Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL ET tærsklen til det KRIG
Ingen ville have troet i de sidste år af det nittende århundrede, at dette
Verden blev fulgt ivrigt og tæt ved intelligenser er større end menneskets, og endnu
så dødelige som sin egen, det som mænd plukkede
selv om deres forskellige bekymringer, de er blevet undersøgt og studeret måske
næsten lige så snævert som en mand med et mikroskop kan kontrollere forbigående
væsener, sværm og formere sig i en dråbe vand.
Med uendelige selvtilfredshed mænd gik frem og tilbage over denne verden om deres lille
anliggender, rolige i deres sikring af deres imperium over materien.
Det er muligt at infusoria under mikroskopet gøre det samme.
Ingen gav en tanke til de ældre verdner i rummet som kilder til menneskelig fare, eller
tænkte på dem kun til at afvise tanken om liv på dem som umuligt eller usandsynligt.
Det er interessant at minde om nogle af de mentale vaner i disse afdøde dage.
På de fleste terrestriske mænd troede, at der kan være andre mænd upon Mars, måske ringere
sig selv og klar til at modtage en missionær virksomhed.
Men på tværs af bugten rummet, er sind, der er til vores sind som vores til dem
Dyrene, der forgår, intellekt store og køligt og usympatisk, betragtes denne jord
med misundelige øjne, langsomt og sikkert, og trak deres planer mod os.
Og tidligt i det tyvende århundrede kom den store skuffelse.
Planeten Mars, jeg næppe behøver at minde læseren, roterer om solen på en gennemsnitlig
afstand af 140,000,000 miles, og lyset og varmen, den modtager fra solen, er
knap halvdelen af det modtages af denne verden.
Det må være, hvis nebular hypotese har nogen sandhed, ældre end vores verden, og langt
før denne jord ophørt med at være smeltet, skal livet på dens overflade er begyndt sin
kursus.
Det faktum, at det næppe 1/7 af volumenet af jorden skal
accelereres sin afkøling til den temperatur, ved hvilken livet kan begynde.
Det har luft og vand, og hvad der er nødvendigt for at støtte animerede
eksistens.
Men så forfængelig er mennesket, og så blændet af hans forfængelighed, at ingen forfatter, op til den bitre ende
af det nittende århundrede, udtrykt nogen idé om, at intelligent liv kan have
udviklede der langt, eller endog overhovedet, ud over dens jordiske niveau.
Heller ikke blev det generelt accepteret, at da Mars er ældre end vor jord, med næsten
en fjerdedel af den overfladiske området og fjerntliggende fra solen, den nødvendigvis
følger, at det ikke kun er mere fjernt fra tidens begyndelse, men nærmere sin afslutning.
Den sekulære køling, der skal en dag overhaler vores planet allerede er gået langt
faktisk med vores nabo.
Dens fysiske tilstand er stort set stadig et mysterium, men vi ved nu, at selv i sin
ækvatoriale regionen middagstid temperaturen knap nærmer sig vores koldeste
vinteren.
Dens luft er meget mere svækket end vores, har sine oceaner svundet ind, indtil de dækker, men
en tredjedel af dens overflade, og som dets langsomme årstiderne skifter enorme snowcaps indsamle og
smelte om enten stang og periodisk oversvømme de tempererede zoner.
Den sidste etape af udmattelse, hvilket for os er stadig utrolig fjernt, er blevet en
nutidens problem for indbyggerne i Mars.
Den umiddelbare pres nødvendighed har oplyst deres intellekt, udvidet deres
beføjelser, og forhærdet deres hjerter.
Og hvis man ser på tværs af rummet med instrumenter, og intelligenser som vi har næppe
drømt om, de ser på sin nærmeste afstand kun 35.000.000 af miles mod solen
af dem, en formiddag stjerne af håb, vores egen
varmere planet, grøn med vegetation og grå med vand, med en uklar atmosfære
veltalende af fertilitet, med glimt gennem dets drift cloud strejf af brede
strækninger af folkerigeste land og smalle, navy-overfyldte have.
Og vi mænd, de skabninger der bebor denne jord, skal være dem mindst lige så fremmed
og ydmyg som er aber og lemurer til os.
Og før vi dømmer dem for hårdt skal vi huske, hvad hensynsløs og fuldstændig
ødelæggelse egen arter har bevirket, ikke blot på dyr, såsom forsvandt
bison og Dodo, men på sine laverestående racer.
Tasmanierne, på trods af deres menneskelige lighed, blev helt fejet ud af
eksistens i en krig for udryddelse ført af europæiske indvandrere, i løbet af
halvtreds år.
Er vi så apostle barmhjertighed som at klage, hvis marsmænd krigede i samme
ånd?
Den marsmænd synes at have beregnet deres afstamning med fantastiske nuancer - deres
matematisk læring er åbenbart langt over vores - og for at have gennemført
deres forberedelser med et godt næsten perfekt enstemmighed.
Havde vores instrumenter tillod det, vi måske har set indsamling problemer langt tilbage i
det nittende århundrede.
Mænd som Schiaparelli set den røde planet - det er mærkeligt, ved det er sandt, at for
utallige århundreder Mars har været stjernen i krig - men undlod at fortolke
svingende optrædener af de mærker, de kortlagte så godt.
Al den tid marsmænd må have været at få klar.
Under oppositionen af 1894 et stort lys blev set på den oplyste del af
disk, først ved Lick Observatory, derefter ved Perrotin i Nice, og derefter andre
observatører.
Engelske læsere hørte det første i spørgsmålet om Nature dateret 2. august.
Jeg er tilbøjelig til at tro, at dette blis kan have været støbningen af den store pistol, i
Langt pit sunket ned i deres planet, hvorfra deres skud blev affyret mod os.
Peculiar aftegninger, som endnu uforklarlig set var nær det sted, der udbrud i løbet af
de næste to indsigelser. Stormen brød over os seks år siden nu.
Da Mars nærmede opposition, sat Lavelle af Java tråde af den astronomiske
udveksling palpitating med den fantastiske intelligens af en stor udbrud af
glødende gas på planeten.
Det var sket mod midnat den tolvte, og spektroskopet, som han
havde på én gang tyet, indikerede en masse af brændende gas, primært brint, der bevæger sig med
en enorm hastighed over denne jord.
Denne stråle af ild var blevet usynlig omkring en 12:15.
Han sammenlignede det med en kolossal pust af ild pludseligt og voldsomt sprøjtede ud af
planeten ", som flammende gasser skyndte sig ud af en pistol."
Et overordentligt relevant sætning viste det sig.
Men næste dag var der intet af dette i de papirer, undtagen en lille note i
Daily Telegraph, og verden gik i uvidenhed om en af de alvorligste farer
der nogensinde truede den menneskelige race.
Jeg måske ikke har hørt om udbruddet overhovedet havde jeg ikke mødt Ogilvy, den velkendte
astronom, at Ottershaw.
Han var uhyre spændt på nyheder, og i overskuddet af sine følelser inviterede mig op
at tage en tur med ham den aften i en undersøgelse af den røde planet.
På trods af alt, hvad der er sket siden, jeg stadig huske, at vagt meget tydeligt:
den sorte og tavse observatorium, skygget lanterne kaster en svag glød
på gulvet i hjørnet, den stadige
tikken urværk af teleskopet, den lille slids i taget - en aflang
dybde med stjernestøv stribet over det.
Ogilvy flyttede om, usynlige, men hørbare.
Ser man gennem teleskopet, man så en kreds af dyb blå og den lille runde
planet svømning i feltet.
Det virkede sådan en lille ting, så lys og små og stadig, svagt markeret med
tværgående striber, og lidt fladere fra den perfekte runde.
Men så lidt det var, så sølvfarvede varm - en pin's-hoved af lys!
Det var som om det dirrede, men virkelig det var teleskopet vibrerende med
aktivitet urværk, der holdt planeten i betragtning.
Da jeg så, at planeten syntes at vokse sig større og mindre og til at fremme og
trækker sig tilbage, men det var blot, at mit øje var træt.
Fyrre millioner af miles var det fra os - mere end fyrre millioner af miles af ugyldige.
Få mennesker er klar over den enorme stilling, hvor støvet af det materielle univers
svømmer.
I nærheden af den i feltet, jeg husker, var tre svage punkter af lys, tre
teleskopiske stjerner uendelig fjern, og alt omkring det var den uudgrundelige mørke
tomme rum.
Du ved, hvordan det mørke ser ud på en frostklar stjerneklare nætter.
I et teleskop synes langt dybere.
Og usynlig for mig, fordi det var så fjern og små, flyvende hurtigt og
støt imod mig over, at utrolig afstand, nærmer sig hvert minut, så
mange tusinde miles, kom Thing
De sendte os, de ting, der var at bringe så meget kamp og katastrofe og
død til jorden.
Jeg har aldrig drømt om det så da jeg så, og ingen på jorden drømte om at usvigelig
missil. Den nat, også, at der var en anden jet
af gas fra den fjerne planet.
Jeg så det. En rødlig flash på kanten, den mindste
projektion af konturen ligesom kronometer ramt midnat og ved at jeg
fortalte Ogilvy og han tog min plads.
Natten var varmt, og jeg var tørstig, og jeg gik strække mine ben klodset og
føle mig vej i mørket, til det lille bord, hvor hæverten stod, mens
Ogilvy udbrød på streameren af gas, der kom ud mod os.
Den nat anden usynlig missil startede på sin vej til Jorden fra Mars,
bare en anden eller det under fireogtyve timer efter den første.
Jeg husker hvordan jeg sad på bordet der i mørket, med pletter af grøn og
crimson svømning før mine øjne.
Jeg ønskede jeg havde en lys til at ryge af, lille mistanke om betydningen af minutter glimt
Jeg havde set, og alt hvad det vil i øjeblikket bringe mig.
Ogilvy så efter en, og så gav det op, og vi tændte lygten og gik over
til hans hus.
Nede i mørket, var Ottershaw og Chertsey og alle deres hundredvis af
mennesker, sove i fred.
Han var fuld af spekulationer om, at natten om tilstanden af Mars, og grinte af
vulgær idé om de har beboere, der blev signalering os.
Hans idé var, at meteoritter kan falde i en tung brusebad på planeten,
eller at en enorm vulkansk eksplosion var i gang.
Han påpegede for mig, hvor usandsynligt det var, at økologisk udvikling havde taget samme
retning i de to tilstødende planeter. "Chancerne mod noget manlike på
Mars er en million til én, "sagde han.
Hundredvis af observatører så flammen den nat, og natten efter ca midnat,
og igen natten efter, og så for ti nætter, en flamme hver nat.
Hvorfor skud ophørte efter den tiende Ingen på jorden har forsøgt at forklare.
Det kan være gasserne fra affyringen forårsaget marsmænd gener.
Tætte skyer af røg eller støv, ses gennem en kraftig kikkert på jorden som
lille grå, svingende pletter, spredes gennem klarhed af planetens
atmosfæren og tilsløret dens mere velkendte funktioner.
Selv de daglige aviser vågnede op til de forstyrrelser omsider, og populære noter
syntes her, der og alle vegne om vulkaner på Mars.
Den seriocomic tidsskriftet Punch, jeg husker, lavede en lykkelig brug af den i
politisk tegneserie.
Og alle upåagtede, de missiler den marsmænd havde affyret på os trak earthward,
farende nu i et tempo, mange miles i sekundet gennem den tomme afgrund af rummet,
time for time og dag for dag, nærmere og nærmere.
Det forekommer mig nu næsten utroligt dejligt, at med det hurtige skæbne
hængende over os, kan mænd gå om deres smålige bekymringer, som de gjorde.
Jeg husker hvordan jublende Markham var på at sikre en ny foto af planeten for
den illustrerede papir, han redigerede i disse dage.
Folk i disse sidste tider næppe klar over den overflod og virksomhed af vores
nittende århundrede papirer.
For mit eget vedkommende, var jeg meget optaget af at lære at ride cyklen, og optaget på
en række papirer diskuterer de sandsynlige udvikling af moralske ideer som civilisationen
skred frem.
En nat (det første missil så kunne næppe have været 10.000.000 miles væk) Jeg
gik en tur med min kone.
Det var Starlight, og jeg forklarede tegn i dyrekredsen til hende, og påpegede Mars,
en lys prik af lys snigende zenithward, i retning af som så mange teleskoper var
pegede.
Det var en varm aften. Kommer hjem, fra en part af excursionists
Chertsey eller Isleworth forbi os synge og spille musik.
Der var lys i de øverste vinduer i husene, som folk gik i seng.
Fra banegården i det fjerne lød rangerlokomotiver tog, ringer
og rumlen, blødgjort nærmest ind melodi af afstanden.
Min kone gjorde mig opmærksom på lysstyrken af den røde, grønne og gule signallys
hænger i en ramme mod himlen. Det virkede så sikkert og roligt.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL TO AF Falling Star
Så kom natten til den første faldende stjerne.
Den blev set tidligt om morgenen, farende over Winchester mod øst, en linje af ild
høj i atmosfæren.
Hundredvis må have set det, og taget det for en almindelig faldende stjerne.
Albin beskrev det som at forlade en grønlig stribe bag det, der glødede for nogle
sekund.
Denning, vores største autoritet på meteoritter, erklærede, at højden af sin
første optræden var omkring 90 eller hundred miles.
Det forekom ham, at det faldt til jorden omkring hundrede miles øst for ham.
Jeg var hjemme på det time og skrivning i mit studie, og selv om min franske vinduer
ansigtet mod Ottershaw og blinde var op (for jeg elskede i disse dage til at kigge op på
nattehimlen), så jeg intet til det.
Men denne mærkeligste af alle de ting, der nogensinde kom til jorden fra det ydre rum skal have
faldet, mens jeg sad der, synlig for mig, havde jeg kun set op, da det passerede.
Nogle af dem, der oplevede sin flugt sige det rejste med en hvæsende lyd.
Jeg hørte ikke noget af det.
Mange mennesker i Berkshire, Surrey, og Middlesex må have set fald af det,
og på de fleste, mente har, at en anden meteorit var ned.
Ingen synes at have plaget at lede efter de faldne masse, der natten.
Men meget tidligt om morgenen fattige Ogilvy, der havde set stjerneskud og der var
overbevises om, at en meteorit lå et sted på fælles mellem Horsell, Ottershaw, og
Woking, steg tidligt med tanken om at finde det.
Find det gjorde han, kort efter daggry, og ikke langt fra sandgrave.
Et enormt hul var blevet foretaget af virkningen af projektilet, og sandet og
grus var blevet slynget voldsomt i alle retninger over heden, danner dynger
synligt en mile og et halvt væk.
Den lyng var ild mod øst, og en tynd blå røg steg mod daggry.
The Thing selv lå næsten helt begravet i sand, midt i de spredte splinter i
et grantræ det var rystede at fragmenter i sin afstamning.
Den udækkede del havde udseendet af en stor cylinder, caked over og dens kontur
blødgjort af en tyk skællet Dun-farvede skorpedannelse.
Det havde en diameter på ca 30 meter.
Han nærmede massen, overrasket over den størrelse og så meget mere på formen, da de fleste
meteoritter er afrundet mere eller mindre fuldstændigt.
Det var dog stadig så varmt fra sin flugt gennem luften som til at forbyde hans
nær fremgangsmåde.
En omrøring støj i sin cylinder han tilskrives den ulige køling af
overflade, for på det tidspunkt ikke var sket for ham, at det kunne være hult.
Han blev stående på kanten af graven, at Thing havde lavet til sig selv, stirrende
på sit mærkelige udseende, forbavset hovedsagelig på sin usædvanlige form og farve
og svagt opfatte selv da nogle tegn på design i sin ankomst.
Tidligt om morgenen var vidunderligt stille, og solen, bare rydde fyrretræerne
mod Weybridge, var allerede varmt.
Han kunne ikke huske at høre alle fugle om morgenen, var der absolut ingen leg
omrøring, og de eneste lyde var svage bevægelser inde fra cindery
cylinder.
Han var helt alene på det fælles.
Pludselig opdagede han med en start, at nogle af de grå klinker, det Ashy
skorpedannelse, der dækkede meteoritten, blev falder den cirkulære kanten af
ende.
Det blev springer fra i flager og regner ned over sandet.
Et stort stykke pludselig kom ud og faldt med en skarp lyd, der bragte hans hjerte
ind i hans mund.
For et minut han næppe klar over, hvad det betød, og selvom varmen var
overdreven, han kravlede ned i graven tæt på bulk for at se ting mere
tydeligt.
Han syntes allerede dengang, at afkølingen af kroppen kan tage højde for dette, men hvad
forstyrret at tanken var, at asken faldt kun fra enden af
cylinder.
Og han opfattede det, meget langsomt, den cirkulære toppen af cylinderen var
roterer på sin krop.
Det var sådan en gradvis bevægelse, at han opdagede det kun ved at bemærke, at en
sort mærke, der havde været i nærheden af ham fem minutter siden var nu på den anden side af
omkredsen.
Selv da han næppe forstod, hvad dette er angivet, indtil han hørte en dæmpet rist
lyd og så sorte mærke ryk frem en tomme eller deromkring.
Så noget kom over ham i en flash.
Cylinderen var kunstige - hul - med en ende, der skrues ud!
Noget inden i cylinderen blev skrue toppen!
"Herregud!" Sagde Ogilvy.
"There'sa mand i det - mænd i det! Halvdelen ristet til døden!
Forsøger at flygte! "I gang med et hurtigt mentalt spring, han
forbandt Thing med blitzen på Mars.
Tanken om den indesluttede væsen var så forfærdeligt for ham, at han glemte varme og
gik frem til cylinderen for at hjælpe med at gøre.
Men heldigvis kedelige strålingen anholdt ham, før han kunne brænde sine hænder på
stadig-glødende metal.
Ved at han stod ubeslutsomme et øjeblik, vendte, røræg ud af pit, og
modregne kører vildt i Woking. Tiden må så have været et sted
omkring 06:00.
Han mødte en kusk og forsøgte at få ham til at forstå, men den historie han fortalte, og hans
udseende var så vild - hatten var faldet ud i pit - at manden simpelthen kørte
den.
Han var lige lykkedes med potman der var bare låse dørene af
offentlig-hus ved Horsell Bridge.
Den fyr troede, han var en galning på fri fod og gjorde et mislykket forsøg på at
lukke ham ind i skænkestue.
At ædru ham lidt, og da han så Henderson, London journalist, i sin
haven, kaldte han over stakittet og gjorde sig forstået.
"Henderson," kaldte han, "du så, at stjerneskud aftes?"
"Nå?" Sagde Henderson. "Det er ude på Horsell Common nu."
"Du gode Gud!" Sagde Henderson.
"Fallen meteorit! Det er godt. "
"Men det er noget mere end en meteorit. Er det en cylinder - en kunstig cylinder,
mand!
Og der er noget indeni. "Henderson rejste sig op med sin spade i sin
hånd. "Hvad er det?" Sagde han.
Han var døv på det ene øre.
Ogilvy fortalte ham alt, hvad han havde set. Henderson var et minut eller så tager det i.
Han tabte sin spade, greb sin jakke, og kom ud på vejen.
De to mænd skyndte sig tilbage på én gang til fælles, og fandt cylinder stadig ligger
i den samme position.
Men nu lydene indeni var ophørt, og en tynd cirkel af blankt metal viste mellem
toppen og selve cylinderen. Luft blev enten ind i eller undslippe ved
fælg med en tynd, sydende lyd.
De lyttede, bankede på skællet brændt metal med en stok, og mødes med nogen
svar, de begge indgået den mand eller mænd inde skal være bevidstløs eller død.
Selvfølgelig de to var ganske ude af stand til at gøre noget.
De råbte trøst og løfter, og gik tilbage til byen igen for at få
hjælpe.
Man kan forestille sig dem, dækket med sand, ophidset og forstyrret, der kører op
lille gade i det klare sollys, ligesom butikken folk tog ned på deres
skodder og folk blev åbne deres soveværelse vinduer.
Henderson gik ind banegården på en gang, med henblik på at telegrafere nyheden til
London.
De avisartikler havde forberedt mænds hjerner for modtagelse af ideen.
Ved otte-tiden en række drenge og arbejdsløse mænd var allerede begyndt for
fælles for at se "døde mænd fra Mars."
Det var den form historien tog. Jeg hørte om det første fra min avis dreng
omkring en 8:45, da jeg gik ud for at få min Daily Chronicle.
Jeg blev naturligvis forskrækket, og tabte ikke tid til at gå ud og på tværs af Ottershaw
bro til sandgrave.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL TRE PÅ HORSELL FÆLLES
Jeg fandt en lille flok på måske tyve mennesker omkring stort hul, hvor
cylinderen lå. Jeg har allerede beskrevet udseende
at kolossale bulk, indlejret i jorden.
Den græstørv og grus om det syntes forkullede som ved en pludselig eksplosion.
Ingen tvivl om dens indvirkning havde forårsaget en flash af ild.
Henderson og Ogilvy var der ikke.
Jeg tror, at de opfattede, at intet skulle ske for den nuværende, og var gået bort
til morgenmad på Henderson hus.
Der var fire eller fem drenge sidder på kanten af Pit, med fødderne dinglende,
og morer sig - indtil jeg stoppede dem - ved at kaste sten på den kæmpe masse.
Efter at jeg havde talt med dem om det, begyndte de at spille på "touch" i og ud af
gruppe af tilskuere.
Blandt disse var et par cyklister, en fremmed gartner jeg ansat nogle gange, en
pige bærer en baby, Gregg slagteren og hans lille dreng, og to eller tre Loafers
og golf caddier, der var vant til at hænge om banegården.
Der var meget lidt tale.
Kun få af de almindelige mennesker i England havde noget, men de vaguest astronomiske ideer
i disse dage.
De fleste af dem stirrede stille ved det store bord som ende af cylinderen, der
var stadig som Ogilvy og Henderson havde forladt det.
Jeg har lyst til den populære forventning om en bunke af forkullede lig blev skuffet over denne
livløse bulk. Nogle gik væk, mens jeg var der, og andre
mennesker kom.
Jeg kravlede ned i graven, og syntes, jeg hørte en svag bevægelse under mine fødder.
Den øverste var helt sikkert holdt op med at rotere.
Det var først, da jeg fik dermed tæt på det, at det besynderlige af dette objekt var
alle indlysende for mig.
Ved første øjekast var det egentlig ikke mere spændende end en væltet vogn eller en
træ blæst på tværs af vejen. Ikke så meget, ja.
Det lignede en rusten gas flyder.
Det krævede en vis mængde videnskabelig uddannelse, til at opfatte, at den grå skala
af Thing var nogen fælles oxid, at gullig-hvidt metal, der blinkede i
sprækken mellem låget og cylinderen har en ukendt nuance.
"Extra-Terrestrial" havde ingen betydning for de fleste af tilskuerne.
På det tidspunkt var det helt klart i mit eget sind, at de ting var kommet fra
planeten Mars, men jeg fandt det usandsynligt, at den indeholdt noget levende væsen.
Jeg troede, at skrue kunne være automatisk.
På trods af Ogilvy, jeg stadig troede, at der var mænd i Mars.
Mit sind kørte fancifully om mulighederne for dens indeholder manuskript, på
problemer med oversættelse, der måtte opstå, om vi skal finde mønter og
modeller i det, og så videre.
Men det var lidt for stort til sikkerhed for denne idé.
Jeg følte en utålmodighed efter at se det åbnede.
Om elleve, da intet tilsyneladende sker jeg gik tilbage, fuld af sådan tanke, at min
hjem i Maybury. Men jeg fandt det svært at komme på arbejde
på mine abstrakte undersøgelser.
Om eftermiddagen udseendet af den fælles havde ændret meget.
De tidlige udgaver af Aftenaviserne havde forskrækket London med enorme
overskrifter:
"En besked modtaget fra Mars." "Bemærkelsesværdig historie fra Woking," og så
videre.
Desuden var Ogilvy har ledning til den astronomiske Exchange vækket hver
observatorium i de tre riger.
Der var et halvt dusin fluer eller mere fra Woking stationen står i vejen ved
de sandgravning, en kurv-chaise fra Chobham, og en temmelig fornemme vogn.
Ud over, at var der en hel bunke af cykler.
Desuden skal et stort antal mennesker har vandret, på trods af varme
dag, fra Woking og Chertsey, så der var helt ganske betydelig
crowd - et eller to muntert klædte damer blandt de andre.
Det var lysende varmt, ikke en sky på himlen eller en vind, og den eneste
skygge var, at af de få spredte fyrretræer.
Den brændende lyng var blevet slukket, men niveauet jorden mod Ottershaw var
sværtet så vidt man kunne se, og stadig afgiver lodrette streamers i
ryge.
En initiativrig søde ting forhandler i Chobham Road havde sendt sin søn med en
Barrow-belastning af grønne æbler og ingefær øl.
At gå til kanten af graven, fandt jeg det er besat af en gruppe på omkring et halvt dusin
mænd - Henderson, Ogilvy, og en høj, lyshåret mand, at jeg bagefter lærte var
Stent, astronomen Royal, med flere håndværkere svingende spader og hakker.
Stent gav retninger i en klar, skingre stemme.
Han stod på flasken, som nu var tydeligvis meget køligere, hans ansigt var
Crimson og streaming med sved, og noget syntes at have irriteret ham.
En stor del af cylinderen er blevet afsløret, selvom dets nedre ende stadig var
indlejret.
Så snart Ogilvy så mig blandt de stirrer publikum på kanten af graven, han kaldet til at
mig til at komme ned, og spurgte mig, om jeg ville have noget imod at gå over til at se Lord Hilton, den
herremanden.
Den voksende menneskemængde, sagde han, var ved at blive en alvorlig hindring for deres udgravninger,
især drengene. De ønskede en let rækværk sat op, og
medvirke til at holde folk tilbage.
Han fortalte mig, at en svag omrøring var lejlighedsvis stadig høres i sagen,
men at arbejderne havde undladt at skrue toppen, da det gav ikke greb dem.
Tilfælde syntes at være enormt tyk, og det var muligt at svage lyde
hørte vi repræsenterede en støjende tumult i det indre.
Jeg var meget glad for at gøre, som han spurgte, og så bliver en af de privilegerede tilskuere
i det påtænkte indkapslingen.
Jeg kunne ikke finde Lord Hilton i hans hus, men jeg fik at vide at han var forventet fra London
ved 06:00 toget fra Waterloo, og som det var dengang omkring en 5:15, jeg
gik hjem, havde nogle te, og gik op til stationen for at skræmme ham.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL FIRE Cylinderen ÅBNER
Da jeg vendte tilbage til den fælles solen gik ned.
Spredte grupper skyndte fra retningen af Woking, og en eller to personer
blev tilbage.
Publikum om pit var steget, og stod ud i sort mod citrongul af
himlen - et par hundrede mennesker, måske.
Der blev rejst stemmer, og en slags kamp viste sig at være i gang om den
pit. Strange forestillinger igennem mit sind.
Da jeg nærmede jeg hørte Stent stemme:
"Hold tilbage! Hold tilbage! "
En dreng kom løbende imod mig. "Det er a-Movin '," sagde han til mig, som han
bestået "a-screwin" og a-screwin "ud.
Jeg kan ikke lide det. Jeg er a-goin 'ogle, jeg er. "
Jeg gik videre til publikum.
Der var virkelig, jeg tror, to eller tre hundrede mennesker albue og skubbet
hinanden, en eller to kvinder idet der på ingen måde den mindste aktive.
"Han er faldet i pit!" Råbte nogen.
"Hold back!" Sagde flere. Publikum svajede lidt, og jeg skubbet min
igennem. Hver eneste virkede meget ophidset.
Jeg hørte en underlig summende lyd fra pit.
"Jeg siger" sagde Ogilvy, "hjælpe med at holde disse idioter tilbage.
Vi ved ikke, hvad der er i den fordømte ting, du ved! "
Jeg så en ung mand, en ekspedient i Woking jeg tror han var, stod på
cylinderen og forsøger at forvrænge ud af hullet igen.
Publikum havde skubbet ham i.
Den ende af cylinderen blev skruet ud indefra.
Næsten to meter skinner skrue forventet.
Nogen blundered imod mig, og jeg snævert savnede at blive drejet på toppen
af skruen.
Jeg vendte mig, og som jeg gjorde, så skruen må være kommet ud, for låget af cylinderen
faldt på gruset med en ringetone hjernerystelse.
Jeg stak min albue ind i personen bag mig, og vendte hovedet mod ting igen.
For et øjeblik, cirkulært hulrum virkede perfekt sort.
Jeg havde en solnedgang i mine øjne.
Jeg tror, at alle havde forventet at se en mand frem - måske noget lidt i modsætning til
os terrestriske mænd, men i alt væsentligt en mand.
Jeg ved jeg gjorde.
Men, se, jeg i øjeblikket så noget omrøring i skyggen: grålige bølgende
bevægelser, oven på hinanden, og derefter to lysende diske - som øjne.
Så noget der ligner en lille grå slange, om tykkelsen af en gang
stick, rullede op af vrider midten, og sprællede i luften mod mig-
-Og derefter en anden.
En pludselig chill kom over mig. Der var et højt skrig fra en kvinde
bagved.
Jeg halv vendte, at holde mine øjne fæstnet på cylinder stadig, hvorfra andre
fangarme var nu projektering, og begyndte at skubbe min vej tilbage fra kanten af
pit.
Jeg så forundring giver plads til horror i ansigterne på de mennesker omkring mig.
Jeg hørte uartikulerede udråb på alle sider.
Der var en generel bevægelse bagud.
Jeg så Svenden kæmper stadig på kanten af graven.
Jeg befandt mig alene, og så folk på den anden side af graven løber ud,
Stenten blandt dem.
Jeg kiggede igen på cylinderen, og uregerligt terror greb mig.
Jeg stod forstenet og stirrede.
En stor grå afrundet bulk, størrelse, måske af en bjørn, var stigende langsomt og
smertefuldt ud af cylinderen. Da det bulede op og fangede lyset, det
skinnede som vådt læder.
To store mørke øjne var om mig trofast.
Den masse, der indrammede dem, lederen af de ting, blev rundet, og havde, kunne man sige,
et ansigt.
Der var en mund under øjnene, det lipless randen der dirrede og pustede,
og faldt spyt. Hele væsen hævede sig og bankede
krampagtigt.
En lank tentacular vedhæng grebet kanten af cylinderen, en anden svajede i
luft.
De, der aldrig har set en levende Mars næppe kan forestille os det mærkelige rædsel
udseende.
Den særlige V-formede mund med sin spidse overlæbe, manglen på panden
rygge, fraværet af en hage under den wedgelike underlæben, den uophørlige
skælvende af denne munden, Gorgon grupper
af fangarme, den tumultagtige vejrtrækning i lungerne i en mærkelig atmosfære
indlysende tyngde og painfulness bevægelighed på grund af den større tyngdekraften
af energien i jorden - først og fremmest
ekstraordinær intensiteten af de enorme øjne - var på en gang afgørende, intens, umenneskelig,
forkrøblede og uhyrlige.
Der var noget fungoid i fedtet brun hud, noget i den klodsede
drøftelse af de kedelige bevægelser usigelig grim.
Selv på dette første møde, det første glimt, blev jeg grebet af væmmelse og
angst. Pludselig uhyret forsvandt.
Det var væltede randen af cylinderen og faldet ned i pit med en
bump som fald en stor masse af læder.
Jeg hørte det giver en underlig tyk skrig, og straks den anden af disse skabninger
syntes mørkt i den dybe skygge blænde.
Jeg vendte mig og løb vildt, lavet til den første gruppe af træer, måske hundrede
meter væk, men jeg løb skråt og snublende, for jeg kunne ikke afværge mit ansigt
fra disse ting.
Der, blandt nogle unge fyrretræer og Furze buske, stoppede jeg, gispende, og
ventede yderligere udvikling.
Den fælles rundt om sandgravning var spækket med mennesker, stående som jeg selv i en
halv-fascineret terror, stirrede på disse væsner, eller rettere på topmål grus
på kanten af graven, hvor de lå.
Og så, med en fornyet rædsel, så jeg en rund, sort objekt vugger op og ned på
kanten af graven.
Det var leder af Svenden, som var faldet i, men som viste en lille sort
objekt mod den varme vestlige søn
Nu fik han sin skulder og knæ op, og igen han syntes at glide tilbage, indtil kun hans
hoved var synligt. Pludselig forsvandt han, og jeg kunne have
troede et svagt skrig nåede mig.
Jeg havde en kortvarig impuls til at gå tilbage og hjælpe ham, at min frygt underkendt.
Alt var da ganske usynlig, skjult af den dybe hul og den bunke af sand,
fald af cylinderen havde gjort.
Enhver, der kommer ad vejen fra Chobham eller Woking ville være blevet forbløffet over den
syn - en svindende væld af måske hundrede mennesker eller mere stående i en stor
uregelmæssig cirkel, i grøfter, bag
buske, bag låger og hegn, siger lidt til hinanden, og at kort sagt,
ophidsede råb, og stirrer og stirrer hårdt på at få masser af sand.
Den Barrow af ingefær øl stod, en underlig forladt, sort mod den brændende himmel,
og i sandkasser var en række forladte køretøjer med deres heste fodring af
nosebags eller skrabe jorden.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL FEM Heat-RAY
Efter et glimt jeg havde haft af marsmænd vej fra cylinderen, hvor de
var kommet til jorden fra deres planet, en slags fascination lammet mine handlinger.
Jeg blev stående knæ-dybt i lyngen og stirrede på højen, der skjulte
dem. Jeg var en slagmark af frygt og nysgerrighed.
Jeg turde ikke at gå tilbage mod pit, men jeg følte en lidenskabelig længsel til peer
ind i den.
Jeg begyndte at gå, derfor i en stor bue, der søger et eller andet tidspunkt i Vantage og
løbende at se på de sand dynger, der skjulte disse nyankomne til vores jord.
Når en snor af tynde sorte piske, ligesom armene på en blæksprutte, glimtede på tværs af
solnedgang og blev straks trukket tilbage, og bagefter en tynd stang stod op, fælles ved
fælles, der er forsynet på sin spids en cirkulær skive, der spundet en slingrebevægelse.
Hvad kunne være at gå på der?
De fleste af de tilskuere havde samlet sig i én eller to grupper - en lidt crowd mod
Woking, den anden en knude af mennesker i retning af Chobham.
Åbenbart de delte min mentale konflikt.
Der var få i nærheden af mig. En mand jeg nærmede mig - han var, jeg oplevede,
en nabo til mig, selvom jeg ikke kender hans navn - og antastet.
Men det var næppe en tid til velformuleret samtale.
"Hvad grimme bæster!" Sagde han. "Herregud! Hvad grimme bæster! "
Han gentog igen og igen.
"? Har du en mand i pit" sagde jeg, men han svarede ikke på det.
Vi blev tavs, og stod og så for en tid side om side, stammer, jeg har lyst til, en
vis trøst i hinandens selskab.
Så jeg skiftede min position til en lille knold, der gav mig den fordel, at et værft
eller mere af højde og da jeg kiggede efter ham i øjeblikket, han gik i retning af
Woking.
Solnedgangen falmede til tusmørke, før noget videre skete.
Publikum langt væk til venstre, mod Woking, syntes at vokse, og jeg hørte nu
svagt mislyd fra det.
Den lille knude af folk til Chobham spredt.
Der var næppe en tilkendegivelse af bevægelse fra graven.
Det var dette, lige så meget som noget, der gav folk mod, og jeg formoder, den nye
ankomster fra Woking også bidraget til at genskabe tilliden.
I hvert fald kom som skumringen på en langsom, intermitterende bevægelse på de sandgrave
begyndte, en bevægelse, der syntes at samle kraft stilheden i aften om
cylinderen forblev intakt.
Lodrette sorte tal i toere og treere ville fremme, stop, se og fremme
igen, spreder sig ud som de gjorde det i en tynd uregelmæssig halvmåne, der lovede at
vedlægge pit i sine svækkede horn.
Også jeg, på min side begyndte at bevæge sig mod pit.
Så jeg så nogle cabmen og andre havde gået dristigt ind i sandkasser, og hørte
klapren af hove og gride af hjul.
Jeg så en dreng trundling ud af trillebøren af æbler.
Og så, inden tredive meter fra graven, fremad fra retningen af Horsell, jeg
bemærkede en lille sort knude af mænd, blev den forreste af dem viftede med et hvidt flag.
Dette var deputation.
Der havde været en forhastet høring, og da Mars var åbenbart, på trods
af deres frastødende formularer, intelligente væsener, var det blevet besluttet at vise
dem, ved at nærme sig dem med signaler, at vi også var intelligent.
Flutter, flutter, gik flaget, først til højre, derefter til venstre.
Det var for langt for mig at genkende nogen der, men bagefter lærte jeg, at
Ogilvy, Stent, og Henderson var med andre i dette forsøg på kommunikation.
Denne lille gruppe havde i sin tid trak indad, så at sige, at
omkreds af den nu næsten fuldstændig kreds af mennesker, og en række mat sort
tal efterfulgt det på diskret afstand.
Pludselig var der et lysglimt, og en mængde af lysende grønlig røg kom
ud af graven i tre forskellige pust, som kørte op, den ene efter den anden,
lige ind i den stille luft.
Denne røg (eller flamme, måske ville være bedre ord for det) var så stærkt, at den
dybblå himmel ovenover og diset strækninger af brunt fælles retning Chertsey,
sæt med sorte fyrretræer, syntes at blive mørkere
brat, da disse pust opstod, og at forblive mørkere efter deres spredning.
Samtidig en svag hvæsende lyd blev hørbar.
Ud over graven stod den lille kile af mennesker med det hvide flag på sit højdepunkt,
arresteret af disse fænomener, en lille knude af små lodrette sorte former anmoder
sort jord.
Da den grønne røg opstod, deres ansigter lyste ud bleg grøn, og falmede igen
som det forsvandt. Så langsomt hvæsende passerede ind i et
brummen, til en lang, høj, Droning støj.
Langsomt en puklet form steg ud af pit, og spøgelset af en stråle af lys syntes at
flimren ud fra det.
Straks glimt af faktiske flamme, en lys blænding springer fra den ene til den anden og sprang
fra den spredte gruppe af mænd. Det var som om en usynlig stråle ramte
på dem og blinkede til hvidt flamme.
Det var som om hver mand pludselig, og et øjeblik vendte sig mod brand.
Så, af lyset af deres egen ødelæggelse, så jeg dem overvældende og
faldende, og deres tilhængere at vende sig til at køre.
Jeg stod og stirrede, endnu ikke indse, at dette var døden springer fra mand til mand i
den lille fjerne publikum. Alt, hvad jeg følte, at det var noget meget
mærkeligt.
En næsten lydløs og blændende lysglimt, og en mand faldt hovedkulds og lægge
stadig, og da det usete skaftet af varme fór hen over dem, fyrretræer brast i
brand, og hver tør Furze busk blev med et bump en masse af flammer.
Og langt væk mod Knaphill Jeg så glimt af træer og hække og træ
bygninger pludselig sat i brand.
Det var feje rundt hurtigt og støt, det flammende død, det usynlige,
uundgåelige sværd af varme.
Jeg opfattede det komme imod mig ved de blinkende buske den dækker, og var for
overraskede og forbløffede at røre.
Jeg hørte knitren af ild i sandkasser og den pludselige hvin af en hest, der
var som pludselig stilnede.
Så var det som om en usynlig men intenst opvarmede finger blev trukket gennem
lyngen mellem mig og marsmænd, og langs en kurvet linie ud over den
sandgravning den mørke jord røg og knitrede.
Noget faldt med et brag langt væk til venstre, hvor vejen fra Woking station
åbner ud på det fælles.
Forth-med den hvæsende og summende ophørt, og den sorte, dome-lignende objekt sank langsomt
ude af syne i pit.
Alt dette var sket med en sådan hast, at jeg havde stået ubevægelig, lamslået
og blændet af lysglimt.
Havde at døden fejede gennem en fuld cirkel, må det uundgåeligt have dræbt mig i min
overraskelse.
Men det gik, og skånet mig, og forlod natten omkring mig pludselig mørk og
ukendt.
Den bølgende fælles syntes nu mørke næsten sorte, medmindre dens
hovedveje lå grå og bleg under den dybblå himmel af den tidlige aften.
Det var mørkt, og pludselig blottet for mænd.
Overhead stjernerne blev mønstring, og i vest himlen stadig var en bleg, lys,
næsten grønlig blå.
Toppen af fyrretræer og tagene af Horsell kom ud skarpt og sort mod
den vestlige efterglød.
Den marsmænd og deres udstyr var helt usynlig, bortset fra at tynde
mast hvorpå de restless spejl slingres.
Pletter af Bush og enkeltstående træer her og der røg og lyste stadig, og
huse mod Woking stationen sendte op spir flamme i stilhed
den aftenluft.
Intet blev ændret gemme for det, og en forfærdelig forbavselse.
Den lille gruppe af sorte pletter med flag hvide var blevet fejet ud af
eksistens, og stilheden af aftenen, så det forekom mig, næppe havde
brudt.
Den kom til mig, at jeg var på denne mørke fælles, hjælpeløs, ubeskyttet, og alene.
Pludselig, som en genstand, der falder på mig udefra, kom - frygt.
Med en indsats, jeg vendte om og begyndte en snublende løb gennem lyngen.
Den frygt jeg følte var ingen rationel frygt, men en panik terror ikke blot af marsmænd, men
af skumringen og stilheden alt om mig.
En sådan ekstraordinær effekt i unmanning mig, det havde, at jeg løb grædende lydløst som en
barn kan gøre. Da jeg havde vendt, turde jeg ikke at se
tilbage.
Jeg husker jeg følte en ekstraordinær overbevisning, at jeg blev spillet med,
, der i dag, da jeg var på meget randen af sikkerhed, denne mystiske død - som
hurtig som passagen af lys - vil springe
efter mig fra graven omkring cylinderen og slå mig ned.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL SEKS Heat-RAY I Chobham
ROAD
Det er stadig et spørgsmål om spekulerer på, hvordan Mars er i stand til at dræbe mennesker så hurtigt
og så lydløst.
Mange tror, at på en eller anden måde de er i stand til at generere en intens varme i et kammer i
praktisk absolut non-ledningsevne.
Denne intense varme de projekt i en parallel stråle mod et objekt, de
vælger, ved hjælp af en poleret parabolspejlet af ukendt sammensætning, meget som
parabolsk spejl af en fyrtårnsprojekter en stråle af lys.
Men ingen har absolut vist sig disse oplysninger.
Men det sker, er det sikkert, at en stråle af varme er essensen af sagen.
Varme, og usynlige, i stedet for synligt, lys.
Uanset hvad er brændbare blinker i flammer på sit touch, bly løber som vand, det
blødgør jern, revner og smelter glas, og når det falder på vand, incontinently
at eksploderer til damp.
Den nat næsten 40 mennesker lå under stjernelys om pit, forkullede og
forvrænget til ukendelighed, og hele natten lang fælles fra Horsell til Maybury blev
øde og smukt lys lue.
Nyheden om massakren formentlig nået Chobham, Woking, og Ottershaw om
samme tid.
I Woking butikkerne havde lukket, da tragedien skete, og en række mennesker,
shop mennesker og så videre, som tiltrækkes af de historier, de havde hørt, gik på
den Horsell Bridge og langs vejen
mellem de levende hegn, der løber ud til sidst på den fælles.
Du kan forestille sig de unge mennesker, børstet op efter arbejde i dag, og gøre
denne nyhed, da de ville gøre nogen nyhed, en undskyldning for at gå sammen
og nyder en triviel flirt.
Du kan finde til dig selv brummen af stemmer langs vejen i gloaming.
Som endnu, selvfølgelig få mennesker i Woking selv vidste, at cylinderen havde åbnet,
Men stakkels Henderson havde sendt en budbringer om en cykel til posthuset med en
speciel ledning til en aften papir.
Da disse folk kom ud af toere og treere på den åbne, fandt de små knuder i
folk taler ophidset og kiggede på den spinding spejlet over sandgravning, og
nyankomne var ingen tvivl om, snart smittet af spændingen ved lejlighed.
Ved 8:30, da deputation blev ødelagt, kan der have været en flok
tre hundrede mennesker eller mere på dette sted, ud over dem, der havde forladt vejen til
nærmer marsmænd nærmere.
Der var tre politifolk for, hvoraf den ene blev monteret, gør deres bedste under
instruktioner fra Stent, for at holde folk tilbage og afholde dem fra at nærme sig
cylinder.
Der var nogle pebet fra disse mere tankeløse og ophidsede sjæle til hvem en
mængden er altid en anledning til støj og hest-play.
Stent og Ogilvy, foregribe nogle muligheder for en kollision, havde
telegraferede fra Horsell til kasernen, så snart marsmænd opstod, for hjælpen
af et selskab af soldater for at beskytte disse mærkelige skabninger fra vold.
Efter at de vendte tilbage til at føre, at ulyksalige forhånd.
Beskrivelsen af deres død, som det blev set af mængden, tally meget tæt
med mine egne indtryk: de tre pust af grøn røg, den dybe brummen note, og
glimt af ild.
Men den skare af mennesker havde en langt smallere flugt end min.
Kun den omstændighed, at en koss til majestiske sand opfanges den nedre del af
Heat-Ray reddede dem.
Havde højden af parabolspejlet været et par meter højere, kunne ingen have
levet til at fortælle historien.
De så de blinker, og de mænd faldende, og en usynlig hånd, som det var, tændte
buske, som det ilede hen mod dem gennem tusmørket.
Så med en fløjtende opmærksom på, at steg over Droning af pit, svingede strålen
lukker over deres hoveder, tænde toppen af bøgetræer, der langs vejen, og
opsplitning af mursten, smadrer vinduer,
brænding af de vinduesrammer, og bringe ned i smuldre ødelægge en del af gavlen af
Huset nærmest hjørnet.
I den pludselige bump, hvæse, og blænding af de antænde træer, panisk crowd
synes at have påvirket tøvende i nogle øjeblikke.
Gnister og brændende kviste begyndte at falde ned på vejen, og enkelte blade som pust af
flamme. Hatte og kjoler brød i brand.
Så kom der en gråd fra den fælles.
Der var skrig og råb, og pludselig en monteret politimand kom galoperende gennem
forvirringen med hænderne foldet over hans hoved, skreg.
"De kommer!" En kvinde skreg, og incontinently alle blev drejning og
skubbe på bagmændene bag, med henblik på at rydde deres vej til Woking igen.
De skal have boltet så blindt som en flok får.
Hvor vejen vokser smalle og sorte mellem de høje banker mængden fastklemte,
og en desperat kamp fandt sted.
Alt det publikum ikke slippe; tre personer er mindst, to kvinder og en lille
dreng, blev knust og trampet der, og efterladt til at dø midt i terror og
mørke.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd kapitel syv HVORDAN jeg nåede hjem
For mit eget vedkommende, husker jeg intet af mit fly, bortset fra stress at famle
mod træer og snublende gennem lyngen.
Alt om mig samlet de usynlige rædsler af marsmænd, at ubarmhjertig sværd
varme syntes hvirvlende frem og tilbage, der trives overliggende før det ned
og slog mig ud af livet.
Jeg kom ind på vejen mellem den skillevej, og Horsell, og løb langs denne til
korsvej.
Til sidst kunne jeg ikke gå længere, jeg var udmattet med vold af min følelser
og mit fly, og jeg vaklede og faldt af i svinget.
Det var tæt på broen, der krydser kanalen ved gasværket.
Jeg faldt og lå stille. Jeg skal have opholdt sig der nogen tid.
Jeg satte mig op, mærkeligt forvirret.
For et øjeblik, måske kunne jeg ikke klart forstå, hvordan jeg kom der.
Min rædsel var faldet fra mig som en beklædningsgenstand.
Min hat var gået, og mit halsbånd havde sprænges væk fra sin nitte.
Et par minutter før, havde der kun været tre rigtige ting for mig - det uendelige
af natten og plads og natur, min egen afmagt og smerte, og den nærmeste
tilgang til døden.
Nu var det som om noget vendes, og det synspunkt ændres brat.
Der var ingen fornuftig overgang fra en sindstilstand til den anden.
Jeg var straks selv om hver dag igen - en anstændig, almindelig borger.
Den tavse fælles, impuls mit fly, de startende flammer, var som
de havde været i en drøm.
Jeg spurgte mig selv, havde disse sidste ting virkelig skete?
Jeg kunne ikke kreditere den. Jeg rejste sig og gik usikkert op ad det stejle
hældning af broen.
Mit sind var tom vidunder. Mine muskler og nerver syntes tømt for
deres styrke. Jeg tør sige, at jeg vaklede beruset.
Et hoved hævede sig over buen, og tallet af en arbejder bærer en kurv dukkede op.
Ved siden af ham løb en lille dreng. Han passerede mig, der ønsker mig godnat.
Jeg var indstillet på at tale med ham, men gjorde det ikke.
Jeg besvarede hans hilsen med en meningsløs mumle og gik over broen.
Over Maybury bue et tog, en bølgende tumult af hvid, firelit røg, og en lang
Caterpillar af oplyste vinduer, fløj syd - sladder, sladder, klap, rap, og det
var gået.
En svag gruppe mennesker talte i porten til en af de huse i den smukke lille rækken
af gavle, der blev kaldt Oriental Terrace. Det hele var så virkelig, og så velkendte.
Og det bag mig!
Det var hektisk, fantastisk! Sådanne ting, jeg sagde til mig selv, kunne ikke være.
Måske er jeg en mand af ekstraordinære stemninger. Jeg ved ikke, hvor langt min erfaring er,
almindelige.
Til tider Jeg lider af den mærkeligste følelse af adskillelse fra mig selv og verden
om mig, jeg synes at se det hele udefra, fra et sted ufatteligt
fjernbetjening, ud af tiden, tør for plads, ud af stress og tragedie af det hele.
Denne følelse var meget stærkt på mig den aften.
Her var en anden side af min drøm.
Men problemet var blank misforhold af denne sindsro og den hurtige død flyvende
derovre, ikke to miles væk.
Der var en larm af virksomhed fra gasværket, og de elektriske lamper var alle
tændt. Jeg stoppede på den gruppe af mennesker.
"Hvad nyheder fra den fælles?" Sagde I.
Der var to mænd og en kvinde ved gaten. "Eh?" Sagde en af mændene, at dreje.
"Hvad nyheder fra den fælles?" Sagde jeg.
"'Er det ikke yer bare været der?" Spurgte mændene.
"Folk synes rimelig dum over for den fælles," sagde kvinden på porten.
"Hvad er det hele abart?"
"Har du ikke hørt af de mænd fra Mars" sagde jeg, "de væsner fra Mars?"
"Quite nok," sagde kvinden på porten.
"Thenks", og alle tre af dem lo.
Jeg følte mig dum og vred. Jeg prøvede og fandt jeg ikke kunne fortælle dem
hvad jeg havde set. De lo igen på mine brudte sætninger.
"Du vil høre mere endnu," sagde jeg og gik videre til mit hjem.
Jeg forskrækkede min kone på døren, var så elendig I.
Jeg gik ind i spisestuen, satte sig ned, drak vin, og så snart jeg kunne
samle mig nok jeg fortalte hende de ting, jeg havde set.
Middagen, som var en kold en, allerede var blevet serveret, og forblev forsømt
på bordet, mens jeg fortalte min historie.
"Der er én ting," sagde jeg, at dæmpe frygten jeg havde vakt, "de er de mest
træge ting, jeg nogensinde har set crawl.
De kan holde pit og dræbe folk, der kommer i nærheden af dem, men de kan ikke komme ud af
det. Men rædsel af dem! "
"Lad ikke, kære!" Sagde min kone, rynkede sine øjenbryn og lægge sin hånd på min.
"Stakkels Ogilvy!" Sagde jeg.
"At tænke, han kan ligge død der!"
Min kone i det mindste ikke finde min erfaring utroligt.
Da jeg så, hvordan dødbringende hvid hendes ansigt var, jeg hørte brat op.
"De kan komme her," sagde hun igen og igen.
Jeg pressede hende til at tage vin, og forsøgte at berolige hende.
"De kan næppe bevæge sig," sagde jeg.
Jeg begyndte at trøste hende og mig selv ved at gentage alt, Ogilvy havde fortalt mig om
umuligheden af marsmænd etablere sig på jorden.
Især lagde jeg vægt på tyngdekraften sværhedsgrad.
På jordens overflade af tyngdekraften er tre gange så det er på
Mars 'overflade.
En Mars, derfor ville veje tre gange mere end på Mars, men hans
muskelstyrke ville være det samme. Hans egen krop ville være en klare af bly til
ham.
Det, ja, var den generelle opfattelse. Både The Times og Daily Telegraph, for
eksempel, insisterede på det næste morgen, og både overset, ligesom jeg gjorde, to
indlysende ændring påvirkninger.
Atmosfæren af jorden, ved vi nu, indeholder langt mere ilt eller langt mindre argon
(Alt efter hvilken måde man kan lide at sige det), end Mars.
Den forfriskende påvirkninger af dette overskud af ilt anmoder marsmænd ubestrideligt
gjorde meget for at opveje den øgede vægten af deres kroppe.
Og for det andet, vi alle overset det faktum, at en sådan mekanisk intelligens
da Mars havde var helt i stand til at undvære muskuløse anstrengelse på en knivspids.
Men jeg har ikke overveje disse punkter på det tidspunkt, og så min argumentation var død mod
chancerne for angriberne.
Med vin og mad, tillid mit eget bord, og nødvendigheden af at berolige
min kone, jeg voksede med umærkelige grader modige og sikker.
"De har gjort et tåbeligt,« sagde jeg, fingering mit vinglas.
"De er farlige, fordi ingen tvivl om, at de er gal med terror.
Måske har de ventet at finde nogen levende ting - bestemt ikke intelligent liv
tingene. "" A shell i pit ", sagde jeg," hvis det værste
kommer til det værste vil dræbe dem alle. "
Den intense spænding af begivenhederne var ingen tvivl om, forladt mine indsigtsfulde kræfter i en tilstand
af erethism. Jeg husker, at spisebord med
ekstraordinær livlighed selv nu.
Min kære kone søde bekymrede ansigt kiggede på mig fra under den lyserøde lampeskærm, den
hvid klud med dens sølv og glas bord møbler - i disse dage endnu
filosofiske forfattere havde mange lidt
luksus - Crimson-lilla vin i mit glas, er fotografisk særskilt.
I slutningen af det jeg sad, hærdning nødder med en cigaret, beklager, Ogilvy har overmod,
og fordømmer kortsynet frygtsomhed af marsmænd.
Så nogle respektable dodo i Mauritius kunne have lorded det i sin rede, og
drøftede ankomsten af, at shipful af ubarmhjertige sejlere i ønsker af animalske fødevarer.
"Vi vil hakker dem til døde i morgen, min kære."
Jeg vidste det ikke, men det var det sidste civiliserede middagen var jeg til at spise for meget mange
mærkelige og frygtelige dag.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd kapitel otte Friday Night
Det mest usædvanlige ting efter min mening, af alle de mærkelige og vidunderlige ting at
skete ved, at fredag var sammensvejsning af de banale vaner
vores sociale orden med de første begyndelse
af den række af begivenheder, der skulle vælte, at den sociale orden hovedkulds.
Hvis der på fredag aften du havde taget et par kompasser og tegnet en cirkel med en radius
af fem miles runde de Woking sandgravning, tvivler jeg på, hvis du ville have haft en menneske
uden det, er det mindre var nogle forhold af
Stent eller af de tre eller fire cyklister eller London folk ligger døde på fælles,
hvis følelser eller vaner var på alle påvirket af den nyankomne.
Mange mennesker havde hørt af cylinderen, naturligvis, og talte om det i deres
fritid, men det bestemt ikke gøre fornemmelse af, at et ultimatum til Tyskland
ville have gjort.
I London den nat stakkels Hendersons telegram beskriver den gradvise skrue
af skuddet blev bedømt til at være en skrøne, og hans aftenavis, efter ledningsføring til
godkendelse fra ham og ikke har modtaget nogen
svar - manden blev dræbt - besluttet ikke at udskrive en specialudgave.
Selv inden for fem-mile cirkel det store flertal af mennesker var inaktivt.
Jeg har allerede beskrevet adfærd af de mænd og kvinder, til hvem jeg talte.
Hele egnen folk var spisestue og supping, arbejdsforhold mænd blev havearbejde
efter arbejde i dag, var børn, der bliver lagt i seng, unge var
vandrer gennem banerne elskov, studerende sad over deres bøger.
Måske var der en mumlen i landsbyen gaderne, en roman og dominerende emne i
offentlige-huse, og her og der en budbringer, eller endda en øjenvidne af
senere hændelser, der skyldes en hvirvel af
spænding, en råben og en løber frem og tilbage, men for det meste det daglige
rutine arbejde, spise, drikke, sove, gik som det havde gjort for
utallige år - som om nogen planeten Mars eksisteret i himlen.
Selv ved Woking station og Horsell og Chobham det var tilfældet.
I Woking vejkryds, indtil en sen time blev togene stoppe og gå på, andre
blev rangering på sidespor, blev passagerer stige af og venter, og alt
skred i den mest almindelige måde.
En dreng fra byen, udgravning på Smiths monopol, var at sælge papirer med
eftermiddagens nyheder.
Den ringe effekt af lastbiler, den skarpe fløjt af motorer fra krydset,
blandet med deres råb "Mænd fra Mars!"
Spændt mænd kom ind på stationen omkring klokken ni med utrolige budskab, og
forårsagede ikke mere forstyrrelse end drukkenbolte kunne have gjort.
Folk raslende Londonwards kiggede ind i mørket uden for transport vinduer, og
så kun en sjælden, flimrende, forsvindende gnist danse op fra retning
Horsell, en rød glød og et tyndt slør af
ryge køre på tværs af de stjerner, og tænkte at intet mere alvorlig end en hede brand
skete. Det var kun omkring kanten af den fælles
at enhver forstyrrelse var synlig.
Der var en halv snes villaer brænder på Woking grænsen.
Der var lys i alle husene på den fælles side af de tre landsbyer, og
mennesker der holdt vågen indtil daggry.
En underlig flok tøvede uroligt, folk kommer og går, men mængden tilbage,
både på Chobham og Horsell broer.
En eller to eventyrlystne sjæle, det blev senere fundet, gik ind i mørket
og kravlede helt tæt på Mars, men de vendte aldrig tilbage, for nu og igen en
lys-ray, som stråle af et krigsskib s
søgelys fejede fælles, og Heat-Ray var klar til at følge.
Gem for en sådan, at stort område af fælles tav og øde, og de forkullede lig
lægge om på det hele natten under stjernerne, og hele næste dag.
En støj af hamre fra graven blev hørt af mange mennesker.
Så du har tingenes tilstand fredag aften.
I bymidten, stikker ind i huden af vores gamle planet Jorden som en forgiftet dart
var denne cylinder. Men giften var næppe arbejde endnu.
Omkring det var et plaster på tavs fælles, ulmer i steder, og med et par mørke,
skimtes genstande ligger i forvredne holdninger her og der.
Her og der var en brændende busk eller et træ.
Beyond var en bræmme af spænding, og længere end frynser betændelse
ikke havde krøbet endnu.
I resten af verden livets strøm stadig flød, som det var strømmet til
umindelige år.
Den feber af krig, ville tiden tilstoppe vene og arterie, døve nerve og ødelægge
hjerne, stadig skulle udvikle sig.
Hele natten lang marsmænd blev hamre og omrøring, søvnløs, utrættelig, at
arbejde på de maskiner, de havde gjort sig rede, og altid og igen et pust af
grønlig-hvid røg hvirvlede op til stjerneklar himmel.
Om elleve et kompagni soldater kom igennem Horsell, og indsat langs
kant af den fælles for at danne en Cordon.
Senere et andet selskab marcherede gennem Chobham at implementere på nordsiden af
almindelige.
Flere officerer fra Inkerman kasernen havde været på den fælles tidligere på dagen,
og en, Major Eden, blev rapporteret til at mangle.
Obersten af regimentet kom til Chobham broen og var optaget spørgsmålstegn ved
menneskemængde ved midnat. De militære myndigheder var bestemt
live til alvoren af virksomheden.
Om elleve, var den næste morgen papirer stand til at sige, en eskadrille af husarer,
to Maxims, og ca 400 mænd i Cardigan regiment startede fra
Aldershot.
Et par sekunder efter midnat mængden i Chertsey vejen, Woking, så en stjerne fald
fra himlen ind i fyrretræ skoven mod nordvest.
Det havde en grønlig farve, og forårsagede en tavs lysstyrke ligesom sommeren lyn.
Dette var den anden cylinder.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL NI The Fighting BEGYNDER
Lørdag bor i min hukommelse som en dag med spænding.
Det var en dag med træthed for, varm og tæt, med, jeg sagde, en hurtigt
svingende barometer.
Jeg havde sovet lidt, men min kone var lykkedes med at sove, og jeg rejste tidligt.
Jeg gik ind i min have før morgenmaden og stod og lyttede, men mod det fælles
Der var intet omrøring, men en lærke.
Mælkemanden kom som sædvanligt. Jeg hørte raslen af sin vogn og jeg
gik rundt til siden porten at bede de seneste nyheder.
Han fortalte mig, at i løbet af natten Mars var blevet omringet af tropper, og
at kanoner var forventet. Så - en velkendt, beroligende note - Jeg hørte
et tog, der kører mod Woking.
"De er ikke at blive slået ihjel," sagde mælkemanden, "hvis der muligvis kan undgås."
Jeg så min nabo havearbejde, snakkede med ham for en tid, og derefter spadserede ind til
morgenmad.
Det var en mest noget at råbe hurra morgen. Min nabo mente, at tropperne
være i stand til at fange eller at ødelægge marsmænd løbet af dagen.
"Det er synd, at de gør sig så utilnærmelig," sagde han.
"Det ville være nysgerrig efter at vide, hvordan de lever på en anden planet, vi kunne lære en ting
eller to. "
Han kom hen til hegnet og udvidet en håndfuld jordbær, for hans havearbejde
var så generøs, som det var begejstret.
Samtidig fortalte han mig om afbrænding af pinjeskov om Byfleet Golf
Links.
"De siger," sagde han, "at der er en anden af disse velsignede ting faldne der -
nummer to. Men en er nok, helt sikkert.
Dette lot'll koste forsikring folk en smuk krone, før alt er afgjort. "
Han lo med en luft af det største gode humør, da han sagde dette.
Skoven, sagde han, stadig brændte, og påpegede en tåge af røg for mig.
"De vil være varmt under foden i dag, på grund af den tykke jord fyrrenåle
og græstørv, "sagde han, og derefter blev alvorligt over" stakkels Ogilvy. "
Efter morgenmaden, stedet for at arbejde besluttede jeg at gå ned mod det fælles.
Under jernbanebroen jeg fundet en gruppe af soldater - sappers, tror jeg, mænd i små
runde caps, beskidte røde jakker knappet, og viser deres blå skjorter, mørke
bukser, og støvler kommer til kalven.
De fortalte mig ingen fik lov over kanalen, og ser langs vejen mod
broen, så jeg en af de Cardigan mændene stod Sentinel der.
Jeg talte med disse soldater i en tid, og jeg fortalte dem om min synet af marsmænd på
den foregående aften.
Ingen af dem havde set marsmænd, og de havde, men de vaguest ideer af dem, så
at de tvistet mig med spørgsmål.
De sagde, at de ikke vidste, hvem havde godkendt flytninger af tropper;
deres idé var, at en tvist var opstået ved Horse Guards.
Den ordinære Sapper er meget bedre uddannet end den menige soldat, og de
drøftede de besynderlige forhold i den mulige kampen med nogle skarpsindighed.
Jeg beskrev Heat-Ray til dem, og de begyndte at skændes indbyrdes.
"Kravle op under tag og styrter 'em, siger jeg," sagde den ene.
"Get AHT!" Sagde den anden.
"Hvad er dækning mod denne 'førend' spise? Sticks til at koge yer!
Hvad vi fik at gøre, er at gå så tæt som ground'll lad os, og derefter køre en grøft. "
"Blæs yer skyttegrave!
Du vil altid skyttegrave, du burde ha 'været født en kanin Snippy ".
"Er de ikke fik nogen hals, og derefter" sagde en tredje, brat - et lille, kontemplativ,
mørk mand, ryge en pibe.
Jeg gentog min beskrivelse. "Blæksprutter", sagde han, "det er hvad jeg kalder
'Em. Tal om fiskere af mænd - krigere af fisk
Det er denne gang! "
"Det er ikke noget mord at dræbe dyr som det," sagde den første taler.
"Hvorfor ikke skallen darned ting strite ud og *** 'em?" Sagde den lille mørke mand.
"Du carn fortælle, hvad de kan gøre."
"Hvor er dine skaller?" Sagde den første taler.
"Der er ikke nogen tid. Gør det i et kapløb, det er mit tip, og gør det
på én gang. "
Så de diskuterede det. Efter et stykke tid jeg forlod dem, og gik videre til
banegården for at få så mange morgen papirer, som jeg kunne.
Men jeg vil ikke trætte læseren med en beskrivelse af den lange formiddagen og
længere tid om eftermiddagen.
Jeg lykkedes ikke at få et glimt af det fælles, for selv Horsell og Chobham
kirketårne var i hænderne på de militære myndigheder.
Soldaterne Jeg behandles vidste ikke noget, de officerer var mystisk som
samt optaget.
Jeg fandt folk i byen ret sikker igen i overværelse af militæret, og
Jeg hørte for første gang fra Marshall, den tobakshandler, at hans søn var blandt de
døde den fælles.
Soldaterne havde gjort folk i udkanten af Horsell låse op og forlade
deres huse.
Jeg kom tilbage til frokost om to, meget træt, som jeg har sagt, den dag var meget
varmt og kedeligt, og for at opdatere mig selv jeg tog et koldt bad om eftermiddagen.
Omkring 04:30 gik jeg op på banegården for at få en aften papir,
for formiddagsaviserne havde indeholdt kun en meget upræcis beskrivelse af drab
af stenten, Henderson, Ogilvy, og de andre.
Men der var lidt vidste jeg ikke. Den marsmænd viste ikke en tomme af
selv.
De syntes travlt i deres pit, og der var en lyd af hamren og en næsten
kontinuerlig streamer af røg. Tilsyneladende var de travlt med at få klar til
en kamp.
"Friske forsøg er blevet gjort for at signalere, men uden held," var den stereotype
formel af papirerne. En Sapper fortalte mig, at det blev gjort af en mand i en
grøft med et flag på en lang stang.
Den marsmænd tog så meget meddelelse om sådanne fremskridt, som vi skal af Brølen af en
ko.
Jeg må indrømme, synet af al denne oprustning, alt dette præparat, i høj grad
ophidset mig.
Min fantasi blev krigsførende, og besejrede de invaderende i et dusin slående
måder, noget af mine skoledrenge drømme om kamp og heltemod kom tilbage.
Det har næppe var en fair kamp for mig på det tidspunkt.
De virkede meget hjælpeløs i det hul i deres.
Om 03:00 der begyndte bump af en pistol med afmålte intervaller fra Chertsey
eller Addlestone.
Jeg lærte, at den ulmende fyr træ til hvilken den anden cylinder faldet
blev afskallede, i håb om at ødelægge, at objektet, før det åbnede.
Det var kun omtrent fem imidlertid, at et felt pistol opnået Chobham til anvendelse mod
den første krop marsmænd.
Om seks om aftenen, da jeg sad ved te med min kone i sommerhus tale
kraftigt om kampen, der blev sænkning på os, hørte jeg en dump
detonation fra den fælles, og umiddelbart efter et vindstød af fyring.
Luk i hælene på der kom en voldelig raslende crash, ganske tæt på os, at
rystede jorden, og starter ud på græsplænen, så jeg toppen af træerne omkring
Orientalsk College brød ind i røgfyldt rød
flamme, og tårnet af den lille kirke ved siden af det glide ned i ruin.
I toppen af moskeen var forsvundet, og tag linie af kollegiet selv
så ud, som om en hundrede ton pistol havde været på arbejde på det.
En af vores skorstene revnede, som hvis et skud havde ramt den, fløj, og et stykke af den kom
klapren ned fliser og lavet en bunke af knækkede røde fragmenter på blomsterbed
af min undersøgelse vindue.
Jeg og min kone stod forbløffet. Så jeg indså, at toppen af Maybury
Hill skal være inden for rækkevidde af marsmænd 'Heat-Ray nu, at kollegiet blev clearet
ud af vejen.
Ved at jeg greb min kones arm, og uden ceremoni kørte hende ud på vejen.
Så jeg hentede den tjener, fortæller hende, at jeg ville gå ovenpå mig for boksen hun
blev råber på.
"Vi kan ikke blive her," sagde jeg, og da jeg talte genåbnet fyring for et øjeblik
på den fælles. "Men hvor er vi hen?" Sagde min kone i
terror.
Tænkte jeg forvirret. Så huskede jeg kusinerne på
Leatherhead. "Leatherhead!"
Jeg råbte over pludselig støj.
Hun kiggede væk fra mig ned ad bakke. Folk kom ud af deres huse,
forbavset. "Hvordan skal vi komme til Leatherhead?" Hun
sagde.
Ned ad bakken så jeg en sværm af husarer tur under jernbanebroen, tre red
gennem de åbne porte for Oriental College, to andre afmonteres, og begyndte
løber fra hus til hus.
Solen, der skinner gennem røgen, der kørte op fra toppen af træerne, syntes
blodrød, og kastede en ukendt makabert lys over alt.
"Stop her," sagde jeg, "du er sikker her", og jeg startede på én gang for Spotted
Dog, for jeg vidste, at ejeren havde en hest og hund vogn.
Jeg løb, for jeg opfattede, at der i et øjeblik alle på denne side af bakken vil
bevæge sig. Jeg fandt ham i hans bar, ganske uvidende om
hvad der foregik bag hans hus.
En mand stod med ryggen til mig, taler til ham.
"Jeg skal have et pund," sagde værten, "og jeg har ingen til at køre det."
"Jeg vil give dig to," sagde jeg, over den fremmede skulder.
"Hvad for?" "Og jeg vil bringe det tilbage ved midnat," Jeg
"Herre" sagde værten, "hvad er travlt?
Jeg sælger min lidt af en gris. To pounds, og du sætter den tilbage?
Hvad sker der nu? "
Jeg forklarede hastigt, at jeg var nødt til at forlade mit hjem, og så sikrede hunden vognen.
På det tidspunkt syntes ikke mig nær så vigtigt, at udlejer skulle forlade sin.
Jeg sørgede for at få vognen der, og så kørte det hen ad vejen, og,
efterlade den i ansvaret for min kone og tjener, styrtede ind i mit hus og pakket en
få værdigenstande, såsom plade, som vi havde, og så videre.
De bøgetræer under huset brændte, mens jeg gjorde dette, og stakittet
op ad vejen lyste rødt.
Mens jeg var optaget på denne måde, en af det demonterede husarer kom løbende op.
Han gik fra hus til hus, advarer folk til at forlade.
Han gik på som jeg kom ud af min hoveddør, slæbe mine skatte, gjort op i en
dug. Jeg råbte efter ham:
"Hvad nyt?"
Han vendte sig, stirrede, skrålede noget om "kravle ud på en ting som et fad
dækker, "og løb på porten af huset på toppen.
En pludselig hvirvel af sort røg køre på tværs af vejen skjulte ham et øjeblik.
Jeg løb til min nabos dør og bankede for at tilfredsstille mig selv, hvad jeg allerede vidste, at
hans kone var gået til London med ham og havde låst deres hus.
Jeg gik ind igen, efter mit løfte, for at få min tjener æske, slæbte det ud,
klappede ved siden af sig på halen af hunden vognen, og derefter fanget i tøjlerne og
sprang op i førersædet ved siden af min kone.
I et øjeblik var vi fri af røg og støj, og spanking ned
modsatte hældning Maybury Hill mod Old Woking.
Foran var en stille solrige landskab, en hvedemark foran på hver side af
vej, og Maybury Inn med sin swingende fortegn.
Jeg så lægens indkøbsvogn foran mig.
I bunden af bakken jeg drejede hovedet for at kigge på en bjergside jeg forlod.
Tykke streamers af sort røg skudt med tråde rød ild kørte op i
den stille luft, og kaster mørke skygger på de grønne trækroner mod øst.
Røgen allerede udvidet langt væk mod øst og vest - til Byfleet pinjeskov
mod øst, og til Woking mod vest. Vejen var oversået med mennesker kører
mod os.
Og meget svag nu, men meget tydelig gennem den varme, stille luft, en hørte
snurre af et maskingevær, som blev tiden stilnede, og en intermitterende revner
rifler.
Tilsyneladende marsmænd var at sætte ild til alt inden for rækkevidde af deres varme-
Ray.
Jeg er ikke ekspert driver, og jeg havde umiddelbart at vende min opmærksomhed på
hest. Da jeg kiggede tilbage igen den anden bakke
havde gemt den sorte røg.
Jeg skåret hesten med pisken, og gav ham en løs tøjler indtil Woking og send lå
mellem os og det dirrende tumult. Jeg overhalede og gik til lægen mellem
Woking og send.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL ti i STORM
Leatherhead er omkring tolv miles fra Maybury Hill.
Duften af hø var i luften gennem de frodige enge uden Pyrford, og hække
på hver side, var sød og munter, med massevis af hunde-roser.
Den tunge fyring, der var brudt ud, mens vi kørte ned Maybury Hill ophørt som
pludseligt, da det begyndte, forlader aftenen meget fredeligt og stille.
Vi fik at Leatherhead uden misadventure omkring klokken ni, og hesten havde en
times pause, mens jeg tog aftensmad med mine fætre og roste min kone til deres
behandling.
Min kone var mærkeligt stille i hele drevet, og syntes undertrykte med
forudanelser af det onde.
Jeg talte med hende beroligende, påpeger, at marsmænd var bundet til Afgrunden ved
Alene tyngde, og på den yderste men kunne kravle lidt ud af det, men hun
svarede kun i enstavelsesord.
Havde det ikke været for mit løfte til værten, ville hun, tror jeg, har opfordret
mig til at bo i Leatherhead den nat. Gid jeg havde!
Hendes ansigt, jeg husker, var meget hvid, da vi skiltes.
For mit eget vedkommende, havde jeg febrilsk spændt hele dagen.
Noget meget som krigen feber, der lejlighedsvis kører gennem en civiliseret
samfund havde fået ind i mit blod, og i mit hjerte var jeg ikke så meget ked af, at jeg skulle
tilbage til Maybury den aften.
Jeg var selv bange for, at sidste Skydning jeg havde hørt kan betyde udryddelse af
vores angribere fra Mars. Jeg kan bedst udtrykke min sindstilstand ved
sige, at jeg ønskede at være med fra døden.
Det var næsten elleve, da jeg begyndte at vende tilbage.
Natten var uventet mørkt, for mig, vandre ud af det tændte passage af min
fætre 'House, det syntes virkelig sort, og det var så varmt og tæt som dagen.
Overhead skyerne kørte hurtigt, men ikke et pust rørte buske
om os. Mine fætre "mand tændte begge lamper.
Heldigvis, jeg kendte vejen intimt.
Min kone stod i lyset af døren, og så mig, indtil jeg sprang op i
hund vogn.
Så pludselig vendte hun sig og gik ind, så mine fætre side om side ønsker mig
god hap.
Jeg var lidt deprimeret i første omgang med smitte af min kones frygt, men meget snart
mine tanker tilbage til den marsmænd. På det tidspunkt var jeg helt i mørket
hensyn til i løbet af aftenens kampe.
Jeg vidste ikke engang de omstændigheder, der var udfældet konflikten.
Da jeg kom igennem Ockham (for det var den måde, jeg vendte tilbage, og ikke gennem Send og
Gammel Woking) så jeg langs den vestlige horisont en blod-rødt skær, der som jeg kom nærmere,
krøb langsomt op mod himlen.
De drivende skyer indsamling tordenvejr blandet der med masser af
sort og rød røg.
Ripley Street lå øde, og bortset fra en tændt vindue eller så landsbyen viste
ikke et tegn på liv, men jeg nød og næppe undgik en ulykke på hjørnet af vejen til
Pyrford, hvor en knude af mennesker stod med ryggen til mig.
De sagde ikke noget til mig, da jeg passerede.
Jeg ved ikke, hvad de vidste af de ting, der sker uden for bakken, heller ikke jeg vide, om
de tavse huse jeg passerede på min vej sov forsvarligt, eller øde og tom,
eller chikaneres og ser mod terror af natten.
Fra Ripley indtil jeg kom igennem Pyrford jeg var i dalen af Wey, og den røde
blænding blev skjult fra mig.
Da jeg besteg den lille bakke ud Pyrford Kirke blænding kom til syne
igen, og træerne omkring mig rystede med den første tilkendegivelse af stormen, der var
på mig.
Så hørte jeg midnat Klemtningen ud fra Pyrford Kirke bag mig, og så kom
silhuet Maybury Hill, med sine trætoppe og tage sorte og skarpe mod
rød.
Selv da jeg så dette et makabert grønt genskin lyser vejen omkring mig og viste
fjerne skoven mod Addlestone. Jeg følte et ryk i tøjlerne.
Jeg så, at de drivende skyer var blevet gennemboret, som det var i en tynd tråd af grøn
brand, pludselig tænde deres forvirring og falder i feltet til venstre for mig.
Det var den tredje faldende stjerne!
Luk på genfærd, og blændende violet derimod, dansede den første
lyn af indsamling storm og torden burst som en raket overhead.
Hesten tog lidt mellem sine boltet tænder og.
En moderat hældning løber mod foden af Maybury Hill, og ned vi raslede.
Når lynet var begyndt, gik det i så hurtig en række glimt, som jeg har
nogensinde har set.
De thunderclaps, trampede en i hælene på hinanden og med en mærkelig knitrende
akkompagnement, lød mere som bearbejdning af et gigantisk elektrisk maskine end
de sædvanlige Sprængsnor efterklang.
Det flimrende lys blev blændende og forvirrende, og en tynd hagl slog gustily på
mit ansigt, da jeg kørte ned ad skråningen.
I første omgang betragtede jeg lidt, men på vejen foran mig, og så pludselig min opmærksomhed
blev arresteret af noget, der bevægede sig hurtigt ned modsatte hældning Maybury
Hill.
I første omgang tog jeg det for vådt tag på et hus, men et blink efter hinanden
viste, at det i hurtig rullende bevægelse.
Det var en flygtig vision - et øjebliks forvirrende mørke, og derefter, i en flash
som dagslys, de røde masser af børnehjemmet nær toppen af bakken i
grønne toppe af fyrretræer, og dette
problematisk objekt kom ud klar og skarp og klar.
Og det jeg så! Hvordan kan jeg beskrive det?
En monstrøs stativ, er højere end mange huse, Skridtstillingen over de unge fyrretræer,
og smadre dem til side i sin karriere, en omvandrende motor glitrende metal,
Skridtstillingen nu over lyngen; formulere
reb af stål dinglende fra den, og den skramlende tumult sin passage mingling
med optøjer af torden.
En flash, og det kom ud levende, krængning over en vej med to meter op i luften, at
forsvinde og dukke op igen næsten med det samme, som det syntes, med den næste flash, en hundred
meter nærmere.
Kan du forestille dig en malkestol vippes og kastes voldsomt langs jorden?
Det var det indtryk, de øjeblikkelige blinker gav.
Men i stedet for en malkestol forestille sig det en stor krop af maskiner på et stativ stativ.
Så pludselig træerne i Pine træet foran mig blev skilt, da skøre rør
skilles af en mand stikke igennem dem, de blev brækket af og drevet hovedkulds,
og et andet stort stativ syntes, brusende, som det syntes, hovedkulds imod mig.
Og jeg var galoperende hårdt for at opfylde det! Ved synet af den anden monster min nerve
gik fuldstændigt.
Ikke stoppe for at se igen, jeg vristet hestens hoved hårdt rundt til højre og i
et øjeblik hunden vognen havde krænger over på hesten, akslerne smadrede larmende,
og jeg blev slynget sidelæns og faldt tungt ned i en lavvandet bassin med vand.
Jeg kravlede ud næsten øjeblikkeligt, og krøb sammen, mine fødder stadig i vandet, under
en klump Furze.
Hesten lå ubevægelig (halsen blev brudt, stakkels brute!) Og af lynet
blinker jeg så den sorte hovedparten af væltede hundens kurv og silhuetten af
hjulet stadig dreje langsomt.
I et andet øjeblik kolossale mekanisme gik Skridtstillingen af mig, og gik op ad bakke
mod Pyrford.
Set nærmere, det Thing var utrolig underligt, for det var ikke blot en insensate
Maskinen kører på vej.
Machine var det med en ringetone metallisk tempo, og lange, fleksible, glitrende
fangarme (hvoraf den ene grebet et ungt fyrretræ), svinge og raslende om dens
fremmed legeme.
Det tog sin vej, da det gik Skridtstillingen langs, og den skamløse hætte, der overvindes
flyttede frem og tilbage med den uundgåelige antydning af et hoved at se om.
Bag hoveddelen var en enorm masse af hvidt metal som en gigantisk fiskerhus
kurv, og pust af grøn røg sprøjtede ud fra leddene i benene, da
monster fejet af mig.
Og i et øjeblik det var væk. Så meget jeg så så, alt svagt til
flimrende af lyn i blændende højdepunkter og tætte sorte skygger.
Da det gik det oprettet en jublende øredøvende hyl, der druknede torden -
"Aloo!
Aloo "- og i et andet minut var det med sin følgesvend, en halv mil væk, duknakket
over noget inden for området.
Jeg har uden tvivl denne ting i området var den tredje af de ti cylindre, de havde
skød på os fra Mars.
For nogle minutter lå jeg der i regnen og mørket ser, ved intermitterende
lys, disse monstrøse væsener af metal bevæger sig rundt i det fjerne over hækken
toppe.
En tynd hagl var nu begyndt, og da det kom og gik deres tal tågede og
Derefter blinkede ind klarhed igen. Nu og da kom et hul i lyn,
og natten slugte dem op.
Jeg var gennemblødt med hagl over og pyt vand nedenfor.
Det var et stykke tid før min blank overraskelse ville lade mig kæmpe op
bank til en tørrere position, eller tænker på alle mine overhængende fare.
Ikke langt fra mig var en lille etværelses BZ'er hytte af træ, omgivet af en
plaster af kartoffel have.
Jeg kæmpede for at mine fødder til sidst, og krøb sammen og gøre brug af enhver mulighed for
dækker, jeg lavede en løbetur for dette.
Jeg hamrede på døren, men jeg kunne ikke gøre folk hører (hvis der var nogen
mennesker inde), og efter en tid, jeg afstod, og benytter mig af en grøft
for den største del af vejen, lykkedes
i kravlende, ubemærket af disse monstrøse maskiner, ind i pinjeskove mod
Maybury. Under dække af denne Jeg pressede på, vådt og
kuldegysninger nu, mod mit eget hus.
Jeg gik blandt træerne forsøger at finde stien.
Det var meget mørkt faktisk i skoven, for lynet nu var ved at blive sjælden,
og hagl, som blev hælde ned i en torrent, faldt i kolonner gennem hullerne
i den tunge løv.
Hvis jeg helt havde indset betydningen af alle de ting jeg havde set jeg skulle have
umiddelbart arbejdede min vej rundt gennem Byfleet til Street Cobham, og så gået tilbage
til at slutte min kone på Leatherhead.
Men den nat mærkværdige ting om mig, og min fysiske elendighed,
forhindrede mig, for jeg blev forslået, træt, våd på huden, døv og blændet af
storm.
Jeg havde en *** idé om at gå videre til mit eget hus, og det var så meget motiv, som jeg
havde.
Jeg vaklede mellem træerne, faldt i en grøft og forslået mine knæ mod en planke,
og til sidst sprøjtede ud i den vognbane, der løb ned fra College Arms.
Jeg siger stænk, for regnvand blev feje sandet ned ad bakke i en mudret
torrent. Der i mørket en mand blundered ind
mig og sendte mig afhaspning tilbage.
Han gav et skrig af rædsel, sprang sidelæns, og skyndte sig, før jeg kunne samle mine forstand
tilstrækkeligt til at tale med ham.
Så kraftig var stress af storm netop på dette sted, at jeg havde den sværeste opgave
at vinde min vej op ad bakken. Jeg gik tæt op til hegnet på venstre
og arbejdede min vej langs stakittet.
Øverst jeg snuble på noget blødt, og ved et lyn, så
mellem mine fødder en bunke sort Klædes og et par støvler.
Før jeg kunne skelne klart, hvordan manden lå, havde flimmer af lys passeret.
Jeg stod over ham venter på den næste flash.
Da det kom, jeg så, at han var en robust mand, billigt, men ikke lurvet klædt, hans
Hovedet var bøjet under hans krop, og han lå krøllet sammen tæt på hegnet, som om
han var blevet slynget voldsomt imod det.
Overvinde den modvilje naturligt, at en, der havde aldrig før rørt en død krop, jeg
bøjede sig og vendte ham til at føle for hans hjerte.
Han var helt død.
Tilsyneladende hans hals var blevet brudt. Det lynede for tredje gang, og
hans ansigt sprang på mig. Jeg sprang til mine fødder.
Det var ejeren af Spotted Dog, hvis befordring jeg havde taget.
Jeg gik over ham forsigtigt og skubbede den op ad bakken.
Jeg lavede min vej af politiet station og College våben mod mit eget hus.
Intet brændte på en bjergside, men fra den fælles der stadig kom en rød
blænding og en rullende tumult rødmosset røg slå op mod drenching hagl.
Så vidt jeg kunne se af de blinker, blev husene omkring mig det meste uskadt.
Ved de College Arms en mørk bunke lå i vejen.
Ned ad vejen mod Maybury Bridge var der stemmer, og lyden af fødder, men jeg
havde ikke modet til at råbe eller at gå til dem.
Jeg lod mig i med min gadedørsnøgle, lukket, låst og boltet døren, forskudt til
foden af trappen, og satte sig ned.
Min fantasi var fuld af disse Skridtstillingen metalliske monstre, og af den døde krop
smadret mod hegnet.
Jeg krøb sammen ved foden af trappen med ryggen mod muren, rysten
voldsomt.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL ELEVEN ved vinduet
Jeg har allerede sagt, at mine storme af følelser har et trick for udmattende
selv.
Efter en tid opdagede jeg, at jeg var kold og våd, og med små puljer af vand
om mig på trappen gulvtæppet.
Jeg fik næsten mekanisk, gik ind i spisestuen og drak whisky, og
så blev jeg flyttet til at ændre mit tøj. Efter at jeg havde gjort, at jeg gik op til min
undersøgelse, men hvorfor jeg gjorde det ved jeg ikke.
Vinduet i mit studie ser over træerne og jernbane mod Horsell Common.
I travlt i vores afrejse dette vindue var blevet efterladt åben.
Passagen var mørkt, og i modsætning til det billede, som vinduesrammen vedlagt den
side af lokalet syntes ugennemtrængeligt mørkt. Jeg stoppede kort i døren.
Den tordenvejr havde passeret.
Tårnene i Oriental College og fyrretræer om det var gået, og meget langt
væk, oplyst af en levende rød blænding, fælles om sandgravning var synlig.
Over de lyse store sorte figurer, groteske og mærkelige flyttede travlt til og
tilbage.
Det virkede faktisk som om hele landet i den retning var ild i - en bred
bjergside sæt med små tunger af ild, svajende og vrider sig med vindstød af
døende storm, og kastede en rød refleksion over sky-Scud ovenfor.
Hvert nu og da en tåge af røg fra nogle nærmere storbrand kørte på tværs af
vinduet og skjulte Mars former.
Jeg kunne ikke se hvad de lavede, eller klare form af dem, heller ikke genkende
sorte objekter de plukkede på.
Hverken kunne jeg se nærmere ilden, om de refleksioner af det dansede på væggen
og loftet af undersøgelsen. En skarp, harpiksholdige tang brændende var i
luften.
Jeg lukkede døren lydløst og krøb mod vinduet.
Da jeg gjorde det, det synspunkt, åbnede ud indtil, på den ene side, det nåede at husene
om Woking station, og på den anden at de forkullede og sorte fyr skove
Byfleet.
Der var et lys ned under bakken, på jernbanen, i nærheden af Arch, og flere af
husene langs Maybury vejen og gaderne i nærheden af stationen, var glødende
ruiner.
Lyset på jernbanen undrede mig i første omgang, var der en sort bunke og en levende
blænding, og til højre for en række af gule oblongs.
Så jeg opfattede det var en forulykket tog, den forreste del smadret og brand,
hindre vogne stadig på skinnerne.
Mellem disse tre vigtigste centre for lys - huse, togets, og afbrændingen
amt mod Chobham - strakte uregelmæssige pletter af mørkt land, brudt her og
der med intervaller på svagt glødende og rygning jorden.
Det var det mærkeligste skue, at sort flade sæt med ild.
Det mindede mig mere end noget andet, de Potteries natten.
Først kunne jeg skelne ingen mennesker overhovedet, selvom jeg kiggede intenst for dem.
Senere har jeg så mod lyset fra Woking station en række sorte tal skyndte
den ene efter den anden på tværs af linien.
Og det var den lille verden, hvor jeg havde boet sikkert i årevis, denne
flammende kaos!
Hvad var der sket i de sidste syv timer jeg stadig ikke vidste, heller ikke jeg kender, men
Jeg var begyndt at gætte, forholdet mellem disse mekaniske Kolossen og
træge klumper jeg havde set disgorged fra cylinderen.
Med en underlig følelse af upersonlige interesse jeg vendte mit skrivebord stol hen til vinduet, sad
ned, og stirrede på det sorte land, og især på tre gigantiske
sorte ting, der var på vej frem og tilbage i skæret om sandgrave.
De virkede utrolig travlt. Jeg begyndte at spørge mig selv, hvad de kunne være.
Var de intelligente mekanismer?
Sådan en ting, som jeg følte var umuligt. Eller har en Mars sidder inden for hver afgørelse,
lede, bruge, meget som en mands hjerne sidder og regler i hans krop?
Jeg begyndte at sammenligne de ting, de menneskelige maskiner, til at spørge mig selv for første gang
i mit liv, hvor en skudsikker eller en dampmaskine synes at en intelligent lavere
dyr.
Stormen havde forladt himlen klar, og over røgen fra den brændende jord den lille
falmning skarpsindige af Mars blev slippe ind i Vesten, da en soldat kom ind i min
haven.
Jeg hørte en svag skraben ved hegnet, og medrivende mig fra den apati, der havde
faldet på mig, jeg kiggede ned og så ham svagt, klatre over stakittet.
Ved synet af et andet menneske, min døs gik, og jeg lænede mig ud af
Vinduet ivrigt. "Hist," sagde jeg, i en hvisken.
Han stoppede overskrævs på hegnet i tvivl.
Så han kom over og på tværs af plænen til hjørnet af huset.
Han bøjede sig ned og traadte sagte. "Hvem er det?" Sagde han, også hviskende,
stod under vinduet og kiggede op.
"Hvor skal du hen?" Spurgte jeg.
"Gud kender." "Forsøger du at skjule?"
"Det er det."
"Kom ind i huset," sagde jeg. Jeg gik ned, løste døren, og lad
ham i, og låste døren igen. Jeg kunne ikke se hans ansigt.
Han var uden hat, og hans pels var knappet.
"Min Gud!" Sagde han, da jeg trak ham i. "Hvad er der sket?"
Spurgte jeg.
"Hvad er ikke?" I den mørke kunne jeg se, at han lavede en
gestus af fortvivlelse. "De udslettet os ud - simpelthen udslettet os ud,"
gentog han igen og igen.
Han fulgte mig, næsten mekanisk, ind i spisestuen.
"Tag noget whisky," sagde jeg, at hælde en stiv dosis.
Han drak det.
Så pludselig satte han sig ned foran bordet, lagde hovedet på armene, og begyndte at hulke
og græde som en lille dreng, i en perfekt passion for følelser, mens jeg, med en nysgerrig
glemsomhed af min egen seneste fortvivlelse, stod ved siden af ham, undrende.
Det var en lang tid, før han stadig kunne hans nerver til at besvare mine spørgsmål, og derefter
svarede han perplexingly og brudt.
Han var en chauffør i artilleriet, og havde kun komme i aktion omkring syv.
På det tidspunkt affyringen foregik i det fælles, og det blev sagt den første part af
Marsmænd blev kravler langsomt mod deres anden cylinder på grundlag af et metal
skjold.
Senere på skjold forskudt op på stativets ben og blev den første af kampene,
maskiner, som jeg havde set.
Pistolen han kørte var blevet unlimbered nær Horsell, med henblik på at kommandere de sandgrave,
og dens ankomst det var, der havde fældet handlingen.
Som smidig skytter gik til bagsiden, hans hest trådte i kaninhullet og kom ned,
smide ham ind i en depression af jorden.
I samme øjeblik pistolen eksploderede bag ham, sprængte ammunitionen op, var der ild
alt om ham, og han fandt sig selv liggende i en bunke forkullede døde mænd og døde
heste.
"Jeg lå stadig," sagde han, "skræmt ud af mine vid og sans, med den forreste fjerdedel af en hest på toppen
af mig. Vi var blevet udslettet.
Og lugten - gode Gud!
Ligesom brændt kød! Jeg blev såret over ryggen ved fald
hesten, og der måtte jeg ligge, indtil jeg følte mig bedre.
Ligesom parade det havde været et minut før - så snubler, ***, swish "!
"Udslettet!" Sagde han.
Han havde skjult under den døde hest i lang tid, kiggede ud smug på tværs af
almindelige.
De Cardigan mænd havde prøvet et sus, i skirmishing rækkefølge, ved pit, blot at være
fejet ud af eksistens.
Så monster var steget til sine fødder og var begyndt at gå roligt frem og tilbage
tværs af udbredt blandt de få flygtninge, med sin headlike hætte dreje om
nøjagtigt som leder af en munkekutte menneske.
En slags arm bar et kompliceret metallisk sag, om, hvilke grønne blink
scintillated, og ud af tragten af dette er røget Heat-Ray.
På få minutter var der, så vidt soldaten kunne se, ikke en levende ting tilbage
på den fælles, og alle buske og træer på det, der ikke var allerede sværtet
skelet brændte.
De husarer havde været på vej ud over krumning af jorden, og han så intet
af dem. Han hørte marsmænd rasle for en tid og
Derefter bliver stadig.
Kæmpen gemte Woking station og sin klynge af huse, indtil den sidste, derefter i en
øjeblik Heat-Ray blev bragt til at bære, og byen blev en bunke brændende ruiner.
Så Thing slukke for Heat-Ray, og vende ryggen til Artillerist,
begyndte at vralte væk mod de ulmende pinjeskov, at læ de
anden cylinder.
Som det gjorde det endnu en strålende Titan bygget sig op af graven.
Den anden monster fulgte den første, og ved at Artillerist begyndte at kravle
meget forsigtigt over varme lyng aske mod Horsell.
Det lykkedes ham at komme levende ned i grøften ved siden af vejen, og så flygtede til
Woking. Der hans historie blev udløsning.
Stedet var ufremkommelige.
Det synes der var et par mennesker i live der, hektiske for det meste, og mange
brændes og skoldet.
Han blev slået til side ved ilden, og skjulte blandt nogle næsten brændende bunker af knækkede
væg som en af Mars giganter tilbage.
Han så denne ene forfølge en mand, fange ham op i en af dens stålsat fangarme, og banke
hovedet mod stammen af et fyrretræ.
Til sidst, efter mørkets frembrud at Artillerist lavet et kapløb for det og fik over jernbanen
dæmning.
Siden han var blevet lurer sammen mod Maybury, i håb om at komme ud
fare Londonward.
Folk gemmer sig i grøfter og kældre, og mange af de overlevende havde gjort off
mod Woking landsby og Send.
Han var blevet indtaget sammen med tørst, indtil han fandt en af de vandledningerne nær
jernbane bue smadret, og vandet bobler ud som en fjeder på vejen.
Det var den historie jeg fik fra ham, lidt efter lidt.
Han voksede roligere at fortælle mig og forsøger at få mig til at se de ting, han havde set.
Han havde spist noget mad siden middagstid, han fortalte mig tidligt i hans fortælling, og jeg fandt nogle
fåre-og brød i pantry og bragte det ind i rummet.
Vi tændte ingen lampe af frygt for at tiltrække de marsmænd, og atter og atter vores hænder
ville røre ved brød eller kød.
Da han talte, ting om os kom mørkt ud af mørket, og den nedtrampede
buske og brudte rosenbuske uden for vinduet voksede markant.
Det ser ud til, at en række af mænd eller dyr havde styrtede hen over plænen.
Jeg begyndte at se hans ansigt, sværtet og udtæret, da ingen tvivl om min var også.
Da vi havde spist gik vi blidt ovenpå til mit studie, og jeg kiggede igen
ud af det åbne vindue. I en nat dalen var blevet en dal
af aske.
De brande var skrumpet nu.
Når flammerne havde været der var nu streamers af røg, men de utallige ruiner
af knust og renset huse og sprængt og sorte træer, der om natten havde
skjult stod ud nu mager og forfærdeligt i den ubarmhjertige lyset af daggry.
Men her og der nogle objekt havde haft held til at flygte - en hvid jernbane signal
her, enden af et drivhus der, hvid og frisk midt i vraget.
Aldrig før i krigshistorien havde ødelæggelse været så vilkårlige og så
universel.
Og skinner med den voksende lyset af øst, tre af de metalliske giganter stod
om pit, roterende deres hætter, som om de var kortlægning af øde
de havde lavet.
Det forekom mig, at graven var blevet udvidet, og atter og atter pust af levende
grøn damp strømmede op og ud af det mod lysere morgen - strømmede op,
snurrede, brød, og forsvandt.
Ud var de søjler af ild omkring Chobham.
De blev søjler af blodsprængte røg ved første berøring af dagen.
>
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL TOLV
Det jeg så af ødelæggelsen af Weybridge OG Shepperton
Som ved daggry blev lysere vi trak fra vinduet, hvorfra vi havde set
Marsmænd, og gik meget roligt nedenunder. Den Artillerist enig med mig i, at
hus var intet sted at opholde sig i.
Han foreslog, sagde han, at gøre sin vej Londonward, og derfra slutte hans batteri -
Nr. 12, af Horse Artillery.
Min plan var at vende tilbage en gang til Leatherhead, og så i høj grad havde
styrken af marsmænd imponeret mig, at jeg havde besluttet at tage min kone
Newhaven, og gå med hende ud af landet straks.
For jeg allerede opfattet klart, at landet om London uundgåeligt må være
skueplads for en katastrofal kamp, før sådanne væsner som disse kan blive ødelagt.
Mellem os og Leatherhead, dog lå den tredje cylinder, med sin bevogtning
giganter. Havde jeg været alene, tror jeg skulle have
taget min chance og slog på tværs af landet.
Men Artillerist afholde mig: "Det er ingen venlighed til højre slags kone," siger han
sagde, "at gøre hende en enke", og i sidste ende jeg enige om at gå med ham, under dække af
træsorter, nordover så vidt Street Cobham, før jeg tog afsked med ham.
Derfra jeg ville gøre en stor omvej af Epsom at nå Leatherhead.
Jeg skulle have startet på en gang, men min kammerat havde været i aktiv tjeneste, og han
vidste bedre end det.
Han fik mig til at ransage huset for en flaske, som han fyldt med whisky, og vi foret
alle tilgængelige lomme med pakker kiks og skiver af kød.
Så vi krøb ud af huset, og løb så hurtigt vi kunne ned syge-made vej
, som jeg var kommet natten over. Husene syntes øde og forladt.
I vejen lå en gruppe på tre forkullede lig tæt sammen, slog døde ved
Heat-Ray, og her og der var ting, som folk havde faldet - et ur, en
sko, en sølvske, og lignende dårlige værdigenstande.
På hjørnet dreje op mod posthuset en lille vogn fyldt med kasser og
møbler, og vogne uden, krænger over på et brækket hjul.
En kasse var blevet hast smadret åben og smidt under resterne.
Bortset fra lodge på børnehjemmet, som stadig var i brand, havde ingen af husene
lidt meget meget her.
Heat-Ray havde barberet skorstenen toppe og bestået.
Alligevel sparer os selv, var der ikke synes at være en levende sjæl på Maybury Hill.
De fleste af indbyggerne var flygtet, jeg formoder, ved hjælp af gamle
Woking vej - den vej jeg havde taget, da jeg kørte til Leatherhead - eller de havde skjult.
Vi gik ned banen, af kroppen af manden i sort, gennemblødt nu fra natten
hagl, og brød ind i skoven ved foden af bakken.
Vi pressede gennem disse mod jernbanen uden at møde en sjæl.
Skoven på tværs af linjen var, men den arrede og sorte ruinerne af skoven; for
det meste træerne var faldet, men en vis del stadig stod, trist grå
stammer med mørkebrun løv i stedet for grøn.
På vores side ilden ikke har gjort mere end Scorch jo nærmere træerne, det havde undladt at
sikre sin fod.
Et sted de skovarbejdere havde været på arbejde på lørdag, træer, fældet og frisk
trimmes, lå i en lysning, med dynger af savsmuld af sav-maskinen og dens
motor.
Hårdt af, var en midlertidig hytte, forladt. Der var ikke en vind denne
morgen, og alt var mærkeligt stille.
Selv fuglene var dæmpet, og da vi skyndte langs I og Artillerist talte
i hvisker og så nu og igen over vores skuldre.
En eller to gange vi stoppede for at lytte.
Efter en gang vi nærmede vejen, og da vi gjorde, så vi hørte klapren af hove og
så gennem træet stammer tre kavaleri soldater rider langsomt mod Woking.
Vi hyldede dem, og de standsede, mens vi skyndte sig hen imod dem.
Det var en løjtnant og et par menige i 8. Husarer, med en stand
som en teodolit, som Artillerist fortalte mig, var en heliograph.
"Du er de første mænd, jeg har set kommer på denne måde her til morgen," sagde
løjtnant. "Hvad er brygning?"
Hans stemme og ansigt var ivrige.
Mændene bag ham stirrede nysgerrigt. Den Artillerist sprang ned i banken i
vejen og hilste. "Gun ødelagde i aftes, sir.
Har været skjule.
Forsøger at slutte batteri, sir. Du kommer i syne af marsmænd, jeg
forventer, omkring en halv mil ad denne vej. "" Hvad pokker er de lide? "spurgte
løjtnant.
"Giants i rustning, sir. Hundrede meter høje.
Tre ben og en krop som 'luminium, med en mægtig stor hovedet i en hætte, sir. "
"Get out!" Sagde løjtnant.
"Hvad forbandede vrøvl!" "Du vil se, sir.
De bærer en slags kasse, sir, der skyder ild og slår dig død. "
"Hvad d'I betyder - en pistol?"
"Nej, sir," og Artillerist begyndte en levende hensyn til Heat-Ray.
Halvvejs igennem, løjtnanten afbrød ham og kiggede op på mig.
Jeg stod stadig på banken ved siden af vejen.
"Det er helt sandt," sagde jeg. "Nå," sagde løjtnanten, "Jeg formoder
det er min virksomhed for at se det også.
Se her "- til Artillerist -" vi er nærmere beskrevet her rydde folk ud af deres
huse.
Du må hellere gå sammen og indberette dig til brigadegeneral Marvin, og fortælle ham
alle du kender. Han er i Weybridge.
Kend vejen? "
"Jeg gør," sagde jeg, og han vendte sin hest sydover igen.
"En halv mile, du siger?" Sagde han. "Højest", svarede jeg, og pegede over
Treetops sydover.
Han takkede mig og red videre, og vi så dem ikke mere.
Længere sammen vi kom på en gruppe af tre kvinder og to børn på vejen, travle
rydde en arbejderens hytte.
De havde fået fat i en lille hånd lastbil, og blev hober det op med uren udseende
bundter og lurvet møbler. De var alt for ihærdigt engageret til at
tale til os, da vi passerede.
Ved Byfleet station vi kom fra fyrretræer, og fandt landet ro og
fredfyldt under morgen sollys.
Vi var langt ud over rækkevidden af Heat-Ray der, og havde det ikke været for
tavse frafald af nogle af de huse, omrøringen forsendelse af emballager i andre, og
knuden af soldater stående på broen
over jernbanen og stirrede ned linjen mod Woking, ville den dag have forekommet
meget gerne nogen anden søndag.
Flere landbrug vogne og vogne var på vej creakily langs vejen til Addlestone, og
pludselig gennem porten i et felt så vi, over en strækning af flade eng, seks
tolv-knusemaskine står pænt i samme afstand, der peger i retning af Woking.
Skytterne stod ved kanonerne vente, og ammunition Vogne var på en business-
lignende afstand.
Mændene stod næsten som hvis de er under kontrol.
"Det er godt!" Sagde I. "De vil få en retfærdig skud, i hvert fald."
Den Artillerist tøvede ved gaten.
"Jeg skal gå om," sagde han. Længere videre mod Weybridge, lige over
bro, der var en række mænd i hvide træthed jakker kaste op en lang vold,
og flere kanoner bag.
"Det er buer og pile mod lynnedslag, alligevel," sagde Artillerist.
"De er aven't set, at brand-stråle endnu."
De officerer, der var ikke aktivt engageret stod og stirrede over trætoppene
sydvest, og mændene gravningen ville stoppe nu og igen for at stirre på
samme retning.
Byfleet var i oprør; mennesker pakning, og en score på husarer, nogle af dem
afmonteret, nogle på hesteryg, var på jagt efter dem om.
Tre eller fire sorte offentlige Vogne, med kors i hvide cirkler, og en gammel
omnibus, blandt andre køretøjer, blev lagt i landsbygade.
Der var snesevis af mennesker, de fleste af dem tilstrækkeligt sabbatår for at have antaget
deres bedste tøj.
Soldaterne havde den største vanskeligheder med at gøre dem klar over
alvor deres position.
Vi så en vissen gammel fyr med en stor kasse og en score eller flere af urtepotter
indeholder orkideer, vredt formanende og kritiserende med korporalen, der ville efterlade dem
bagved.
Jeg stoppede og greb hans arm. "Ved du, hvad der er derovre?"
Sagde jeg og pegede på de fyr toppe, der skjulte marsmænd.
"Eh?" Sagde han, vendte.
"Jeg var explainin 'disse er vallyble." "Død!"
Råbte jeg. "Døden kommer!
Død! ", Og forlader ham til at fordøje, at hvis han kunne, skyndte jeg mig om efter artilleri-
mand. På hjørnet jeg kiggede tilbage.
Soldaten havde forladt ham, og han stod endnu ved sin kasse, med potter
orkideer på låget af det, og stirrede vagt over træerne.
Ingen i Weybridge kunne fortælle os, hvor hovedkvarteret blev oprettet; hele
Stedet var i en sådan forvirring, som jeg aldrig havde set i enhver by før.
Vogne, vogne overalt, den mest forbløffende Miscellany af transportmidler og
Hestekød.
De respektable indbyggere på det sted, mænd i golf og sejlads kostumer, hustruer
smukt klædt, blev pakning, flod-side hyttesko energisk hjælpe, børn
ophidset, og for det meste, meget
glæder sig dette forbløffende variation af deres søndag erfaringer.
Midt i det hele værd præsten var meget tappert holdt en tidlig fest,
og hans klokke blev raslende ud over spændingen.
I og Artillerist, sad på trin af drikke springvand, lavet en meget
farbar måltid på, hvad vi havde bragt med os.
Patruljer af soldater - her længere husarer, men grenaderer i hvidt - var
advare folk til at flytte nu eller til at søge tilflugt i deres kældre, så snart
fyring begyndte.
Vi så da vi krydsede jernbanebroen at en voksende skare af mennesker havde
samlet i og omkring banegården, og det myldrende platformen blev stablet med
kasser og pakker.
Den ordinære trafik var blevet stoppet, jeg tror, for at muliggøre af passagen
af tropper og kanoner til Chertsey, og jeg har hørt siden, at en vild kamp opstod
for pladser i de særtog, der blev sat på et senere time.
Vi forblev på Weybridge indtil middag, og i den time vi befandt os på
sted i nærheden af Shepperton Lås hvor Wey og Themsen deltage.
En del af den tid, vi tilbragte hjælpe to gamle kvinder til at pakke en lille vogn.
Det Wey har en diskant mund, og på dette punkt både er til at blive ansat, og der var
en færge over floden.
På Shepperton siden var en kro med en græsplæne, og ud over at tårnet af
Shepperton kirken - den er blevet erstattet af et spir - steg over træerne.
Her fandt vi en ophidset og larmende flok af flygtninge.
Endnu flyvningen ikke havde vokset til en panik, men der var allerede langt flere mennesker end
alle bådene, der sejler frem og tilbage kunne gøre det muligt at krydse.
Folk kom gispende sammen under tunge byrder, en mand og kone var endda
bærer et lille udhus dør mellem dem, med nogle af deres husholdningsapparater
stablet derpå.
En mand fortalte os, at han mente at forsøge at komme væk fra Shepperton station.
Der var en masse råben, og en mand blev endda spøger.
De ide mennesker syntes at have her, var, at marsmænd var simpelthen formidabel
mennesker, som kunne angribe og sæk byen, skal helt sikkert ødelagt i sidste ende.
Hvert nu og da folk ville kigge nervøst over Wey, på enge
mod Chertsey, men alt over var der stadig.
Over Themsen, undtagen lige hvor bådene landede alt var roligt, i
skarp kontrast med den Surrey side. De mennesker, der landede der fra bådene
gik trampende ned ad banen.
Den store færge havde netop foretaget en rejse. Tre eller fire soldater stod på plænen
kroen og stirrede og snakkede med de flygtende, uden at tilbyde at hjælpe.
Kroen blev lukket, da det var nu inden forbudte timer.
"Hvad er det?" Råbte en bådfører, og "Hold kæft, dit fjols!" Sagde en mand i nærheden af mig til en
yelping hund.
Så kom lyden igen, denne gang fra retningen af Chertsey, en dæmpet bump -
lyden af en pistol. Kampene var begyndt.
Næsten umiddelbart usynlige batterier over floden til vores ret, usete på grund af
træerne, tog koret, affyre kraftigt ene efter den anden.
En kvinde skreg.
Alle stod arresteret af den pludselige opsigt i kamp, i nærheden af os og alligevel usynligt for os.
Intet var at blive set spare flade enge, køer fodring ubekymret for de mest
del, og sølvblanke Pollard piletræer stille i varme sollys.
"Den sojers'll stop 'em," sagde en kvinde ved siden af mig, tvivlende.
En uklar steg op over trætoppene.
Pludselig så vi et sus af røg langt op ad floden, en røgsky, der
rykkede op i luften og hang, og straks jorden hævede sig under foden og
en kraftig eksplosion rystede i luften, smadre
to eller tre vinduer i husene nær, og forlader os forbavsede.
"Her er de!" Råbte en mand i en blå trøje.
"Hist!
D'yer se dem? Hist! "
Hurtigt, den ene efter den anden, en, to, tre, fire af armerede marsmænd
syntes, langt hen over de små træer, på tværs af de flade enge, der strakte sig
mod Chertsey, Skridtstillingen og skyndte sig mod floden.
Lille munkekutte tal, som de syntes først, at gå med en rullende bevægelse og så hurtigt som
flyvende fugle.
Derefter fremme skråt mod os, kom en femtedel.
Deres pansrede kroppe skinnede i solen, da de strøg hurtigt fremad på
kanoner, vokser hurtigt større, da de nærmede sig.
One på den yderste venstrefløj, den fjerneste, der er, blomstrede en stor sag højt oppe i luften,
og den spøgelsesagtige, frygtelige Heat-Ray jeg havde allerede set fredag aften slog til
Chertsey, og slog byen.
Ved synet af disse fremmede, hurtig, og frygtelige skabninger crowd nær
vandkanten syntes mig at være et øjeblik horror-ramte.
Der var ingen skrig og råben, men en stilhed.
Så en hæs mumlen og en bevægelse af fødderne - en plasken fra vandet.
En mand, for bange til at droppe portmanteau han bar på skulderen,
svingede rundt og sendte mig svimlende med et slag fra hjørnet af hans byrde.
En kvinde stak på mig med sin hånd og skyndte sig forbi mig.
Jeg vendte mig med suset af de mennesker, men jeg var ikke alt for bange til eftertanke.
Den frygtelige Heat-Ray var i mit sind.
For at komme under vand! Det var det!
"Get under vand!" Råbte jeg, upåagtet hen.
Jeg står om igen, og styrtede hen imod den forestående Mars, styrtede lige ned
gruset strand og hovedkulds i vandet. Andre gjorde det samme.
En bådfuld folk sætte tilbage kom springende ud som jeg styrtede forbi.
Stenene under mine fødder var mudret og glat, og floden var så lav, at jeg
løb måske tyve meter næppe taljen-dyb.
Så da Mars tårnede sig op over hovedet næppe et par hundrede meter væk, jeg
kastede mig frem under overfladen.
De stænk af folk i bådene springer i floden lød som
thunderclaps i mine ører. Folk blev lander hast på begge sider
af floden.
Men Mars maskinen tog ikke mere opmærksom på det øjeblik, de folk, der kører denne
måde, og at end en mand ville af den forvirring af myrer i en rede mod hvilke
hans fod har sparket.
Når halv kvalt, jeg hævede mit hoved oven vande, Mars 's Hood pegede på
de batterier, der stadig fyrer over floden, og da det avancerede den svingede
løs, hvad der må have været generatoren for Heat-Ray.
I et øjeblik det var på banken, og i en skridtlængde vader halvvejs over.
Knæene af sine fremmeste benene bøjet i længere banken, og et øjeblik efter havde
hævet sig til sin fulde højde igen, tæt på landsbyen Shepperton.
Straks de seks kanoner, der uden nogen på højre bred, var blevet skjult
bag udkanten af den landsby, fødes samtidig.
Den pludselige nær hjernerystelse, den sidste tæt på den første, gjort mit hjerte hoppe.
Uhyret var allerede hæve sagen genererer Heat-Ray som den første skal
brast seks meter over emhætten.
Jeg gav et skrig af forbavselse. Jeg så og tænkte ikke på den anden fire
Martian monstre, min opmærksomhed blev klinket på nærmere hændelsen.
Samtidig to andre skaller sprænges i luften nær kroppen som hætten snoet
rundt i tid til at modtage, men ikke i tid Dodge, den fjerde skallen.
Skallen brød rent i ansigtet af Thing.
Hætten bulede, blinkede, blev hvirvlet ud i en halv snes forrevent fragmenter af rødt kød
og glitrende metal.
"Hit!" Råbte jeg, med noget mellem et skrig og et hurraråb.
Jeg hørte besvare råb fra de mennesker i vandet omkring mig.
Jeg kunne have sprang ud af vandet med at momentan hoverende.
Den halshuggede Colossus slingrede som en drukken kæmpe, men det gjorde ikke vælter.
Det genvundet sin ligevægt ved et mirakel, og ikke længere at ænse sine skridt og med
kamera, der affyrede Heat-Ray nu stift medhold, det slingrede hurtigt på Shepperton.
Den levende intelligens, Mars i hætten, blev dræbt og plaskede til
Himmelens fire Vinde, og ting var nu, men blot en kompliceret enhed af metal
hvirvlende til destruktion.
Det kørte sammen i en lige linje, ude af stand til vejledning.
Det slog tårnet af Shepperton Kirke, smadrede det ned, da konsekvenserne af en
rambuk kunne have gjort, svingede til side, blundered på og kollapsede med
enorm kraft i floden ud af mine øjne.
En voldsom eksplosion rystede i luften, og en tud af vand, damp, mudder, og knust
metal skød langt op i himlen.
Da kameraet af den varme-Ray ramte vandet, havde sidstnævnte straks glimtede
til damp.
I et andet øjeblik en stor bølge, som en mudret tidevands boring, men næsten scaldingly varme, kom
fejer rundt i svinget opstrøms.
Jeg så folk kæmper shorewards, og hørte deres skrig og råben svagt
over den sydende og brøl af Mars sammenbrud.
For et øjeblik jeg hørt noget af varmen, glemte patentet behovet for selv-
konservering.
Jeg sprøjtede gennem tumultagtige vandet, skubber en mand i sort til at gøre det,
indtil jeg kunne se rundt i svinget. Et halvt dusin øde både slog
planløst på forvirringen af bølgerne.
Den faldne Mars kom til syne nedstrøms, der ligger over floden, og for
det meste neddykket.
Tykke skyer af damp blev hælde ud af vraget, og gennem tumultuously
hvirvlende totter jeg kunne se, mellemrum og vagt, de gigantiske lemmer kærning
vandet og kaste et stænk og sprøjt af mudder og skum i luften.
Den fangarme svajede og slog som levende Arme, og, bortset fra den hjælpeløse
formålsløshed af disse bevægelser, var det som om nogle sårede ting kæmpede
for sit liv midt i bølgerne.
Enorme mængder af en rødlig-brun væske blev sprøjter op i støjfyldte stråler ud fra
maskine.
Min opmærksomhed blev afledt fra denne død byge af en rasende råben, ligesom
de ting, der kaldes en sirene i vores produktion byer.
En mand, knæ-dybt nær det trækkende vej, råbte uhørligt til mig og pegede.
Når jeg ser tilbage, jeg så den anden marsmænd frem med gigantiske skridt ned
Riverbank fra retningen af Chertsey.
De Shepperton kanoner talte denne gang unavailingly.
På det smuttede jeg på én gang under vand, og holdt vejret indtil bevægelse var en
smerte, blundered smerteligt foran under overfladen, så længe jeg kunne.
Vandet var i en tumult omkring mig, og hurtigt voksende varmere.
Når der for et øjeblik jeg rejste mit hoved til at tage vejret og kaste håret og vand fra min
øjne, blev dampen stiger i en hvirvlende hvid tåge, der i første omgang skjulte marsmænd
fuldstændigt.
Støjen var øredøvende. Så jeg så dem svagt, kolossale tal
grå, forstørret af tågen.
De var forbi mig, og to blev foroverbøjet over brusende, stormende
ruinerne af deres kammerat.
Den tredje og fjerde stod ved siden af ham i vandet, man måske 200 meter
fra mig, den anden mod Laleham.
De generatorer af de varme-Rays vinkede høj, og den hvæsende bjælker slog ned på denne måde
og det.
Luften var fuld af lyd, en øredøvende og forvirrende konflikt lyde - det
clangorous larm af marsmænd, sammenbruddet af faldende huse, bump af træer,
hegn, skure blinkende i lys lue, og knitrende og brusende af brand.
Tæt, sort røg blev springe op at blande sig med dampen fra floden, og som
Heat-Ray gik frem og tilbage over Weybridge dens indvirkning var præget af glimt af
Glødelampe-hvid, der gav sted på én gang til en røget dans skumle flammer.
Jo tættere husene stadig stod intakt, afventer deres skæbne, skyggefuld, svag og
blege i dampen, med ilden bag dem vil frem og tilbage.
For et øjeblik jeg måske stod der, bryst-højt i næsten kogende vand,
målløse på min position, håbløs at undslippe.
Gennem stinker jeg kunne se de mennesker, der havde været med mig i floden scrambling
ud af vandet gennem sivene, skyndte sig som små frøer gennem græs fra
forskuddet af en mand, eller kører frem og tilbage i fuldstændig bestyrtet på det trækkende vej.
Så pludselig hvide glimt af Heat-Ray kom springende hen imod mig.
Husene bøjede sig, da de opløst under tryk, og smuttede ud flammer; træerne
ændret til fyre med et brøl.
Ray flimrede op og ned det trækkende stien, slikker ud de mennesker, der løb denne
måde, og at, og kom ned til vandkanten ikke 50 meter fra hvor jeg stod.
Det fejede over floden til Shepperton, og vandet i dens spor steg i en
kogende Vel nakkebue med damp. Jeg vendte mig shoreward.
I et andet øjeblik den store bølge, godt nær ved kogepunktet havde styrtede ind på mig.
Jeg skreg højt, og skoldede, halvt blindet, forpint, jeg vaklede gennem
springende, hvislende vand mod kysten.
Havde min fod snublet, det ville have været enden.
Jeg faldt hjælpeløst i fuld øje på Mars, fra den brede, bare gruset
spytte, der løber ned for at markere vinkel Wey og Themsen.
Jeg forventede intet andet end døden.
Jeg har en svag erindring om foden af en Mars kommer ned i en score på værfter
af mit hoved, kører lige ind i løs grus, hvirvlende det på denne måde, og det, og
løft igen af en lang suspense, og derefter
af de fire bærer resterne af deres kammerat mellem dem nu klart og
øjeblikket svag gennem et slør af røg, vigende uendelige, da det forekom mig,
over et stort område af floden og eng.
Og så, meget langsomt, indså jeg, at ved et mirakel jeg var undsluppet.
>