meget bekymrede over,
at folk kan opnå politisk asyl i Sverige på grund
af et uretfærdigt og uredeligt retssystem i Rumænien.
Jeg holder aldrig op med at blive forbløffet over at
denne sag ikke er blevet droppet for mange år siden.
Jeg bragte sagen op i EU
og formanden for udenrigsudvalget var involveret i sagen.
Han rejste en række spørgsmål til regeringen i Rumænien,
som svarede, at den eneste fejl, der er begået er fra Justitsministeriets side,
som ikke havde givet de rette informationer til den Svenske Regering.
Siden da har jeg overhovedet ikke haft nogen tillid til den
rumænske regering.
Det var i 2004, nu er det næsten 10 år siden,
og retten har stadig ikke givet nogen beviser,
og selv Sverige nægtede at udlevere ham til Rumænien,
på grund af deres manglende tiltro til det rumænske retsvæsen.
Der har været mange magtfulde aktioner hvor
menneskerettighederne åbenlyst overtrædes,
og vi mener, at politiet bør udføre sin pligt korrekt
og ikke krænke den fundamentale menneskelige frihed,
som de gjorde ved at starte sådanne undersøgelser
uden at have et grundlag for det.
Efterretningstjenesten
begyndte at overvåge dem, der læste bøger om mystik.
På denne måde opdagede de Gregorian Bivolaru,
som kom på Universitetsbiblioteket for at læse sådanne bøger.
De fandt ud af, at han brevvekslede med nogle udlændinge.
Fordi jeg kontaktede Mircea Eliade,
kom jeg på efterretningstjenestens liste over mistænkelige personer.
I 1971 gennemlevede jeg min første ransagelse.
De 3 politimænd, der foretog den grundige
gennemsøgning af mit hjem, tog alle mine noter,
bøger og min korrespondance med folk i andre lande.
"Under husransagelserne Konfiskerede man mere end
1 million sider religiøs litteratur og mystik,
både som originalbøger og fotokopier.
Også negativer, fotografier, film, videoer, blade osv."
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor Grieg var
så farlig en person for det kommunistiske regime?
Det er meget simpelt.
Blandt alle dem, der praktierede alle disse forskellige metoder,
skilte Grieg sig meget ud som fuldstændig ubestikkelig.
Det var ham, der med sit spirituelle geni,
rettede op på tingene og gjorde dem klart.
Jeg mener den måde, han begyndte at undervise i spiritualitet på,
var knusende klar.
I 1971 begyndte jeg at undervise i yoga.
Der var omkring 14 elever.
Jeg kaldte det et kursus i psykosomatisk yogagymnastik.
Efter noget tid besluttede vi os så for at opsætte plakater
for denne yogaklasse.
Efterretningstjenesten,
som var meget aktiv på daværende tidspunkt, lagde mærke til det.
Jeg husker, at de spærrede telefonen
og de annulerede endda det nummer vi opgav på plakaten.
I 1981-82 blev alle disse aktiviteter forbudt
yoga, og ikke bare yoga, også karate og judo...
Og der blev udsendt en ordre til alle institutioner om,
at de ikke måtte udleje deres lokaler til sådanne aktiviteter.
Rumænien var det eneste land på jorden,
hvor yoga var forbudt ved lov.
Siden 1982, hvor kurset blev suspenderet,
må jeg sige, at jeg fortsatte med at undervise i yoga illegalt.
Da yoga blev forbudt stoppede alle yogalærere i landet med at undervise.
Bortset fra en.
Grieg fortsatte med at undervise illegalt,
han kunne ikke stoppes.
Han troede på disse ting og stod frem for sandheden,
endda selvom det var forbudt og han stod overfor
at komme i fængsel og endda død.
Efterretningstjenesten gjorde sig store anstrengelser
for at stoppe Gregorian Bivolaru og folk omkring ham
fra at praktisere yoga, men de nægtede.
Han holdt fast i sandheden, han underviste forskellige metoder
og han demonstrerede dem så, ved at gå imod et helt regime.
Som han sagde en person, en yogi,
som praktiserer for at frigøre sin ånd,
bør praktisere frihed og bør udvise frihed.
Og Grieg udviste frihed.
De forbyder yoga? Han underviste yoga i parkerne,
i folks private lejligheder, han havde et enormt
netværk af yogaelever, selvom det var fuldstændigt forbudt.
Selvom alle disse kurser officielt var bandlyst
blev jeg ved med at mødes i mit eget hjem med 5 personer,
jeg kunne stole på, og som så mødtes med
mere end 170 mennesker ialt.
Så de blev ved med at praktisere yoga illegalt.
Og jeg fortsatte denne aktivitet indtil april 1984.
Efterretningstjenesten kunne selvfølgelig ikke ajourføre,
hvordan de torturerede og slog folk,
det var selv dengang illegalt.
De forsøgte at anklage mig for at lave en sammensværgelse
imod Ceausescu.
De prøvede virkelig at dreje retssagen i denne retning,
for de havde nogle vidneudsagn.
En af dem sagde, at jeg havde talt med nogle mennesker
og sagt til dem, at jeg ville lave en yogi-gruppe,
der ved hjælp af paranormale evner,
ville dræbe Ceausescu fra afstand.
På grund af deres blandede mål,
der inkluderede en paranoid maskerade,
hvor de reddede deres "kammerat",
så de ville blive rost og modtage hædersbevisninger,
blev jeg stemplet som værende en ekstemt farlig person.
Efter deres mening var jeg langt farligere end en almindelig kriminel,
som var bevæbnet med en bombe eller en pistol
fordi jeg ville handle på en måde, som man ikke kunne forebygge.
Derefter organiserede jeg min egen flugt fra Statsfængslet,
hvorfra ingen anden nogensinde havde formået at flygte,
fik jeg senere at vide.
Og jeg kan sige,
at gennem en kombination af telepatiske evner og hypnose,
formåede jeg at slippe fri og derved understrege min synsvinkel.
Jeg undslap og på denne måde kom jeg igennem med min protest,
som til sidst satte en stopper for denne afvigende undersøgelse.
Så blev jeg dømt 1½ års fængsel
for at flygte fra fængslet,
hvilket førte til nogle temmeligt mærkelige diskussioner i fængslet.
Alle, der hørte om det, spurgte mig: hvad mener du,
du er anklaget for at flygte? Og hvad mere? Ikke mere.
Men alt taget i betragtning holdt de mig fængslet i 1½ år,
fordi jeg allerede var blevet berømt for at have undsluppet fra et sted,
som ingen før har kunnet stikke af fra.
Vi er nødt til i samme grad at lægge vægt på, at enhver,
som praktiserede yoga i denne tid, var en helt.
For de var alle blevet forfulgt, truet og banket af efterretningstjenesten.
Og de gav stadigvæk ikke op, dette var en imponerende modstand,
som havde stået på fra1980 til slutningen af 1989.
Jeg kender ikke til nogen anden gruppe, der har holdt
så længe under disse betingelser.
Hvad jeg gjorde, var at jeg opsporede nogle af disse
lederes journaler og nogle af de mennesker i disse grupper,
der faktisk grundlagde Bevægelsen
for Sprituel Integration i det Absolutte, MISA i 1990.
Hvordan kan der ske så åbentlyse og grove angreb i det offentlige rum?
Jeg forstår ikke hvad der sker det er ligesom i 40´erne.
Nej,
jeg er aldrig blevet krænket af nogen.
Alt dette er løgn.
Jeg er blevet tvunget til at afgive falske vidnesforklaringer
og jeg er blevet ulovligt tilbageholdt, mens anklageren, politiet,
efterretningstjenesten og endda dommerne stiltiende samtykkede.
Jeg er blevet slået, truet på livet og truet med fængsel.
Jeg er blevet ydmyget foran hele landet.
Jeg kunne ikke færdiggøre min uddannelse.
Jeg blev tvunget til at isolere mig.
Jeg er hele tiden i chock.
Selvom jeg er den "forulempede part"
blev jeg hurtigt offer for et absurd og undertrykkende retsvæsen,
der kun følger sine egne beskidte mål.
Jeg er ikke et offer for Gregorian Bivolaru.
Jeg er et offer for anklagerne og for autoriteterne,
der har misbrugt mig i denne retssag, fordi de ville skabe mistanke overfor ham,
og dette er grunden til, at de ikke tøvede med at ødelægge mit liv.
Det gik op for os, at det faktisk var en politisk sag,
fordi dem, der gik forrest i undertrykkelsen,
der gik i spidsen i anti-MISA sagerne,
dem der overvågede MISA bevægelsen,
og dem der koordinerede politiet og anklagerne
var alle folk fra den rumænske efferretningstjeneste.
Denne stammer fra det, som tidligere hed Kommunistisk sikkerhedstjeneste.
Jeg lagde mærke til,
at der var en forbindelse mellem disse aktioner, eller rettere sagt,
at de var en fortsættelse af gamle undertrykkende aktioner mod MISAs medlemmer,
som skete før 1989, fra det kommunistiske diktatorregime.
Efterretningstjenesten i Rumænien fabrikerede adskillige sager,
hvoraf nogle havde landsdækkende interesse.
Herunder var for eksempel sagen om yogabevægelsen i Rumænien,
en bevægelse, der senere førte til grundlæggelsen af MISA.
Det var en bevægelse, der forstyrrede ledelsen i det kommunistiske parti
og i regeringen under Ceaucescu´s tid på grund af dens nye metoder.
En ny syn på livet,
på menneskets personlighed;
nye ideer, der ville modsige den kommunistiske ideologi.
Det er klart, at medlemmerne af MISA hele tiden blev chikaneret,
hvilket kan bevises gennem den overvågning,
som den rumænske efterretningstjeneste Securitate foretog.
MISA sagen er meget spændende og vi har arbejdet med det siden vi startede 2007.
Som svensker blev jeg oprindeligt fascineret af at en rumæner fik asyl i Sverige
grundet religiøs forfølgelse i sit hjemland.
Dette var samtidigt med at Rumænien søgte medlemskab i EU.
Det viste sig når vi kikkede dybere at sagen er undersøgts grundligt af såvel
den Rumænkse Helsinki Kommitee som af Amnesty og andre store organisationer.
Det er en sag som eksploderede i 2004 med en kæmpestor politi aktion i Bukarest,
hvor menneskeret sattes til side på en meget tydeligt og klar måde
der gav ekko ud gennem hele Europa.
Fra det øjeblik jeg mødte Gregorian Bivolaru
Mødte jeg en meget ydmyg mand.
I mine samtaler med ham og ved at nærstudere MISA, lærte jeg at
her har vi en mand som virkelig tror på sin besked, i sin mission
og at han ikke har undergravende tanker i sine aktiviteter.
Jeg har praktiseret yoga og tantra,
jeg har været videnskabeligt engageret,
jeg har studeret,
jeg har også spillet basketball.
Jeg er et levende menneske og jeg nyder livet meget,
på måder, der nogengange kan synes originalt
- nogengange er det vovet og grænseoverskridende for migselv.
Nogle af de ting, jeg vover at udfordre i migselv,
udfordrer sansynligvis også andre menneskers grænser.
Grieg var en usædvanligt effektiv yogalærer.
Det er ham,
der har sammensat den mest omfattende syntese om spiritualitet,
baseret på yoga, jeg har set indtil nu.
Han er et spirituelt geni.
Det er ham, som har formået,
- på en meget spirituel måde, en meget menneskelig måde,
at forene den ældgamle lære,
han forener ligefrem alle spirituelle grene
med dagens videnskabelige synsvinkel på en måde,
der er så fuldstændig åben og udfordrer ethvert doktrin,
erstatter ethvert doktrin med metoder,
med praksis.
Det er hvem Grieg er.
Han er den person, der giver et godt eksempel.
Han er en,
der praktiserer,
opnår resultater og underviser det, han praktiserer.
Nu vi taler om sektledere - der er ingen sektleder,
der ville give dig sine hemmeligheder.
Men Grieg underviser i sine hemmeligheder.
Han kender teknikkerne,
han kender resultaterne
og han kan give mig retningslinjerne - for jeg ønsker ikke,
at han skal foretage rejsen på mine vegne.
Det er ikke, hvad jeg har brug for.
Jeg har brug for en person,
som selv har været dér og som kan give mig retningslinjer for,
hvordan jeg kommer derhen.
I dag findes der en misforståelse.
Mange tror, at Grieg er en, der kan bringe dig derhen,
til destinationen,
til selv-realisering.
Men sådan en person er Grieg ikke.
Sådan en person eksisterer ikke i virkeligheden.
Denne tro er blot produktet af den form for spirituel PR,
som mange mennesker praktiserer i dag.
Det er sandt,
at Grieg har sine folk, som han mødes med.
Og nogen gange er der en stor gruppe mennesker,
som planlægger at mødes med Grieg.
Sådan er det.
Med at udlede af dette, at han udbeder sig,
at forskellige organisationer eller forskellige skoler sender folk til ham,
- eller især sender kvinder.
Det er bare absurd.
For det første - hvad skulle han få ud af det?
Hvad ville være fordelen ved dette?
Ja - der er elever,
der beder om at se ham.
Hvis du går ind i receptionen i Natha,
vil du kunne se en hvid postkasse, med breve og forslag til Grieg.
Fordi så mange mennesker spørger, hvordan de kan kontakte ham.
Hvem er forfatteren til disse kurser?
"Jeg kunne tænke mig at sende ham nogle forslag",
"jeg kunne tænke mig at få nogle råd".
Derfor besluttede vi at lave en postkasse til ham.
Med hensyn til hvem han møder osv,
så anser jeg det personligt for at være uhøfligt
og på en måde umoralskt,
at vi stikker vores næse i det.
Det er hans privatliv.
Hvis han ønsker at møde en person,
som han elsker eller har et forhold til, - det kan jeg ikke se noget galt i.
Han har så travlt,
at det er virkelig svært for ham at mødes med alle de mennesker,
der beder om at møde ham.
Derfor tvivler jeg på, at der nogen,
der kunne finde på at samle flere folk, eller udvælge folk eller at rekruttere folk.
Tværtimod - det ligger mere for, at bede folk om at hjælpe
med at løse problemet ved at de går ind i stedet for ham.
Nu, hvor vi også er begyndt at publisere hans bog i forskellige sprog,
er flere folk begyndt at skrive til ham.
Det er helt umuligt.
Jeg har siddet med ham, hvor han har svaret på spørgsmål
36 timer i træk.
Nej, han gemmer sig ikke.
Han tager bare forholdsregler,
for der har været adskillige mordforsøg på ham i Rumænien.
Og selv efter at han er flyttet til Sverige, er han blevet truet adskillige gange.
Politiet efterforsker disse ting nu.
Og han ønsker ikke at fremkalde yderligere provokationer.
Og dette er selvfølgelig også resultatet,
- hvilket professor Andreescu har påvist,
- på journalisternes uansvarlige holdning.
Hvis jeg har gjort noget forkert overfor dem,
så er det selvfølgelig min fejl,
som jeg fuldstændig er ansvarlig for.
Hvis de anklager mig for noget personligt,
så mener jeg selvfølgelig,
at det er noget der først og fremmest bør diskuteres
med mig personligt.
De har valgt at tale til mig gennem medierne,
- det er selvfølgelig deres valg,
jeg synes det er umorask.
Det, at for eksempel kvinden,
Celia Clausen,
hævder at jeg har foreslået eller tvunget hende til at opgive sit sociale liv,
det er lige omvendt af, hvordan det var i virkeligheden.
Til gengæld
kom der nogen ting frem om den anden person i det parforhold,
som gjorde nogen ting i skolen, begik nogle fejl i visse forhold,
gjorde sine kærester gravide uden at de ønskede det.
Og han begik andre fejl,
hvor han endda fremstillede sig selv som en velgører for skolen,
alt imens administrationen opdagede,
at han faktisk bare betalte penge til sig selv.
Og alle disse ting kom frem.
Og derfor valgte han ikke alene at gå,
men smækkede med døren og råbte efter sig.
Med det håbede han at hans karrieresom konsulent
(for nu vil han være konsulent)
ville holdes ulastelig.
For hvis disse ting fra skolen, ville komme ud om ham,
ville hans troværdighed selvfølgelig være mistet.
Og vi har hele tiden sagt
"Ja, lad os gøre det, men lad os sætte det i en juridisk ramme først."
de sendte os en kontrakt, som efter min mening var en joke.
En kontrakt, som kun havde 2 linjer,
hvor der stod
'Vi, Natha, giver jer (pågældende firma),
de fulde rettigheder til at gøre lige hvad i vil."
Svaret var det samme, til mig, til min assistent, til skolen,
så gennem alle kanaler har de kun kommunikeret en ting,
'Dette er den eneste ramme, vi kan acceptere.'
Og da vi undersøgte det lidt,
fandt vi ud af,
at med andre organisationer
kom de med meget nuancerede kontrakter og aftaler.
Men til os sagde de, at det ville de aldrig gøre med nogen,
I de sidste par år
har jeg hørt om en spirituel minoritetsgruppe i Bukarest,
som har haft mange vanskeligheder og problemer
med at nyde godt af sine menneskerettigheder.
det er et nætværk af yoga skoler kaldet MISA.
Og jeg ville undersøge dette dybere,
fordi jeg så nogle fælles træk med andre grupper,
som vi har undersøgt
og som var ofre for social fjentlighed og medieudrensning.
Og som har været nødt til at klage over,
at de ikke er blevet hørt og opfattet korrekt af medierne
og af de politiske autoriteter i deres land.
I den sidste uge
har jeg mødt rigtig mange mennesker,
der praktiserer yoga.
Jeg er først og fremmest blevet imponeret over deres niveau,
af yogaudøvernes intellektuelle og sociale niveau.
Dette er ikke folk, som du kan manipulere med,
hverken på den ene eller den anden måde.
De har en phd,
de er professorer,
journalister,
Professorer i sociologi og så videre.
Så hvis de praktiserer yoga,
er det virkeligt deres frie valg at gøre det
og man kan ikke sige,
at de er i en sekts vold og har mistet deres frie vilje.
Det er en harmløs bevægelse
og deres medlemmer, der praktiserer yoga,
ønsker blot at have frihed
til at leve i overensstemmelse med det, de tror på.
Retten til frihed til at udtrykke sin opfattelse,
frihed til at forsamles og frihed til at danne forening.
Og med hensyn til medierne
er situationen selvfølgelig meget mere kompliceret
for enhver lille sårbar gruppe rundt omkring i verden.
Det har vi selv oplevet.
For vi er naturligvis
også nødt til at respektere mediernes frihed
og frihed til at udtrykke sig.
Men der er grænser,
der er en streg, som du ikke må gå over,
der er en rød linje, som du må respektere
og det er mere end ofte, at vi har set, at medierne
har behov for historier,
blot for at få opmærksomhed i det offentlige rum
så de kan sælge deres blade eller aviser.