Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 22-DEL 1
Anne tog hjem for at tænke over alt det, hun havde hørt.
På ét punkt, var hendes følelser afløst af denne viden om Elliot.
Der var ikke længere noget af ømhed på grund af ham.
Han stod i modsætning til Kaptajn Wentworth, i al sin egen uvelkomne obtrusiveness, og
det onde af hans opmærksomhed går aftes, den uoprettelige fortræd, han kunne have gjort,
blev betragtet med fornemmelser ukvalificerede, unperplexed.
Medlidenhed med ham, var det hele forbi. Men det var det eneste punkt for lempelse.
I enhver anden henseende, i at kigge rundt om hende, eller trænge frem hun så mere
at mistillid og at pågribe.
Hun var bekymret for den skuffelse og smerte Lady Russell ville være følelse, for
den mortifications som skal hænge over hendes far og søster, og havde alle de
nød at forudse mange onder, uden at vide hvordan at afværge en af dem.
Hun var mest taknemmelig for hendes egen viden om ham.
Hun havde aldrig anset sig selv som ret til belønning for ikke ringeagter en gammel
ven som fru Smith, men her var en belønning faktisk udspringer fra det!
Fru Smith havde været i stand til at fortælle hende, hvad ingen anden kunne have gjort.
Kunne den viden, er blevet udvidet gennem hendes familie?
Men det var en forfængelig idé.
Hun skal tale til Lady Russell, fortælle hende, rådføre sig med hende, og efter at have gjort sit bedste,
vente tilfælde med så meget ro som muligt, og trods alt ønsker hendes største
af fatningen ville være i, at fjerdedel af
sindet, som ikke kunne åbnes for Lady Russell, i den strøm af bekymringer og
frygt, der skal være alt for sig selv.
Hun fandt på at nå hjem, at hun havde, som hun agtede, undslap se Elliot;
at han havde ringet og betalte dem en lang formiddag besøg, men næppe havde hun
lykønskede sig selv, og følte sig sikker, når
hun hørte, at han kom igen om aftenen.
"Jeg havde ikke den mindste intention at spørge ham," sagde Elizabeth, med berørte
skødesløshed ", men han gav så mange hints, så fru Clay siger, i hvert fald."
"Ja, jeg siger det.
Jeg har aldrig set nogen i mit liv stave sværere for en invitation.
Stakkels mand!
Jeg var virkelig i smerte for ham, for din hårdhjertede søster, Miss Anne, bøjede synes
om grusomhed. "
"Oh!" Råbte Elisabeth, "Jeg har været lidt for meget anvendt til spillet for at være snart
overvundet af en gentleman-tips.
Men da jeg fandt, hvor alt var han beklager, at han bør gå glip af min
far her til morgen, jeg veg straks, for jeg ville aldrig rigtig udelade
en mulighed for at bringe ham og Sir Walter sammen.
De synes at så meget fordel i selskab med hinanden.
Hver opfører sig så behageligt.
Elliot kiggede op med så meget respekt. "" Quite dejligt! "Råbte fru Clay, der ikke
dristig dog, at vende øjnene mod Anne.
"Netop som far og søn!
Kære Miss Elliot, kan jeg ikke sige far og søn? "
"Oh! Jeg lå ingen embargo på ethvert organ ord.
Hvis du vil have sådanne ideer!
Men efter mit ord, jeg næppe fornuftigt af hans opmærksomhed at være videre end
andre mænd. "
"Min kære Miss Elliot" udbrød fru Clay, løfte hendes hænder og øjne, og synker alle
resten af hendes forundring i en bekvem stilhed.
"Nå, min kære Penelope, behøver du ikke være så bekymret om ham.
Jeg gjorde opfordre ham, du kender. Jeg sendte ham afsted med smil.
Da jeg fandt at han var virkelig til sine venner i Thornberry Park for hele
dag til i morgen, jeg havde medlidenhed med ham. "
Anne beundrede de gode handler på den ven, i at kunne forkynde såsom glæde, da hun
gjorde, i forventning om, og i selve ankomsten af det meget person, hvis tilstedeværelse
skal virkelig være forstyrrende med sin bedste alder objekt.
Det var umuligt, men at fru Clay skal hader synet af Elliot, og dog hun
kunne påtage sig en yderst imødekommende, rolig look, og synes ganske godt tilfredse med
begrænset licens til at afsætte sig selv kun
halvt så meget for Sir Walter, som hun ville have gjort andet.
Til Anne selv var det mest bekymrende at se Elliot ind i rummet, og ganske
smertefuldt at have ham tilgang og tale med hende.
Hun havde været brugt før at føle, at han ikke kunne altid ganske oprigtig, men nu
hun så Uoprigtighed i alt.
Hans opmærksomme respekt for sin far, i kontrast til hans tidligere sprog, blev
modbydelige, og da hun tænkte på sit grusomme adfærd over for fru Smith, hun kunne næsten ikke
bære synet af hans nuværende smil og
mildhed, eller lyden af hans kunstige gode følelser.
Hun betød at undgå en sådan ændring af manerer, som kan fremprovokere en Indvending på
hans side.
Det var en stor genstand for hende at undslippe alle forespørgsel eller Eclat, men det var hendes intention
at være så decideret cool at ham som kan være forenelig med deres forhold, og at
spore, så stille som hun kunne, de få
trin af unødvendige intimitet hun var gradvist blevet ført sammen.
Hun var derfor mere bevogtet, og mere cool, end hun havde været aftenen før.
Han ønskede at animere sin nysgerrighed igen, hvordan og hvor han kunne have hørt hende
tidligere rost; ville meget gerne være tilfreds med mere reklame; men
charme blev brudt: han fandt, at varmen
og animation af et offentligt rum var nødvendigt at tænde sin beskedne fætters
Forfængelighed, han fandt i hvert fald, at det ikke skulle ske nu, ved nogen af disse forsøg
som han kunne fare blandt de alt for kommanderende påstande om de andre.
Han lidt anede, at det var et emne, handler nu præcis mod hans interesse,
bringer straks til hendes tanker alle de dele af hans adfærd, som var mindst
undskyldelig.
Hun havde en vis tilfredshed i at finde, at han virkelig var at gå ud over Bath næste
morgenen, gå tidligt, og at han ville være væk det meste af to dage.
Han blev inviteret igen til Camden Placer aften af hans tilbagevenden, men fra
Torsdag til lørdag aften, hans fravær var sikkert.
Det var slemt nok, at en fru Clay skal altid før hende, men at en dybere
Hykler bør føjes til deres parti, syntes ødelæggelse af alt som
fred og komfort.
Det var så ydmygende at reflektere over den konstante bedrag praktiseres på hendes far
og Elizabeth, til at overveje de forskellige kilder til ærgrelse forberede
dem!
Fru Clay er selviskhed var ikke så kompliceret eller så oprørende som hans, og
Anne ville have forværret for ægteskabet på én gang, med alle dens onder, at være fri af
Elliot er spidsfindigheder i forsøger at forhindre det.
Fredag morgen hun mente at gå meget tidligt til Lady Russell, og udføre
nødvendige kommunikation, og hun ville have gået direkte efter morgenmaden, men at fru
Clay var også gå ud på nogle, der forpligter
henblik på at redde sin søster problemer, der afgjorde hende til at vente til hun kunne være
sikkert fra en sådan følgesvend.
Hun så fru Clay nogenlunde ud, derfor, før hun begyndte at tale om at tilbringe
morgen i Rivers Street. "Meget godt," sagde Elizabeth, "Jeg har
ikke noget at sende, men min kærlighed.
Oh! du kan lige så godt tage tilbage, at trættende bog hun ville låne mig, og lade som jeg har
læse den igennem.
Jeg kan virkelig ikke være der plager mig for evigt med alle de nye digte og stater i
nation, der kommer ud. Lady Russell ganske boringer ét med sin nye
publikationer.
Du behøver ikke at fortælle hende det, men jeg syntes hendes kjole hæslig den anden aften.
Jeg plejede at tro, at hun havde en smag i kjole, men jeg skammede mig over hende i
koncert.
Noget så formelle og arrangere i hendes luften! og hun sidder så oprejst!
Min bedste kærlighed, selvfølgelig. "" Og mine, "tilføjer Sir Walter.
"Med venlig hilsen.
Og du kan sige, at jeg mener at påkalde hende snart.
Lav en civil budskab, men jeg må kun forlade mit kort.
Morgen besøg er aldrig retfærdigt valg af kvinder på hendes tid i livet, der gør sig op, så
lidt.
Hvis hun bare ville bære rouge ville hun ikke være bange for at blive set, men sidste gang jeg
kaldes, jeg observerede blinds blev svigtet med det samme. "
Mens hendes far talte, var der en banken på døren.
Hvem kunne det være?
Anne, huske de preconcerted besøg på alle timer, Elliot, ville have
forventede ham, men for hans kendte engagement syv miles væk.
Efter den sædvanlige periode af spænding, blev de sædvanlige lyde af tilgang hørt, og
"Hr. og fru Charles Musgrove" blev vist ind i rummet.
Surprise var den stærkeste følelse er rejst af deres udseende, men Anne var virkelig
glad for at se dem, og de andre var ikke så ked af, men at de kunne sætte på et
anstændige luft af velkomst, og så snart det
blev klart, at disse, deres nærmeste slægtninge, der ikke er fremkommet med nogen udsigt
for overnatning i huset, var Sir Walter og Elizabeth i stand til at stige i
hjertelighed, og gør ære af det meget godt.
De var kommet til Bath i et par dage med fru Musgrove, og blev på White Hart.
Så meget var ret forstod snart, men indtil Sir Walter og Elizabeth gik
Mary ind i den anden tegne-stue, og regaling sig med hende beundring,
Anne kunne ikke trække på Charles hjerne
for en almindelig historie om deres vej, eller en forklaring på nogle smilende antydninger af
bestemt virksomhed, som var blevet åbenlyst droppet af Mary, samt
af nogle tilsyneladende forvirring om, hvem deres parti bestod af.
Hun fandt, at det bestod af fru Musgrove, Henrietta, og kaptajn Harville,
ved siden af deres to selv.
Han gav hende en meget klar og forståelig måde hensyn til den helhed, en fortælling, hvor
hun så en stor del af mest karakteristiske fortsætter.
Ordningen havde modtaget sin første impuls af kaptajn Harville er der ønsker om at komme til
Bad på forretningsrejse.
Han var begyndt at tale om det en uge siden, og ved måde at gøre noget, som det blev skydning
forbi, havde Charles foreslog komme med ham, og fru Harville havde syntes at kunne lide
Tanken om det meget, som en fordel for
hendes mand, men Mary kunne ikke bære at stå, og havde gjort sig så ulykkelig over
det, at for en dag eller to alt syntes at være i spænding, eller ved en ende.
Men da havde det været taget op af sin far og mor.
Hans mor havde nogle gamle venner i Bath, som hun ønskede at se, det var tænkt
god mulighed for Henrietta at komme og købe bryllup-tøj til sig selv og sit
søster, og i korte, sluttede den i at blive
hans mors parti, som kunne alt være behageligt og nemt at kaptajn
Harville, og han og Mary blev inkluderet i det i form af generelle bekvemmelighed.
De var ankommet sent aftenen før.
Fru Harville, hendes børn, og kaptajn Banoic, forblev med hr. Musgrove og
Louisa på Uppercross.
Annes eneste overraskelse var, bør dette forhold være i forwardness nok til
Henrietta bryllup-tøj for at være talte.
Hun havde forestillet sig sådanne vanskeligheder af lykke med at eksistere der, som skal forhindre
ægteskabet fra at være nær ved hånden, men hun lærte fra Charles, at ganske nylig,
(Siden Mary sidste brev til sig selv),
Charles Hayter var blevet anvendt på af en ven til at holde en levende for en ungdom, der
kan umuligt påstå, at det under mange år, og at der på styrken af hans
nuværende indkomst, med næsten en sikkerhed for
noget mere permanent længe før det pågældende ord, havde de to familier
samtykke til de unges ønsker, og at deres ægteskab var tilbøjelige til at tage
sted i et par måneder, lige så snart Louisa er.
"Og en meget god at leve det var," Charles tilføjede: "kun fem og tyve miles fra
Uppercross, og i en meget fin land: fin del af Dorsetshire.
I centrum af nogle af de bedste bevarer i riget, omgivet af tre store
ejere, der hver især mere omhyggelig og jaloux end den anden, og at to af de tre på
mindst, kan Charles Hayter få en særlig anbefaling.
Ikke at han vil værdsætte det som han burde, "bemærkede han," Charles er for cool
sportslige.
Det er det værste af ham. "
"Jeg er meget glad for, ja," råbte Anne, "især glad for, at dette skulle ske;
og at af to søstre, der begge fortjener lige godt, og som altid har været så
gode venner, den behagelige udsigten til en
bør ikke dæmpe de andre - at de skal være så ens i deres
velstand og komfort. Jeg håber, din far og mor er helt
tilfreds med hensyn til begge. "
"Oh! ja. Min far ville være tilfreds, hvis
herrer blev rigere, men han har ikke andre fejl at finde.
Penge, du ved, der kommer ned med penge - to døtre på én gang - det kan ikke være en meget
behagelig betjening, og det streightens ham som for mange ting.
Dog mener jeg ikke at sige de ikke har ret til det.
Det er meget fit, de burde have døtre 'aktier, og jeg er sikker på, han har altid været en
meget venlig, liberale far for mig.
Mary ikke over et halvt som Henriette kamp.
Hun aldrig gjorde, du ved. Men hun ikke gøre ham retfærdighed, og heller ikke tror
nok om Winthrop.
Jeg kan ikke få hende til at deltage til værdien af ejendommen.
Det er en meget retfærdig kamp, som tider gå, og jeg har holdt af Charles Hayter hele mit liv, og
Jeg skal ikke holde op nu. "
"Sådanne gode forældre som hr. og fru Musgrove," udbrød Anne, "bør være glad
i deres børns ægteskaber. De gør alt for at give glæde, jeg
er sikker.
Sikke en velsignelse for de unge at være i sådanne hænder!
Din far og mor synes så helt fri for alle de ambitiøse følelser, der
har ført til så megen forseelse og elendighed, både unge og gamle.
Jeg håber, du tror, Louisa perfekt inddrives nu? "
Han svarede temmelig tøvende: "Ja, jeg tror jeg gør; meget inddrives, men hun
er ændret, og der er ingen løbe eller hoppe omkring, ingen latter eller danse, det er ganske
forskellige.
Hvis man sker kun at lukke døren lidt hårdt, begynder hun og vrikker som en
unge DAB-chick i vandet, og Banoic sidder ved hendes albue, læser vers, eller
hviskede til hende, hele dagen lang. "
Anne kunne ikke lade være at le. "Det kan ikke være meget til din smag, jeg
kender, "sagde hun," men jeg tror ham til at være en fremragende ung mand ".
"For at være sikker på han er.
Ingen tvivl om det, og jeg håber, du tror ikke jeg er så snæversynet, at de ønsker, at alle
mand at have de samme objekter og fornøjelser som mig selv.
Jeg har en stor værdi for Banoic, og når man kan, men få ham til at snakke, han har masser
at sige. Hans læser har gjort ham noget ondt, for han
har kæmpet samt læse.
Han er en tapper fyr. Jeg fik mere bekendtskab med ham sidste mandag
, end jeg nogensinde gjorde før.
Vi havde en berømt set-til i rotte-jagt hele formiddagen i min fars store staldene, og
han spillede sin rolle så godt, at jeg har kunne lide ham bedre lige siden. "
Her blev de afbrudt af den absolutte nødvendighed af Charles 'efter de andre
at beundre spejle og Kina, men Anne havde hørt nok til at forstå nutiden
tilstand af Uppercross, og glæde os i sin
lykke, og selvom hun sukkede, som hun glædede sig, hendes suk havde ingen af ond vilje
af misundelse i det.
Hun ville helt sikkert være steget til deres velsignelser, hvis hun kunne, men hun havde ikke
ønsker at mindske deres. Besøget forløb helt i høj
godt humør.
Mary var i fremragende humør og nyder munterhed og forandring, og så godt
tilfredse med rejsen i hendes mor-i-lovens vogn med fire heste, og
med sit eget fulde uafhængighed
Camden Place, at hun var netop i et temperament at beundre alt som hun burde,
og indtaste lettest i alle overlegenheder af huset, da de var
detaljeret til hende.
Hun havde ingen krav på hendes far eller søster, og hendes følge var lige nok
øget med deres smukke stuer. Elizabeth var for en kort tid, lidelse
en god handel.
Hun følte, at fru Musgrove og alle hendes parti burde blive bedt om at spise med dem;
men hun kunne ikke holde ud at have den forskel på stil, reduktion af
tjenere, som en middag skal forråde,
overværet af dem, der havde været altid så ringere end Elliots af Kellynch.
Det var en kamp mellem ordentlighed og forfængelighed, men forfængelighed fik det bedre, og derefter
Elisabeth var glad igen.
Disse var hendes indre overbevisning: "gammeldags forestillinger, land gæstfrihed, vi
ikke bekender sig til at give middage, få mennesker i Bath gør; Lady Alicia aldrig gør; ikke
endda bede hendes egen søsters familie, selvom
de var her en måned, og jeg tør sige, at det ville være meget generende at fru Musgrove;
sætte hende helt ud af hendes måde. Jeg er sikker på, hun ville helst ikke komme, hun
kan ikke føle sig let med os.
Jeg vil bede dem alle for en aften, som vil blive meget bedre, det vil være en nyhed
og en godbid. De har ikke set to så saloner
før.
De vil blive glade for at komme i morgen aften.
Det skal være en regulær fest, lille, men mest elegante. "
Og dette tilfredse Elizabeth, og da invitationen blev givet til de to nuværende,
og lovede for den fraværende, Mary var helt tilfreds.
Hun blev især bedt om at mødes med hr. Elliot, og blive introduceret til Lady Dalrymple
og frk Carteret, der var heldigvis allerede er engageret til at komme, og hun kunne ikke
har modtaget en mere glædeligt opmærksomhed.
Miss Elliot skulle have æren af at opfordre fru Musgrove i løbet af
om morgenen, og Anne gik ud med Charles og Mary, for at gå og se hende og
Henrietta direkte.
-KAPITEL 22-DEL 2
Hendes plan for at sidde med Lady Russell må vige pladsen for den nuværende.
De har alle tre indkaldt Rivers Street for et par minutter, men Anne overbevist
sig selv, at en dags forsinkelse af den planlagte kommunikation vil kunne blive uden betydning,
og skyndte sig frem til White Hart, at
gense venner og kammerater fra sidste efterår, med en iver af goodwill vil
som mange foreninger har bidraget til at danne.
De fandt fru Musgrove og hendes datter i, og af dem selv, og Anne havde
venligste velkomst fra hver.
Henrietta var netop i denne tilstand af nyligt forbedrede synspunkter, af frisk-formet
lykke, som gjorde hende fuld af hensyn og interesse for alle, hun nogensinde havde
kunne lide før på alle, og fru Musgrove er
virkelige kærlighed var blevet vundet af hendes nytte, når de var i nød.
Det var en Inderlighed, og en varme, og en oprigtighed, som Anne glæde i det mere,
fra den triste mangel på sådanne velsignelser derhjemme.
Hun var bad for at give dem så meget af hendes tid som muligt opfordres til hver dag
og hele dagen lang, eller rettere hævdede som en del af familien, og til gengæld, hun
naturligt faldt i alle hendes vante måder
opmærksomhed og hjælp, og på Charles 'forlader dem sammen, lytte var at fru
Musgrove historie af Louisa og Henrietta har af sig selv, at give udtalelser om
forretning, og anbefalinger til butikker;
med intervaller af enhver hjælp, som Mary kræves, fra at ændre hendes bånd til at
afregning hendes konti, fra at finde sine nøgler, og assorting hendes smykker, til at prøve
at overbevise hende, at hun ikke var syg anvendte
af enhver, som Mary, godt underholdt som hun generelt var, i hendes station på et vindue
med udsigt over indgangen til Pump Room, kunne ikke andet end have hende øjeblikke af
forestille sig.
En morgen grundig forvirring kunne forventes.
En stor fest i et hotel sikres en hurtig forandring, urolig scene.
Et fem minutter bragte en note, den næste en parcel, og Anne havde ikke været der en halv
time, når deres spisestue, rummeligt som det var, syntes mere end halvt fyldt: en
part af en konstant gamle venner sad
omkring fru Musgrove, og Charles kom tilbage med Kaptajner Harville og Wentworth.
Fremkomsten af sidstnævnte kunne ikke være mere end overraskelse i øjeblikket.
Det var umuligt for hende at have glemt at føle, at denne ankomsten af deres fælles
venner skal snart bringe dem sammen igen.
Deres sidste møde havde været vigtigst i åbningen hans følelser, hun havde udledt
fra det en dejlig overbevisning, men hun frygtede fra hans udseende, at de samme
uheldige overtalelse, som havde skyndt sig
ham væk fra koncerten Room, der stadig styres.
Han syntes ikke at ville være tæt nok til samtale.
Hun prøvede at være rolig, og lade tingene til at tage deres kursus, og forsøgte at dvæle meget
om dette argument af rationelle afhængighed: - "Sandelig, hvis der være konstant vedhæftet fil på
hver side, skal vores hjerter forstå hinanden inden længe.
Vi er ikke dreng og pige, der skal captiously irritabel, vildledt af hvert øjeblik
uagtsomhed, og vilkårlig måde leger med vores egen lykke. "
Og dog, et par minutter efter, hun følte som om deres at være i selskab med hver
andre, under deres nuværende omstændigheder kun kunne udsætte dem for
inadvertencies og misconstructions af de mest frække slags.
"Anne," sagde Mary, stadig er på sit vindue, "der er fru Clay, er jeg sikker på, stående
under Kolonnaden, og en herre med hende.
Jeg så dem vende om hjørnet fra Bath Street lige nu.
De syntes dybt i tale. Hvem er det?
Kom og fortæl mig.
Herregud! Jeg husker.
Det er hr. Elliot sig selv. "" Nej, "sagde Anne, hurtigt," det kan ikke være hr.
Elliot, jeg forsikre dig.
Han var til at forlade Bath klokken ni i morges, og ikke komme tilbage til imorgen. "
Mens hun talte, følte hun, at kaptajn Wentworth kiggede på hende,
bevidsthed, som ærgrede og flov hende og gjorde hende ked af, at
hun havde sagt så meget, enkelt som det var.
Mary, resenting at hun skal være formodes ikke at kende sin egen fætter, begyndte at tale
meget varmt om familien funktioner og protestere endnu mere positivt, at det
blev Elliot, kalder igen på Anne til at
komme og kigge efter sig selv, men Anne betød ikke at røre, og forsøgte at være cool og
ubekymret.
Hendes angst vendte tilbage, dog på opfatte smil og intelligente blikke
passere mellem to eller tre af damen besøgende, som om de troede selv
helt i hemmelighed.
Det var tydeligt, at rapporten om hendes havde bredt sig, og en kort pause
lykkedes, der syntes at sikre, at det nu ville sprede sig videre.
"Du kommer, Anne" sagde Mary, "kom og se dig selv.
Du vil være for sent, hvis du ikke laver hast.
De er afsked, de er rystende hænder.
Han vender sig væk. Ikke vide Elliot, ja!
Du synes at have glemt alt om Lyme. "
At pacificere Mary, og måske skærm hendes egen forlegenhed, Anne rørte sig stille og roligt til
vindue.
Hun var lige i tide at konstatere, at det virkelig var Elliot, som hun aldrig havde
troede, før han forsvandt på den ene side, som fru Clay gik hurtigt ud på
andre, og kontrollere overraskelse, som hun
kunne ikke undgå at føle en sådan udseende venlig konference mellem to personer af
helt modsatte interesse, hun roligt sagde: "Ja, det er Elliot, i hvert fald.
Han har ændret sit time at gå, jeg formoder, det er alt, eller jeg kan tage fejl,
Jeg kunne ikke deltage i, "og gik tilbage til sin stol, sammensatte, og med den komfortable
håb om at have frikendt sig selv godt.
De besøgende tog deres ferie og Charles, der civilretligt set dem ud, og derefter foretaget
et ansigt på dem, og misbrugte dem til at komme, begyndte med -
"Nå, mor, jeg har gjort noget for dig, at du vil kunne lide.
Jeg har været i teatret, og sikrede en kasse til imorgen aften.
A'n't jeg en god dreng?
Jeg ved, du elsker et skuespil, og der er plads til os alle.
Det holder ni. Jeg har engageret kaptajn Wentworth.
Anne vil ikke være ked af at slutte sig til os, er jeg sikker på.
Vi er alle som en leg. Har jeg ikke gjort det godt, mor? "
Fru Musgrove var god humouredly begyndt at udtrykke sin perfekte parathed til
spillet, hvis Henrietta og alle de andre kunne lide det, når Mary ivrigt afbrød hende ved
udbrød -
"Herregud, Charles! hvordan kan du tænke på sådan noget?
Tag en kasse til imorgen aften!
Har du glemt, at vi er engageret til at Camden Place i morgen aften? og at vi
var mest især bedt om at møde Lady Dalrymple og hendes datter, og Elliot,
og alle de vigtigste familien sammenhænge, med vilje for at blive introduceret til dem?
Hvordan kan du være så glemsom? "" Phoo! phoo! "svarede Karl," hvad er en
aftenselskab?
Aldrig værd at huske. Din far kunne have bedt os om til middag,
Jeg tror, at hvis han havde ønsket at se os. Du kan gøre som du vil, men jeg skal gå til
stykket. "
"Oh! Charles, erklærer jeg det vil være for
afskyelige, hvis du gør det, når du lovede at gå. "
"Nej, det vidste jeg ikke love.
Jeg kun smiskede og bukkede og sagde ordet 'lykkelig'.
Der var intet løfte. "" Men du skal gå, Charles.
Det ville være utilgiveligt at fejle.
Vi blev bedt om med vilje for at blive indført. Der var altid sådan en stor sammenhæng
mellem Dalrymples og os selv. Intet nogensinde er sket på begge sider, at
var ikke annonceret med det samme.
Vi er ganske nær relationer, du kender, og Elliot for, hvem du burde så
især at være bekendt med! Hver opmærksomhed skyldes Elliot.
Overvej, min fars arving:. Fremtiden repræsentant for familien "
"Tal ikke til mig om arvinger og repræsentanter," råbte Charles.
"Jeg er ikke en af dem, som forsømmer den regerende magt til at bøje sig for den opgående sol.
Hvis jeg ikke ville gå af hensyn til din far, jeg synes, det skandaløst at gå
af hensyn til sin arving.
Hvad er Elliot til mig? "
Den sorgløse udtryk var liv til Anne, som så, at Kaptajn Wentworth var alt
opmærksomhed, ser og lytter med hele sin sjæl, og at de sidste ord bragte
hans spørgende øjne fra Charles for sig selv.
Charles og Mary stadig talte om i samme stil, han, halvt alvorlig og halvdelen
spøger, opretholde ordningen til skuespillet, og hun, altid alvorlige, de fleste
varmt imod det, og ikke undlade at
gøre det kendt, at dog fast besluttet på at gå til Camden Place selv, hun skal ikke
tænke sig meget godt bruges, hvis de gik til spille uden hende.
Fru Musgrove indskudt.
"Vi havde bedre at bringe det ud. Charles, havde du meget hellere gå tilbage og
ændre boks til tirsdag.
Det ville være en skam at være delt, og vi bør være ved at miste Miss Anne også, hvis der
er en fest på hendes fars, og jeg er sikker på, hverken Henriette eller jeg skulle passe på alle
til skuespillet, Miss Anne hvis ikke kunne være sammen med os. "
Anne følte sig virkelig forpligtet til hende for en sådan venlighed, og helt så meget, så for
lejlighed, det gav hende for decideret at sige -
"Hvis det afhang udelukkende på min lyst, frue, festen derhjemme (med undtagelse af den
Marys konto) ville ikke være den mindste hindring.
Jeg har ikke lyst til den slags mødet, og skal være glade for at ændre det til en
spille, og med dig. Men havde det bedre ikke være forsøgt,
måske. "
Hun havde talt det, men hun rystede da det var gjort, bevidst, at hendes ord var
lyttet til, og turde ikke engang at forsøge at observere deres effekt.
Det blev hurtigt generelt enige om, at Tirsdag skal den dag, Charles kun reservere
den fordel, at der stadig drille sin kone, ved vedvarende at han ville gå til at spille til-
Morgen hvis ingen andre ville.
Kaptajn Wentworth forlod sit sæde, og gik til den brand-sted, formentlig af hensyn til
gå væk fra det hurtigt bagefter, og tage en station, med mindre nøgne ansigter
design af Anne.
"Du har ikke været længe nok i Bath," sagde han, "at nyde aftenen partier
det sted. "" Oh! no.
Den sædvanlige karakter af dem har intet for mig.
Jeg er ikke card-spiller. "" Du var ikke tidligere, jeg kender.
Du brugte ikke at kunne lide kort, men tiden gør mange ændringer ".
"Jeg er endnu ikke så meget forandret," sagde Anne, og stoppes, frygtede hun næppe vidste, hvad
urigtig fortolkning.
Efter at have ventet et øjeblik sagde han, og som om det var resultatet af umiddelbare følelse,
"Det er en periode, ja! Otte og et halvt år er en periode. "
Om han ville have gået længere blev overladt til Anne fantasi til at tænke over
i et roligere time, for mens du stadig høre lyde, han havde udtalt, blev hun forskrækket
til andre emner af Henrietta, ivrig efter at
gøre brug af den nuværende fritid for at komme ud, og opfordrede hendes kammerater til at tabe
ingen tid, for at en anden skulle komme i. De var forpligtet til at flytte.
Anne talte om at være helt klar, og prøvede at se det, men hun følte, at kunne
Henriette har kendt den beklagelse og modvilje mod hendes hjerte i at holde op med at
stol, i forberedelsen til at forlade rummet, hun
ville have fundet, i al sin egen fornemmelser for hendes fætter, i selve sikkerheden i hans
hengivenhed, hvormed at have ondt af hende. Deres forberedelser, dog blev stoppet
korte.
Alarmerende lyde blev hørt; andre besøgende nærmede sig, og døren blev kastet åben
for Sir Walter og Miss Elliot, hvis indgang syntes at give et generelt chill.
Anne følte en øjeblikkelig undertrykkelse, og hvor hun så så symptomerne på
samme.
Den komfort, frihed, munterhed i rummet var forbi, dysset ned i koldt fatning,
bestemmes tavshed, eller fadt tale, til at opfylde de hjerteløse elegance hendes far
og søster.
Hvor ydmygende at føle, at det var så! Hendes jaloux øje var opfyldt i en
særdeleshed.
Kaptajn Wentworth blev anerkendt igen ved hver af Elizabeth mere nådigt end
før. Hun selv rettet ham én gang, og så på
ham mere end én gang.
Elizabeth var i virkeligheden, revolverende en stor foranstaltning.
Fortsættelsen forklarede det.
Efter spild af et par minutter på at sige ordentlig Nothings, begyndte hun at give
invitation, som skulle omfatte alle de resterende afgifter af Musgroves.
"I morgen aften, at møde et par venner: ingen formel part."
Det var alt sagt meget elegant, og kort med, som hun havde givet sig selv,
"Miss Elliot derhjemme," blev lagt på bordet, med en høflig, omfattende
smile til alle, og et smil og et kort med mere udpræget for kaptajn Wentworth.
Sandheden var, at Elisabeth havde været længe nok i Bath til at forstå vigtigheden
af en mand af en sådan luft og udseende som hans.
De sidste var ikke noget.
Den nuværende var, at kaptajn Wentworth ville bevæge sig godt i hendes salon.
Kortet blev spidst givet, og Sir Walter og Elizabeth rejste sig og forsvandt.
Afbrydelsen var blevet korte, men alvorlig, og lethed og animation vendte tilbage til
de fleste af dem, de forlod, da døren lukket dem ud, men ikke til Anne.
Hun kunne kun tænke på den invitation, hun havde med sådanne vidne til forundring, og
af den måde, hvorpå den havde modtaget, en måde af tvivlsom betydning, i
overraskelse i stedet for tilfredsstillelse, af
høflig anerkendelse snarere end accept.
Hun kendte ham, hun så foragt i hans øjne, og kunne ikke vover at tro, at han
havde besluttet at acceptere et sådant tilbud, som en soning for alle de uforskammethed
fortiden.
Hendes humør sank. Han holdt kortet i hånden efter at de
var væk, som om dybt overvejer det. "Kun tænke på Elizabeths herunder
alle! "hviskede Mary meget hørligt.
"Det undrer mig ikke Kaptajn Wentworth er glade!
Du se, han kan ikke sætte kortet ud af hånden på ham. "
Anne fangede hans øje, så hans kinder glød, og hans mund danner sig selv i et øjebliks
udtryk for foragt, og vendte sig bort, at hun hverken kunne se eller høre mere til
VEX hende.
Partiet adskilt. De herrer havde deres egen stræben, den
damer fortsatte på deres egen virksomhed, og de mødtes ikke mere, mens Anne tilhørte
dem.
Hun var oprigtigt bad til at vende tilbage og spise, og give dem alle de øvrige
dag, men hendes humør havde været så længe udøvet, at på nuværende tidspunkt hun følte sig uegnet til
mere, og kun passer til hjemmet, hvor hun
kunne være sikker på at være så tavs som hun valgte.
Lovende at være sammen med dem hele den følgende morgen, derfor, hun lukkede
den uniform af den nuværende med en slidsom tur til Camden Place, at der tilbringer
aften hovedsageligt i at lytte til den travle
arrangementer af Elizabeth og fru Clay til morgendagen parti, den hyppige
opregning af de inviterede personer, og løbende at forbedre detaljerne i alle
dekorationer, som skulle gøre det
de fleste helt elegante af sin art i Bath, mens chikanerende sig med de
uendelige spørgsmål om, hvorvidt kaptajn Wentworth ville komme eller ej?
De var regner ham som bestemte, men med hende var det en nagende omsorg aldrig
formildes i fem minutter sammen.
Hun almindeligvis troede, han ville komme, fordi hun generelt syntes han burde, men
det var en sag, som hun kunne ikke så formen i nogen positiv handling af told eller
skøn, som uundgåeligt at trodse de forslag af meget modsatte følelser.
Hun kun vågnede op fra broodings af denne rastløse uro, at lade fru Clay
vide, at hun var blevet set med hr. Elliot tre timer efter hans væsen formodes at være
ud af Bath, for at have set forgæves
nogle tilkendegivelse af interviewet fra damen selv, hun fast besluttet på at nævne det,
og det syntes hun der var skyld i fru Clay ansigt, mens hun lyttede.
Det var forbigående: ryddet væk i et øjeblik, men Anne kunne forestille mig at hun læste
der bevidstheden om at have, af nogle komplikation af gensidig trick, eller nogle
anmassende myndighed i hans, været nødsaget
til at deltage i (måske en halv time) til hans foredrag og restriktioner for hendes design på
Sir Walter. Udbrød hun, dog med en meget
tolerable efterligning af naturen: -
"Oh! Kære! meget sandt. Tænk, Miss Elliot, til min store
overraskelse Jeg mødtes med hr. Elliot i Bath Street.
Jeg var aldrig mere forbavset.
Han vendte tilbage og gik med mig til pumpen Yard.
Han havde været forhindret modregning for Thornberry, men jeg glemmer ved hvad;
for jeg havde travlt, og kunne ikke meget til stede, og jeg kan kun svare for hans væsen
fast besluttet på ikke at blive forsinket i sin hjemkomst.
Han ønskede at vide, hvor tidligt han kunne blive optaget i morgen.
Han var fuld af 'i morgen', og det er meget klart, at jeg har været fuld af det også,
lige siden jeg gik ind i huset, og lærte en udvidelse af din plan, og hvad der var
sket, eller min se ham, kunne aldrig have gået så helt ud af mit hoved. "