Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII Del 1 PASSION
Han blev gradvist gør det muligt at tjene til livets ophold ved hans kunst.
Liberty har haft taget adskillige af hans malede motiver på forskellige fødevarer, og han kunne
sælge design til broderier, for alter-klude, og lignende ting, i en eller to
steder.
Det var ikke meget han på nuværende tidspunkt, men han kan forlænge det.
Han havde også venner med designer for et pottemagerværksted firma, og var få nogle
viden om hans nye bekendtskab kunst.
Den anvendte kunst interesserede ham meget. Samtidig er han arbejdede sig langsomt i hans
billeder.
Han elskede at male store tal, fuld af lys, men ikke kun består af lys og
kaster skygger, som impressionisterne, men snarere konkrete tal, der havde en vis
lysende kvalitet, ligesom nogle af Michael Angelo folk.
Og disse han monteret i et landskab, i hvad han mente sande andel.
Han arbejdede en hel del af hukommelsen, ved hjælp af alle, han kendte.
Han troede fast i sit arbejde, at det var godt og værdifuldt.
På trods af anfald af depression, skrumpende alt, han troede på sit arbejde.
Han var 24, da han sagde sit første sikker ting til sin mor.
"Mor," sagde han, "jeg s'll gør en maler, at de vil tage sig af."
Hun snusede i hendes maleriske måde. Det var som en halv-glade skuldertræk af
skuldre.
"Meget godt, min dreng, vil vi se," sagde hun. "Du skal se, min due!
Du kan se hvis du ikke er swanky en af disse dage! "
"Jeg er ganske tilfredse med, min dreng," smilede hun.
"Men du bliver nødt til at ændre. Se på dig med Minnie! "
Minnie var den lille tjener, en pige på fjorten år.
"Og hvad med Minnie?" Spurgte Fru Morel, med værdighed.
"Jeg hørte hende her til morgen:" Eh, fru Morel! Jeg ville gøre det, "når man gik ud
i regnvejr for nogle kul, "sagde han.
"Det ser meget gerne at du bliver i stand til at håndtere tjenere!"
"Nå, var det kun barnets niceness," sagde Fru Morel.
"Og du undskylde til hende: 'Du kan ikke gøre to ting på én gang, kan du?'"
"Hun havde travlt med at vaske op," svarede Fru Morel.
"Og hvad sagde hun?
"Det kunne nemt have ventet lidt. Nu se, hvordan dine fødder padle! '"
"Ja -! Uforskammede unge bagage" sagde Fru Morel, smilende.
Han kiggede på sin mor og lo.
Hun var helt varm og rosenrød igen med kærlighed til ham.
Det virkede som om alle de solskin var på hende et øjeblik.
Han fortsatte sit arbejde med glæde.
Hun virkede så godt, når hun var glad for, at han glemte hendes grå hår.
Og samme år gik hun med ham til Isle of Wight for en ferie.
Det var for spændende for dem begge, og alt for smuk.
Fru Morel var fuld af glæde og forundring. Men han ville have hende gå med ham mere
end hun var i stand til.
Hun havde en dårlig besvimelse Bout. Så grå hendes ansigt var så blå hendes mund!
Det var smerte for ham. Han følte det som om nogen skubber en kniv
i hans bryst.
Hun var bedre igen, og han glemte. Men den angst forblev inde i ham, som en
sår, der ikke lukke. Efter at have forladt Miriam gik han næsten
direkte til Clara.
På mandag efter dagen for bruddet gik han ned til den arbejds-værelse.
Hun kiggede op på ham og smilede. De var vokset meget intime uforvarende.
Hun så en ny lysstyrke om ham.
"Nå, Queen of Sheba!" Sagde han leende. "Men hvorfor?" Spurgte hun.
"Jeg synes, det passer dig. Du har fået en ny kjole på. "
Hun rødmede og spurgte:
"Og hvad så" "passer til dig - frygtelig!
Jeg kunne designe dig en kjole. "" Hvordan ville det så være? "
Han stod foran hende, hans øjne skinnende som han forklarede.
Han holdt hendes blik fast med hans. Pludselig tog han fat i hende.
Hun halvt startede tilbage.
Han trak kram af hendes bluse strammere, glattede det over hendes bryst.
"Mere SO!" Forklarede han. Men de var begge brændende med
rødmer, og straks han løb væk.
Han havde rørt ved hende. Hele hans krop var sitrende med
sensation. Der var allerede en slags hemmelig
forståelse mellem dem.
Den næste aften gik han til spillefilm med hende i et par minutter
før tog tid. Som de sad, så han hendes hånd ligge tæt
ham.
For nogle øjeblikke, han turde ikke røre det. Billederne dansede og simuleret.
Så han tog hendes hånd i sin. Det var store og faste, det fyldte hans greb.
Han holdt det hurtigt.
Hun hverken forskydes eller gjort nogen tegn. Da de kom ud af hans tog skyldtes.
Han tøvede. "Godnat," sagde hun.
Han smuttede hen over vejen.
Den næste dag kom han igen, taler med hende. Hun var temmelig overlegen med ham.
"Skal vi gå en tur på mandag?" Spurgte han. Hun vendte ansigtet bort.
"Skal du fortælle Miriam?" Svarede hun sarkastisk.
"Jeg har brudt med hende," sagde han. "Hvornår?"
"Sidste søndag."
"Du skændtes?" "Nej! Jeg havde besluttet mig.
Jeg fortalte hende ganske bestemt jeg skulle betragte mig selv fri. "
Clara svarede ikke, og han vendte tilbage til sit arbejde.
Hun var så stille og så superb!
På Lørdag aften bad han hende om at komme og drikke kaffe med ham i en
restaurant, møde ham efter arbejde var forbi.
Hun kom, ser meget reserveret og meget fjernt.
Han havde tre fjerdedele af en time at træne-tid.
"Vi vil gå et stykke tid," sagde han.
Hun indvilligede, og de gik forbi slottet ind i parken.
Han var bange for hende. Hun gik melankolsk ved sin side, med en slags
af vrede, tilbageholdende, vrede gå.
Han var bange for at tage hendes hånd. "Hvilken vej skal vi gå?" Spurgte han, da de
gik i mørke. "Jeg er ligeglad."
"Så vi går op ad trappen."
Han pludselig vendte sig om. De havde passeret Park trin.
Hun stod stadig i vrede over hans pludselig forlader hende.
Han ledte efter hende.
Hun stod udenfor. Han greb hende pludselig i sine arme, holdt
hendes anstrengte et øjeblik, kyssede hende. Så lod han hende gå.
"Kom," sagde han angrende.
Hun fulgte ham. Han tog hendes hånd og kyssede hendes finger-
tips. De gik i stilhed.
Da de kom til lyset, han slap hendes hånd.
Hverken talte indtil de nåede frem til stationen.
Så kiggede hinanden i øjnene.
"Godnat," sagde hun. Og han gik for hans tog.
Hans krop handlede mekanisk. Folk talte med ham.
Han hørte svage ekkoer besvare dem.
Han var i et delirium. Han følte, at han ville blive gal, hvis mandag gjorde
ikke komme på én gang. På mandag ville han se hende igen.
Alle selv var sat der, forude.
Søndag greb ind. Han kunne ikke bære det.
Han kunne ikke se hende til mandag. Og søndag greb ind - time efter time
spændinger.
Han ønskede at slå hovedet mod døren til vognen.
Men han sad stille. Han drak whisky på vej hjem, men
det kun gjorde det værre.
Hans mor må ikke være ked af, det var alt. Han dissembled, og kom hurtigt i seng.
Der sad han, klædt, med hagen på hans knæ og stirrede ud af vinduet længst
bakke, med sine få lys.
Han hverken tænkte eller sov, men sad ganske stille og stirrede.
Og da han til sidst var så koldt, at han kom til sig selv, fandt han sit ur havde
stoppet ved halv to.
Det var efter 3:00. Han var udmattet, men stadig var der
pinsel for at vide, det var kun søndag morgen.
Han gik i seng og sov.
Så han cyklet hele dagen lang, indtil han blev *** ud.
Og han næppe vidste, hvor han havde været. Men dagen efter blev mandag.
Han sov til klokken fire.
Så lå han og tænkte. Han var ved at komme nærmere til sig selv - han kunne
se sig selv, real, et sted i front. Hun ville gå en tur med ham i
eftermiddagen.
Eftermiddag! Det virkede kommende år.
Langsomt timerne gennemgået. Hans far stod op, han hørte ham pusle
om.
Så minearbejder afsted til pit, hans tunge støvler skraber gården.
Haner stadig var galer. En vogn gik ned ad vejen.
Hans mor stod op.
Hun bankede branden. På nuværende tidspunkt kaldte hun ham blidt.
Han svarede, som om han sov. Denne skallen af sig selv gjorde godt.
Han gik til stationen - en anden mile!
Toget var nær Nottingham. Vil det stoppe før tunneler?
Men det gjorde ikke noget, det ville komme der før aftensmad-tid.
Han var i Jordan. Hun ville komme i en halv time.
I hvert fald, ville hun være i nærheden.
Han havde gjort bogstaverne. Hun ville være der.
Måske havde hun ikke kommet. Han løb nedenunder.
Ah! Han så hende gennem glasdøren.
Hendes skuldre ludende lidt til sit arbejde fik ham til at føle, han ikke kunne gå frem, han
kunne ikke stå. Han gik ind
Han var bleg, nervøs, kejtet, og ganske koldt.
Ville hun misforstår ham? Han kunne ikke skrive sit virkelige selv med denne
Shell.
"Og i eftermiddag," sagde han kæmpede for at sige. "Du vil komme?"
"Jeg tror det," svarede hun, mumlende. Han stod foran hende, ude af stand til at sige et ord.
Hun skjulte sit ansigt fra ham.
Igen kom over ham fornemmelsen af, at han ville miste bevidstheden.
Han satte sine tænder og gik ovenpå. Han havde gjort alt rigtigt endnu, og
han ville gøre det.
Alt om morgenen ting syntes langt borte, som de gør til en mand under chloroform.
Han selv syntes under et stramt bånd af tvang.
Så var der hans andet jeg, i det fjerne, at gøre tingene, indtastning af ting i en
Ledger, og han så at fjerne ham nøje for at se, han lavede ikke fejl.
Men den smerte og belastning af det ikke kunne fortsætte meget længere.
Han arbejdede ustandseligt. Alligevel var det kun 0:00.
Som om han havde naglet hans tøj mod skrivebordet, han stod og arbejdede,
tvinger hvert eneste slag ud af sig selv. Det var en 0:45, han kunne klare
væk.
Så løb han nedenunder. "Du vil møde mig ved Fountain på to
klokken, "sagde han. "Jeg kan ikke være der indtil halv."
"Ja!" Sagde han.
Hun så hans mørke, vanvittige øjne. "Jeg vil prøve på et kvart over."
Og han måtte nøjes. Han gik hen og fik noget aftensmad.
Hele tiden var han stadig under chloroform, og hvert minut blev strakt ud
ubestemt tid. Han gik miles af gader.
Så han troede, han ville komme for sent til mødested.
Han var ved springvandet på 02:05. Tortur af det næste kvarter
blev raffineret end udtryk.
Det var angst for at kombinere den levende selv med Shell.
Da han så hende. Hun kom!
Og han var der.
"Du er sent," sagde han. "Kun fem minutter," svarede hun.
"Jeg ville aldrig have gjort det til dig," lo han.
Hun var i en mørk blå kostume.
Han så på hendes smukke figur. "Du vil have nogle blomster," sagde han, at gå til
den nærmeste blomsterhandler. Hun fulgte ham i stilhed.
Han købte hende en masse Scarlet, teglrød nelliker.
Hun lagde dem i hendes pels, rødme. "Sådan er fin farve!" Sagde han.
"Jeg ville hellere have haft noget blødere," sagde hun.
Han lo. "Føler du dig som en skamplet for Vermilion
gå ned ad gaden? "sagde han.
Hun hang hendes hoved, bange for de mennesker, de mødte.
Han skævede til hende, da de gik. Der var en vidunderlig lukke på hende
ansigt tæt på øret, at han ønskede at røre ved.
Og en vis tyngde, tyngde af en meget fuld majskolbe, at dips lidt i
vinden, at der var omkring hende, gjorde hans hjerne spin.
Han syntes at være spinning ned ad gaden, alt går rundt.
Da de sad i sporvogn, hun lænede sin tunge skulder mod ham, og han tog hende
hånden.
Han følte sig kommende runde fra bedøvelsen, begynder at trække vejret.
Hendes øre, halvt skjult mellem hendes blonde hår, var tæt på ham.
Fristelsen til at kysse det var næsten for stor.
Men der var andre mennesker på toppen af bilen.
Det var stadig for ham at kysse den.
Efter alt, var han ikke selv, han var nogle egenskab af hende, ligesom solen, der
faldt på hende. Han så hurtigt væk.
Det havde regnet.
Det store bluff af Castle Rock var stribet med regn, da den opdrættes over
flade af byen.
De krydsede den brede, sorte rum Midland Railway, og har bestået kvæg
kabinet, der stod ud hvid. Så løb ned beskidt Wilford Road.
Hun vuggede lidt til sporvognen i bevægelse, og da hun lænede sig mod ham, rystede på
ham. Han var en kraftig, slank mand med
uudtømmelig energi.
Hans ansigt var ru, med ru-hugget funktioner, som almindelige mennesker, men hans
øjne under de dybe Bryn var så fulde af liv, at de fascinerede hende.
De syntes at danse, og alligevel var de stadig rystede på de fineste balance
latter. Hans mund samme var bare at gå til foråret
ind i en latter af triumf, var endnu ikke.
Der var en skarp spænding om ham. Hun bed sig i læben melankolsk.
Hans hånd var hårdt knyttede over hendes. De betalte deres to halfpennies på
tælleapparatet og krydsede broen.
Trent var meget fuld. Det fejede stille og snigende under
bro, der rejser i en blød krop. Der havde været en hel del regn.
På vandstand i floderne var flade glimt af oversvømmelser.
Himlen var grå, med glinser af sølv her og der.
I Wilford kirkegård de georginer var gennemblødt af regn - vådt sort-røde bolde.
Ingen var på den sti, der gik langs den grønne flod engen, langs elm-træet
kolonnade.
Der var den svageste dis over den sølvfarvede-mørke vand og den grønne eng-
bank, og elm-træer, der var Spangled med guld.
Floden gled forbi i en krop, helt stille og hurtig, slyngede blandt sig, som
nogle subtile, komplekse væsen. Clara gik melankolsk ved siden af ham.
"Hvorfor," spurgte hun omsider, i stedet en skurrende tone ", forlod du Miriam?"
Han rynkede panden. "Fordi jeg ønskede at forlade hende," sagde han.
"Hvorfor?"
"Fordi jeg ikke ønsker at gå videre med hende. Og jeg ønskede ikke at gifte sig. "
Hun var tavs et øjeblik. De tog deres vej ned af den mudrede vej.
Dråber af vand faldt fra elm-træer.
"Du ønskede ikke at gifte sig med Miriam, eller du ikke ønsker at gifte sig overhovedet?" Spurgte hun.
"Både," svarede han - "både!" De var nødt til at manøvre for at komme til den stil,
på grund af de puljer af vand.
"Og hvad sagde hun?" Clara spurgte.
"Miriam? Hun sagde, at jeg var en baby på fire, og at jeg
altid havde kæmpet hende. "
Clara grundede over dette for en tid. "Men du har virkelig været i gang med hende
i et stykke tid? "spurgte hun. "Ja".
"Og nu du ikke vil have noget mere af hende?"
"Nej. Jeg ved, det er ikke godt. "Hun grundede igen.
"Tror du ikke du har behandlet hende temmelig dårligt?" Spurgte hun.
"Ja, jeg burde have droppet det år tilbage.
Men det ville have været noget godt i gang. To uret gør ikke en rettighed. "
"Hvor gammel er du?"
Clara spurgte. "Tyve-fem."
"Og jeg er tredive," sagde hun. "Jeg ved du er."
"Jeg skal være 31 - eller er jeg 31?"
"Jeg hverken ved eller pleje. Hvad betyder det noget! "
De var ved indgangen til Grove.
Den våde, røde spor, der allerede klæbrig med nedfaldne blade, gik op ad den stejle banken
mellem græs.
På begge sider stod elm-træer som søjler langs en stor gang, overordnede løbet
og gøre højt oppe et tag, hvorfra de døde blade faldt.
Alt var tomt og stille og våd.
Hun stod på toppen af stil, og han holdt begge hendes hænder.
Laughing, hun kiggede ned i hans øjne. Så hun sprang.
Hendes bryst kom mod ham, han holdt hende, og dækkede hendes ansigt med kys.
De gik videre op ad glatte, stejle røde sti.
I øjeblikket hun løsladt hans hånd og lagde den om hendes liv.
"Du trykker på åre i min arm og holder det så stramt," sagde hun.
De gik langs.
Hans finger-tips følte den rokkende af hendes bryst.
Alt var stille og øde.
Til venstre den røde våde ploven-land viste gennem døråbninger mellem elm-Boles
og deres filialer.
Til højre, kiggede ned kunne de se trætoppene af Elms voksende langt under
dem, hører lejlighedsvis gurgle af floden.
Nogle gange er der under de fangede glimt af den fuldstændige og bløde glidende Trent, og
våde enge oversået med små kvæg. "Det har næppe ændret, siden lille Kirke
Hvid plejede at komme, "sagde han.
Men han kiggede hende i halsen under øret, hvor flush blev sammensmeltning i
honning-hvid, og hendes mund, der surmulede bedrøvet.
Hun rørte sig mod ham, mens hun gik, og hans krop var som en stram snor.
Halvvejs op ad store søjlegang af elmetræer, hvor Grove steg højest over floden,
deres fremadgående bevægelse vaklede til ophør.
Han førte hende over til græsset, under træerne på kanten af stien.
Klinten af rød jord skrånede hurtigt ned gennem træer og buske, til floden, der
flimrede og var mørkt mellem løv.
Den langt under våde enge var meget grønt.
Han og hun stod lænet mod hinanden, tavs, bange, deres kroppe
rørende alle sammen.
Der kom en hurtig gurgle fra floden nedenfor.
"Hvorfor," spurgte han omsider, "har du hader Baxter Dawes?"
Hun vendte sig mod ham med en flot bevægelse.
Hendes mund blev tilbudt ham, og hendes hals, hendes øjne var halvt lukkede, hendes bryst blev
vippes som om det bad for ham. Han blinkede med en lille latter, lukkede hans
øjne, og mødte hende i en lang, hele kys.
Hendes mund sammensmeltet med hans, deres lig blev forseglet og udglødet.
Det var nogle minutter, før de trak sig tilbage. De stod ved siden af den offentlige sti.
"Vil du gå ned til floden?" Spurgte han.
Hun så på ham og efterlod sig i sine hænder.
Han gik over randen af Skrænt og begyndte at klatre ned.
"Det er glat," sagde han.
"Skidt," svarede hun. Den røde ler gik ned næsten ren.
Han gled, gik fra den ene tot græs til den næste, der hænger på buskene, hvilket giver
en lille platform ved foden af et træ.
Der var han ventede på hende og lo med spænding.
Hendes sko var fyldt med røde jord. Det var svært for hende.
Han rynkede panden.
Til sidst greb han hendes hånd, og hun stod ved siden af ham.
Klinten rejste sig over dem og faldt væk nedenfor.
Hendes farve var oppe, hendes øjne lynede.
Han kiggede på den store drop under dem. "Det er risikabelt," sagde han, "eller rodet, på ethvert
sats. Skal vi gå tilbage? "
"Ikke for min skyld," sagde hun hurtigt.
"Okay. Ser du, kan jeg ikke hjælpe dig, jeg skal kun
hindre. Giv mig den lille pakke og dine handsker.
Din stakkels sko! "
De stod oppe på forsiden af Skrænt, under træerne.
"Nå, vil jeg gå igen," sagde han.
Væk han gik, glider, vaklende, skyde til den næste hule træ, hvor han faldt med et
Slam, at næsten rystede ånde ud af ham.
Hun kom efter forsigtigt, hænger på til kviste og græs.
Så de gik ned, trin for trin, til flodens Brink.
Der, til hans afsky, havde oversvømmelse ædt væk stien, og den røde tilbagegang løb
direkte i vandet. Han gravede i hans hæle og bragte sig selv i luften
voldsomt.
Strengen af parcellen brød med et smæld, den brune pakke afgrænset ned, sprang ind
vandet, og sejlede glat væk. Han hang på til sit træ.
"Nå, vil jeg være forbandet!" Råbte han vredt.
Så lo han. Hun kom faretruende ned.
"Mind!" Advarede han hende. Han stod med ryggen til træet,
venter.
"Kom nu," kaldte han, at åbne sine arme. Hun lod sig køre.
Han fangede hende, og sammen stod og så det mørke vand scoop på råvarer
kanten af banken.
Pakken var sejlet ud af syne. "Det gør ikke noget," sagde hun.
Han holdt hende tæt og kyssede hende. Der var kun plads til deres fire fødder.
"Det er svindel!" Sagde han.
"Men there'sa skure, hvor en mand har været, så hvis vi går på Jeg tror vi skal finde den vej,
igen. "Floden gled og snoede dens store volumen.
På den anden bank kvæg fodring på de øde lejligheder.
Klinten steg højt over Paul og Clara på deres højre hånd.
De stod mod træet i våde stilhed.
"Lad os prøve at gå fremad," sagde han, og de kæmpede i det røde ler langs
Groove en mands naglet støvler havde lavet.
De var varme og rødmede. Deres barkled sko hang tungt på deres
trin. Til sidst fandt de den ødelagte vej.
Det var fyldt med murbrokker fra vandet, men i hvert fald det var nemmere.
De rensede deres støvler med kviste. Hans hjerte bankede tykt og hurtigt.
Pludselig, kommer på til den lille niveau, så han to figurer af mænd, som stod tavse ved
vandkanten. Hans hjerte sprang.
De var fiskeri.
Han vendte sig om og stak hånden op advarende til Clara.
Hun tøvede, knappede frakken. De to gik sammen.
Fiskerne vendte sig nysgerrigt at se de to ubudne gæster om deres privatliv og
ensomhed. De havde haft en brand, men det var næsten ud.
Alle holdt helt stille.
Mændene vendte tilbage til deres fiskeri, stod over det grå glinting flod som
statuer. Clara gik med bøjet hoved, rødmen, han
lo ved sig selv.
Direkte de passerede ude af syne bag piletræer.
"Nu, de burde være druknet," sagde Paul sagte.
Clara svarede ikke.
De sled frem ad en lille sti på flodens læben.
Pludselig forsvandt. Banken var lutter røde solid ler i front
af dem, skrånende direkte ud i floden.
Han stod og forbandede under hans ånde, indstilling sine tænder.
"Det er umuligt!" Sagde Clara. Han stod oprejst, så rundt.
Lige foran var to holme i åen, dækket med osiers.
Men de var uopnåelige. Klinten kom ned som en skrå væg
fra langt over deres hoveder.
Bag, ikke langt tilbage, var fiskere. Over floden i det fjerne fodret kvæg
stille i øde eftermiddagen. Han bandede igen, dybt under hans ånde.
Han stirrede op den store stejle banken.
Var der ikke noget håb, men at skalere tilbage til den offentlige vej?
"Stop et øjeblik," sagde han, og grave hælene sidelæns ind i skrænten af røde
ler, begyndte han behændigt at montere.
Han så hen på hvert træ-fod. Til sidst fandt han, hvad han ville.
To bøge-træer ved siden af hinanden på bakken holdt et lille niveau på oversiden
mellem deres rødder.
Det var fyldt med fugtige blade, men det ville gøre.
Fiskerne var måske nok ude af syne.
Han kastede sin regntæt og vinkede til hende at komme.
Hun sled på hans side. Ankommer der, hun kiggede på ham stærkt,
stum, og lagde sit hoved på hans skulder.
Han holdt hende fast, mens han kiggede rundt. De var sikkert nok fra alle andre end de
lille, ensomme køerne over floden. Han sunket munden på hendes hals, hvor han
mærkede hendes tunge puls slog under hans læber.
Alt var helt stille. Der var intet om eftermiddagen, men
sig selv.
Da hun rejste sig, han ser på jorden hele tiden, så pludselig drysses på de
sort våd bøg-rødder mange Scarlet nellike kronblade, som sprøjtede dråber
blod og rød, lille stænk faldt fra
hendes bryst, streaming ned hendes kjole til hendes fødder.
"Dine blomster er smadret," sagde han. Hun så på ham stærkt, mens hun tog tilbage
hendes hår.
Pludselig lagde han sin finger-tips på hendes kind.
"Hvorfor ser så tungt?" Han bebrejdede hende.
Hun smilede bedrøvet, som om hun følte sig alene i sig selv.
Han kærtegnede hendes kind med fingrene, og kyssede hende.
"Nej!" Sagde han.
"Aldrig dig bother!" Hun greb hans fingre stramt, og lo
rystende. Så hun faldt hendes hånd.
Han satte håret tilbage fra hendes øjenbryn, strøg hendes tindinger, kyssede dem let.
"Men tha shouldna worrit!" Sagde han sagte, indlæg.
"Nej, jeg ved ikke bekymre dig!" Lo hun ømt og resigneret.
"Ja, THA gør! Dunna dig worrit, «bad han, kærtegnende.
"Nej!" Hun trøstede ham, kysse ham.
De havde en stiv klatre op for at komme til toppen igen.
Det tog dem en fjerdedel af en time.
Da han kom videre til det niveau græsset, han kastede sin kasket, tørrede sveden fra hans
pande, og sukkede. "Nu er vi tilbage på det almindelige niveau," siger han
sagde.
Hun satte sig ned, pustende, på tussocky græsset.
Hendes kinder var røde pink. Han kyssede hende, og hun gav måde til glæde.
"Og nu skal jeg rengøre dine støvler og gøre dig egnet til respektable folk," sagde han.
Han knælede ved hendes fødder, arbejdede væk med en pind og totter af græs.
Hun lagde sine fingre i hans hår, trak hans hoved til hende, og kyssede den.
"Hvad skal jeg gøre," sagde han og så på hende leende; "rengøring sko eller
dibbling med kærlighed?
Svar mig det! "" Bare alt efter hvad jeg vil, "svarede hun.
"Jeg er din boot-dreng for tiden, og intet andet!"
Men de forblev ser hinanden ind i øjnene og griner.
Så kyssede med lidt gnave kys.
"Tttt!" Han gik med tungen, som hans mor.
"Jeg siger jer, bliver der intet gjort, når there'sa kvinde om."
Og han vendte tilbage til sin støvle-rengøring, sang sagte.
Hun rørte ved hans tykke hår, og han kyssede hendes fingre.
Han arbejdede væk på hendes sko.
Til sidst de var ganske præsentabelt. "Der er du, du ser!" Sagde han.
"Er jeg ikke en god hånd på at genoprette dig til respektabilitet?
Stå op!
Der kan du se lige så uangribeligt som Britannia selv! "
Han rensede sine egne støvler lidt, vaskede sine hænder i en vandpyt, og sang.
De gik videre ud i Clifton landsby.
Han var vildt forelsket i hende, hver bevægelse, hun gjorde, hver fure i hendes
beklædningsgenstande, sendte en varm flash gennem ham og syntes yndig.
Den gamle dame i hvis hus de havde te blev vækket i munterhed af dem.
"Jeg kunne ønske, du havde fået noget af en bedre dag," sagde hun, svævende rundt.
"Nej!" Lo han.
"Vi har været at sige, hvor dejligt det er." Den gamle dame kiggede nysgerrigt på ham.
Der var en ejendommelig glød og charme om ham.
Hans øjne var mørke og leende.
Han gned sit overskæg med en glad bevægelse.
"Har du sagt det!" Udbrød hun, et lys inciterende i hendes gamle øjne.
"Sandelig!" Lo han.
"Så jeg er sikker på dagens gode nok," sagde den gamle dame.
Hun gjorde et stort væsen, og ikke ønsker at forlade dem.
"Jeg ved ikke, om du gerne vil have nogle radiser så godt," sagde hun til Clara, "men
Jeg har nogle i haven. - OG en agurk "
Clara skylles.
Hun så meget smuk. "Jeg vil gerne have nogle radiser," siger hun
besvaret. Og den gamle dame puslede off triumferende.
"Hvis hun vidste det!" Sagde Clara roligt til ham.
"Nå, hun ikke kender, og det viser, vi er godt i os selv, i hvert fald.
Du ser helt nok til at tilfredsstille en ærkeengel, og jeg er sikker på at jeg føler harmløs -
så - hvis det gør dig pænt, og gør folk glade, når de har os, og gør os
glade - hvorfor er vi ikke snyder dem ud af meget "!
De gik videre med måltid.
Da de var på vej væk, den gamle dame kom frygtsomt med tre bittesmå georginer i
fulde slag, pæn som bier og plettet Scarlet og hvid.
Hun stod foran Clara, tilfreds med sig selv og sagde:
"Jeg ved ikke, om -" og holde blomsterne frem i hendes gamle hånd.
"Åh, hvor smuk!" Råbte Clara, accepterer blomsterne.
"Skal hun have dem alle sammen?" Spurgte Paul bebrejdende af den gamle kvinde.
"Ja, skal hun have dem alle sammen," svarede hun, strålede af glæde.
"Du har fået nok til din andel." "Ja, men jeg vil bede hende om at give mig en!"
han drillede.
"Så hun gør som hun vil," sagde den gamle dame, smilende.
Og hun hoppede en lille bøjning af glæde. Clara var temmelig stille og ubehageligt.
Da de gik, sagde han:
"Du føler ikke kriminelle, gør du?" Hun så på ham med forskrækkede grå øjne.
"Kriminelle!" Sagde hun. "Nej."
"Men du ser ud til at føle du har gjort forkert?"
"Nej," sagde hun. "Jeg tænker kun:" Hvis de vidste det! "
"Hvis de vidste, ville de ophører med at forstå.
Som det er, at de forstår, og de kan lide det.
Hvad gør de noget? Her, hvor kun træer og mig, behøver du ikke
føler ikke den mindste smule galt, vel? "
Han tog hende i armen, holdt hende foran ham og holdt hendes øjne med hans.
Noget bekymrede ham. "Ikke syndere, er vi?" Sagde han med et
urolig lille rynke panden.
"Nej," svarede hun. Han kyssede hende og lo.
"Du kan lide din lille smule guiltiness, tror jeg," sagde han.
"Jeg tror Eva nød det, da hun gik skjuler sig ud af Paradiset."
Men der var en vis glød og ro om hende, der gjorde ham glad.
Da han var alene i jernbane-transport, fandt han sig selv tumultuously glad, og
Folket overordentlig rart, og natten dejligt, og alt godt.
Fru Morel sad og læste, da han kom hjem.
Hendes helbred var ikke godt nu, og der var kommet, at elfenben bleghed ind i hendes ansigt, som
han aldrig lagt mærke til, og som bagefter han aldrig glemte.
Hun nævnte ikke sit eget dårligt helbred til ham.
Efter alt, tænkte hun, det var ikke meget. "Du er sent!" Sagde hun og kiggede på ham.
Hans øjne lyste, hans ansigt syntes at gløde.
Han smilede til hende. "Ja, jeg har været nede Clifton Grove med
Clara. "
Hans mor så på ham igen. "Men vil ikke folk taler?" Sagde hun.
"Hvorfor? De kender Hun er suffragette, og så videre.
Og hvad hvis de taler! "
"Selvfølgelig kan der være noget galt i det," sagde hans mor.
"Men ved du hvad folk er, og hvis engang hun bliver talt om -"
"Tja, jeg kan ikke gøre for det.
Deres kæbe er ikke så almægtig vigtigt, trods alt. "
"Jeg tror, du bør overveje hende." "Så jeg gør!
Hvad kan folk sige - at vi tager en tur sammen.
Jeg tror, du er jaloux. "" Du ved, jeg burde være glad, hvis hun weren'ta
gift kvinde. "
"Nå, min kære, hun lever adskilt fra sin mand og taler på platforme, så hun er
allerede skilt sig ud fra fårene, og, så vidt jeg kan se, har ikke meget at tabe.
Nej, hendes liv er ikke noget for hende, så hvad er den værd af ingenting?
Hun går med mig - det bliver til noget. Så hun skal betale - vi både skal betale!
Folk er så bange for at betale, de ville hellere sulte og dø ".
"Meget vel, min søn. Vi vil se, hvordan det vil ende. "
"Meget vel, min mor.
Jeg vil rette sig efter slutningen. "" Vi får se! "
"Og she's - hun er frygtelig rart, mor, hun er virkelig!
Du ved det ikke! "
"Det er ikke det samme som at gifte sig med hende." "Det er måske bedre."
Der var stille et stykke tid. Han ville spørge sin mor noget, men
var bange.
"Hvis du gerne kende hende?" Han tøvede.
"Ja," sagde fru Morel køligt. "Jeg vil gerne vide, hvad hun kan lide."
"Men hun er dejlig, mor, hun er!
Og ikke en smule fælles! "" Jeg har aldrig foreslog hun var. "
"Men du synes at mene she's - ikke så god som - Hun er bedre end 99 folk ud
af hundrede, fortæller jeg dig!
Hun er bedre, hun er! Hun er fair, hun er ærlig, hun er straight!
Der er ikke noget fordækt eller bedre om hende.
Vær ikke mener om hende! "
Fru Morel skylles. "Jeg er sikker på jeg ikke mener om hende.
Hun kan være ganske som du siger, men - "" Du behøver ikke godkende, "sluttede han.
"Og forventer du mig til?" Svarede hun koldt.
"Ja - ja! -! Hvis du vil noget om dig, ville du være glad!
Ønsker du at se hende? "
"Jeg sagde, at jeg gjorde." "Så vil jeg bringe hende - skal jeg bringe hende
her? "" Du bedes selv. "
"Så vil jeg bringe hende her - en søndag - til te.
Hvis du tror en fæl ting om hende, skal jeg ikke tilgive dig. "
Hans mor lo.
"Som om det ville gøre nogen forskel!" Sagde hun.
Han vidste, at han havde vundet. "Åh, men det føles så fin, når hun er
der!
Hun er sådan en dronning i hendes måde. "
>
KAPITEL XII Del 2 PASSION
Lejlighedsvis han stadig gik et lille stykke fra kapel med Miriam og Edgar.
Han gik ikke op til gården.
Hun var dog meget det samme med ham, og han følte sig ikke flov i hendes
tilstedeværelse. En aften, hun var alene, da han
fulgte hende.
De begyndte at tale bøger: det var deres aldrig svigtende emne.
Fru Morel havde sagt, at hans og Miriams affære var som en brand fodret på bøger - hvis
var der ikke flere mængder det ville dø ud.
Miriam, for hendes del, pralede med, at hun kunne læse ham som en bog, kunne placere hende
fingeren hvert øjeblik om kapitlet og linjen.
Han, let tages ind, mente, at Miriam vidste mere om ham end nogen anden.
Så det behagede ham at tale med hende om sig selv, ligesom den enkleste egoist.
Meget snart samtalen drev til sin egen gerninger.
Det smigrede ham utroligt, at han var af en sådan højeste renter.
"Og hvad har du lavet siden sidst?"
"Jeg - åh, ikke meget! Jeg lavede en skitse af Bestwood fra
haven, som er næsten lige til sidst. Det er hundrede prøve. "
Så de gik videre.
Så sagde hun: "Du har ikke været ude, da sidst?"
"Ja, jeg gik op Clifton Grove mandag eftermiddag med Clara."
"Det var ikke særlig godt vejr," sagde Miriam, "var det?"
"Men jeg ønskede at gå ud, og det var i orden.
Trent er fuld. "
"Og har du gå til Barton?" Spurgte hun. "Nej, vi drak te i Clifton."
"Har du! Det ville være rart. "
"Det var!
Den jolliest gamle kvinde! Hun gav os flere pompon georginer, som
smuk som du vil. "Miriam bøjede hovedet og rugede.
Han var ganske ubevidst om at skjule noget fra hende.
"Hvad fik hende til at give dem dig?" Spurgte hun. Han lo.
"Fordi hun kunne lide os - fordi vi var munter, skulle jeg mene."
Miriam stak fingeren i munden. "Var du sent hjem?" Spurgte hun.
Til sidst han var rasende over hendes tone.
"Jeg fangede den 7-30." "Ha!"
De gik videre i stilhed, og han var vred.
"Og hvordan er Clara?" Spurgte Miriam.
"Helt i orden, tror jeg." "Det er godt!" Sagde hun, med et skær af
ironi. "Af den måde,? Hvad med hendes mand
Man aldrig hører noget til ham. "
"Han fik nogle andre kvinder, og det er også helt i orden," svarede han.
"I det mindste, så tror jeg." "Jeg kan se - at du ikke ved med sikkerhed.
Tror du ikke en holdning som der er hårdt på en kvinde? "
"Rottenly hårdt!" "Det er så uretfærdigt!" Sagde Miriam.
"Manden gør, som han kan lide -"
"Så lad kvinden også," sagde han. "Hvordan kan hun?
Og hvis hun gør, se på hendes position! "" Hvad med det? "
"Hvorfor, det er umuligt!
Du forstår ikke, hvad en kvinde fortaber-- "
"Nej, det gør jeg ikke.
Men hvis en kvinde har intet, men hendes retfærdige berømmelse at fodre på, hvorfor, det er tynde halse, og en
æsel ville dø af det! "
Så hun forstod hans moralske holdning, i hvert fald, og hun vidste, at han ville handle
i overensstemmelse hermed. Hun har aldrig spurgt ham noget direkte, men
hun fik at vide nok.
En anden dag, da han så Miriam, samtalen vendte sig til ægteskab, derefter til
Claras ægteskab med Dawes. "Ser du," sagde han, "hun aldrig vidste
bange vigtigheden af ægteskab.
Hun troede, det var alt sammen i dagens march - det ville have til at komme - og Dawes - ja, et
godt mange kvinder ville have givet deres sjæl for at få ham, så hvorfor ikke ham?
Så hun udviklede sig til femme incomprise, og behandlede ham dårligt, vil jeg vædde
mine støvler. "" Og hun forlod ham, fordi han ikke
forstå hende? "
"Jeg tror det. Jeg formoder, hun skulle.
Det er ikke helt et spørgsmål om forståelse, det er et spørgsmål om at leve.
Med ham var hun kun halvt i live, resten var hvilende, dæmpede.
Og den sovende kvinde var femme incomprise, og hun havde at blive vækket. "
"Og hvad med ham."
"Jeg ved det ikke. Jeg tror snarere, han elsker hende så meget som han
kan, men he'sa idiot. "" Det var noget, som din mor og
far, "siger Miriam.
"Ja, men min mor, tror jeg, fik virkelig glæde og tilfredsstillelse ud af min far på
først. Jeg tror, hun havde en passion for ham, det er
hvorfor hun boede hos ham.
Trods alt var de bundet til hinanden. "" Ja, "siger Miriam.
"Det er, hvad man må have, tror jeg," fortsatte han - "den virkelige, ægte flamme af følelse
gennem en anden person - én gang, kun én gang, hvis det kun varer tre måneder.
Se, min mor ser ud som om hun havde fået alt, hvad der var nødvendigt for hende
lever og udvikler sig. Der er ikke en lille bitte smule af følelsen af
sterilitet om hende. "
"Nej," siger Miriam. "Og med min far, i første omgang, er jeg sikker på, hun
havde den ægte vare. Hun ved, hun har været der.
Du kan mærke det om hende, og om ham, og om hundredvis af mennesker, du møder hver
dag, og når det er sket for dig, kan du gå videre med noget og modnes ".
"Hvad skete der helt nøjagtigt?" Spurgte Miriam.
"Det er så svært at sige, men noget stort og intenst at ændringer dig, når du
virkelig kommer sammen med en anden. Det ser næsten ud til at gøde din sjæl og
gør det, at du kan gå på og moden. "
"Og du tror, din mor havde det med din far?"
"Ja, og nederst hun føler ham taknemmelig for at give hende det, selv nu, selvom
de er miles fra hinanden. "
"Og du tror, Clara aldrig haft det?" "Jeg er sikker på."
Miriam grundede dette.
Hun så, hvad han søgte - en slags ilddåb i lidenskab, forekom det
hende. Hun indså, at han aldrig ville blive
tilfredse førend han havde det.
Måske var det vigtigt for ham, at nogle mænd, at så flyvehavre, og bagefter, når
han var tilfreds, ville han ikke rase med rastløshed mere, men kunne nøjes
ned og give hende sit liv i hendes hænder.
Nå da, hvis han skal gå, så lad ham gå og have sig mæt - noget stort og intenst,
han kaldte det.
I hvert fald, da han havde fået det ville han ikke ønsker det - at han selv sagde, han ville
vil have de andre ting, som hun kunne give ham.
Han ønsker at være ejet, så han kunne arbejde.
Det forekom hende en bitter ting, at han skal gå, men hun kunne lade ham gå ind i en
Kroen til et glas whisky, så hun kunne lade ham gå til Clara, så længe det var
noget, der ville tilfredsstille et behov hos ham og lade ham fri for selv at besidde.
"Har du fortalt din mor om Clara?" Spurgte hun.
Hun vidste, det ville være en test af alvoren af hans følelse for de andre
kvinde: hun vidste, han skulle Clara for noget afgørende, ikke som en mand går til
fornøjelse at en prostitueret, hvis han fortalte sin mor.
"Ja," sagde han, "og hun kommer til at te på søndag."
"For dit hus?"
"Ja, jeg ønsker mater at se hende." "Ah!"
Der var en stilhed. Ting var gået hurtigere, end hun troede.
Hun følte en pludselig bitterhed, at han kunne forlade hende så hurtigt og så helt.
Og var Clara til at blive accepteret af hans folk, som havde været så fjendtlig over for sig selv?
"Jeg kan ringe ind som jeg går til kapellet," sagde hun.
"Det er længe siden, jeg så Clara." "Meget vel," sagde han forbavset, og
ubevidst vrede.
På søndag eftermiddag gik han til Keston at mødes Clara på stationen.
Da han stod på perronen han forsøgte at undersøge sig selv, hvis han havde en
forudanelse.
"Skal jeg føler det som om hun var kommet?" Sagde han til sig selv, og han prøvede at finde ud af.
Hans hjerte følte *** og kontrakt. Det virkede som ildevarslende.
Så han anede hun ville ikke komme!
Så ville hun ikke komme, og i stedet for at tage hende over markerne hjem, som han havde
forestillet sig, ville han nødt til at gå alene.
Toget blev sent på eftermiddagen ville være spildt, og om aftenen.
Han hadede hende for ikke at komme. Hvorfor havde hun lovede da, hvis hun kunne
ikke holde sit løfte?
Måske havde hun savnede hende tog - han selv var altid manglede tog - men det
var ingen grund til, at hun skulle gå glip af denne særlige én.
Han var vred på hende, han var rasende.
Pludselig så han toget kravle, snige sig rundt om hjørnet.
Her var altså toget, men selvfølgelig havde hun ikke kommet.
Den grønne motor hvæsede ad platformen, rækken af brune vogne har udarbejdet, flere
dørene åbnes. Nej, hun ikke var kommet!
Nej! Ja, ah, der var hun!
Hun havde en stor sort hat på! Han var ved hendes side i et øjeblik.
"Jeg troede, du var ikke komme," sagde han. Hun lo temmelig forpustet, da hun
rakte hånden frem til ham; deres øjne mødtes.
Han tog hende hurtigt langs perronen, taler ved et stort sats at skjule sin
følelse. Hun så smuk.
I hendes hat var store silke roser, farvet som anløbne guld.
Hendes kostume af mørk klud monteret så smukt over hendes bryst og skuldre.
Hans stolthed gik op, da han gik med hende.
Han følte stationen folk, der kendte ham, betragtede hende med ærefrygt og beundring.
"Jeg var sikker på at du ikke kommer," lo han usikkert.
Hun lo i svaret, næsten med et lille skrig.
"Og jeg tænkte, da jeg var i toget, hvad jeg skal gøre, hvis du ikke var der!"
sagde hun.
Han fangede hendes hånd impulsivt, og de gik langs den smalle twitchel.
De tog vejen ind Nuttall og over Reckoning House Farm.
Det var en blå, mild dag.
Overalt brune blade lå spredt, og mange skarlagen hofter stod på hækken
ved siden af træet. Han samlede et par for hende at bære.
"Skønt, virkelig," sagde han, da han monteret dem ind i brystet af hendes frakke, "du
burde gøre indsigelse mod min at få dem på grund af fuglene.
Men de har ikke meget til overs for hyben i denne del, hvor de kan få masser af
kram. Du ofte finde de bær går råddent i
om foråret. "
Så han snakkede, næppe klar over, hvad han sagde, kun at vide, at han var ved at lægge bær
i skødet af hendes pels, mens hun stod tålmodigt for ham.
Og hun så sin hurtige hænder, så fuld af liv, og det forekom hende, at hun aldrig havde
Set noget før. Indtil nu, havde alt været utydelige.
De kom tæt på kulmine.
Det stod ganske stille og sort blandt de kornmarkerne, sin enorme bunke af slagge set
stiger næsten fra havre. "Sikke en skam der er en kul-pit her, hvor
det er så smuk! "sagde Clara.
"Tror du så?" Svarede han. "Ser du, jeg er så vant til det jeg skulle gå glip af
den. Nej, og jeg kan lide pitten her og der.
Jeg kan godt lide rækker af lastbiler, og spindeldokker, og damp i dagtimerne,
og lysene om natten.
Da jeg var dreng, jeg har altid troet en søjle af sky om dagen og en søjle af ild ved
Natten var en grav, med dens damp, og dens lys, og den brændende bank, - og jeg
troede, at Herren var altid på pit-top. "
Da de nærmede sig hjem hun gik i stilhed, og syntes at hænge tilbage.
Han pressede sine fingre i hans egen.
Hun rødmede, men gav intet svar. "Vil du ikke ønsker at komme hjem?" Spurgte han.
"Ja, jeg ønsker at komme," svarede hun.
Det faldt ham ikke ind, at hendes stilling i hans hjem ville være temmelig et ejendommeligt og
vanskelig.
For ham var det ligesom, hvis en af hans mænd venner var på vej til at blive introduceret til hans
mor, der kun pænere. Den Morels boede i et hus i en grim
gade, der løb ned ad en stejl bakke.
Selve gaden var hæslig. Huset var lidt bedre end de fleste.
Det var gamle, snavsede, med en stor karnap, og det var dobbelthus, men det så
dystre.
Så Paul åbnede døren til haven, og alt var anderledes.
Det solrige eftermiddag var der, som en anden jord.
Ved stien voksede rejnfan og små træer.
Foran vinduet var et plot af Sunny græs, med gamle syrener rundt om det.
Og derfra gik i haven, med dynger af pjusket krysantemum i solen,
ned til Sycamore-træet, og det felt, ud over en og kiggede over et par røde tag
hytter til bakkerne med alle glød af efteråret eftermiddagen.
Fru Morel sad i sin gyngestol, iført sin sorte silke bluse.
Hendes grå-brune hår var taget glat tilbage fra hendes pande og hendes høje tindinger, hendes
ansigtet var temmelig bleg. Clara, lidelse, fulgte Paulus ind i
køkken.
Fru Morel rejste sig. Clara syntes hende en dame, endda temmelig
stiv. Den unge kvinde var meget nervøs.
Hun havde næsten en vemodig look, næsten resigneret.
"Mor - Clara," sagde Paul. Fru Morel rakte hånden og smilede.
"Han har fortalt mig en hel del om dig," sagde hun.
Blodet flammede i Claras kinden. "Jeg håber, du har ikke noget imod at jeg kommer," sagde hun
vaklede.
"Jeg var glad, da han sagde, at han vil bringe dig," svarede Fru Morel.
Paul, du ser, følte hans hjerte kontrakt med smerte.
Hans mor kiggede så lille, og gusten, og gjort-for ved siden af frodige Clara.
"Det er sådan en smuk dag, mor!" Sagde han. "Og vi så en Jay."
Hans mor så på ham, han havde henvendt sig til hende.
Hun tænkte, hvad en mand, han syntes, i sit mørke, godt lavet tøj.
Han var bleg og fritliggende udseende, det ville være svært for nogen kvinde at holde ham.
Hendes hjerte glødede, da hun var ked af Clara.
"Måske vil du lade dine ting i stuen," sagde fru Morel pænt til
ung kvinde. "Åh, tak," svarede hun.
"Kom," sagde Paul, og han førte an ind i den lille forreste værelse, med sin gamle
klaver, sin mahognimøbler, dens gule marmor kaminhylde.
En brand brændte, stedet var fyldt med bøger og tegne-boards.
"Jeg efterlader mine ting lyver om," sagde han. "Det er så meget lettere."
Hun elskede hans kunstnerens remedier, og bøgerne, og billeder af mennesker.
Snart var han fortalte hende: det var William, dette var William unge dame i
aftenkjole, dette var Annie og hendes mand, det var Arthur og hans kone og
barnet.
Hun følte, som om hun blev taget ind i familien.
Han viste hende billeder, bøger, skitser, og de snakkede lidt.
Så vendte de tilbage til køkkenet.
Fru Morel lægge sin bog. Clara var iført en bluse af fine silke chiffon,
med smalle sorte og hvide striber, hendes hår var gjort simpelthen rullet på toppen af hendes
hoved.
Hun så hellere statelig og tilbageholdende. "Du er gået til at leve ned Sneinton
Boulevard? "Sagde Fru Morel.
"Da jeg var en pige - pige, siger jeg -! Da jeg var en ung kvinde, vi boede i Minerva
Terrasse. "" Åh, har du! "Sagde Clara.
"Jeg har en ven i nummer 6."
Og samtalen var begyndt. De talte Nottingham og Nottingham
mennesker, og det interesserede dem begge. Clara var endnu ret nervøs; Fru Morel
var stadig noget på hendes værdighed.
Hun klippede hendes sprog meget klar og præcis.
Men de skulle komme godt ud af det sammen, Paul så.
Fru Morel målt sig selv mod den yngre kvinde, og fandt sig selv let
stærkere. Clara var ærbødig.
Hun vidste Paulus 'overraskende hensyn til sin mor, og hun havde frygtet mødet,
forventer en temmelig hård og kold.
Hun blev overrasket over at finde denne lille interesseret kvinde chatter med en sådan
parathed, og så følte hun, da hun følte med Paul, at hun ikke ville sørge for at stå
i fru Morel vej.
Der var noget så hårdt og bestemt i sin mor, som om hun aldrig havde en Mistanke
i hendes liv. I øjeblikket Morel kom ned, pjusket og
gaben, fra hans eftermiddags søvn.
Han kløede sig i gråsprængt hoved, han stampede på strømpesokker, hans vest hang
åben over hans skjorte. Han virkede ulogisk.
"Det er fru Dawes, far," sagde Paul.
Så Morel tog sig sammen. Clara så Paulus 'måde at bukke og
rystende hænder. "Åh, ja!" Udbrød Morel.
"Jeg er meget glad for at se dig - jeg er, kan jeg forsikre dig.
Men du behøver ikke forstyrre dig selv. Nej, nej, gør dig ganske behageligt, og
være meget velkommen. "
Clara var forbavset over denne strøm af gæstfrihed fra de gamle Collier.
Han var så høflig, så galant! Hun syntes ham mest dejligt.
"Og måske er du kommet langt?" Spurgte han.
"Kun fra Nottingham," sagde hun. "Fra Nottingham!
Så har du haft en dejlig dag til din rejse. "
Så han forvildet sig ind i bryggerset for at vaske sine hænder og ansigt, og fra vane
kom til arne med håndklæde til at tørre sig selv.
På te Clara følte raffinement og sang-Froid af husstanden.
Fru Morel var helt på hende lethed.
Det strømmer ud af te og tage sig af de mennesker gik på ubevidst, uden at
afbryde hende i hendes tale.
Der var masser af plads ved det ovale bord, Kina af mørk blå pil-mønster
så smuk på den blanke klud. Der var en lille skål med små, gule
krysantemum.
Clara følte, at hun afsluttede cirklen, og det var en fornøjelse for hende.
Men hun var lidt bange for den selv-besiddelse af Morels, far og alle.
Hun tog deres tone, og der var en følelse af balance.
Det var en cool, klar atmosfære, hvor alle var sig selv, og i harmoni.
Clara nød det, men der var en frygt dybt i bunden af hende.
Paul ryddede bordet mens hans mor og Clara snakkede.
Clara var bevidst om sin hurtige, energiske kroppen, da det kom og gik, tilsyneladende blæst
hurtigt ved en vind på sit arbejde. Det var næsten som den hid og did
af et blad, der kommer uventede.
De fleste af sig selv gik med ham. Af den måde, hun lænede sig frem, som om
lytte, kunne fru Morel se, at hun var besat andre steder, da hun talte, og
igen den ældre kvinde var synd for hende.
Have færdig, han slentrede ned i haven, så de to kvinder til at tale.
Det var en diset, solrig eftermiddag, mild og blød.
Clara kiggede gennem vinduet efter ham, da han loitered blandt krysantemum.
Hun følte, som om noget næsten håndgribeligt fastgjort hende til ham, men han virkede så let
i hans yndefulde, indolent bevægelse, løsrevet så han bandt de alt for tunge blomst
grene til deres indsatser, at hun ønskede at skrige i hendes hjælpeløshed.
Fru Morel rejste sig. "Du vil lade mig hjælpe dig med at vaske op," sagde
Clara.
"Eh, der er så få, vil det kun tage et øjeblik," sagde den anden.
Clara dog, tørrede te-ting, og var glad for at være på så god fod med sin
mor, men det var tortur ikke at være i stand til at følge ham ned i haven.
Til sidst lod hun sig til at gå, hun følte, som om et reb blev taget off hendes ankel.
Eftermiddagen var gyldne over bakkerne i Derbyshire.
Han stod over i den anden haven, ved siden af en busk af bleg Mikkelsdags tusindfryd, se
de sidste bier kravler ind i bikuben. Høre hende komme, vendte han sig mod hende med
en let bevægelse, siger:
"Det er slutningen af kørslen med disse fyre." Clara stod i nærheden af ham.
Over den lave røde mur foran var landet og fjerne bakker, alle gyldne
dim.
I det øjeblik Miriam var på vej ind gennem haven-dørs.
Hun så Clara gå op til ham, så ham igen, og så dem komme til at hvile sammen.
Noget i deres perfekte isolation sammen gjorde hende vide, at det var
opnået mellem dem, at de var, som hun udtrykte det, gift.
Hun gik meget langsomt ned ad Cinder-styr på den lange haven.
Clara havde trukket en knap fra en Hollyhock spir, og var ved at bryde det for at få
frø.
Over hendes bøjede hovedet den lyserøde blomster stirrede, som om at forsvare hende.
Den sidste bier faldt ned til bikuben.
"Tæl dine penge," lo Paul, da hun slog den flade frø, en efter en fra
rulle mønt. Hun så på ham.
"Jeg er velhavende," sagde hun smilende.
"Hvor meget? Pf! "
Han knipsede med fingrene. "Kan jeg gøre dem til guld?"
"Jeg er bange for ikke," lo hun.
De så hinanden ind i øjnene og lo.
I det øjeblik de blev klar over Miriam. Der var et klik, og alt var
ændres.
"Hej, Miriam!" Udbrød han. "Du sagde du ville komme!"
"Ja. ? Havde du glemt "Hun rystede hænder med Clara og sagde:
"Det virker mærkeligt at se dig her."
"Ja," svarede den anden, "det virker mærkeligt at være her."
Der var en tøven. "Det er kønt, er det ikke?" Sagde Miriam.
"Jeg kan lide det meget," svarede Clara.
Så Miriam indså, at Clara blev accepteret som hun aldrig havde været.
"Har du kommet ned alene?" Spurgte Paul. "Ja, jeg gik til Agatha er til te.
Vi skal til kapellet.
Jeg kun indkaldt til et øjeblik at se Clara. "
"Du skulle være kommet her til te," sagde han.
Miriam lo kort, og Clara vendte sig utålmodigt til side.
"Kan du lide krysantemum?" Spurgte han. "Ja, de er meget fine," svarede Miriam.
"Hvilken slags kan du bedst lide?" Spurgte han.
"Jeg ved det ikke. Den bronze, tror jeg. "
"Jeg tror ikke du har set alle slags. Kom og kig.
Kom og se, hvilke er dine favoritter, Clara. "
Han førte de to kvinder tilbage til sin egen have, hvor towsled buske af blomster
af alle farver stod raggedly langs stien ned til feltet.
Situationen har ikke genere ham, at hans viden.
"Se, Miriam, som er de hvide, der kom fra din have.
De er ikke så fint her, er de? "
"Nej," siger Miriam. "Men de er mere hårdføre.
Du er så læ; ting vokse sig stor og øm, og derefter dø.
Disse små gule dem, jeg kan lide.
Vil du have noget? "Mens de var derude klokkerne begyndte
at ringe i kirken, lyder højt over byen og området.
Miriam kiggede på tårnet, stolte blandt klyngedannelse tagene, og huskede
skitser han havde bragt hende. Det havde været anderledes dengang, men han havde ikke
forlod hende selv endnu.
Hun bad ham om en bog at læse. Han løb indendørs.
"Hvad! er, at Miriam? "spurgte hans mor koldt.
"Ja, hun sagde, hun ville ringe og se Clara."
"Du fortalte hende, så?" Kom det sarkastiske svar.
"Ja,? Hvorfor skulle jeg ikke"
"Der er absolut ingen grund til hvorfor du skal ikke," sagde fru Morel, og hun
vendte tilbage til sin bog.
Han krympede sig fra sin mors ironi, irriteret rynkede panden og tænkte: "Hvorfor kan jeg ikke gøre, som jeg
kan lide? "" Du har ikke set fru Morel før? "
Miriam sagde til Clara.
"Nej! Men hun er så dejlig" "Ja," sagde Miriam, droppe hendes hoved "i
nogle måder hun er meget fint. "" Jeg skal tænke det. "
"Havde Paul fortalt dig meget om hende?"
"Han havde talt en god handel." "Ha!"
Der var tavshed, indtil han vendte tilbage med bogen.
"Hvornår vil du vil have den tilbage?"
Miriam spurgt. "Når du vil," svarede han.
Clara vendte sig for at gå indendørs, mens han ledsaget Miriam til gaten.
"Hvornår kommer du op til Willey Farm?" Sidstnævnte spurgte.
"Jeg kunne ikke sige," svarede Clara. "Mor bad mig sige, at hun ville blive glad for at
se dig til enhver tid, hvis du gad komme. "
"Tak, jeg vil gerne, men jeg kan ikke sige hvornår."
"Åh, meget godt!" Udbrød Miriam temmelig bittert, vendte sig bort.
Hun gik ned ad stien med munden for at de blomster, han havde givet hende.
"Du er sikker på at du vil ikke komme ind?" Sagde han. "Nej, tak."
"Vi kommer til kapellet."
"Ah, jeg skal se dig, da!" Miriam var meget bitter.
"Ja." De skiltes.
Han følte sig skyldig over for hende.
Hun var bitter, og hun hånede ham.
Han har stadig tilhørte hende selv, hun troede, men han kunne have Clara, tage hende med hjem, sidde
med sin næste hans mor i kapel, give hende den samme salme-bog, han havde givet sig selv
år før.
Hun hørte ham løbe hurtigt indendørs. Men han gik ikke lige ind
Standsning på grund af græs, han hørte sin mors stemme, da Clara svar:
"Hvad jeg hader er Bloodhound kvalitet i Miriam."
"Ja," sagde hans mor hurtigt, "ja, gør det ikke få dig til at hade hende, nu!"
Hans hjerte blev varmt, og han blev vred på dem for at tale om pigen.
Hvilken ret havde de at sige, at? Noget i den tale, selv stak ham
ind i en flamme af had mod Miriam.
Så hans eget hjerte oprør rasende på Claras tage den frihed at tale, så
om Miriam.
Trods alt var pigen jo bedre kvinden af de to, tænkte han, hvis det kom til
godhed. Han gik indendørs.
Hans mor så ophidset.
Hun slog med hånden rytmisk på sofaen-arm, som kvinder gør, der er
slidt. Han kunne aldrig holde ud at se bevægelsen.
Der var tavshed, da han begyndte at tale.
I kapellet Miriam så ham finde det sted i salme-bog for Clara, på nøjagtig
samme måde, som han brugte for sig selv.
Og under den prædiken, han kunne se pigen på tværs af kapellet, hendes hat kaster en mørk
skygge over hendes ansigt. Hvad tænkte hun, at se Clara med ham?
Han standsede ikke at overveje.
Han følte sig grusomt over for Miriam. Efter kapel han gik over Pentrich med
Clara. Det var en mørk efterårsaften.
De havde sagt farvel til Miriam, og hans hjerte havde slået ham, da han forlod pigen
alene.
"Men det tjener hendes ret," sagde han inde i sig selv, og det næsten gav ham glæde at
gå ud under hendes øjne med denne anden smuk kvinde.
Der var en duft af fugtig blade i mørket.
Claras hånd lå varm og inaktivt i sit eget, da de gik.
Han var fuld af konflikter.
Den kamp, der rasede inden i ham, fik ham til at føle sig desperat.
Up Pentrich Hill Clara lænede sig mod ham, da han gik.
Han stak sin arm om hendes liv.
Følelse af den stærke bevægelse af hendes krop under armen, da hun gik, den tæthed i hans
bryst på grund af Miriam afslappet, og det varme blod badede ham.
Han holdt hende tættere og tættere på.
Så: "Du har stadig holde på med Miriam," sagde hun roligt.
"Kun snak. Der har aldrig været en hel del mere end snak
mellem os, "sagde han bittert.
"Din mor bryder sig ikke for hende," sagde Clara.
"Nej, eller jeg kunne have giftet sig med hende. Men det hele er op virkelig! "
Pludselig hans stemme gik passioneret med had.
"Hvis jeg var sammen med hende nu, bør vi være jawing om 'Christian Mystery", eller nogle af disse
tack.
Tak Gud, jeg er ikke! "De gik videre i stilhed i et stykke tid.
"Men du kan ikke rigtig give hende op," sagde Clara.
"Jeg kan ikke give hende op, fordi der er ikke noget at give," sagde han.
"Der er for hende." "Jeg ved ikke hvorfor hun og jeg skulle ikke være
venner, så længe vi lever, "sagde han.
"Men det vil kun være venner." Clara trak væk fra ham, hælder væk fra
kontakt med ham. "Hvad er du trække væk?" Spurgte han.
Hun svarede ikke, men trak længere væk fra ham.
"Hvorfor har du lyst til at gå alene?" Spurgte han. Stadig var der ingen svar.
Hun gik fortrydeligt, hænger hendes hoved.
"Fordi jeg sagde jeg ville være venner med Miriam!" Udbrød han.
Hun ville ikke svare ham noget.
"Jeg siger dig, det er kun ord, der går mellem os,« vedblev han og forsøgte at tage hende
igen. Hun strittede imod.
Pludselig han gik på tværs foran hende, spærring hendes måde.
"Damn it!" Sagde han. "Hvad vil du nu?"
"Du må hellere løbe efter Miriam," spottede Clara.
Blodet flammede op i ham. Han stod vise tænder.
Hun hang mut.
Banen var mørkt, temmelig ensom. Han pludselig fangede hende i sine arme,
strakt frem og lagde munden på hendes ansigt i et kys af raseri.
Hun vendte sig febrilsk at undgå ham.
Han holdt hende fast. Hård og ubarmhjertig hans mund kom efter hende.
Hendes bryster ondt mod væggen i hans bryst.
Hjælpeløs, hun gik løs i sine arme, og han kyssede hende og kyssede hende.
Han hørte folk, der kommer ned ad bakken. "Stå op! stå op! "sagde han tykt,
greb hendes arm indtil det gjorde ondt.
Hvis han havde sluppet, ville hun være sunket til jorden.
Hun sukkede og gik svimlende ved siden af ham. De gik videre i stilhed.
"Vi vil gå over markerne," sagde han, og så hun vågnede.
>
KAPITEL XII Del 3 PASSION
Men hun lod sig blive hjulpet over den stil, og hun gik i stilhed med ham
løbet af de første mørke felt. Det var vejen til Nottingham og til
station, hun vidste.
Han syntes at være på udkig ca. De kom ud på en nøgen bakketop, hvor der stod
den mørke figur af den ødelagte mølle. Der standsede han.
De stod sammen højt oppe i mørket, ser på det spredte lys
om natten foran dem, håndfulde af glitrende punkter landsbyer ligger højt og
lavt på den mørke, her og der.
"Ligesom træde blandt stjernerne," sagde han med et quaky latter.
Så han tog hende i sine arme, og holdt hende fast.
Hun flyttede til side munden for at spørge, stædige og lav:
"Hvad er klokken?" "Det gør ikke noget," bønfaldt han hæst.
"Ja, det gør - ja!
Jeg må gå! "" Det er tidligt endnu, "sagde han.
"Hvad er klokken?" Insisterede hun. Alle runde lå den sorte nat, plettet og
Spangled med lys.
"Jeg ved det ikke." Hun lagde sin hånd på hans bryst, fornemmelse for
sit ur. Han følte leddene smelte sammen til ilden.
Hun famlede i vestelommen, mens han stod gispende.
I mørket kunne hun se den runde, blege ansigt af uret, men ikke
tal.
Hun bøjede sig over den. Han pustede indtil han kunne tage hende i
hans arme igen. "Jeg kan ikke se," sagde hun.
"Så ikke gider."
"Ja, jeg har tænkt mig" sagde hun og vendte sig bort. "Vent!
Jeg vil se! "Men han kunne ikke se.
"Jeg vil finde en match."
Han hemmeligt håbede, det var for sent at fange toget.
Hun så den glødende lanterne af hans hænder, mens han vuggede lyset: så hans ansigt lyste op,
hans øjne fast på vagt.
Straks blev mørkt igen. Alt var sort for hendes øjne, kun en
glødende Kampen blev rød i nærheden af hendes fødder. Hvor var han?
"Hvad er det?" Spurgte hun, bange.
"Du kan ikke gøre det," hans stemme svarede ud af mørket.
Der var en pause. Hun følte sig i hans magt.
Hun havde hørt ringen i hans stemme.
Det skræmte hende. "Hvad er klokken?" Spurgte hun, stille,
bestemt, håbløse. "To minutter til ni," svarede han, fortæller
sandheden med en kamp.
"Og kan jeg komme herfra til stationen i fjorten minutter?"
"Nej. I hvert fald - "Hun kunne skelne hans mørke danner igen et
værftet eller deromkring væk.
Hun ønskede at flygte. "Men kan jeg ikke gøre det?" Bønfaldt hun.
"Hvis du skynder dig," sagde han brysk. "Men du kan nemt gå det, Clara, det er
kun syv miles til sporvognen.
Jeg kommer med dig "" Nej, jeg ønsker at fange toget. ".
"? Men hvorfor" "jeg laver - jeg ønsker at fange toget".
Pludselig hans stemme forandret.
"Meget godt," sagde han, tør og hård. "Kom med, da."
Og han kastet frem i mørket. Hun løb efter ham, der ønsker at græde.
Nu var han hård og grusom imod hende.
Hun løb over rå, mørke marker bag ham, forpustet, klar til at falde.
Men den dobbelte række af lys på stationen kom nærmere.
Pludselig:
"Der er hun!" Råbte han, at bryde ind i en køre.
Der var en svag raslende lyd.
Væk til højre toget, som et lysende larve, gevindskæring var på tværs
om natten. Den raslende ophørt.
"Hun er over viadukten.
Du vil bare gøre det. "Clara løb, helt forpustet, og faldt i
strække sig ind i toget. Den fløjte blæste.
Han var væk.
Gone -! Og hun var i en vogn fuld af folk.
Hun følte grusomhed af det. Han vendte sig om og styrtede hjem.
Inden han vidste hvor han var han var i køkkenet derhjemme.
Han var meget bleg. Hans øjne var mørke og farlige udseende,
som om han var beruset.
Hans mor så på ham. "Nå, det må jeg sige dine støvler er i en dejlig
stat! "sagde hun. Han kiggede på hans fødder.
Så tog han sin overfrakke.
Hans mor spekulerede på, om han var beruset. "Hun fangede toget så?" Sagde hun.
"Ja." "Jeg håber, at hendes fødder var ikke så beskidt.
Hvor i alverden du har trukket hende, ved jeg ikke! "
Han var tavs og ubevægelig i nogen tid. "Kunne du lide hende?" Spurgte han modstræbende på
sidste.
"Ja, jeg kunne lide hende. Men du træt af hende, min søn, du kender
du vil. "Han svarede ikke.
Hun mærkede, hvordan han arbejdede i sin vejrtrækning.
"Har du været i gang?" Spurgte hun. "Vi var nødt til at køre toget."
"Du vil gå hen og banke dig op.
Du må hellere drikke varm mælk. "Det var så godt et nydelsesmiddel, som han kunne
har, men han nægtede og gik i seng. Der lå han ansigtet ned på sengetæppet,
og græd af raseri og smerte.
Der var en fysisk smerte, der fik ham bide hans læber indtil de blødte, og kaos
i ham efterlod ham ude af stand til at tænke, næsten til at føle.
"Dette er, hvordan hun tjener mig er det?" Sagde han i sit hjerte, igen og igen, at trykke hans
ansigt i dynen. Og han hadede hende.
Igen gik han over scenen, og igen han hadede hende.
Den næste dag var der en ny reserverthed om ham.
Clara var meget blid, næsten kærlig.
Men han behandlede hende fjernt, med et strejf af foragt.
Hun sukkede, fortsætter med at være blid. Han kom rundt.
En aften i denne uge Sarah Bernhardt var på Theatre Royal i Nottingham,
at give "La Dame aux Camelias".
Paulus ønskede at se denne gamle og berømte skuespiller, og han spurgte Clara at ledsage
ham. Han fortalte sin mor til at efterlade nøglen i
Vinduet til ham.
"Skal jeg bestille pladser?" Spurgte han Clara. "Ja.
Og sat på en aften kulør, vil du? Jeg har aldrig set dig i det. "
"Men, gode Gud, Clara!
Tænk på mig i aften kulør i teatret! "Han protesterede.
"Ville du hellere ikke?" Spurgte hun. "Jeg vil, hvis du vil have mig til, men jeg s'll føler
en tåbe. "
Hun lo ad ham. "Så føler sig til grin for min skyld, én gang, vil ikke
du? "anmodning hans blod flush op.
"Jeg tror jeg s'll nødt til."
"Hvad er du tager en kuffert til?" Hans mor spurgte.
Han rødmede rasende. "Clara spurgte mig," sagde han.
"Og hvad pladserne er du går i?"
"Circle -! Tre og seks hver"! "Nå, jeg er sikker på," udbrød hans mor
sarkastisk. "Det er kun én gang i bluest af blå
måner, "sagde han.
Han klædte sig i Jordan, sat på en frakke og en kasket, og mødte Clara i en café.
Hun var sammen med en af sine suffragette venner.
Hun var iført en gammel lang pels, som ikke passer hende, og havde en lille wrap over hende
hoved, som han hadede. De tre gik i teatret sammen.
Clara tog sin frakke på trappen, og han opdagede, hun var i en slags semi-
aftenkjole, der forlod hendes arme og nakke og en del af hendes bryst nøgne.
Hendes hår var gjort fashionably.
Den kjole, en simpel ting af grønne flor, klædte hende.
Hun så ganske storslået, tænkte han. Han kunne se hendes figur inde i kjole,
som om det var pakket tæt omkring hende.
Fasthed og blødhed af hendes oprejst krop kan næsten føles som han
kiggede på hende. Han knyttede næverne.
Og han var til at sidde hele aftenen ved siden af hendes smukke nøgne arm, se
stærk hals stige fra de stærke brystet, ser brysterne under den grønne ting,
kurven af hendes lemmer i den stramme kjole.
Noget i ham hadede hende igen for afgivelse af ham til denne tortur af nærhed.
Og han elskede hende, da hun afbalanceret hovedet og stirrede lige ind foran hende,
Skægtorsk, længselsfuld, ubevægelige, som om hun gav sig til sin skæbne, fordi det var
for stærk for hende.
Hun kunne ikke hjælpe sig selv, hun var grebet af noget større end hende selv.
En slags evig se om hende, som om hun var en vemodig sfinx, gjort det nødvendigt
for ham at kysse hende.
Han tabte sit program, og krøb ned på gulvet for at få det, så han kunne
kysse hendes hånd og håndled. Hendes skønhed var en tortur for ham.
Hun sad ubevægelig.
Først, da lyset gik ned, hun sank lidt imod ham, og han kærtegnede hendes
hånd og arm med fingrene. Han kunne lugte hendes svage parfume.
Hele tiden hans blod holdt fejer op i store hvidglødende bølger, der dræbte hans
bevidstheden et øjeblik. Dramaet fortsatte.
Han så det hele på afstand, der foregår et eller andet sted, han vidste ikke hvor, men det
syntes langt væk i ham. Han var Claras hvid tunge våben, hendes
hals, hendes bevægelse barm.
Det syntes at være sig selv. Så et eller andet sted stykket gik, og
han var identificeret med, at også. Der var ingen selv.
De grå og sorte øjne Clara, hendes bryst kommer ned på ham, hendes arm, han holdt
greb mellem hans hænder, var alle, der eksisterede.
Så han følte sig lille og hjælpeløs, hendes tårnhøje i hendes kraft over ham.
Kun de intervaller, når lysene kom op, sårede ham expressibly.
Han ønskede at løbe nogen steder, så længe det ville blive mørkt igen.
I en labyrint, vandrede han ud for en drink.
Da lysene var ude, og den underlige, vanvittige virkelighed Clara og dramaet tog
fat i ham igen. Stykket gik videre.
Men han var besat af ønsket om at kysse den lille blå vene, at nestled i Bend
af hendes arm. Han kunne mærke det.
Hele hans ansigt var suspenderet, indtil han havde sat sine læber der.
Det skal gøres. Og de andre mennesker!
Til sidst bøjede han sig hurtigt frem og rørte ved den med sine læber.
Hans overskæg børstet det følsomme kød. Clara rystede, trak væk hendes arm.
Når alle var forbi, de lyser op, de mennesker klappede, han kom til sig selv og
kiggede på sit ur. Hans tog var væk.
"Jeg s'll er nødt til at gå hjem!" Sagde han.
Clara kiggede på ham. "Det er for sent?" Spurgte hun.
Han nikkede. Så han hjalp hende med hendes frakke.
"Jeg elsker dig!
Du ser smuk ud i den kjole, "mumlede han over hendes skulder, blandt de
mylder af travle mennesker. Hun forblev stille.
Sammen gik de ud af teatret.
Han så førerhuse venter, de forbipasserende.
Det virkede han mødte et par brune øjne, der hadede ham.
Men han vidste ikke.
Han og Clara vendte sig bort, mekanisk tage retning mod stationen.
Toget var gået. Han ville have til at gå de ti miles hjem.
"Det gør ikke noget," sagde han.
"Jeg nyder det." "Vil du ikke," sagde hun, rødmen, "kommer hjem
for natten? Jeg kan sove med mor. "
Han så på hende.
Deres øjne mødtes. "Hvad vil din mor sige?" Spurgte han.
"Hun vil ikke have noget imod." "Du er sikker?"
"Quite!"
"Skal jeg komme?" "Hvis du vil."
"Meget godt." Og de vendte sig bort.
Ved det første stoppe-sted de tog bilen.
Vinden blæste frisk i deres ansigter. Byen var mørkt; sporvognen tippet i sin
hastværk.
Han sad med Haanden fast i sin. "Vil din mor være gået i seng?" Siger han
spurgte. "Hun kan være.
Jeg håber det ikke. "
De skyndte sig langs den tavse, mørke lille gade, det eneste folk ud af døre.
Clara hurtigt ind i huset. Han tøvede.
Han sprang op ad trin og var i rummet.
Hendes mor viste sig i Døren, store og fjendtlige.
"Hvem har du der?" Spurgte hun. "Det er Mr. Morel, han har savnet sit tog.
Jeg troede, vi kan bringe ham op for natten, og redde ham en ti-mile gåtur. "
"Hm," udbrød Fru Radford. "Det er din udkig!
Hvis du har inviteret ham, er han meget velkommen til så vidt jeg er bekymret.
DU holde huset! "" Hvis du ikke kan lide mig, vil jeg gå væk igen, "
sagde han.
"Nej, nej, behøver du ikke! Kom ind!
Jeg dunno hvad du tænker på den aftensmad jeg havde fået hende. "
Det var en lidt fad af chip kartofler og et stykke bacon.
Bordet var omtrent lagt til en. "Du kan have nogle mere bacon," fortsatte
Fru Radford.
"Flere jetoner, du kan ikke have." "Det er en skam at genere dig," sagde han.
"Åh, behøver du ikke være undskyldende! Det gør den ikke wi 'mig!
Du behandlede hende i teatret, ikke sandt? "
Der var en sarkasme i det sidste spørgsmål. "Nå?" Lo Paul ubehageligt.
"Nå, og hvad der er en tomme af bacon!
Tag din frakke af. "Den store, lige-stående kvinde prøvede
at vurdere situationen. Hun flyttede omkring skabet.
Clara tog sin frakke.
Rummet var meget varmt og hyggeligt i Lampelyset.
"! Mine Herrer", udbrød Fru Radford, "men du two'sa par lyse skønheder, jeg må
sige!
Hvad er alle, der får dig? "" Jeg tror, vi ikke kender, "sagde han og følte
et offer.
"Der er ikke plads i dette hus for to så Bobby-Dazzlers, hvis du flyver din kites
AT høj! "Hun drillede dem. Det var en grim stak.
Han i sin smoking, og Clara i hendes grønne kjole og bare arme, blev forvirrede.
De følte, at de skal husly hinanden i det lille køkken.
"Og se på det blomstre!" Fortsatte Fru Radford, der peger på Clara.
"Hvad gør hun regner med at hun gjorde det for?" Paul kiggede på Clara.
Hun var rosenrødt, hendes hals var varm med rødmer.
Der var et øjebliks stilhed. "Du kan lide at se det, ikke sandt?" Spurgte han.
Moderen havde dem i sin magt.
Hele tiden hans hjerte bankede hårdt, og han var stramt med angst.
Men han ville kæmpe hende. "Mig gerne se det!" Udbrød den gamle
kvinde.
"Hvad skal jeg gerne se hende gøre nar af sig selv til?"
"Jeg har set folk ser større tåber," sagde han.
Clara var under hans beskyttelse nu.
"Åh, ja! og hvornår var det? "kom det sarkastiske duplik.
"Når de lavede forskrækkelser på sig selv," svarede han.
Fru Radford, stor og truende, stod suspenderet paa Tæppet, holdt hende
gaffel. "De er tåber enten vejen," svarede hun
omsider, henvender sig til hollandsk ovn.
"Nej," sagde han, kæmper hårdnakket. "Folk bør se så godt som de kan."
"Og kalder du det at se pæn!" Sagde moderen, der peger et hånligt gaffel på
Clara.
"Det - det ser ud som om det ikke var ordentligt klædt på!"
"Jeg tror, du er jaloux, at du ikke kan Swank så godt," sagde han leende.
"Mig! Jeg kunne have båret aftenkjole med nogen, hvis jeg havde villet! "Kom
hånlig svar. "Og hvorfor gjorde du ikke vil?" Spurgte han
rammende.
"Eller har du bære det?" Der var en lang pause.
Fru Radford efterjusteres baconen i hollandsk ovn.
Hans hjerte slog hurtigt, af frygt for, at han havde fornærmet hende.
"Mig!" Udbrød hun omsider. "Nej, det gjorde jeg ikke!
Og da jeg var i tjenesten, vidste jeg, så snart en af pigerne kom ud i bare
skuldre, hvilken slags hun var, ville hendes Sixpenny hop! "
"Var du også god til at gå til en Sixpenny hop?" Sagde han.
Clara sad med bøjet hoved. Hans øjne var mørke og glitrende.
Fru Radford tog hollandsk ovn fra ilden, og stod i nærheden af ham, sætte stumper af
bacon på sin tallerken. "Der er en dejlig crozzly lidt!" Sagde hun.
"Du skal ikke give mig det bedste!" Sagde han.
"Hun fik hvad hun vil," var svaret. Der var en slags hånlig overbærenhed i
kvindens tone, der gjorde Paulus vide, at hun blev formildet.
"Men har nogle!" Sagde han til Clara.
Hun så op på ham med sine grå øjne, ydmyget og ensom.
"Nej tak!" Sagde hun. "Hvorfor vil du ikke?" Svarede han skødesløst.
Blodet bankede op som ild i hans årer.
Fru Radford satte sig ned igen, store og imponerende og uinteresserede.
Han forlod Clara helt at tage sig af moderen.
"De siger, Sarah Bernhardt er halvtreds," sagde han.
"Halvtreds!
Hun vendte sixty! "Lød det hånlige svar.
"Nå," sagde han, "du aldrig ville tro det! Hun gav mig lyst til at hyle selv nu. "
"Jeg vil gerne se mig selv hylende på det dårlige gamle bagage!" Sagde Fru Radford.
"Det er tid begyndte hun at tænke sig en bedstemor, ikke en skrigende katamaran -"
Han lo.
"En katamaran er en båd af malajer bruge," sagde han.
"Og det er et ord, som jeg bruger," sagde hun. "Min mor gør nogle gange, og det er ikke godt
jeg fortæller hende, "sagde han.
"Jeg s'd tror, hun bokse dine ører," sagde Fru Radford, godmodigt.
"Hun vil gerne, og hun siger hun vil, så giver jeg hende en lille skammel at stå på."
"Det er det værste af min mor," sagde Clara.
"Hun har aldrig vil have en skammel for noget." "Men hun kan ofte ikke røre AT dame med en
lang prop, "svarede Fru Radford til Paul.
"Jeg s'd tror hun ikke vil røre med en prop," lo han.
"Jeg skal ikke."
"Det kan gøre det par du god til at give dig en sprække på hovedet med den ene," sagde
Moderen og lo pludselig. "Hvorfor er du så hævngerrig mod mig?" Siger han
sagde.
"Jeg har ikke stjålet noget fra dig." "Nej, jeg vil se det," lo den ældre
kvinde. Snart aftensmaden var færdig.
Fru Radford lør vagt i sin stol.
Paul tændte en cigaret. Clara gik ovenpå, vender tilbage med en
sove-dragt, som hun spredes på fender til luft.
"Hvorfor, ville jeg glemte alt om dem!" Sagde Fru Radford.
"Hvor er de sprunget fra?" "Ud af min skuffe."
"Hm!
Du har købt 'em for Baxter, en' han ikke ville bære 'em, ville han? "- Griner.
"Sagde han regnede med at gøre wi'out bukser i seng."
Hun vendte sig fortroligt til Paulus og sagde: ". Han kunne ikke bære 'em, dem pyjamas ting"
Den unge Mand sad gøre ringe af røg. "Nå, det er alle til hans smag," siger han
lo.
Herefter fulgte en lille diskussion om fordelene ved pyjamas.
"Min mor elsker mig i dem," sagde han. "Hun siger jeg er Pjerrot."
"Jeg kan forestille mig at de ville passe til dig," sagde Fru Radford.
Efter et stykke tid, han kiggede på det lille ur, der tikkede på kaminhylde.
Det var halv tolv.
"Det er sjovt," sagde han, "men det tager timer at slå sig ned på vågeblus, når teatret."
"Det er på tide, du gjorde," sagde Fru Radford, rydde bordet.
"Er du træt?" Spurgte han Clara.
"Ikke den mindste smule," svarede hun, undgår hans øjne.
"Skal vi have et spil på cribbage?" Sagde han.
"Jeg har glemt det."
"Ja, det skal jeg lære dig igen. Må vi lege krybbe, Mrs Radford? "Spurgte han.
"Du bedes selv," sagde hun, "men det er ret sent."
"Et spil eller deromkring vil gøre os søvnige," svarede han.
Clara bragte kortene, og sad spinding hendes bryllup-ring, mens han trippede dem.
Fru Radford stod og vaskede op i bryggerset.
Da det blev senere Paul følte, at situationen bliver mere og mere anspændt.
"Femten to, 1504, 1506, og to otte -!"
Klokken slog én. Stadig spillet fortsatte.
Fru Radford havde gjort alle de små opgaver som forberedelse til at gå i seng, havde låst
dør og fyldte kedlen. Stadig Paul gik om håndtering og optælling.
Han var besat af Clara arme og hals.
Han troede han kunne se, hvor opdelingen var bare begyndelsen for hendes bryster.
Han kunne ikke forlade hende. Hun så på hans hænder, og følte hendes led
smelter da de flyttede hurtigt.
Hun var så tæt på, det var næsten, som om han rørte ved hende, og alligevel ikke helt.
Han duede blev vækket. Han hadede Fru Radford.
Hun sad på, næsten falde i søvn, men bestemt og stædig i sin stol.
Paul kiggede på hende, så i Clara. Hun mødte hans øjne, der var vrede, spottende,
og hårde som stål.
Hendes egen svarede ham i skam. Han vidste, at hun i hvert fald, var hans sind.
Han spillede videre. Til sidst Fru Radford vågnede op
stift, og sagde:
"Er det ikke næsten til tiden dig to tænkte O 'seng?"
Paul spillet på uden at svare. Han hadede hende tilstrækkeligt til at myrde hende.
"Et halvt minut," sagde han.
Den ældre kvinde rejste sig og sejlede stædigt ind i bryggerset, vender tilbage med sin
stearinlys, som hun satte på kaminhylde. Så satte hun sig ned igen.
Det had til hende, gik så varmt ned ad hans årer, han tabte sine kort.
"Vi vil stoppe, da," sagde han, men hans stemme var stadig en udfordring.
Clara så hans mund lukket hårdt.
Igen han kiggede på hende. Det virkede som en aftale.
Hun bøjede sig over kortene, hoste, for at rydde hendes hals.
"Nå, jeg er glad for du er færdig," sagde Fru Radford.
"Her, tag dine ting" - hun stak den varme dragt i hånden - "og det er din
stearinlys.
Dit værelse er mere end dette, er der kun to, så du kan ikke gå langt galt.
Nå, god nat. Jeg håber du vil hvile godt. "
"Jeg er sikker på at jeg skal, jeg altid gør," sagde han.
"Ja, og så du burde i din alder," svarede hun.
Han bød godnat til Clara, og gik. Den snoede trapper af hvide, skrubbede træ
knagede og clanged ved hvert skridt.
Han gik stædigt. De to døre stod over for hinanden.
Han gik på sit værelse, skubbede døren til, uden at fastgøre låsen.
Det var et lille værelse med en stor seng.
Nogle af Claras hår-pins var på toiletbordet - hendes hår-børste.
Hendes tøj og nogle nederdele hang under en klud i et hjørne.
Der var faktisk et par strømper over en stol.
Han udforskede rummet. To bøger af hans egne var der på
hylden.
Han klædte sig af, foldede sine jakkesæt, og satte sig på sengen og lyttede.
Så han blæste Lyset ud, lå ned, og på to minutter var næsten i søvn.
Klik derefter på -! Han var lysvågen, og vrider sig i pine.
Det var som om, da han var næsten nødt til at sove, noget havde bidt ham pludselig
og sendte ham gal.
Han satte sig op og kiggede på værelset i mørket, hans fødder fordoblet under ham,
helt ubevægelig, lyttende.
Han hørte en kat eller andet sted væk uden, så det tunge, klar slidbane af moderen, derefter
Claras tydelig stemme: "Vil du løsne min kjole?"
Der var stille i nogen tid.
Til sidst moderen sagde: "Nu da! Er du ikke kommer op? "
"Nej, ikke endnu," svarede datteren roligt. "Åh, godt så!
Hvis det ikke er sent nok, stop lidt længere.
Kun du behøver ikke at komme vække mig op, når jeg har fået til at sove. "
"Jeg skal ikke længe," sagde Clara. Umiddelbart efter Paulus hørte
mor langsomt montering af trappen.
De levende lys glimtede gennem sprækker i hans dør.
Hendes kjole børstet døren, og hans hjerte sprang.
Så var det mørkt, og han hørte klapren af hendes låsen.
Hun var meget afslappet faktisk i hendes forberedelser til søvn.
Efter lang tid var det ganske stille.
Han sad klynges op på sengen, rystede lidt.
Hans dør var en tomme åben. Da Clara kom ovenpå, ville han opsnappe
hende.
Han ventede. Alle var dødsstille.
Klokken slog to. Så hørte han en lille skrab af fender
nedenunder.
Nu kunne han ikke hjælpe sig selv. Hans kuldegysninger var ukontrollabel.
Han følte, at han må gå eller dø. Han trådte ud af sengen, og stod et øjeblik,
gyse.
Så han gik lige til døren. Han forsøgte at træde let på.
Den første trappe knækkede som et skud. Han lyttede.
Den gamle rørte sig i hendes seng.
Trappen var mørk. Der var en sprække af lys under trappen
fod dør, som åbnede i køkkenet. Han stod et øjeblik.
Så gik han videre, mekanisk.
Hvert skridt knirkede, og hans ryg var krybende, for at den gamle kvindes dør skal
åbne bag ham oppe. Han fumlede med døren i bunden.
Låsen åbnes med et højt klapre.
Han gik igennem i køkkenet og lukkede døren larmende bag ham.
Den gamle kvinde tør ikke komme nu. Så stod han, arresteret.
Clara var på knæ på en bunke hvidt undertøj paa Tæppet, hendes ryg
mod ham,. opvarmning selv
Hun kiggede ikke runde, men sad sammenkrøben i hælene på hende, og hendes afrundede smukke
Tilbage var imod ham, og hendes ansigt var skjult.
Hun var opvarmning sin krop ved bålet for trøst.
Den glød var rosenrødt på den ene side, skyggen var mørkt og varmt på den anden.
Hendes arme hang slapt.
Han gøs voldsomt, knuger tænder og næver svært at holde kontrol.
Så gik han frem til hende.
Han lagde en hånd på hendes skulder, fingrene på den anden hånd under hendes hage til
hæve hendes ansigt. En fortrukket gysen løb gennem hende, én gang,
to gange, ved hans berøring.
Hun holdt hovedet bøjet. "Undskyld!" Mumlede han, at indse, at hans
hænder var meget koldt. Hun kiggede op på ham, bange, ligesom
en ting, der er bange for døden.
"Mine hænder er så kolde," mumlede han. "Jeg kan lide det," hviskede hun, lukke hende
øjne. Et pust af hendes ord var på hans mund.
Hendes arme omfavnede hans knæ.
Ledningen af hans sovende-suit dinglede mod hende og gjorde hende ryste.
Da varmen gik ind i ham, hans rystende blev mindre.
Omsider, ude af stand til at stå, så flere han løftede hende, og hun begravede sit hoved på hans
skulder. Hans hænder gik over hende langsomt med en
uendelig ømhed af kærtegn.
Hun klyngede sig tæt til ham og prøvede at skjule sig mod ham.
Han trykkede hende meget hurtigt.
Så til sidst hun så på ham, stum, bedende, der ønsker at se, om hun skal være
skamme sig. Hans øjne var mørke, meget dyb og meget
rolige.
Det var som om hendes skønhed, og han tog det sårede ham, gjorde ham bedrøvet.
Han så på hende med lidt smerter, og var bange.
Han var så ydmyg før hende.
Hun kyssede ham inderligt på øjnene, først det ene, så den anden, og hun foldede sig selv
til ham. Hun gav sig selv.
Han holdt hende fast.
Det var et øjeblik intens næsten til smerte. Hun stod lade ham forguder hende og bæve
med glæde af hende. Det helbredte hende såret stolthed.
Det helbredte hende, det gjorde hende glad.
Det fik hende til at føle rank og stolt igen. Hendes stolthed var blevet såret inde i hende.
Hun havde været cheapened. Nu er hun strålede af glæde og stolthed igen.
Det var hendes restaurering og hendes anerkendelse.
Så kiggede han på hende, hans ansigt strålende. De lo til hinanden, og han anstrengte
hende til sit bryst.
Sekunderne afkrydset, referatet gik, og stadig de to stod foldede stive
sammen, mund til mund, som en statue i én blok.
Men igen hans fingre gik søger over hende, rastløs, vandre, utilfredse.
Den varme Blodet kom op bølge efter bølge. Hun lagde sit hoved på hans skulder.
"Kom du til mit værelse," mumlede han.
Hun så på ham og rystede på hovedet, munden surmuler trøstesløst, hendes øjne
tung af lidenskab. Han iagttog hende ufravendt.
"Ja!" Sagde han.
Igen rystede hun på hovedet. "Hvorfor ikke?" Spurgte han.
Hun så på ham stadig stærkt, bedrøvet, og igen hun rystede på hovedet.
Hans øjne forhærdet, og han gav efter.
Da senere, var han tilbage i sengen, han undrede hvorfor hun havde nægtet at komme til ham
åbent, således at hendes mor ville vide. I hvert fald, tingene så ville have været
bestemt.
Og hun kunne have opholdt sig hos ham om natten, uden at skulle gå, som hun var, at
hendes mors seng. Det var mærkeligt, og han kunne ikke forstå
den.
Og så næsten øjeblikkeligt faldt han i søvn. Han vågnede om morgenen med en person
taler til ham. Åbning af hans øjne, så han Fru Radford, stor
og statelige, ser ned på ham.
Hun holdt en kop te i hånden. "Tror du, du kommer til at sove til
Dommedag? "Sagde hun. Han lo på én gang.
"Det burde kun være omkring 05:00," sagde han.
"Ja," svarede hun, "det er halv syv, eller ej.
Her, jeg har bragt dig en kop te. "
Han gned hans ansigt, skubbede de tumlede håret ned af hans pande, og vækkede sig selv.
"Hvad er det så for sent!" Han mumlede. Han var rasende over at blive vækket.
Det morede hende.
Hun så hans hals i flannel sove-jakke, så hvid og rund som en pige.
Han gned sit hår gnavent. "Det er ikke godt dit skrabe dit hoved,"
sagde hun.
"Det vil ikke gøre det noget tidligere. Her er en 'hvor længe d'du tror, jeg har tænkt mig at
stå at vente wi 'denne her kop? "" Åh, Dash koppen! "sagde han.
"Du bør gå tidligere i seng," sagde konen.
Han så op på hende og lo med frækhed.
"Jeg gik i seng, før du gjorde," sagde han.
"Ja, min Guyney, har du!" Udbrød hun. "Tænk," sagde han, rørte hans te, "med
te bragt i seng med mig! Min mother'll tror jeg er ødelagt for livet. "
"Du skal ikke hun aldrig gøre det?" Spurgte Fru Radford.
"Hun havde som forlader tænke på flyvende." "Ah, jeg altid forkælet min lod!
Det er derfor, de har vist sig så dårlig uns, "sagde den ældre kvinde.
"Du havde kun Clara," sagde han. "Og Hr. Radford er i himlen.
Så jeg formoder, der er kun dig tilbage til at være dårlige FN. "
"Jeg er ikke dårligt, jeg er kun blød," sagde hun, da hun gik ud af soveværelset.
"Jeg er kun et fjols, jeg er!"
Clara var meget stille ved morgenbordet, men hun havde en slags luft af ejendomsretten over
ham, at glæde ham uendeligt. Fru Radford var tydeligvis glad for ham.
Han begyndte at tale om sit maleri.
"Hvad er det gode," udbrød moderen, "af din nedslidning og bekymrende og
twistin 'og for-in' på det maleri af dit?
Hvad nytter det dig, vil jeg gerne vide?
Du må hellere være enjoyin 'dig selv. "" Åh, men, "udbrød Paul," jeg har lavet i løbet af
thirty guineas sidste år. "
"Har du! Nå, det er et hensyn, men det er
intet til den tid, du lægger i. "" Og jeg har fået fire pounds grund.
En mand sagde, at han ville give mig fem pounds, hvis jeg ville male ham og hans Frue og hunden og
hytten.
Og jeg gik hen og satte hønsene i stedet for hunden, og han var voksagtige, så jeg var nødt til at banke
en quid off. Jeg var træt af det, og jeg kunne ikke lide den
hund.
Jeg har lavet et billede af det. Hvad skal jeg gøre, når han betaler mig de fire
pounds? "" Nej! du kender din egen bruger til din
penge, "sagde Fru Radford.
"Men jeg har tænkt mig at buste denne fire pounds. Skal vi gå til havet for en dag eller
to? "" Hvem? "
"Du og Clara og mig."
"Hvad, på dine penge!" Udbrød hun, halvt vred.
"Hvorfor ikke?" "Du ville ikke være længe i at bryde nakken
på et hækkeløb! "sagde hun.
"Så længe jeg får et godt løb for mine penge! Vil du? "
? "Nej;. Du kan bilægge at atween du" "Og du er villig til" spurgte han, overrasket og
jubel.
"Du gør som du vil," sagde Fru Radford, "om jeg er villig eller ej."
>